ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯИТЕСЬ!  ФЛОТЕ

4 МАРТА 1941 Г. ВТОРНИК № 52 (706) Цена 10 копеск

ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА СССР

КРАСныЙ



Глубоко знать и строго соблюдать уставы Бевая учеба и повседневный распоря­на кораблях Военно-Морского Флота сого регламентированы уставами, обоб­кющими многолетний опыт службы на крабле, как в мирное время, так и во вемя войны. Каждая статья устава прове­нана практике, на боевом опыте. Кора­енлый устав дает исчерпывающие ука­аия по организации службы, по воспи­знающих свое дело, смелых, реши­х инициативных военных моряков страны социализма. Устав на корабле является важнейшим руинтом, составляет основу корабельной сыизации, Поэтому глубоков и всесто­мнее изучение и знание устава­пер­йшая обязанность каждого военного мо­Никогда нельзя полагаться на то, чо устав когда-то изучался в училище перечитывался. Надо систематически неплять знание уставных положений. этого существует испытанный метод шстоятельных занятий. Служебная дея­лность командира является праз практиче­й проверкой знания им уставов. Нако­с командирами время от времени про­ытя групповью упражнения по уставу, Ч выше знание уставных требований ландирами, тем лучшо организация ижбы, тем выше боеспособность корабля. Знание устава­непременное условие нго его соблюдения. Каждая статья, жое требование этого документа долж­выполняться точно, строго, неукосни­лно. Пунктуальность выполнения уста­важная черта характера командира. Булучи образцовым сам, он должен ытого же от подчиненных. Это лирует людей, приучает их к точности, акуратности. требо­дисцип­Уставные требования строго взвешены обоснованы. Нельзя делить их на ее и менее важные. Например, сущест­требование провести «за полчаса раздачи коек… обход корабля команди­корабля и его помощником в сопрово­жении дежурного по кораблю и дежурного низам». Однако на отдельных кораблях он статья устава почему-то забыта, не вполняется. А пунктуальное выполнение омогло бы заметить и устранить на­ушения в организации службы, отступле­н от Корабельного устава.   Большое значение имеют руководящие вуженты, устанавливающие дежурство краблей, определенные готовности к вы­му Если кораблю назначена часовая го­вность, то через час он должен быть овым к использованию своего оружия. Ео назначать готовность такому кораб­который действительно может через ановленный отрезок времени присту­иьк исполнению возложенных на него Изанностей. Если же он по техническим ичинам но может выполнить этого, то взначение такому кораблю определенной овности будет делом формальным. Устав учит точности, единообразию, чинению всего уклада корабельной ужбы и жизни раз навсегда установлен­вму порядку. «Выполнение всякого рас­пряжения или обычного действия, при­ченного к определенному моменту, долж­в производиться точно в назначенное вемя, без предварительного доклада…» Нао приучить личный состав к тому, , ч все предусмотренное уставом не нуж­вется в подтверждении или напоминании. ыполняется так, как положено. Если кандир отделения обязан ежедневно ос­кивать заведываемые части и противо­ы, докладывая о неисправностях стар­шн; если последний обязан перед утрен­приборкой доложить командиру подраз­длния о происшествиях за прошедшие и, то старший начальник не должен этом напоминать. Наоборот, неявку ашины с докладом надо рассматривать чрезвычайное событие, как отступле­н от узаконенного порядка, как грубое pрушение дисциплины. Между тем на кораблях отдельные чльники нередко отступают от этого прого регламентированного распорядка, самым не только нарушая устав, но и давая повод подчиневным считать, что выполнение уставных положений не обя­зательно. Точность всегда и во всем свя­щенное правило командира. Точная испол­нительность поднимает его авторитет сре­ди подчиненных. и ся ловин. Нередко на кораблях ожидают получе­ния каких-то особых директив, хотя соот­ветствующие указания довольно подроб­но изложены в уставах, наставлениях и других постоянно действующих докумен­тах. Происходит это вследствие слабого знания уставов. Запомнив статьи, относя­щиеся к повседневному распорядку жиэни быта корабля, иногда забывают о требо столь часто. Например, устав требует иметь постоянную корабельную комиссию по ос­мотру корпуса. Работа этой комиссии ис­ключительно важна. Ведь боеспособность корабля, возможность плавания определяет­в конечном счете состоянием корпуса. Самая первоклассная артиллерия, лучшие машины будут бесполезны на корабле, корпус которого не в порядке. Поэтому теберечь корпус, ухаживать за ним следует исключительно заботливо. Комиссия обяза­на раз в три месяца осматривать корпус корабля, состояние водонепроницаемых пе­реборок, второго дна, дверей, люков, гор­Однако есть комиссии, забывающие это золотое правило. На-днях в нашей газете приводился пример плохой работы комис­сии по осмотру корпуса на одном из ко­раблей Черноморского флота. В результате ряд дефектов не был ею замечен, а в дру­гом случае дефекты хотя и заметили, но не устранили. Налицо явное нарушение уставных положений. Плохое знание устава приводит к импро­визации и отсебятине. Так, на линейном корабле «Октябрьская революция» введе­ны уборщики помещений, освобожденные от занятий, что уставом не предусмотре­но. Еще адмирал Лазарев в инструкции вахтенным командирам предписывал, «чтобы журнал в продолжении их вахты веден был с величайшей исправностью…». Правилах службы корабельных нарядов в инструкции о ведении вахтенного журнала подробнейшим образом изложено, как заполнять этот журнал, какие факты, события заносить. Но на ряде кораблей этих правил не знают. Журнал ведут небрежно, температуры воздуха не зано­сят, графы о состоянии корабля, количе­стве запасов воды, топлива не заполня­ют. Помощник командира обязан ежеднев­но записывать в журнал сведения о судо­В и вых работах и занятиях, но частеньке он этого не делает или ограничивается лако­нической записью: «судовые работы». Вахтенный журнал является важнейшим документом корабля, и каждая запись в нем должна быть сделана особенно тща­тельно, с большой достоверностью и точ­ностью. Четкая организация службы, жизни и учебы на корабле возможна лишь в том случае, если личный состав, в первую очередь командиры, будет хорошо знать устав и тщательно выполнять его. Пунк­туальное выполнение уставных положе­ний­показатель высокой культуры и чиспиплинированности, готовности образ­цово выполнить самое ответственное бое­вое задание. Строгое выполнение устава должно быть привычкой каждого моряка. Ма­лейшее отступление, неточность, попытка обойти устав со стороны подчиненного не должны остаться незамеченными стар­шим начальником. Если подчиненный не знает устава или знает его нечетко, он, естественно, не может и дей­ствовать по уставу, Чтобы образцово вы­полнять устав, надо отлично знать его. А чтобы знать, надо надо упорно и систематически изучать. Знание устава-первейшая обя­на-ого воонного моряка занность каждого военного моряка. Коман­дир должен служить примером и в этом от­ношении.  ЮБИЛЕЙ КРУПНОГО УЧЕНОГО

VIII сессия Верховного Совета СССР 1-го созыва Законы, принятые Верховным Советом СССР рублей, Казахской ССР 25.756 тыс. руб­лей, Киргизской ССР 7.144 тыс. рублей, Карело-Финской ССР 7.394 тыс. рублей, Молдавской ССР 6.699 тыс. рублей, Ли­товской ССР 12.020 тыс. рублей, Латвий­ской ССР 13.407 тыс. рублей и Эстон­ской ССР 7.663 тыс. рублей, а всего по­государственным бюджетам союзных рес­публик690.060 тыс. рублей. 5. Утвердить отчисления из республи­канских бюджетов в бюджеты АССР и местных советов в следующих суммах: (в тыс. руб.) 9.139.171 3.402.323 1.045.197 434.758 531.284 228.714 236.643 613.888 282.632 851.790 224.489 171.661 246.665 299.435 260.951 143.937 18.113.538 Верховный Совет Союза Советских Со­циалистических Республик постановляет: 1. Удвернить представленнй Советом Народных Комиссаров СССР государствен­ный бюджет СССР на 1941 год с приня­тыми по докладам Бюджетных Комиссий Совета Союза и Совета Национальностей изменениями, а именно: всего по доходам 216,840.224 тыс. рублей и всего по расхо­дам 216.052.224 тыс. рублей, с превы­шением доходов над расходами в сумме 788.000 тыс. рублей, и, кроме того, с. остатком средств союзного, реопубликан­ских и местных бюджетов на счетах в Гос­ющих суммах: Закон о Государственном бюджете Союза Советских Социалистических Республик на 1941 год. 4. Установить остатки средств респуб­ликанских и местных бюджетов на 1 ян­варя 1942 года на счетах в Госбанке СССР в следующих размерах: По РСФСР в 372.495 тыс. рублей, Украинской ССР 123.301 тыс. рублей, Белорусской ССР 31.649 тыс. рублей, Азербайджанской ССР 15.713 тыс. рублей, Грузинской ССР 1 18.306 тыс. рублей, Армянской ССР 7.765 тыс. рублей, Туркменской ССР 7.971 тыс. рублей, Узбекской ССР 24.057 тыс. рублей, Таджикской ССР 8.720 тыс.  банке СССР на 1 января 1942 года в сум­мо 5.534.960 тыс. рублей. 2. В соответствии со ст. 1-й настояще­го Закона утвердить доходы и расходы со­юэного бюджета по доходам в сумме 170.480.109 тыс. рублей и по расходам в суммо 169.692.109 тыс. рублей, с превы­шением доходов над расходами в сумме 788.000 тыс. рублей и, кроме того, с остатком средств на счетах в Госбалке СССР на 1 января 1942 года в сумме 4.844.900 тыс. рублей. 3. Утвердить государственные бюджеты союзных республик на 1941 год в следу-



по дОходам по РАсходам

Республика Республика Республика (в тыс. руб.) (в тыс. руб.) 24.959.667 24.959.667 14.618.950 5.479.779 10.340.717 19.479.888 8.294.539 8.294.539 5.566.090 2.163.767 2.728.449 6.130.772 2.134.366 2.134.366 1.745.536 700.339 388.830 1.434.027 1.050.135 831.669 218.466 1.233.760 1.022.551 211.209 520.667 457.905 62.762 533.098 471.417 61.681 1.612.746 1.307.712 305.034 589.535 539.543 49.992 1.725.332 1.508.638 216.694 477.325 436.287 41.038 1.050.135 396.911 653.224 1.233.760 491.267 742.493 520.667 229.191 291.476 533.098 234.774 298.324 1.612.746 693.824 918.922 589.535 256.911 332.624 1.725.332  656.848 1.068.484 477.325 211.798 Республика Республика 495.335 466.829 28.506 462.017 412.913 49.104 835.958 747.718 88.240 903.365 800.335 103.030 532.270 476.545 55.725 46.360.115 46.360.115 31.410.638 13.297.100 14.949.477 33.063.015 265,527 166.248 295.769 835.958 448.283 387.675 903.365 539.384 363.981 532.270 332.608 199.662

Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика Украинская Советская Социалистическая Республика Белорусская Советская Социалистическая Республика Азербайджанская Советская Социалистическая Республика Грузинская Советская Социалистическая Республика Армянская Советская Социалистическая Республика Туркменская Советская Социалистическая Республика Узбекская Советская Социалистическая Республика Таджикская Советская Социалистическая Республика Казахская Советская Социалистическая Республика Киргизская Советская Социалистическая Республика Карело-Финская Советская Социалистическая Республика Молдавская Советская Социалистическая Республика Литовская Советская Социалистическая Республика Латвийская Советская Социалистическая Республика Эстонская Советская Социалистическая Республика Итого 6. Установить на 1941 год отчисления от общесоюзных государственных налогов и доходов в республиканские и местные бюджеты в следующих размерах: a) от поступлений по подоходному на­логу с населения в бюджеты РСФСР, Украинской ССР, Белорусской ССР и Уз­бекской ССР--50% и в бюджеты Азер­байджанской ССР, Грузинской ССР, Ар­мянской ССР, Туркменской ССР, Таджик­ской ССР, Казахской ССР, Киргизской ССР, Карело-Финской ССР, Молдавской ССР, ССР, Литовской ССР, Латвийской ССР и Эстонской ССР--100%; б) от сбора в городах на нужды жи­лищного и культурно-бытового строитель­ства с населения, облагаемого подоходным налогом, в бюджеты РСФСР, Украинской ССР, Белорусской СР, Азербайджанской Финской ССР, Молдавской ССР, Литовской ССР, Латвийской ССР и Эстонской ССР-- 100%; в) от поступлений по подоходному нало­гу с колхозов и сельскохозяйственному на­логу с колхозников и единоличников в бюджеты РСФСР, Украинской ССР, Бе­лорусской ССР и Узбекской ССР - 25% и в бюджеты Азербайджанской ССР, Гру­зинской ССР, Армянской ССР, Туркмен­ской ССР, Таджикской ССР, Казахской Председатель Президиума

Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика

Из них: республиканский бюджет местные бюджеты Украинская Советская Социалистическая Республика Из них: республиканский бюджет местные бюджеты Белорусская Советская Социалистическая Республика Из них: республиканский бюджет местные бюджеты Азербайджанская Советская Социалистическая Республика

Ц

Из них: республиканский бюджет местные бюджеты Грузинская Советская Социалистическая Из них: республиканский бюджет местные бюджеты Армянская Советская Социалистическая Республика Из них: республиканский бюджет местные бюджеты Туркменская Советская Социалистическая Республика Из них: республиканский бюджет местные бюджеты Узбекская Советская Социалистическая Республика Из них: республиканский бюджет местные бюджеты Таджикская Советская Социалистическая Из них: республиканский бюджет местные бюджеты Казахская Советская Социалистическая Республика Из них: республиканский бюджет местные бюджеты Киргизская Советская Социалистическая Из них: республиканский бюджет местные бюджеты

ССР, Киргизской ССР, Карело-Финской ССР, Молдавской ССР, Литовской ССР, Лат­вийской ССР и Эстонской ССР - 100%; г) от сбора на нужды жилищного и культурно-бытового строительства в сель­ских местностях в бюджеты всех союзных республик 100%; д) от суммы государственного займа, размещенного среди рабочих и служащих и другого городского населения, 25% в бюджеты союзных республик для направ­ления из них 15% в местные бюджеты; от суммы займа, размещенного среди кол­хозников и единоличников,- 90% в бюд­в местные бюджеты; жеты союзных республик для направления e) от доходов машинно-тракторных бюджеты союзных республик­станций в 25% для направления из ник до 15% числений союзным республикам от налога с оборота, установить по каждой союзной республике проценты отчислений от этого налога. 8. Утвердить отчет об исполнении го­сударственного бюджета СССР за 1939 год по доходам 156.013.908 тыс. рублей и по расходам­153.299.045 тыс. рублей, с превышением доходов над расходами в сумме 2.714.863 тыс. рублей. Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.

о a. i­T­() »

не Го

Карело-Финская Советская Социалистическая Республика Из них: республиканский бюджет местные бюджеты Молдавская Советская Социалистическая Из них: республиканский бюджет местные бюджеты Литовская Советская Социалистическая Республика Из них: республиканский бюджет местные бюджеты Латвийская Советская Социалистическая Из них: республиканский бюджет местные бюджеты Эстонская Советская Социалистическая Республика Из них: республиканский бюджет местные бюджеты Итого по государственным бюджетам союзных республик Из них: республиканские бюджеты местные бюджеты

).  

и M

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР. А. ГОРКИН. Глава V

Москва, Кремль. 1 марта 1941 г.

Закон о подоходном налоге с колхозов Статья 8. Колхозы уплачивают налог в следующие сроки: к 25 марта-- 20 про­центов; к 1 июня - 10 процентов; к 1 октября­30 процентов и к 1 декаб­ря 40 процентов. Глава IV ЛЬГОТЫ ПО НАЛОГУ 9. Колхозам, организованным из хозяйств переселенцев, а также колхозам, принявшим переселенцев в свой состав, предоставляются льготы по подоходному налогу на основании постановлений Совета Народных Комиссаров СССР. Статья 10. Колхозам, пострадавшим от стихийных бедствий, по решениям испол­нительных комитетов районных и город­ских Советов депутатов трудящихся могут предоставляться, в пределах текущего да, отсрочки в уплате налога. Советы народных комиссаров союзных республик (не имеющих областного деле­ния), советы народных комиссаров авто­помных республик, исполнительные коми­теты краевых и областных Советов депу­татов трудящихся могут предоставлять отдельным колхозам, пострадавшим от стихийных бедствий, отсрочки в уплате налога сроком до одного года с момента исчисления последнего срока уплаты. Статья 11. Советы народных комис­саров союзных республик по ходатайствам Советов народных комиссаров автономных республик и исполнительных комитетов  краевых, областных, городских и район­ных Советов депутатов трудящихся могут полностью или частично освобождать от уплаты налога отдельные колхозы, по­страдавшие от стихийных бедствий, в за­висимости от размеров понесенного ущерба. Статья 12. Совету Народных Комисса­ров СССР предоставляется право освобож­дать от уплаты подоходного налога колхо­зы, а также в необходимых случаях уста­навливать льготы по налогу колхозам, в целях стимулирования развития отдель­ных отраслей народного хозяйства. хоза; б) фураж, расходуемый на корм скоту   колхозных ферм, в том числе и неприкос­новенный страховой фуражный фонд; в) продукция, израсходованная на оп­лату за работы МТС, а также денежные суммы, выплаченные МТС за произведен­ные работы; г) суммы, полученные от продажи ра­бочего и продуктивного скота (в живом зачноленныеСтатья виде и продуктами убоя) и зачисленные на счет капиталовложений для приобрете­ния улучшенного и племенного скота или с целью восстановления и расширения стада, а также суммы, полученные от по­ставки лошадей для Красной Армии; д) производственные затраты деньгами и натурой в подсобных предприятиях кол­e) суммы страхового возмещения, полу­ченные от органов государственного стра­хования за погибшео имущество и посевы. Статья 5. При определении стоимости натуральных доходов колхоза продукция, используемая на внутрихозяйственные ну­жды (семена, возврат семенных ссуд, от­числения в неприкосновенный страховой семенной фонд, в продовольственный стра­ховой фонд, в фонд помощи инвалидам, на содержание детских яслей и сирот и дру­гие натуральные фонды), оценивается по государственным заготовительным ценам, а продукция, распределяемая среди колхоз­ников, - по государственным закупочным ценам. Глава III

e

Глава I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 1. Подоходный налог с колхозов уплачивают: a) сельскохозяйственные артели, рыбо­ловецкие артели и товарищества по сов­местной обработке земли; б) смешанные промыслово-сельскохозяй­гоманано) ственные артели (промколхозы) и артели кооперации инвалидов, имеющие сельско­хозяйственные доходы. Доходы от рыболовства, полученные от сдачи продукции улова государственным заготовителям и кооперации, доходы от промышленных предприятий смешанных промыслово-сельскохозяйственных артелей (промколхозов), входящих в союзы про­мысловой кооперации, а также доходы от предприятий артелей, входящих в союзы кооперации инвалидов, к подоходному на­логу с колхозов не привлекаются, а обла­гаются налогами на основании соответ­ствующих законов. Статья 2. Налог исчисляется по доходу предшествующий год, определяемому по годовым отчетам колхозов, после докумен­за тальной проверки отчетов финансовыми органами. Правление колхоза обязано ежегодно, по, не позднее 1 марта, представлять в соот­ветствующий финансовый отдел утверж­денный общим собранием членов колхоза годовой отчет за предшествующий год с обязательным заключением ревизионной комиссии колхоза. Глава II

if

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НЕУПЛАТУ НАЛОГА Статья 13. За непредставление фи­нансовым органам в срок годового отчета председатель правления колхоза и счето­вод (бухгалтер) колхоза по решению ис­полнительного комитета районного и го­родского Советов депутатов трудящихся привлекаются к штрафу до 50 рублей каждый. Статья 14. За представление заведомо неверных данных в годовом отчете, не со­ответствующих документам и книжным записям счетоводства, председатель прав­ления колхоза и счетовод (бухгалтер кол­хоза привлекаются к уголовной ответ­ственности. го-Статья 15. Подоходный налог колхозы уплачивают в первоочередном порядке и в случаях неуплаты налога в установлен­ные сроки неуплаченные суммы налога списываются с текущих счетов колхозов по решениям народного суда. За просрочку платежа взимается пеня в размере 0,05 процента за каждый день просрочки. Статья 16. Подача заявлений и жалоб не приостанавливает взыскания налога. В тех случаях, когда вынесено реше­ние в пользу колхоза, неправильно посту­пившие суммы возвращаются колхозу в 10-дневный срок. Статья 17. С введением в действие настоящего закона считать утратившими силу: a) постановление ЦИК и СНК СССР от 20 июля 1936 г. «0 замене сельскохо­зяйственного денежного налога с колхозов подоходным денежным налогом» (Собр. Зак. СССР 1936 г. № 40, ст. 339); б) постановление СНК СССР от 1 фев­раля 1938 г. № 102 «Об утверждении инструкции Наркомфина СССР о порядка обложения колхозов подоходным денежным налогом» (Собр, Пост. СССР 1938 г. № 8, iст. 48).

X

i

коринженера Бориса Григорьевича Га­леркина с исполняющимся 70-летием со дня его рождения. В приказе отмечается, что Б. Г. Галер­кин выдающийся советский ученый - воспитал сотни инженеров-строителей, работающих сейчас во всех концах Совет­ского Союза. Многие из его учеников ста­ли профессорами и доцентами. Тов. Талер­кин, как отмечается в приказе, сделал много полезного для Военно-Морского Фло­та. Научные труды создали ему огромный авторитет и известность в научных ин­женерных кругах не только в Советском Союзе, но и за границей. кина с 70-летием со дня рождения, на­родный комиссар обявил ему благодар­Поздравляя Бориса Григорьевича Галер­ность.

Сегодня исполняется 70 лет со дня ро­ения и 45 лет научной, педагогической общественной деятельности академика Г. Галеркина. Акад. Галеркин - выдающийся специа­т в области строительной механики и рии упругости. Его перу принадлежит ее 70 научных трудов, имеющих боль­е теоретическое и практическое значе­Научная общественность готовится тор­ственно отметить юбилей ученого. Со­н юбилейный комитет в составо пред­азителей института механики Академии нук, Комитета по делам высшей школы Совнаркоме СССР, Ленинградского по­технического института имени Калинина, гих научных обществ и организаций   * * *

T

СТАВКИ И СРОКИ УПЛАТЫ НАЛОГА Статья 6. Налог исчисляется по следую­щим ставкам: a) с доходов от продажи продуктов в порядко контрактации и госзакупок, а также с доходов от продукции, используе­мой на внутрихозяйственные нужды кол­хозов, - в размеро 4-х процентов с обла­гаемого дохода; б) с остальных доходов колхоза--в раз­мере 8 процентов с облагаемого дохода. Статья 7. Для товариществ по совмест­ной обработке земли сумма исчисленного налога повышается на 25 процентов. Для товариществ по совместной обработ­ке земли, перешедших на устав сельско­хозяйственной артели до первого срока уплаты, сумма налога не повышается.

народный комиссар Военно-Морского ота адмирал тов. Н. Г. Куэнецов издал пиказ, в котором поздравляет академика

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОБЛАГАЕМОГО ДОХОДА Статья 3. В состав облагаемого дохода колхоза входят денежные и натуральные доходы (кроме указанных в ст. 4 настоя­щего закона):

 Метеорологическая станция училища им. Фрунзе В училище им. Фрунзе начала работать рудованная новейшими приборами ме­крологическая станция. На станции алюзийные будки, в которых установле­различные измерительные приборы, в числе самопишущие приборы, реги­прующие температуру и влажность воз­ха. На метеостанции установлен также фоскоп, позволяющий определить отно­сольную скорость и направление пере­ещения облаков. сантов, Они дальность изводят Установлена ежедневная метеовахта кур­изучающих курс гидрометеорологии. измеряют скорость ветра, определяют горизонтальной видимости, про­наблюдения над облачностью и т. д.

a) от растениеводства, животноводства, пчеловодства и шелководства; б) от продажи изделий подсобных пред­приятий колхозов; в) прочие доходные поступления. Статья 4. Не включаются в состав об­лагаемого дохода колхоза: a) суммы, полученные от сдачи госу­дарству продуктов по обязательным по­ставкам;

Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН,  Москва, Кремль. 1 марта 1941 г.

Каждую субботу преподаватели кафедры гидрометеорологии инструктируют старших по метеовахте.

Старший политрук И. СТРИЖАЧЕНКО.