ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА СССР Фпот

II МАРТА 1941 Г. ВТОРНИК № 58 (712) Цепа 10 копеек

красный по т. из КРАСНОЗНАМЕННЫЙ БАЛТИЙСКИЙ ФЛОТ, 10 марта. (От наш. корр.). На ми- ноносце «Ленин» приступили к созданию истории корабля. Уже собран ряд материа- лов. Среди них исторические формуляры. Капитан-лейтенант т. Афанасьев написал первую часть этого труда, охватывающую время с момента постройки миноносца 1918 год. Остальной путь миноносца поручено осветить старшему политруку Качурину- участнику боев против бе- лофиннов. История миноносца знает немало слав- ных дел. В дни Великой Октябрьской со- циалистической революции личный состав миноносца беззаветно сражался на стороне грулящихся. Команда миноносца была одной первых присоединившихся к больше- вистскому Центробалту. Боевая история корабля В 1925 году, когда эскадра военных ко- раблей под флагом М. В. Фрунзе впервые совершила дальний заграничный поход, в нем принимал участие и миноносец «Ленин». В последующие годы миноносец всегда был в числе передовых кораблей Краснозна- менного Балтийского флота. В дни боев против белофиннов артиллеристы минонос- ца успешно содействовали частям Красной Армии во время занятия островов Сескар и Гогланд. Кроме того десант миноносца за- хватил остров Нарви. В этой смелой опера- ции особо отличился командир десантного отряда старший лейтенант т. Майский, на- гражденный орденом «Красная Звезда». Среди отличников миноносца--комендоры тт. Чеканов и Зубов, мичман т. Трифонов, старшина т. Голубев, награжденный ме-  далью «За боевые заслуги». Командир-образец и пример для подчиненных Личный пример командира - огромная ганизующая сила во всех областях во- иского воспитания и обучения бойцов. Сильработы командира, его боевые и мо- дльные качества служат образцом для подчиненных. Командир должен больше знать, лучше уметь. «…Самоо сильноо средство коман- дира для укрепления авторитета у подчи- ных говорит тов. Калинин, это ичное знание своего дела и стремление сделать свою часть лучшей». В тексте военной присяги охарактеризо- сны высокио достоинства воина страны спиализма. Командир является живым ллощением лучших качеств советского нна образцом преданности делу Ленина- Салина, своей родине, образцом смелости, ршительности, высокой организованности, лсциплинированности. Служебный авторитет командира бази- тся на его опыте, сочеталощемся с вы- развитым чувством нового. Еще в Фрунзе указывал, что нельзя ни на уту «…упускать из виду, что ничто н стоит на месте, все идет вперед… Нуж- все время следить за тем, что делается кунас и в других странах, нужно по- янно развивать, обогащать свои позна- …» Задача командира состоит не толь- квтом, чтобы непрерывно совершенство- ьсвои знания, но и в том, чтобы уметь рдавать имеющиеся знания и опыт м подчиненным. Лучший способ уче- бы это конкретный показ, личный об- ец Самое хорошее раз яснение не заме- ет показа, оно лишь дополняет его. Начальник обязан, указывает Корабель- вый устав, «служить для своих подчинен- ых примером в исполнении обязанностей, добросовестного и сознательного отношения кслужбе, терпеливого и настойчивого пре- ления всех трудностей». Быть приме- рдля подчиненных в исполнении слу- жбных обязанностей -- это значит знако- ь их с лучшими, передовыми методами нбы Творческая мысль командира долж- вработать непрерывно. Что сегодня яв- тся новым -- завтра может устареть. овить во-время повые веяния в той или нй области военного дела, научить под- чненных применять уже известные им итды в новых условиях - одна из пер- йших обязанностей командира. Сейчас, когда боевая подготовка пере- аивается на основе опыта современ- войн, личный пример командира осо- ценен. Учить людей тому, что нуж- ина войне и так, как делается на вой- к сложная задача. Не кто иной как вландир обязан перестраивать учебу в духе, действуя показом и личным прамером. Брьба с условностями и шаблоном в е не такое простое дело, как это мо- апоказаться на первый взгляд, Иногда пыз привычки и навыки живут не- я на то, что теоретически признана иполная несостоятельность, Тут и долж- сказаться организующая сила коман- некого примера, Командир всегда должен ушать своим подчиненным, что все, что делают в мирное время, необходимо дябоя и кто лучше подготовится к дей- м в боевой обстановке, тот скорее быется победы. Надо воспитывать у лю- подинные качества боевых команди- в совершенстве знающих свое дело, селых и решительных, не теряющихся ни каких сложных обстоятельствах. ими качествами должен обладать преж- всего сам командир части, корабля. онкретный показ в таком деле, как вадение техникой, особенно необходим. андир корабля, боевой части, подраз- ления не может не быть лучшим моря- Он по роду своей службы обязан ов- адть вершинами морской культуры. Он может, например, ограничиваться лишь вяснением техники морской подготовки, павления шлюпкой, а должен уметь под- пепить свои обяснения конкретным по- 1230M. Проводит ли командир боевую учебу, мить драгоценные минуты и секунды. тическую игру, деловое совещание или беседу- везде и всегда присутствующие дажны учиться у него. Они должны уиться, во-первых, предмету, которому посвящено данное учение или занятие, во-вторых, методам и формам, которые неняются при проведении данного уче- или занятия. Нужно изо дня в день кй практикой работы прививать подчи- нным высокую организованность, учить ипланировать свой рабочий день, эконо- диров, дели Во флоте есть много прекрасных коман- знатоков своего дела, которые овла- передовыми методами воинского вос- питания и боевой подготовки. Например, командир корабля старший лейтенант т. Корун часто вызывает на мостик под- занятий дому ву. чиненных ему командиров. На одном из он поручил вести корабль моло- командиру лейтенанту т. Филимоно- Предварительно т. Корун убедился в том, что лейтенант Филимонов хорошо изу- чил корабль, знает его маневренность, скорость и инерцию. Постоянная помощь командира корабля позволила т. Филимо- нову постепенно перейти от выполнения простых задач к решению более сложных, от постановки корабля к стенке в тихую погоду -- к сложному маневрированию с использованием боевого оружия. Хорошо воспитывает своих подчиненных командир корабля капитан 1-го ранга т. Вдовиченка. Он бывает в подразделе- ниях, лично указывает, как лучше ис- пользовать боевую технику и сберегать ее. Проводя показательные занятия, он обучает людей на конкретных примерах. Воспитывая командиров, т. Вдовиченко дает им ответственные поручения, одно- временно проверяя их работу, исправляя недочеты, оказывая помощь. Все они, служа образцом для подчинен- ных, широко применяют показ в деле вос- питания командиров, выработки у них не- обходимых качеств командира военного моряка. Целесообразность этой системы вос- питания подтверждается более высокими показателями боевой подготовки на этих кораблях по сравнению с другими ко- раблями.

СОБРАНИЕ ПАРТАКТИВА ТАЛЛИНСКОЙ БАЗЫ тарь Ленинградского горкома ВКП(б) т. А. Кузнецов. Актив с большим вниманием выслушал доклад. В прениях были вскрыты недочеты в работе парторганизаций частей и ко- раблей флота. Собрание актива послало приветствия товарищам Сталину и Жданову. ТАЛЛИН, 10 марта. (По телеф. от соб. корр.). Сегодня в Таллине состоялось со- брание партийного актива Таллинской военно-морской базы, обсуждавшее итоги XVIII Всесоюзной партийной конференции. C докладом об итогах XVIII Всесоюзной партийной конференции выступил секре- ХОРОШЕЕ НАЧИНАНИЕ

4 команды, организованные по принципам факультетов и составленные из студентов. Во главе каждой команды стоят препода- ватели кафедр; их заместителями по по- литической части являются парторги фа- культетов. Занятия членов военно-морского отряда проводятся по четкому плану. Любовь к военно-морскому делу у сту- дентов огромна. Летом прошлого года Мос- рыбвтуз выставил команду значкистов «Моряк» на общемосковские соревнования моряков-осоавиахимовцев. Эта команда по- казала неплохую выучку и завоевалапер- венство Москвы, получив переходящий приз Московского городского совета Осоа- виахима - модель линкора. На городские соревнования значкистов «Моряк» этого года институт намерен выставить уже 4 команды. Для отбора лучших в апреле, как только очистится ото льда озеро Ти- мирязевского парка, состоятся соревнова- ния членов военно-морского отряла на первенство факультета. В комплекс сорев- нований входят: сигнализация семафором, гребля, парусные гонки, стрельба из кокалиберного оружия.

B Московском техническом институте рыбной промышленности им. Микояна сту- денты 2-го, 3-го и 4-го курсов изучают во- оружение и боевую организацию военного корабля, кораблевождение, приобретают некоторые сведения по тактике. Занятия по военно-морской шлюпке проводятся на озерэ парка Тимирязевской сельскохозяй- ственной академии, где имеются две шлюпки с полным оснащением, скутер и т. д. Наряду с этим студенты проходят общевойсковую подготовку, изучают уставы. При институте работает военно-морской отрят основлая пель которого полго- товка значкистов «Моряк». Участники от- ряда подробно изучают сигнализацию и такелажноо дело, проходят штурманскую подготовку. Военно-морской отряд разделен на две отдельные группы. Первая состоит из преподавателей. В их числе профессора тт. Прянишников и Черфас, доценты тт. Кузнецов, Соколов, Розенштейн и друтие. пе-института. Во второй группе- рабочие и служащие Помимо этого в отряд входят

Основой основ боевой мощи флота является железная воинская дисциплина. Высокая дисциплина командира символи- зирует высокую дисциплину части, кораб- ля. Дисциплинированность обязательно со- четается с требовательностью. Командир должен прежде всего сам показывать обра- зец точного и беспрекословного выполне- ния приказов и распоряжений вышестоя- щих начальников, В то же время он дол- жен требовать и добиваться беспрекослов- ного выполнения всех своих распоряже- ний. Воинская дисциплина в части, на корабле тем крепче, чем строже требова- пость. тельность со стороны начальствующего состава, чем выше его личная пример- С каждым годом флот получает все бо- лес совершенные корабли, оснащенные редовой сложной техникой. Современная война на море выдвитает целый ряд но- вых проблем. Наши командные кадры не должны, не имеют права отставать, Ка- боевой подготовки. кую бы подготовку командир ни имел, он обязан непрерывно учиться, совершенство- вать свои военные знания, И тут лучшим воспитателем командиров должен являтьсявод их старший начальник, который сам обя- зап быть всесторонне подготовленным, марксистски образованным человеком. Действенная сила командирского показа тем сильнее, чем крепче командир связан со своими подчиненными. Крепкая связь начальника с личным составом дает воз- можность использовать преподанные им пе- редовые методы учебы в массовом масшта- бе. И, наоборот, самый лучший метод не скоро будет усвоен, если командир не свя- зан тесно и повседневно с подчиненными ему людьми. Партийные и комсомольские организа- ции должны широко популяризировать луч- ших передовых командиров, их образцы и методы работы. Наша партия широко попу- ляризирует опыт передовиков производства, лучших стахановцев, передовых инженеров и научных работников. Это вызывает ответ- ную творческую волну в стране. Так и по- пуляризация лучших передовых методов учебы, лучших образцов командирского опыта через печать, собрания, беседы и т. п. сыграет огромную организующую роль в дальнейшем повышении качества Вооруженные силы страны социализма- это военная организация нового типа. И наши командиры - это военные руково- дители нового, сталинского типа. Овладеть полностью большевистским стилем руковод-мировой ства, передовыми методами командования- вот что необходимо. Показ, личный пример составляют сущность этих методов. Широ- кое применение их всей массой команди- ров и начальников будет означать новый огромный шаг вперед в дальпейшем укре- плении боевой мощи нашего флота.

Отличник лейтенант Н. И. Гузяр на вахте (Черноморский флот).

Фото Б. Шейнина.

Десятилетие комплекса ГТО Десять лет назад, 11 марта 1931 года, по инициативе ленинско-сталинского ком- сомола был введен комплекс «Готов к тру- ду и обороне СССР». Он стал осповой со- мел-ветской системы физического воспитания. Задача физического воспитания молоде- жи - подготовка советского гражданина к социалистическому труду и обороне сво- ей страны. Поэтому пормы, входящие в комплекс ГТО, построены так, чтобы раз- вивать в человеке силу, ловкость, вынос- ливость смелость чтобы он в оди- наковой степени мог хорошо бегать, ходить на лыжах, грести, плавать, пре- одолевать полосы препятствий и т. д. Кроме того, физическая культура приуча- ет к дисциплине, аккуратности. более 6.300 тысяч человек, ГТО 2-й сту- За 10 лет нормы ГТО 1-й ступени сдали пени-175 тысяч. Свыше 1.800 тысяч школьников получили значки БГТО. В Военно-Морском Флоте помимо обыч- ного комплекса ГТО 1-й и 2-й ступени введены нормативные показатели, утвер- жденные наставлением по физической под- готовке РЕВМФ. Согласно специально со- ставленной таблице, личному составу фло- та разрешается ряд норм всесоюзного ком- плекса ГТО заменять выполнением задач и упражнений, указанных в наставлении. Отличных показателей в подготовке значкистов ГТО добились военно-морские учебные заведения. Училище имени Дзер- жинского с 1937 года держит переходя- щее красное знамя Всесоюзного комитета по делам физкультуры и спорта за луч- шую подготовку значкистов ГТО 2-й сту- пени, Неплохо организована эта работа и в училище им. Фрунзе. Хорошие результаты по физической под- соединение готовке личного состава имеют торпедных катеров Черноморского флота, где руководителем физической подготовки техник-интендант 1-го ранга т. Шилин, и корабль N (руководитель физической подготовки старшина т. Ганоха). На Северном флоте в 1940 году хорошо была поставлена физическая подготовка на кораблях, где руководителями физической подготовки лейтенант т. Бабкин и крас- нофлотец т. Тулупов. Лучшим физруком Амурской Краснознаменной флотилии счи- тается старшина т. Поповодин из силь- нейших лыжников флотилии, участник однодневной стокилометровой гонки. Тысячи краснофлотцев и командиров Военно-Морского Флота упорно трениру- ются к сдаче норм ГТО, помпя, что все- сторонняя физическая подготовка является одним из основных условий победы над врагом деной малой крови.  Весна на Черноморье

Стахановцы судоремонтного завода «Тосмарэ» дневно перевыполняют нормы в двадва с половиной раза. Их примеру следуют бес- партийные. В электромеханическом цехе беспартийный бригадир т. Матисон явился инициатором социалистического соревнова- ния. На его участке суточные задания вы- полняются на 150 проц. Передовые люди, новаторы техники, ве- дут борьбу за пересмотр старых, занижен- ных норм. Стахановец т. Карпиньш скон- струировал специальное устройство, кото- рое позволяет повысить производительностb труда на 3.700 процентов. Мастер механического цеха Александр Сивицкий сконструировал небольшое при- способление для специальной очистки бал- лонов, использовав для этого старую аппа- ратуру. Выполнение предложения т. Си- вицкого привело к повышению производи- тельности труда на 2.300 процентов. Ра- ционализаторы и изобретатели завода вне- сли за последнее время более 30 предло- жений, выполнение которых позволит сбе- речь большие средства. C. ЮРЬЕВ. На судоремонтном заводе «Тосмарэ» в Лепайе организована производственная вы- ставка, показывающая, чем занимался за- в недавнем прошлом. Выставлены мо- дели железнодорожных вагонов и обыкно- венные примусы, громоздкие грузоподем- ные сооружения и гвозди. Сейчас положение резко изменилось. Та- стет число стахановцев и ударников. на досках почета-имена лучших людей заво- да: Александра Сивицкого, Юриса Эглита, Эдуарда Плуциса и десятков других перс- довиков. Старейший производственник завода сле- сарь электромеханического цеха Эдуард Плуцис добился повышения производитель- пости труда на 130 проц. Качество вы- пускаемой им продукции всегда признается отличным. Фрезеровщик т. Генчерис из ме- ханического цеха выполняет нормы на 300 процентов. Партийная организация совместно с ру- ководством завода энергично борется за дальнейшее улучшение работы. Коммуни- сты тт. Цинкман, Кадигис, Давидсон и дру- гие- передовики соревнования. Они еже- История

ветского Союза капитан 1-го ранга т. Бур- мистров и многие другие. Личный состав крейсера весело и тор- жественно отметил свой праздник. * * *

ЧЕРНОМОРСКИЙ ФЛОТ, 10 марта. (От наш. корр.). Наступили теплые дни. В пол- ном цвету миндаль, давно уже появились фиалки, начинает зеленеть трава. По вы- ходным дням севастопольские парки и буль- вары заполнены гуляющими. Сегодня мно- гие ходили в летних костюмах. * * * В соединении торпедных катеров прово- дится большая работа по озеленению тер- ритории. Краснофлотцы посадили 500 мо- лодых деревьев крымского тополя и ака- ции. Используют теплые дни и флотские физкультурники. Вчера, в воскресный день, состоялся первый футбольный матч между командами обединенной школы и Черно- морского флотского экишажа. Товарищеская встреча закончилась со счетом 3 : 0 в поль- зу команды об единенной школы. * * * Тренировались к первым весенним встре- чам футболисты соединения торпедных ка- теров, руководимые капитаном команды старшиной 2-й статьи т. Клименко. Люби- тели волейбола и баскетбола на многих площадках начали регулярную тренировку, провели первые товарищеские встречи. * * * Крейсер «Коминтери» украшен фла- гами расцвечивания. На крейсере --- кора- бельный праздник. Много знатных людей получило морскую закалку на этом корабле, среди них вице-адмирал тов. Юмашев, слу- жирший ранео здесь помощником командира крейсера; начальник Управления политиче- ской пропаганды Черноморского флота бригадный комиссар т. Бондаренко, который был на крейсере политруком; котельным машинистом плавал ва корабле Герой Со-

мировой химии

ВЫСТАВКА В ЛЕНИНГРАДСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ матических начал натуральной философии» Исаака Ньютона, выпущенное в Лондоне в 1687 году. Богатое собрание книг демонстрирует развитие химии в России от Ломоносова до наших дней. Здесь выставлены работы Ломоносова «Первые основания металлур- гии или рудных дел» и «Слово о пользе химии, в публичном собрании Академии наук сентября 6-го дня 1751 года гово- ренное Михайлом Ломоносовым», несколь- ко изданий «Основ химии» Менделеева, книги академиков С. В. Лебедева, Н. С. Курнакова и других. Выставка «История мировой химии» пользуется большим успехом у студентов и научных работников. ЛЕНИНГРАД, 10 марта. (ТАСС). В Ленинградском университете открылась большая выставка, посвященная истории химии. В разделах, отображающих важнейшие этапы развития химической науки, собра- но более 500 уникальных экспонатов. Среди них - книги алхимиков, арабские рукописи, из которых одна датирована 1223 годом. Практическая химия XVI---XVIII веков представлена трудами Агриколы, тракта- том Реомюра «Об искусстве превращать кованое железо в сталь», первыми труда- ми Маргграфа и Ахарда о производстве сахара из свеклы и др. В разделе «Новые веяния в химии в XVII веке» обращает на себя внимание первое издание «Мате-  В ИНСТИТУТЕ ТЕОРЕТИЧЕСКОЙ ГЕОФИЗИКИ ИССЛЕДОВАНИЕ АТМОСФЕРЫ АКУСТИЧЕСКИМИ МЕТОДАМИ Опыты, проведенные в прошлом году во время Эльбрусской экспедиции Академии наук СССР, показали, что метод может оказаться ценным для изучения атмосфе- ры и ветра в высоких ее слоях (до 3--4 к). Разработанный метод сможет быть ис- пользован также при исследовании рабо- ты звукоулавливателей. Можно будет оп- ределять фазовое искажение приходящей к звукоулавливателю волны, которая вно- сит ошибки при пеленговании. Сотрудники Института теоретической геофизики профессор С. Э. Хайкин, В. М. Бовшеверов и В. В. Красильников ведут работу по исследованию атмосферы аку- стическими методами. Производятся наблюдения за фазовой скоростью звуковой волны. Методика на- блюдений заключается в измерении фазы звуковой волны, прошедшей большое рас- стояние. Применение фазовых измерений на больших расстояниях позволяет полу- чать очень большую чувствительность малым изменениям условий распрострапе- ния звука.  Указ Президиума Верховного Совета РСФСР О СОЗЫВЕ ЧЕТВЕРТОЙ СЕССИИ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР Созвать Четвертую сессию Верховного Совета Российской Советской Федератив- ной Социалистической Республики 1 апреля с. г. в г. Москве. Председатель Президиума Верховного Совета РСФСР А. БАДАЕВ. Секретарь Президиума Верховного Совета РСФСР П. БАХМУРОВ. Москва, 10 марта 1941 года.

На рейде большое оживление. Здесь про- ходят шлюпочные тонки кораблей. Спортивный весенний день дополняют первые гребные и парусные гонки семи шлюпочных команд, выделенных для спе- циальных тренировочных соревнований. Из этих команд будет выявлена лучшая, которая получит право оспаривать честь Черноморского флота на междуфлотских соревнованиях по гребле и парусу. Гребные гонки на 10 кабельтовых выиграл шести- весельный ял об единенной школы под командой старшего лейтенанта т. Долома- нова. Шестивесельный ял соединения тор- педных катеров под командой старшего лейтенанта т. Фогорлюк при старшине мич- мане т. Ависове оказался пюбедителем в парусных гонках на 40 кабельтовых. В воскресение было проведено много мас- совых физкультурных мероприятий. Весь личный состав соединения торпедных кате- занимался обязательными для команди- ров ров и краснофлотцев школьными упражне- ниями. * * *

 О ПРИСВОЕНИИ СМОЛЕНСКОМУ ЛЬНОКОМБИНАТУ ИМЕНИ ТОВ, АНДРЕЕВА А. А. Удовлетворить просьбу низаций и присвоить Смоленскому Председатель Президиума Верховного Секретарь Президиума Верховного Москва, Кремль. 10 марта 1941 г. Указ Президиума Смоленских областных руководящих орга- льнокомбинату имя тов. Андреева А. А. Совета СССР М. КАЛИНИН. Совета СССР А. ГОРКИН.

Совета СССР

Указ Президиума Верховного

Верховного Совета СССР А. ПЕРВЫМ ЗАМЕСТИТЕЛЕМ СССР ПО ЭКОНОМСОВЕТУ. Николая Алексеевича первым Заме- Комиссаров СССР по Эконом- Совета Народных обязанностей Председателя Госплана Совета СССР М. КАЛИНИН. Совета СССР А. ГОРКИН.

ва Вчера начал работу лекторий начсоста- по литературе и музыке, организован- ный отделом агитации и пропаганды сева- стопольского Дома Военно-Морского Флота. Лекции читает профессор т. Палферов. и На площади 3-го Интернационала до позднего вечера проводились массовые игры танцы.

О НАЗНАЧЕНИИ т. ВОЗНЕСЕНСКОГО Н. ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ Назначить тов. Вознесенского стителем Председателя совету, с освобождением его от СССР.

Председатель Президиума Верховного Секретарь Президиума Верховного Москва, Кремль. 10 марта 1941 года.

ВЫХОДНОЙ ДЕНЬ В КРОНШТАДТЕ

турнир. Сильнейшие шахматисты кораб- лей и Кронштадта боролись за первенство. Победа досталась морякам. Вечером состоялись выступления кол- лективов краснофлотской самодеятельности. Группа плясунов корабля N, под руковод- ством главного старшины т. Полежая, исполнила «Яблочко». Краснофлотец т. Крысин под аккомпанемент джазорке- стра спел несколько песен. В заключение выступил апсамбль ленинградской опе- ретты.

КРОПШТАДТ, 10 марта. (От наш. корр.). Вчера в кронштадтском Доме Во- енно-Морского Флота собрались комсо- мольцы кораблей и города. Старший по- литрук т. Дандин сделал интересный док- лад на тему «Комсомол в борьбе за вос- становление Балтийского флота». После этого был показан фильм «Мы из Крон- штадта». Старшина 2-й статьи т. Волохонский организовал массовые игры. В шахматной комнате проходил блиц-

Указ Президиума Верховного т. САБУРОВА М. З. ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ ГОСПЛАНА СССР О ЗАМЕСТИТЕЛЕМ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СССР. Захаровича Председателем Гос- Совета Народных Комиссаров Назначить тов. Сабурова Максима плана СССР и Заместителем Председателя СССР. Председатель Секретарь Москва, Кремль. 10 марта 1941 года.

Президиума Верховного Совета Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.