ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
31 ИЮЛЯ 1941 ЧЕТВЕРГ Г. № 178 (832) Цена 15 копеек
ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА СССР
КРАСНЫЙ
Еще сильнее удар по озверевшим гитлеровцам Утреннее сообщение ОТ 30 июля Гитлер и его шайка уже не в состояскрыть от германского народа, что фашистские стратегические планы в войне СССРпровалились. Обещанная фашистами молниеносная победа не состоялась. Красная Армия и Военно-Морской Флот с исключительной отвагой бьются с врагои териа по его отболнки крупительные удары по его отборным частям. Во всем миро восхищаются упорстом и геройством наших бойпов, нароы всего мира приветствуют советский парод, мужествонно и доблестно отстайвающий свою родину, честь и свободу. Враг илет по выжженной земле. В его тылах развернулось могучео партизанское ижение. Беззаветно преданные своему ароду, партизаны в борьбо с ненавистыми немецкими ордами показывают ярке примеры геройства и бесстрашия, С иенем великого Сталина на устах сраатся наши люди, но зная страха. Наш опор врагу растет с каждым часом, сиже врага с каждым днем истощаются. Бровожадный фашистский зверь вымещает свою злобу за неудачи на фронте н мирном населении, на пленных бойцах и команцирах. Фалистекая армия по зерствам превзошла всо, что было до эи пор. Гитлеровские бандиты открыто вспиывают солдата в разбойничье-грабительском духе. Фашистская армия -- это армия убийц, грабителей и погромщикв. Добравшись до белорусского колхза, бандиты разрывают на части старип-колозника. Захватив деревню, они требуют от жителей прислать в свои банитские логовища женщин и насилуют 15-летних девочек, На дорогах они расстреливают детей из пулеметов. Фашистсие бангиты охотятся за ранеными бойими Они бомбардируют военный госпиталь. В Полоцке они сбросили на госпиталь четыро бомбы. Вчастях фашистско-немецкой армии издаются приказы расстреливать всех пленных советских бойцов ввиду якобы того, что не только пленных, но и своих солдат нмцы не могут прокормить. Великой пенавистью пылает сердпе, кога слышшишь про все новые и новью факты зверств людоедов-фашистов, Зверства врага успливают грозный гнев в серлах советских людей. Гитлер полагает, что своими зверствами он запугает свободолюбивый советский народ, что этим мжно заставить его стать на колени и отдаться в рабство. Нет, не запугать Гитлеру великий советкий народ. Наоборот, все бандитские преступления фашистов только усиливают чуство ненависти к врагу, священное чувство нести за кровь наших людей. «…есть жестокость паразитов, которые, привыкнув жить за счет энергии прабощенных, пытаются вповь порабочтьнарод, завоевавший свободу. Эта жестокость не может найти оправдания»,- писал Максим Горький. И этот великий члвек и писатель говорил своему наро: «…ость жестокость, возникающая вароде из чувства мести за те бесчисленны и цинические мучения, которые он пересил, и есть жестокость самозащиты прода… Эта жестокость вызвана и тм самым -- оправдана». Максим Горький звал: «…истреблять врага безжалостно и беспощадно…» 3 наших детей, сестер, отцов, за кесноармейцев и краснофлотцев, замув ченных извергами-гитлеровцами, за все преступления надо мстить врагам, уничтожая и сокрушая их без остатка. На полях сражения разбиты лучшие гитлеровскио дивизии. Тысячами гибнут фашистские стервятники в воздухе и на аэродромах. На дне морей находят свою ногилу фашиотсвие орды, посаженные для досантов на транопорты. Советские моряки топят вражеские подводные лодки и надводные корабли. Но враг продолжает собирать все свои силы, чтобы проникчуть в глубь нашей страны, добраться до жиэленных центров советского государства. Враг несет огромные потери, бросает на убой миллионы своих солдат, делает все новые попытки, чтобы поработить наш народ. Гитлеровские офицеры приковывают своих солдат к танкам, пушкам и пулеметам, чтобы они не бежали с поля боя. Это напоминает век рабства, когда рабов-гребцов приковывали к скамьям на галерах. Германские летчики пишут своим приятелям, что для них наступили невеселые дни, каждый день гибнет много немецких машин. Это картина совсем не «молниеносной пободы», которую обещал нароту Гитаер, Он жестоко Германский народ в скором времени пойчет обман и сильнее развернет борьбу против гитлеровской банды. Но пока врат ещщо силен, Коричневая чума все еще угрожает великим народам страны Советов. В своем бешенстве враг не останавливается ни перед чем. Как азартный игрок, он ставит на карту все, чтобы предотвратить свою гибель, Илет борьба жестокая, борьба не на живот, а на смерть. «Враг жесток и неумолим, - говорил товарищ Сталин нашему народу. -- Он ставит своей целью захват наших земель, политых нашим потом, захват нашего хлеба и нашей пефти, добытых нашим трудом». Враг хочет онемечить наши народы, превратить их в рабов немешких князей и баронов. «Дело идет, таким образом, о жизни и смерти Советского государства, о жизни и смерти народов СССР, о томбыть народам Советского Союза свободны одными, или впасть в порабощение». В этой борьбе не может быть пощады врагу. Преследовать и уничтожать его на каждом шагу, мстить ему за все раны, налесенные нашей стране и нашему народу! Советское правительство делало все, чтобы предотвратить войну, Но фашистские бандиты ворвались в наш дом темпой ночью, как разбойники. Раз дело допло до войны, то мы все подчиняем войпе. Кровавые зверства фашистов нас не испугают, ни лишь усилят нашу ненависть к врагу, и наш удар по фашистским варварам будет сильное вдвойпе, втройне. Белорусские партизаны, вступая в отряды, дают революциюнную клятву, в которой говорится: «…За сожженные города и села, за смерть детей наших, за пытки, насилия и издевательства над моим народом я клянусь мстить врагу жестоко, беспощадно и неустанно». Эти слова священной клятвы -- голос нашего народа. Убийцы понесут заслуженную кару. Враг будет уничтожен.
СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО последние дни германские власти в Югонаносить удары по танковым и пехотным частям противника, по его авиации на аэродромах, а также бомбардировала Плоешти и Сулин, в которых в результате бомбежки возникли большие пожары. 29 июля наша авиация по неполным данным уничтожила 9 немецких самолетов. Наши потери 5 самолетов. * ** славии и Греции мобилизовали многихврачей и медицинских сестер, насильно посалили их в поезда и увезли в Гермашию. В Афинах, Пирее, Белграде и Загребе немецкие солдаты жестоко избили десятки греческих и ютославских врачей, отказавшихся ехать в фашистские лазареты. * * Германское информационное бюро распространяет дикое измышление о том, что будто советские войска без «видимой приофицеров, сдающихся в плен. Советское Информбюро опровергает это сообщение, как вымышленное от начала до конца. * * * Частями Красной Армии захвачены документы штаба 25 немецкого артиллерийского полка, среди которых особый интерес представляет «секретный материал для осведомления офицеров и унтер-офицеров» № 76, разосланный отделом особого назначения генерального штаба главного командования сухопутной армии. Приводим несколько выдержек из указанных материалов: «Под действием алкоголя один стролок говорил в присутствии других следующее: «Я… стыжусь носить мунлир и служить такому пракак гитлеровское». Стрелок приговорен к смертной казни. Один стрелок в письмах писал о неудовлетворительном состоянии войсковой части и недовольстве солдат. Он заявил: «Гитлеровская Германия должна подохнуть» Последствиясмертный приговор. Один канонир отлучился из своей части незадолго на фроште, пытаясь скрыться. Он был задержан Последствиясмертный приговор, Олин старший стрелок пять раз отлучался из своего отделения именно тогда, когда отделение начинало боевые действия. Он примыкал к тыловым частям и являлся обратно в свое отделение только тогда, когда бой кончался, Пюследствиясмертный приговор». * * * Трудящиеся советских городов и сел используют богатейшие местные ресурсы для производства дополнительных продовольственных продуктов. В селе Троицком Алтайского края работники районного пищевого комбината оборудовали пех по переработке плодов и ягод. Правление артоли «Краспый пищевик» в Ташкенте организовало переработку плодов и овощей и дает десятки тонн варенья, повидла, джема, томата-пюре, баклажанной икры и квашеной капусты. Экономно расходуя муку, артель ежедневно вышускает сверх плана сотни килограмм макарон, вермчшели и других мучных изделий. 22 пищекомбината Калининской области успешно организовали лов рыбы в местных вослужащих фабрики. доемах. Хорошо организовали подсобное хозяйство работники машиностроительного завода «Знамя Октября». На свиноводческой ферме подсобного хозяйства завода откармливается 300 свиней. Заложено 25 грибниц. На кролиководческой ферме хозяйства около четырех тысяч кроликов. Заводские столовые ежедневно получают свежие овощи с огородов своего хозяйства. Большая птицеводческая ферма открыта на фабрике «Красное знамя». Ферму обслуживают члены семей рабочих и Вечернее сообщение 30 июля
части подполковник Старов немедленно прекрахил фронтальный огонь и бросил на оба фланга наступающего противника танковые части. Танки разорвали вражескую колонну и отделили женщин и детей от немецких солдат. Разгромив по частям фашистскую колонну, бойцы Красной Армии освободили 65 женщин и 47 детей, захваченных немцами. Не удалось найоны на ного ранами в спину С Сапронова рассказала: «Мы выехали ночью с детьми на подводах, чтобы уйти от фашистов. Но фашисты настигли нас на автомашинах и погнали обратно. Два дня они издевались над нами. Сегодня нас всех согнали, выстроили и велели итти вперед. Спасибо вам, дорогие братьякрасноармейцы, за то, что вы спасли нас и расправились с этими извергами». * * Голод захватывает все новые и новые районы Финляндии. Рабочие бумажных фабрик в районо Куопио уже давню по получают хлеба по карточкам, В особенности тяжело положение семей рабочих, мобилизованных в армию. На-днях покончила жизнь самоубийством семья рабочего Руоколайнен. В магазинах при фабриках нет никаких продуктов. Узнав о том, что в продовольстбенный оклад прибыли товары для фабричной администрации и главарей местной шюцкоровской организации, голодная толла разгромила склад и растащила продукты. Вызванные для подавления беспорядков шюцкоровцы и полицейские убили шестерых мужчин и жонщин и тяжело ранили нескольких детей. Арестовано 35 рабочих. * * * Строжайше экономят сырье, топливо и электроэнергию трудящиеся нашей страны, сберегая для фронта многие тысячи литров горючего, сотни тонн угля и металла. Образцы бережного отношения к топливу и материалам показывают рабочие первого мартеновского цеха металлургического завода имени Андреева. Сталевары тт. Погорелов и Науменко экономят по 30---35 килограмм мазута на каждой тонно выплавленного металла. Только за один день сталевар т. Зайцев сэкоцеха завода «Красная Этна» предложили изменить размер одной заготовки, что влвое уменьшило отходы металла. Коллектив мартеновского пеха металлургического завода «Красный Октябрь» за оин месяц сберег 1.723 тонны чугуна. На заводе имени Молотова в цехе, где начальником т. Струнников, в июле сэкономлено на 87 тысяч рублей смазочных материалов Вагонники Северо-Донецкой дороги воссталовили 3.275 старых букс и буксовых крышек, собрали 1.076 килограмм баббита. Машичисты Горьковской железной дороги тт. Грошев, Горячев и Лопатин сэкономили в июле более трех тонн топлива. На участке «Рубежний» шахты имени Сталина в июле за короткое время доститнуто 40 процентов экономии лесоматериалов. Коллективы передовых ивановских фабрик - Большой Ивановской мануфактуры, Сосневской отделочной и фабрики имени рабочего Федора Зиновьева - в последнее время снизили на 38--40 процентов норму расхода каустика на отделку хлопчатобумажных тканей. ® К ПРЕБЫВАНИЮ г. ГАРРИ ГОПКИНСА В МОСКВЕ Находящийся в Москве личный представитель президента США г. Франклина д. Рузвельта-г. Гарри Гопкине принял вчера, 30 июля, корреспондентов иностранной печати. Г. Гопкинс сделал корреспондентам заявление, сущность которого сводится к следующезу: Президент предложил мно прибыть в Москву в качество его личного представителя, чтобы встретиться с г. Сталиным. Сегодня вечером я встречался с г. Сталинью и г. Молотовым. Я рассчитываю встретиться с т. Сталиным два или три раза до того, как я уеду из Москвы. Мы обсудили в некоторой степени положение здесь в связи с войной с Германией. Я сообщил ему по поручению президента, что наша страна считает, что тот, кто сражается против Гитлера, является правой сторопой в этом конфликте и мы намерены оказать помощь этой стороне. Я сообщил г. Сталину, что мы с величайшим восхищением следим за борьбой, которую ведет Советский Союз, защищая себя. Мы обсудили вопросы снабжения, включая типы и количество материалов, которые мы можем поставить Советскому Союзу. Я не могу говорить сейчас о деталях или количествах. Сегодня вечером я встречусь с другими представителями правительства, a завтра в полдень - с г. Сталиным. Г-н Сталин передал мно послание для президента. Он выразил свою сердечную признательность президенту за его предложение помощи и сказал, что он уверен, что президент и америкапский народ не ошиблись, высказав свою уверенность в том, что советский народ сыграет свою роль в крушении Гитлера. Отвечая на вопросы, г. Гопкинс сообщил, что во время встречи, кроме самого, присутствовали г. Молотов, г. Штейнгардт и г. Рейнгардт. Отвечая на вопрос об оплате поставляемых материалов, г. Гопкинс сказал, что в этом отношении, он уверен, не возникнет трудностей, а также не будет никаких задержек. Отвечая на другие вопросы, г. Гопкинс указал, что он прибыл в Москву по инициативе президента, с поручением обсудить средства борьбы против Гитлера в настоящий момент; что его сопровождают бригадный генерал Мак Нарней и лейтеналт Джон Алисон, оба из авиации; что он остановился в посольство; что он нашел русских весьма уверенными и что во время поездки по городу он заметил очень незначительные разрушения от бомб.
В течение ночи на 30 июля наши войска продолжали вести упорные бои с противником на Невельском, Смоленском и Житомирском направлениях. Наша авиация во взаимодействии с наземными войсками наносила удары по мотомехчастим, нехоте и артиллерии противника. * * * В течение нескольких дней враг яростно атаковывал батальон старшего лейтенанта Смелова. Измотав силы противника, т. Смелов решил ответить немцам контратакой. Ночью бойцы батальона минировали один участок правого фланга. Утром фашисты при очередной попытке атаковать наш батальон попали на минированное поле. Взрывами мин было уничтожено 8 танков и поражено много немецких солдат. Не дав фашистам оправиться от удара, бойцы советского батальона атаковали врага с фланга и разгромили его. Захвачено 12 противотанковых орудий, 22 станковых пулемета, много винтовок и боеприпасов. * * * германскомувоенный просчитался.вительству, Громова, но каждый раз отступали с потерями. Зенитчики батареи т. Громова, отражая атаки немцев, сбили три «Мессе сершмитта» и пескольким льким панеслисерьез льким напесли серьезные повреждения. * * * Энокая танковая часть совершила глубокий рейд во вражеский тыл. В одном из сел танкиеты обнаружили десятки фашистских автомашин и склады с боеприпасами. Подразделение лейтеналта Плролскова на полном ходу ворвалось в и гусеницами начало давить вражеские машины. Уничтожив 60 немецких автомобилей, танкисты подожли артиллерийский склад и белзиновую цистерну. На обратном пути подразделение тов. Пирожкова внезално ударило по немецкой автоколонне у села И. Колонна была рассеяна. Захвачена радиостанция, много мотоциклов, легковых и грузовых машин. Дороги в районе села усеяны сотнями трупов немецних соллат. Среди убитых командир 135 германского полка майор Брухно. * * * Партизанские отряды, действующие в тылу немецко-фашистских войск, пересодят ко все более смелым и крупным бсевым выступлениям против врага. Отряд председателя колхоза т. Г., обнаружив в густом лесу замаскированную танковую колонну противника, поджег лес вокруг колонны. Через несколько часов немцы оказались в огнелном кольце. Много танков и малгин сгорело. Литовский партизанский отряд под командой т. Ю. разбил фашистскую автоколонну с бензином в районе У. Разведчики партизанского отряла под командой т. II. сообщили регулярным частям Красной Армии о тшательно замаскированной авиабазе противника. На рассвете следующего дня три звена советских бомбардировщиков уничтожили 13 фашистских самолетов. В районе Н. партизаны напали на отступающие части противника, Минировав дамбу, проложенную через болото, и взорвав мосты, партизаны открыли непрерывный огонь по немецкой пехоте. Фашисты потеряли свыше 100 солдат убитыми и ранеными. * * * В связи с огромным количеством раненых, прибывающих в немецкие города с Восточного фронта, в Германии ощущается острый недостаток врачей и медицинских сестер, Немецкое радио настойчиво призывает население отказываться от медицинской помощи ввиду нелостатка больниц и врачебного персонала. Но, видимо, все это но помогает. Десятки тысяч раненых солдат остаются без медицинской помощи, За
и Немецко-фашистские войска, действующие на Смоленском направлении, несут Несколько дней тому назад частями Красной Армии полностью разгромлен мотопехотный полк «Великая Германия», входивший в состав дивизии особыхотрядов «СС», В боях с Красной Армией полк потерял более 2.000 солдат и офицеров убитыми ранеными и несколько сот пленными, 80 легких пулеметов, 12 станковых пулеметов, 11 орудий различных калибров, 14 противотанковых орудий, много автомашин и боеприпасов. Следует отметить, что полк «Великая Германия» высоко цеился Гитлером. Полк сформирован в 1940 г. из бывшего берлинского караульного полка, охранявшего важнейшие правительственные учреждения Германии и фашистской партии. В полк отбирались люди ростом не ниже 170 сантиметров, политически «благонадежные», проявившио себя как преданные фанатики фашизма. * * * После неудачного налета на советский город Н. фашистские самолеты возвращались на свою базу. Воспользовавшись большой облачностью, с энского аэродрома поднялось подразделение скоростных бомбартировщиков капитана Артамошкина и полетело вслед за фашистскими самолетами. Долетев до своей базы в глубоком тылу, немецкие самолеты пошли на посадку. в втот момент на них посыпался град советских бомб. Все прилетевшие и находившиеся на аэродроме вражеские самолеты были уничтожены. По приолизительным подсчетам уничтожено не менее 15 самолетов. Взорваны также бензянохранилище и оклад боеприпасов. Все советские самолеты вернулись на свою базу. * * * Мужественнно и умело бьются с врагом бойцы и командиры энского стрелкового полка под командованием полковника Лапшова. За месяц боев доблестный полк уничтожил фашистский стрелковый полк, семь пехотных батальонов и одну пулеметную роту противника. В плен захвачены штабы двух румынских пехотных батальопов. * * * Четыре налих танка под командой лейтенанта Безрукова во время разведки глубокого тыла противника уничтожили * немецкую автоколонну с горючим и боеприпасами и разгромили штаб фашистского соединения. * * * Военно-телефонная станция энской части подверглась нападению вражеских парашютистов. Предупредив соседние станции о направлении движения врага, связисты приняли бой с паралютистами. Бойцы-телефонисты и линейные надсмотрщики во главе с начальником станции старшим сержантом Голубевым гранатами и ручными пулеметами отразили наладение парашютистов. Во время боя станция не прекращала своей работы. С помощью подоспевшего кавалерийского взвода остатки немецкого отряда парашютистов были уничтожены. У диверсантов захвачено 4 пулемета, 20 автоматических ружей и небольшая радиостанция. ** Во время наступления в районе У. около совхоза «Выборы» фашисты под угрозой расстрела заставили женщин с детьми итти впереди наступающих немецких частей. Увидев это неслыханное злодеяние немцев, командир красноармейской
ПРИЕЗД В МОСКВУ г-на ГОПКИНСА 30 июля с. г. в Москву прибыл м ГолнинсЛичный Представитель Презиента США г-на Франклина Д. Рузвльа в сопровождении бригадного генеМг. Мак Нарней и лейтепанта г. Джон Алисон, в Моске прибызших встречали: Замеиель Народного Комиссара Иностранных Делтов, С. А. Лозовский, Генеральный секетарь ПКИД тов. А. А. Соболев, Заведющий Отделом США НКИД тов. Г. Н. Зарубин, Комендант города Москвы гене-кайор тов. В. А. Ревякин, Начальник Одел Внешних Сношений НКО полковник .В. Н. Евстигнеев, Начальник отдела
В течение 30 июля наши войска продолжали вести бои с противником на Новоржевском, Невельском и особенно упорные на Смоленском и Житомирском направлениях. На остальных направлениях и участках фронта крупных боевых действий не велось. Наша авиация в тесном взаимодействии с наземными войсками продолжала
Внешних Сношений НКВМФ капитан 2-го ранга тов, Е. А. Зайцев, состав Посольства США в СССР во главе с Чрезвычайным и Полномочным Послом г. Штейнгардт, Чрезвычайный и Полномочный Посол Великобритании г. Стаффорд Криппс, Члены Военной Миссии Великобритании во главе с генерал-лейтенантом г. Макфарлан и др. В пограничном пункте N. г-н Гопкине бькю встречен и сопровождался до Москвы I. о. Зав. Протокольным Отделом НКИД тов. Ф. Ф. Молочковым и Пом. Начальника Отдела Внешних Сношений НО подполковником тов. С. Г. Петрушкиным.
НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ И ПОЖАРНОЙ ОХРАНЫ, ДОБРОВОЛЬНЫХ МЕДАЛЯМИ СССР МИЛИЦИИ, ПОЖАРНЫХ КОМАНД И НАЧАЛЬСТВУЮЩЕГО И РЯДОВОГО СОСТАВА ИСТРЕБИТЕЛЬНЫХ БАТАЛЬОНОВ, РАБОТНИКОВ МЕСТНОЙ ПВО г. МОСКВЫ За проявленную смелость и умениз в деле тушения вражеских зажигательных бомб во время налета немецких самолетов, за боевую работу по предупреждению пожаров, за организацию общественного порядка в г. Москве в период налета фашистской авиации Указом Президиума Верховного Совета СССР награждены орденами и медалями СССР начальствующий и рядовой состав пожарной охраны, милиции, истребительных батальонов, работнибительного батальона Ерохин Л. М., политрук взвода Каракай Д. И., милиционер Лисниченко Т. И., ответственный дежурный Никольский М. С., начальник караула Платонов И. П., старший госавтоинспектор Родякин Н. Н. Орденом «Знак Почета» награждены 47 товарищей, медалью «За отвагу» 48 товарищей и медалью «За боевые заслуги» - 43 товарища. (TАСС). ки добровольных пожарных команд и местной ПВО г. Москвы. Орденом Красного Знамени награждены: интендант 1 ранга Павлов М. Т. и политрук Хилько В. Я. Среди 19 товарищей, награжденных орденом Красной Звезды, начальник пожарной команды Гордынский В. Я., боец команды Глухов Г. И., боец истре-
ПРИЕМ ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ СОВКАРКОМА СССР тов. И. В. СТАЛИНЫМ г-на ГАРРИ ГОПКИНСА, ЛИЧНОГО г-на ФРАНКЛИНА Д. РУЗВЕЛЬТА ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ПРЕЗИДЕНТА США
30 июля тов. И. В. Сталин принял
Личного Представителя Президента Соеди-
выных Штатов Амершки г-на Франклина Д. Рузвельта--г-на Гарри Гопкинса, второго сопровождал посол США в Москве г. Л. Штейнгардт. Иностранных Дел бесеге принимал т. В. М. Молотов. участие Народный Комиссар
СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ СССР И ПОЛЬШЕЙ 30 июля с. г. в Лондоне было позписано номочный посол СССР в Великобритании Польского Праг. Сикорский. Селашение между Правительством СССР и тов. Майский, а от имени Долским Правительством. От имени СССР вительства Премьер-министр Ниже приводится текст Соглашения. Сгавшение подписал Чрезвычайный и Пол-
СПАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СССР И ПОЛЬСКИМ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ 1. Правительство СССР признает совет-герианские договоры 1939 года касаьно территориальных перемен в Польне утратившими силу. Польское Правильство заявляет, что Польша по связана нкаким соглашением с какой-либо третей стороной, направленным против Советского Союза. 4. Дипломтические сношения будут сстановлены между обоими Правительсвми по подписании настоящего соглашеня и будет произведен немедленный Фмен послами. 3. Оба Правительства взаимно обязуются разывать друг другу всякого рода поподдержку в настоящей войне протв гитлеровской Германии. 4. Правительство СССР выражает свое соласк из создание на территории СССР пльской армии под командованием, назнаниным Польским Правительством с соСоветского Правительства. Польская ариня на территории СССР будет действовать в оперативном отношении под руководством Верховного Командования СССР, в составе которого будет состоять представитель польской армии. Всо детали относительно организации командования и применония этой силы будут разрешены последующим Соглашением. 5. Настоящее Соглаление вступает в силу немедленно с момента его подписания и ратификации не подлежит. Настоящее Соглашение составлено в 2-х экземплярах, каждый из них на польском и русском языках, причем оба текста имеют К Соглашению приложен Протокол следующего содержания: одинаковую силу. «Советское Правительство предоставляет амнистию всем польским гражданам, содержащимся ныно в заключении на советской территории в качестве ли военнопленных или на других достаточных оспованиях, со времени восстановления дипломатических сношений».
Приезд г-на Гопкинса в Москву. На снимке (слева направо): Зам. Наркоминдела тов. С. А. Лозовский, Нарней, военный атташе США в СССР майор Эйтон, г-н Гопкинс и посол США в СССР г-н Л. Штейнгардт.
(Фото ТАСС).