1 февраля 1941 г., № 26 (080) В последний ча ГЕРМАНСКОЕ СООБЩЕНИЕ БЕРЛИН, 31 января. (ТАСС). Гери ское информационное бюро передает д нительно к сводке верховного коман ния о том, что германская подводная ка сообщает о потоплении ею 29 я неприятельских судов тоннажем в 11 сяч регистровых брутто-тонн. 30 я германская авиация совершила круп налеты на районы юго-восточной Ан Большой ущерб нанесен аэродромам, лагерям, промышленным сооруж ям, автоколоннам и железнодорожным ниям. Последовательными волнами гер ская авиация подвергла бомбардиро важные военные обекты Лондова, сбр фугасные и зажитательные бомбы. СОГЛАШЕНИЕ О ПЕРЕМИРИИ МЕЖД ИНДО-КИТАЕМ И ТАИ ТОКИО, 31 января. (ТАСС), Как щает агентство Домей Цусин, японский формационный совет опубликовал циальное заявление, в котором иовора что сегодня в результате переговоров ма представителями Франции и Таи, кот происходили на борту японского вое корабля вблизи Сайгона (Французский до-Китай) при посредничестве японской легации, было достигнуто соглашени перемирии между Индо-Китаем и Тал. прос об окончательном разрешении п ничного спора между Французским И Битаем и Таи будет обсуждаться на ной конференции, которая в ближай время созывается в Токио. НЬЮ-ЙОРК, 31 января. (ТАСС). Сайт ский корреспондент агентства Юн Пресс сообщает, что подписанное м Французским Индо-Китаем и Таи согл ние о перемирии предусматривает пре щение военных действий на границе установление 12-мильной зоны между зициями войск Индо-Китая и Таи до чания мирных переговоров в Токио. От войск на равное расстояние от нышеш позиций каждая сторона осущесты в течение 72 часов. Войска Таи продолжают занимать б шой район в Лаосе и некоторые район Камбодже. Соглашение предусматри также установление линии в Сиамскои ливе, которую запрещается пересек флоту той и друтой стороны. Осуществление условий соглашения дет происходить под наблюдением японк п представителей. К СОБЫТИЯМ В РУМЫНИИ БУХАРЕСТ, 31 января. (ТАСС). Г ты продолжают сообщать результаты сков и арестов, произведенных в стран связи с последними событиями. Согласно сообщению, опубликовани в газете «Тимпул», в Яссах легион взломали склад местного полицейского ряда и взяли оттуда оружие. По данным газеты, до сих пор кон сковано: 87 пулеметов, 461 ручной пу мет, 18.812 винтовок, 7.330 охотнич ружей, 8.982 пистолета и револьн 337.490 патронов, 417 гранат, 105 намитных шашек и т. д. В журналист кругах полагают, что эти данные сил преуменьшены. НЬЮ-ЙОРК, 31 января. (ТАСС). При ший в Софию из Бухареста корреспони газеты «Нью-Йорк пост» сообщает, что самым скромным подсчетам, в Румын во время столкновений с железногвар цами было убито от 9 до 12 тыс. чел в том числе свыше 4 тыс. в Бухаре В числе убитых в Бухаресте насчитывае около 2 тыс. мятежников-железног дейцев, около 600 солдат и 1.400 челк гражданского населения, из которых крайней меро 1 тыс. евреев.  ПРИБЫТИЕ В ТУРЦИЮ ПОЛКОВНИКА ДОНОВЕНА НЬЮ-ЙОРК, 31 января. (ТАСС). Ста бульский корреспондент агентства А шиэйтед Пресс сообщает, что амери ский наблюдатель полковник Доновен п был из Афин в Стамбул.

 °АНГЛО-ГЕРМАНСКАЯ ВОЙНА СВОДКА ГЕРМАНСКОГО КОМАНДОВАНИЯ БЕРЛИН, 31 января. (ТАСС). Герман- ское информационное бюро дующую сводку верховного германских вооруженных сил: «Одна германская подводная лодка по- топила торговые суда противника общим тоннажем в 20 тыс. регистровых брутто- тоНн. 30 января германские бомбардировщики передает сле- командования снова сбросили фугасные и зажитательные бомбы на обекты военного значения в Лондоне. Были предприняты отдельные налеты с небольшой высоты на аэродромы, учебные плацы, позиции зенитной артил- лерии, колонны автомобилей, промышлен- ные сооружения и железнодорожные линии в Юго-Восточной Англии. Отмечено много прямых попаданий бомб в бомбардировщи- ки типа Бристоль «Бленхейм», находя- щиеся на аэродромах. На одном учебном Налеты германской плацу около На залива торговое 3.677 залива склад боеприпасов. заводские здания восточнее Кембриджа Ноттингема. расстоянии в 400 км к западу от Донегол бомбардировщики потопили судно «Оствард» тоннажем в регистровых брутто-тонн. К югу от Хамбер потоплено небольшое суд- но. должали Англии Самолеты нал территорией. сбито 5 ния над доном. Германские дальнобойные орудия обстреливать в Юто-Восточной обекты воешного значения. противника не появлялись ни германской, ни над оккупированной Гермалскими истребителями аэростатов воздушного загражде- Дувром и 7 аэростатов пад Лон- Один германский самолет пропал без вести». про-ским авиации на Англию

ФЛОТ



КРАСНЫЙ

ОБЗОР МЕЖДУНАРОДНЫХ СОБЫТИЙ тролирует итальянские коммуникации Африкой и препятствует доставке подкреп- лений людьми и снаряжением итальянской армии в Ливии. * * * После исключительно интенсивных опе- раций германской авиации в ноябре--де- кабре против английских политических и промышленных центров на главном, анг- ло-германском, фронте второй мировой войны в январе наступило затишье. Усиление германских воздушных нале- тов на Англию в последние месяцы прош- лого года иностранные обозреватели рас- ценивали, с одной стороны, как попытку осуществить контрблокаду, с другойкак один из элементов подготовки германского вторжения на Британские острова. Одна- ко иностранные военные обозреватели считают, что мощь английского флота и принятые английским командованием ме- - ры обороны метрополии помешали осуще- ствить прыжок на Британские острова. «По мере развития событий,--утвержда- ет полковник Гросселен 18 января швейцарской газете «Журпаль де Же- нев», - становится все более ясным, что одна только авиация не может принести ре- шения. Авиация бесспорно - грозное ору- жие, однако она лишь один из элементов вооруженных сил». Затишья на англо-германском фронте но отрицает ни итальянская, ни герман- ская печать. «В нынешней войне,-писа- ла 19 января газета «Франкфуртер Цей- тунг»,бывают паузы, во время которых на поверхностный взгляд ничего суще- ственного не происходит. Пауза нынешней зимы носит такой же характер. Опыт про- межутка между прошлой и нынешней зи- мой показывает, что пауза в стиле войны и ее методах не означает затишья, а на- полнена самой напряженной, если и не всегда заметной, деятельностью». Швейцарская «Газетт де Лозанн» ци- тировала 13 января статью военного обозревателя английской газеты «Обсер- вер», который писал: «В течение несколь- ких недель можно наблюдаль, что немцы берегут свои самолеты. Можно предполо- наступление». * * *

Оценивая в связи с сложившейся новой военной обстановкой перспективы англо- германской войны, полковник Гросселен писал в швейцарской газете «Журналь де Женев» 18 января: «Отрывая от обороны метрополии значительные силы авиации, флота и армии для операций в Средизем- номорском бассейне, Англия сумела пой- ти на риск, и на очень большой риск, пе- ред лицом угрозы вторжения иконтрблока- лы. Этот риск оправдался… Совершенно очевидно, что успехи Англии и Греции в Албании и Африке привели к известному распылению германских сил, несомненно, в ущерб их действиям против Британских островор». В первой половине января в Италию был переброшен германский авиационный корпус. С прибытием германских воздуш- ных сил сразу и резко усилились атаки на английские морские силы с воздуха. В первые же дни английский флот понес значительные потери. Действия германской авиации, конечно, затрудняют операции английских морских сил в Средиземном море и еще больше ог- раничивают английское судоходство внем. Но, по мнению иностранных наблюдателей, одно наличие германских воздушных сил еще не может изменить основного факта нынешней ситуации в этом морепре- восходства английских морских сил со все- ми вытекающими отсюда последствиями. Поэтому вполне естественны высказывае- мые иностранной печатью предположения о подготовке германским командованием но- вых военных мероприятий.

самолет был сбит английскими истребите- лями над графством Эссекс. ЛОНДОН, 31 января. (ТАСС). Как пе- редает агентство Рейтер, в коммюнике ми- нистерства внутренних дел и внутренней безопасности указывается, что, по допол- нительным сведениям, днем 30 января гер- манские самолеты совершили налет на один из городов в восточной части Центральной Англии. На город было сброшено значи- тельное количество бомб. Бомбардировка причинила некоторый ущерб зданиям, Число жертв среди гражданского населе- ния незначительно. ЛОНДОН, 31 января. (ТАСС). Англий- ское министерство авиации и министерство внутренних дел и внутренней безопасности сообщают, что в ночь на 31 января ни- чего существенного не произошло.

ЛОНДОН, 31 января. (ТАСС). Как дает агентство Рейтер, Лондон после тишья вновь подвергается налетам пере- за- герман- ской авиации. Зажигательные бомбы, сбро- шенные неприятельскими самолетами в ночь на 30 января, были быстро обезвре- жены. Одиночные неприятельские сбросили вчера бомбы в районе и в юго-восточной и восточной частях лии. Нескольким зданиям и магазинам несен ущерб. Согласно официальному лению число жертв невелико. Германские бомбардировщики, вавшие над Дувром, применили свою рую тактику уничтожения аэростатов душного заграждения. Сильная и туман помешали действиям зенитной ар- тиллерии. Несколько аэростатов воздушного самолеты Лондона Анг- на- заяв- опериро- ста- воз- облачность заграждения было сбито. Один германский

Порт Салоники.

Фото из германского журнала «Марине Рундшау».

Англо-американское сотрудничество Заверения Рузвельта Галифаксу ВАШИНГТОН, 31 января. (ТАСС). Пред- ставитель Государственного департамента, США заявил, что 24 января Рузвельт, под- тверждая получение от Галифаксаверитель- Штаты решили «продолжать оказание по- мощи Англии во все возрастающих разме- рах и предоставить в распоряжение Англии военные материалы, поступающие в настоя- щее время от быстро расширяющейся про- мышленности США». Обсуждение законопроекта о передаче Англии американского оружия ВАШингтон 21 января, (ТАСС) Ко- миссия по иностранным делам палаты представителей одобрила законопроект о передаче взаймы или в аренду американ- ского оружия, внеся в него незначитель- ные поправки. По словам агентства Юнай- тед Пресс, за одобрение законопроекта го- лосовало 17 членов комиссии, против 8 чденов комиссии. Обсуждение законо- проекта в сенатской комиссии по иностран- ным делам продолжается. Американские суда заменяют английские на Тихом океане НЬЮ-ЙОРК, 31 января. (ТАСС). Как передает газета «Джорнэл оф Коммерс», имеются некоторые признаки того, что часть английских судов снимается с рей- сов в Тихом океане. Английские суда за- меняются американскими. Несколько гол- ландских пароходов, курсировавших меж- ду США и Дальним Востоком, как пере- дают, отправлены в Англию. По заявле- нию хорошо информированных лиц, США постепенно заменят английские суда на тихоокеанских линиях. В настоящее вре- мя американская правительственная мор- ская комиссия изучает маршруты судоход- ства в этом районе. НОВАЯ ВОЕННО-МОРСКАЯ ПЛОВУЧАЯ РЕМОНТНАЯ БАЗА В США По сообщению газеты «Нью-Йорк таймс», в середине декабря 1940 г. в Кам- дене (штат Нью-Джерси) была спущена на воду новая военно-морская пловучая ре- монтная база «Вулкан» Строительство этой новой пловучей базы, которая по своим размерам немногим меньше крейсера, про- должалось менео одного года. Стоимость постройки-- около 14 млн. долларов. Офи- циальные представители отказались сооб- щить подробные данные об этой базе. 31 января. (ТАСС). ГЕРМАНСКИЙ ПАРОХОД ВЫШЕЛ ИЗ ЧИли НЬЮ-ЙОРК, 31 января. (ТАСС). По со- общению корреспондента агентства Юнай- тед Пресс из Талькагуано (Чили), герман- ский пароход «Портланд», который с на- чала войны находился в этом порту, 29 ян- варя вечером вышел на- в неизвестном на- правлении с грузом зерна, леса и меди. ВОЕННЫЕ РАСХОДЫ АНГЛИИ дондон, 21 диваря (ТАСС) Политиче- ский обозреватель агентства Рейтер пишет, что в ближайшее время на рассмотрение палаты общин будет внесен законопроект о предоставлении нового кредита на покры- тие военных расходов. Как ожидают, этот законопроект предусматривает ассигнова- ние 1 млрд. фунтов стерлингов. В текущем финансовом году парламент будет в третий раз рассматривать вопрос о предоставлении кредитов. Кредит, предоставленный по пер- вым двум законопроектам, составлял 2 млрд. фунтов стерлингов. ПРИБЫЛИ СТАЛЕЛИТЕЙНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ США НЬЮ-ЙОРК, 31 января. (ТАСС). По со- общению агентства Ассошиэйтед Пресс, чистая прибыль стальной корпорации США составила в четвертом квартале 1940 г. 32.763 тыс. долл. по сравнению с 28.729 тыс. долл. в последнем квар- тало 1939 г. Чистая прибыль корпорации за весь 1940 г. выразилась в 102.181 тыс. долл., достигнув таким образом наи- высшего уровня с 1930 г. ИНСПЕКЦИОННАЯ ПОЕЗДКА ГЕНЕРАЛА ВЕЙГАНА БЕРЛИН, 31 января. (ТАСС). Германское информационноо бюро передает из Виши, что генерал Вейган, совершая инспекцион- ную поездку, прибыл в Константина (Алжир). Вейган присутствовал на манев- Трах войсковых частей в Константина.

По каким направлениям и в какие сро- ки будут нанесены удары Англии? Все ся на том, что угроза вторжения в Анг- лию отнюдь не снята. Некоторые обозрева- тели считают при этом, что Ирландия не сможет остаться в этом случае вне собы- тий. Мнения иностранной печати о на- правлении возможного удара держав оси в Средиземноморском бассейне расходятся. Берлинский корреспондент шведской га- зеты «Афтонбладет», сообщая о непрерыв- пых совещаниях в последнее время выс- шего германского командования, писал 16 января: «Если в последнио месяцы поло- жение казалось стабильным, то теперь предстоят решающие события. С напря- женным интересом люди спрашивают се- бя: произойдет ли германская акция на юго-востоке Европы или удар будет на- правлен непосредственно против Бритал- ских островов? Во всяком случае кажется несомненным, что на Средиземном море что-то предстоит». Итальянская газета «Пополо дИталиа» в статье, посвященной палению Тобрука, писала 29 января: «Тобрук учит нас, что Италия не будет хозяином положения, пока английский флаг развевается в Порт-Саиде и Гибрал- таре, пока Аден будет контролировать вход в Красное море, пока Мальта и Бизерта не станут частью итальянской военной си- стемы». В связи с приведенными высказывания- ми итальянской газеты небезынтересно оста- повиться на значении внутриполитических событий в Виши 13--16 декабря, когда французский президент маршал Петэн дал отставку Лавалю-своему заместителю и преемнику. Итальянский журнал «Бритика Фаши- ста» родактируемый итальянским мини- стром корпораций, в опубликованном в первых числах января письме из Франции Мирко Джоббе считает, что события в Ви- ши были спровоцированы англичанами че- рез их агентов во Франции. Целью англи- чан, по словам «Критика Фашиста», явля- лось усилить сопротивление Петэна герман- ским требованиям о расширении сотрудни- чества и тем «заставить немцев оккупиро- вать всю Францию. Вейган в тот же мо- мент провозгласил бы «свободную Фран- цию» в Северной Африке, а американцы, которые уже выгружают в Габоне самоле- для генерала де-Голля, приняли бы ты участие в конфликте». Английская газета «Сандей таймс» пи- сала в последних числах декабря: «Ясно, что Германия может угрожать оккупацией всей Франции, но это означало бы рубить сук, на котором сидишь. Южная Франция но даст никаких экономических выгод немцам, но, вступив в нее, они рисковали бы быть свидетелями ухода всего фран- цузского флота, во главе с самим Петэ- ном, в Северную Африку. Восстановление жо национального тельства на африканской территории озна- чало бы восстановление сотрудничества между Францией, Англией и Америкой». Чтобы закончить обзор событий в Средиземноморском бассейне, необходимо отметить недавние англо-турецкие перего- воры, в которых участвовали представите- ли английского командования и турецкого генштаба, а также визит американского полковника Доновена в Болгарию. * * * В развитии нышешних международных событий все большим политическим и военным фактором сталовятся США. В ближайшее время ожидается утверждение конгрессом США законопроекта Рузвельта о передаче американских вооружений госу- дарствам, снабжение которых найдет не- обходимым американский президент в ин- тересах обороны страны. Америка практи- чески уже стала военным арсеналом Анг- лии. По заявлению члена комитета оборо- ны США Кнудсена, сейчас 35 проц. аме- риканской военной продукции поступает в Англию. Все отчетливее намечается англо- американское военное сотрудничество. Резко возросла дипломатическая актив- ность США. Многочисленные американ- ские военные дипломатические и экономи- ческие миссии пересекают Атлантический и Тихий океаны. Обращает на себя вни- мание последняя речь государственного сек- ретаря США Хэлла. В этой речи Хэлл осо- бо остановился на японском участнике пакта трех держав. На эту речь японский министр иностранных дел Мацуока отве- чает открытым требованием преимущест- венных прав Японии в восточной Азии, подтверждением верности Японии трой- ственному блоку. ОБОЗРЕВАТЕЛЬ.

ВОЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ В АФРИКЕ Подробности занятия Дерны ЛОНДОН, 31 января. (ТАСС). Специаль- ный корреспондент агентства Рейтер, нахо- дящийся при главной штаб-квартире ант- лийской армии на Ближном Востоке, со- общает, что при занятии Дерны английские и австралийские войска вначале захватили передовые посты и затем сломили оконча- тельное сопротивление итальянского гар- низона, который, как полагают, насчиты- вал 10 тысяч человек. Большей части итальянских солдат из гарнизона удалось, повидимому, вырваться из окружения. Хо- тя позиции в Дерне были менее укреплен- ными, чем в Бардии и Тобруке, однако итальянцы оказали здесь довольно сильное сопротивление. Итальянская артиллерия более активно обстреливала английские по- ЗИЦИИ. Каирский корреспондент агентства Рей- тер передает, что во время наступления английских войск на Дерну итальянские пикирующие бомбардировщики в сопрово- ждении в истребителей новейшего типа пред- принимали эпизодические, но безуспешные налеты на английские войска. Между Дерной и Бенгази имеется много опорных пунктов, которые итальянцы смо- гут использовать для оказания сопротивле- ния англичанам. Поэтому ожидают, что дальнейшее продвижение англичан на ли- вийском фронте будет более замелленным. ЛонДОн, 31 января. (ТАСС). Агентство Рейтер, ссылаясь на авторитетные лондон- ские круги, передает, что английские войска продвигаются в настоящее время по прибрежной дороге по направлению к Апол- лонии (порт к западу от Дерны). В Лондоне пока еще нет сведений о количество плен- ных и военного снаряжения, захваченных районе Дерны. Более сильное сопротивле- ние итальянцев в Дерне об ясняется тем, что здесь в сражении принимали участие свежие итальянские войска.

Однако если несомненное до сих пор превосходство Германии в воздухе не при- несло ей решающих успехов в войне с Англией, то и превосходство английского флота, в отличной от первой мировой вой- ны общей обстановке, но могло сулить Англии победы методами морской блокады в качестве главного средства. Перед анг- лийским военным руководством встала за- дача пересмотреть свои стратегические планы. Можно думать, что когда в августе прошлого года Иден, бывший тогда англий- ским военным министром, в своем выступ- лении по радио указал на «начало второй фазы войны», он имел в виду переходАнг- лии от пассивной обороны к наступлению. Приблизительно в то же время Иден пред- принял поездку на Ближний Восток и в Северную Африку. Иностранная печать, в частности американская, указывала тогда, что эта поездка связана с подготовкой крупных английских операций против Италии в Средиземноморском бассейне и что английская стратегия намечает сокру- шительный удар против Италии с целью вывода ее из войны. Возможно, что в этих планах Англии не последнюю роль играл также расчет на оттяжку некоторых воен- ных сил держав оси от операций против метрополии, расчет на создание «второго фронта» для Германии. Об этом заявляли английская печать и радио. Италия первая развернула активные действия в этом направлении. Но итальян- ским операциям против Египта значитель- но препятствовали английские морские си- лы, контролировавшие восточную часть Средиземноморского бассейна. Для ослабле- ния английских позиций на Средизем- ном море и укрепления своих Италия предприняла в октябре прошлого года дей- ствия по овладению греческим плацдар- мом. Возможно, что при этом некоторый расчет делался и на отвлечение англий- ских сил, в первую очередь флота и авиа- ции. Но после первых успехов итальянское наступление против Египта и Греции по- о терпело неудачу. Англия сумела довольно быстро мобилизовать ресурсы своей импе- рии и организовать успешное контрна- ступление. В английских операциях в Сре- лиземноморском бассейно решающую роль играет английский флот, поддерживая дей- ствия армии с моря и нарушая итальян- ские коммуникации. Иностранная печать уделяет большое внимание анализу анг- лийских успехов в Африке и подчеркива- ет, что операции апглийской армии про- водятся вполне современными методами, подобными тем, которыми действовали нем- цы в текущей войне. «Многие военные специалисты, пишет военный обозреватель Жантизон в швей- царской «Газетт де Лозанн»,считалч, что английская армия, подобно армии онала, Градиали, ослановится после пер- вого прыжка. Но генерал Уэйвелл останав- ливался только для необходимой перелыш- ки, а затем переходил в атаку, преследуя противника, изматывая его, застигая врасплох. Это классический пример на- ступления до предела, наступления без пе- редышки, то-есть того же самого, какое применяли немцы повеюду, гле они насту- нали в текущей войне». Следует отметить взаимодействие английских сухопутных, воздушных и морских сил в операциях на ливийском побережье. В Албании греческие войска удержива- ют инициативу в своих руках. Английское наступление в Ливийской пустыне про- должает развиваться. Одновременно англи- чане предприняли активные операции против итальянских владений в Восточной Африке--в Эритрее, Сомали и Абиссинии. В последние дни мотомеханизированные части генерала де-Голля начали операции в Южной Ливии. Необходимо отметить, что Восточная Итальянская Африка совершенно отрезана от метрополии, сообщение поддерживается лишь воздушным путем. Итальянская ар- мия в Восточной Африке не имеет боевого питания. Это ставит ее в особенно трудное положение. По подсчетам иностранных военных специалистов, итальянская армия в Север- ной Африке насчитывала около 250 тыс. человек. По тем же подсчетам, за время английского контрнаступления в Африке армия Грациани потеряла до полови- ны своего состава. Английский флот кон-

Операции в Восточной Африке 1 СУЭц море- Средиземное Тобры дерна Соллум

ЛОНДОН, 31 января. (ТАСС). Агентство Рейтер, ссылаясь на полученные из Най- роби сведения, передает, что в течение трехдневных операций южно-африканской авиации итальянцы понесли значительные потери в Абиссинии. В результате интен- сивной бомбардировки Негелли были пол- ностью выведены из строя 150 автомашин. При бомбардировке Явелло причинены зна- чительные повреждения аэродрому. При этом был уничтожен 1 итальянский само- лет типа «Капрони». Английские самолеты совершили также налет на Шашаман, где были уничтожены или сильно повреждены 6 неприятельских самолетов. Все самолеты южно-африканской авиации без потерь вер- нулись на свои базы. На суданском фронте англичане продол- жают теснить итальянцев в районе Агор- дат--Баренту. На фронте в Кении итальянцы еще удер- тивают свои позиции в секторе Мояле (на границе Кении и Абиссинии). Полагают, однако, что они не смогут оказать здесь большого сопротивления. ЛОНДОН, 31 января. (ТАСС). Агент-

Багдад К ИРА

kaup даз

бахория Фолоч ГИЛЕ

САЧДОВСКАЯ ХЕРЕН АРАВИЯ

13.КуФра

Асснан

 Вади Порт

Хайфа Судан Суакин

  

АНГЛО-- ХАРТУм

аала

ИЕМЕН,

ЕГИЛЕТСКИ(И Сеннар курмук дкоба Эль-обейд

галлабат

Фашода

СУдАН 500.кma

АддисАбеба АБИССИНИЯ

ство Рейтер передает из Каира следующее коммюнике английского командования на Ближнем Востоке: «На всех фронтах опе- рации продолжают развиваться с успехом для нас».

ЯПОНИЯ И ГОЛЛАНДСКАЯ ИНДИ НЬЮ-ЙОРК, 31 января. (ТАСС). Лон ский корреспондент агентства Юнй Пресс, ссылаясь на голландские источн сообщает, что Япония предложила Голл ской Индии план установления принц «экономической взаимозависимости Л и Голландской Индии». Это мероприя должно заключаться в установлений душной и телеграфной связи между То и Батавией, в расширении прав Япони рыбную ловлю и эксплоатацию рудн в Голландской Индии, в увеличении я ской иммиграции, а также импорта я ских промышленных товаров. иВЫВОЗ ЖЕЛЕЗНОГО ЛОМА ИЗ ШАНХАЯ В ЯПОНИЮ ШАНХАЙ, 31 января. (ТАСС). Г «Тайрику симпо» (орган японской в щины в Шанхае) сообщает, что п введения запрета на вывоз железиого из США в Японию последняя покуп этот лом в Шанхае, куда он доставля из Америки контрабандным путем. ко, несмотря на то, что железный л Шанхай доставляется в большом кл стве, цены на него на шанхайском ры значительно возросли. °

СВОДКА ИТАЛЬЯНСКОГО КОМАНДОВАНИЯ РИМ, 31 января. (ТАСС). Агентство Стефани передает следующую сводку итальянского командования: «На греческом фронте отмечается ак- тивность артиллерии. В Киренаике во избежание окружения наших позиций Дерна эвакуирована. Вой- ска оттянуты к западу и к югу от го- рода, гле отражена атака механизирован- ных австралийских войск. Итальянские самолеты бомбардировали английские меха- низированные части. Наши истребители сбили два неприятельских самолета. Про- тивник совершил несколько налетов на один из пунктов Киреналки; убито 3 че- ловека, ранено несколько человек; имеют- от- ся незначительные разрушения. В Восточной Африке во время несколь- ких боев, происходивших на северном Фронте, итальянские войска отразили ата- ки противника, нанеся ему тяжелые поте- ри. Итальянские самолеты подвергли оже- сточенной бомбардировке батареи и меха- низированные части противника. Сбит один английский самолет. Другой англий- ский самолет сделал вынужденную посад- ку на одном из наших аэродромов; эки- паж самолета взят в плен. Германские самолеты успешно бомбардировали Суэц Исмаилию» На фронтах в Албании

АФИНЫ, 31 января. (ТАСС). Греческое телеграфное агентство передает следующее коммюнике верховного командования гре- ческой армии, опубликованное вечером 30 января: «Происходившие на фронтах опе- рапии местного характера закончились успешно. Мы заняли некоторые пункты и захватили около 200 пленных, в том число 7 офицеров».

Как сообщает корреспондент агентства Юнайтед Пресс из Струга (Югославия), греки захватили высоты в девяти милях к северу от Тепелене, а также прилегающую к высотам долину реки Лефинья. В прибрежном секторе греки в настоя- щее время находятся в одной миле к севе- ро-западу от слияния рек Шушика и Праусекти. Корреспондент сообщает далее, что 5 английских и греческих самолетов во время бомбардировки Валоны подожгли итальянский корабль, а также напесли повреждению аэропорту. Корреспондент агентства Ассошиэйтед Пресс сообщает из Битоля (Югославия), что в секторе Клисуры итальянцы не смогли использовать танки из-за плохой погоды; гусеницы танков буксовали по грязи. ПРИЗЫВ МОРЯКОВ В ГРЕЦИИ

НЬЮ-ИОРК, 31 января. (ТАСС). По со- общению корреспондента агентства Юнай- тед Пресс из Афин, итальянцы эвакуируют Тепелене, отступая к Валоне. Севернее Клисуры греки захватили первую линию итальянской обороны. В центральном сек- торе фронта греки, отразив неудачное итальянское контрнаступление, начали но- вое наступление, По словам корреспонден- та, представитель греческого правительства заявил, что в центральном секторе фронта 30 января греки отбили 4 сильных италь- янских атаки с тяжелыми потерями для итальянцев. За последние сутки греки взяли в плен свыше 200 итальянцев. НЬЮ-ЙОРК, 31 января. (ТАСС). Коррес- пондент агентства Ассошиэйтед Пресс сооб- щает из Белграда, что, по сведениям из военных кругов, итальянцы эвакуировалиизваны Тепелене.

ВОЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ В КИТАЕ Центральный Китай, В южной ч провинции Хэнань продолжаются бои лу японскими и китайскими войска Главные силы японских войск числен стью около 7.000 человек развивают сгупление в северном направлении в железной дороги Бэйпин--Ханькоу, 29 варя произошел ожесточенный бой станции Циошань (в 70 км. от Сины По сведениям из японских источнико ночь на 30 января японцам удалось в районо захватить два пункта. T ч к Несколько дней тому назад войска рионеточных властей, действующие в падной части провинции Суйюань, по ли восстание. Восставшие перешли на рону китайских войск.

Пирея. Кроме того, этим же приказом при- состоявшие в резерве моряки при- зыва 1940 года.

Издатель НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА СССР. ГМ16826. Типография газеты «Правда» имени Сталина. Адрес редакции: Москва, 22, Большевистская улица, д. 30. Телефоны: ответ. редактор- Д 2-01-73 ; зам, ответ. редактора - Д 2-01-75 ; ответ. секретарь- Д 2-00-01 , доб. 63; отдел боев. подгот. - Д 2-00-С1, доб 55; партотдел и отдел пропаганды - Д 2-00-01 , доб. 59; иностранный отдел-Д 2-00-01 , доб. 57; отдел информации- Д 2-00-01 , доб. 60; отдел писем - Д 2-00-01 , доб. 67; ночная редакция - Д 3-34-46 ; издательство и подписная контора -- Д 2-00-01 , доб. 65. Ответственный редактор Н. А. ТОКАРЕВ.