6 АВГУСТА 1944 Г. СРЕДА № 183 (837) Пана 15 копеек
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯИТЕСЬ!
ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА СССР
КРАСный
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО О ПРОДЛЕНИИ ТОРГОВОГО СОГЛАШЕНИЯ 2 августа 1941 года в Вашиингтоне состоялся обмен нотами между Послом МЕЖДУ СССР И США Утреннее сообщение 5 августа В течение ночи на 5 авпуста наши войска вели бои с противником на Смоленском, Коростеньском и Белоперковском направлениях. Наша авиация продолжала напосить удары по мотомехчастям и пехото противника и бомбарировала его авиацию на аэродромах. * * * Част поночнорникаМакертичева раз громила фашистский полк. В бою уничтожено 300 немецких солдат и офицеров, 4 автомашины, радиостанция и 4 орудия. Захвачено 15 верховых лошадей и ряд чим. * * * Метким огнем батарея старшего лейтонанта Широкого отбила наступление фашистской танковой колонны. Отступивший враг оставил на дороге семь подбиданов о штабних допковых ма шины. * * * Прикрывая переправу энской стрелковой части через реку III., броневики нельзяашего политрука Карлова вывели из строя 10 немецких автомалшин с пехотой, уничтожили 4 пулеметных расчета и цистерну с горю* * * ре вражеских самолета. Эскадрилья без поторь ворнулась на свой аэродром. * * *
Изучать и распространять боевой опыт день войны обогащает боевой нших бойцов, командиров и политшков. Если до начала войны мы изудействия противников на Западе де по туе, то теперь это изучение идет седственно в ходе сражений. В огно мымы познаем тактические приемы и врага, действия вражеских частей льных солдат в той или иной обставкрываем слабые стороны и уязвичста фашистской пехоты, мотомехнеста фашистокой пехоты, мотомехх, авизции, флота. Еячение опыта войны на Западе прионашим командирам немалую пользу. против нас враг широко арименил киды, которые он использовал в войне Заде. Это не явилось для нас неожисью и встретило с нашей стороны лейшие контрудары, которых враг не Планы фашистского командования ыись. Евра козарен и изворотлив. Он будет иать новые способы ведения боев и иперед чем не остановится в выборе борьбы. Вот почему кажедый наш мандир и политработник должен гов к тому, чтобы во-время разгаввражеские замыслы и на удар врага ить двойным сокрушительным ударом. овсемерно популяризировать опытотынаших бойцов и целых подраздедобивающихся наилучших резульнполях сражения. Боевой спыт, как ен обобщен в соответствующих устанНо мы знаем, что боевая практика обогащает накопленный ранее опыт, мнго нового. И тут крайне важно, ыэто новое не осталось втуне, чтобы быстро становилось достоянием всех цов. Вгоды гражданской войны чапаевская мчица Анка, подпустив атакующую икзадейскую колонну на близкое расмне, целиком уничтожила ее. Этот споисейчас широко применяется нашими Во время войны с белофиннами впользовал против нас снайперов уушек», скрывающихся в ветвях деы Но маневр врага был быстро разгаиИтоца и сейчас наши охотники за кушкми» упичтожали и уничтожают инчкми. В результате босвого опыта вилось ероическое племя бойцов, котоновязками гранат и бутылками с беним унчтожают вражеские танки. В хобевых действий было установлено, что ны атакислабое место врата, и, исызя это слабое место фашистской аринаши части наносят ей крелкие теры, учение вражеской тактики нельая чтать законченным до тех пор, пока враг вунчожен. Точно так же никогда успокалваться на том боевом опыоторый приобретен нами в первые изойны. Враг тоже принимает контрмепотив наших ударов, поэтому нужно шный день, кажды аждый час проявлять военнициативу, находчивость и сметку. тому призывает нас нал великий и гениальный военный стратег твриц Сталин. «Красная сная Армия, Красный Флот и все не Советского Союза должны отстаикаждую пядьсоветской земли, дратьпоследней капли крови за наши гои села, проявлять смелость, инициауи сметку, свойственные нашему нау (И. Сталин). вариц Сталин требует, чтобы был бевой актив из политбойцов, на кой необходимо отираться в изучении и мстранении боевого опыта. Призыв дища Сталина вызвал огромную волну изама и творческой боевой инициатииседи бойцов. Военную сметку и хитуль у нас проявляют не только отдельпередовиков ные бойцы, командиры и политработники, но и целые подразделения, части, Все это вновь и вновь подчеркивает всенародный характер нашей великой отечественной войны, высокий героизм, сознательность и инициативу наших бойцов, борющихся за великие исторические цели, за свое родное и правое дело. Олыт таких летчиков, как Крохалев, Губанов, Цурцумия, и других славных сталиодругих славных сталинских соколов морской ариации является ценнейшим вкладом в боевую сокровищницу нашей авиации. Таких, как Крохалев, Губанов и Цурцумия, у нас немало. В первые дни войны авиастодразделение капитана т. Коробицына участвовало в девятнадцати боях и девятнадцати бомбежках вражеских об ектов. Никаких потерь в самолетах и в людях у Коробицына не было. Ясно, что это обяснить военным «счастьем» это результат умения, боевой споровки, о которых должны знать летчики и других частей. Можно было бы шривести множество подобных примеров. Отечественная война рождает героев ежедневно, ежечасно. Важнейшая задача командиров и полигработников состоит в том, чтобы организовать широкое изучение и распространение эпыта передовиков. Коммунисты и комсомольцы политбойцы отечественной войны-должны информировать весь личный состав о боевом опыте лучших бойцов и команлиров, в первую очередь награжденных орденами за героические дела. Как указывает товарищ Сталин, смелость всегда доллжжна сочетаться с умением. Массовый героизм наших бойцов должен быть дополнен массовым овладением вершинами искусства ведения современного боя на воде, на земле и в воздухе, воспитанием высоких качеств у каждого бойца в отдельности. Хорошо организовано обобщение боевого опыта в N-ской авиачасти, Здесь каждый летчик, прилетевший после выполнения боевого задания, докладывает командиру о характере проведенных им боев, о том, что было нового в тактике врага, чем летчик боевогорасчеты обогатил свой собственный боевой опыт. Командир части регулярно суммирует доклады своих летчиков, делает выводы, которые становятся достоянием всех летчиков части. Трафарет и шаблон в изучении характера современных боевых действий недопустимы более, чем в чем-либо другом. То, что сегодня было повым, завтра аожет устареть. Вот почему нельзя пи на минуту успокаиваться на достигнутом, прекращать покания. Каждый новый день войны должен пополнять чем-либо новым боевой опыт всего личного состава нашгих вооруженных сил. Немасую роль в этом деле может и должна сыл сыграть наша печать, в частности «Боевые листки». Так, «Боевые листки» летчиN-ской в кам активно их боевой на помогают авиачасти повышении Дмитриевский
Союза ОСР в США т. К. А. Уманским и Ислюлняющим обязанности Государственного Секретаря США г. Сомпером Уэллесом о продлении действуюющего между СССР и
.
Отважно действуют бойцы партизанского отряда под командой тов. М. в тылу фашистских войск на Северо-Западном участке фронта. За последнюю неделю отряд совершил несколько смелых налетов на колонну немецкой пехоты, на мотомехчасть и на мотоколонну. В боях с врагом партизаны уничтожили 4 танка, 4 автомобиля, 12 мотоцикнов и солгли 14 автомашин боеприпасами, Фашисты потеряли до 100 солдат убитыми. Партизанский отряд «За родину» напал на охрану моста через реку У. Пока немецкие солдаты вели перестрелку с партизанским отрядом, партизаны К. Л. и В. Р. в темноте подплыли на плоту к быкам моста и заложили мины. От взрыва мин мост сильно поврежден. * * *
США Торгового Соглашения, сроком на 1 год, до 6-го августа 1942 года. Одновременно г-н Уэллес вручил т. Уманскому ноту об экономическом содействии Союзу ССР со стороны Соединенных Штатов Америки. Ниже приводятся ноты о продлении Торгового Соглашения между СССР и США, а также нота Правительства США об и ответная нота на нее Советского Правительства. Вашингтон, 2 августа 1941 года. ВАШЕ ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО, В соответствии с имевшими место переговорами, я имею честь подтвердить от имени моего Правительства Соглашение, которое было достигнуто между Правительствами наших соответственных страп о том, что Соглашение о торговых отношениях между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки, зафиксированное в обмене нотами от 4 августа 1937 года между Народным Комиссаром Иностран- ных Дел Союза ССР и Послом Соединенных Штатов Америки в Москве, вступившео в силу 6 августа 1937 года в день утверждения его Советом Народных Комиссаров Союза ССР и прокламации его Президентом Соединенных Штатов Америки, возобновленное 5-го августа 1938 года, 2 августа 1939 года и 6 августа 1940 года останется в силе до 6 августа 1942 года. Настоящее Соглашение будет утверждено Советом Народных Комиссаров СоюзаK. ССР и прокламировано Президентом Соединенных Штатов Америки. Примите, Ваше Превосходительство, новые заверения в моем глубочайшемкВам уважении. Константин УМАНСКИЙ Чрезвычайный и Полномочный Посол Союза ССР в США. Его Превосходительству Сомнер Уэллесу экономическом содействии Союзу СОР
и
2 b
С целью облегчить оказание экономического содействия Советскому Союзу, Государственный Департамент выдает также неограниченные лицензии, позволяющие экспорт в Советский Союз широкой номенклатуры товаров и материалов, необходимых для укрепления обороны Саветского Союза в соответствии с принципами, применяемыми к снабжению подобными товарами и материалами, необходимыми для тех же целей; других стран, сопротивляюшихся агрессии. Соответствующие власти Правительства Соединенных Штатов, проводя изложенное мною выше решение, также благожелательно рассматривают предложения об использовании наличных возможностей американского морокого транопорта для целей ускорения доставки в Советский Союз товаров и материалов, необходимых для государственной обороны Советского Союза. Остаюсь, мой дорогой господин Уманскин, весьма искренне Валг СОМНЕР УЗЛЛЕС, Исполняющий обязанности Государственного Секретаря США Чрезвычайному и Полномочному Послу Союза ССР в США А. Уманскому. Вашингтон.
.
)
Многочисленные слои румынского населения не хотят воевать за интересы гитлепСпоара и Тыргужиу арестовало сорок жителей за отказ принять на содержание раненых на Восточном фронте немецких и румынских солдат. В городе Рымникул-Вылча позорно провалился сбор в пользу раненых фашистских соллат, На-шиях бухарестское радио передало следующее «предупреждение студентам»: «Ввиду того, что многие студенты уклоняются от обязательного выполнения общественных работ, доводится до сведения всех студентов, что к началу занятий студенты, не имеющие справок о выполнении общественных работ, к занятиям допускаться не будут». * * * Высокими производственными достижениями трудящиеся Советской ст танков.кишиеся Советской ст й страны помотомогают Красной Армии сокрушать ненавистного врага. Невиданные рекорды производительности труда показывают рабочие Хабаровского завода имени Молотова. Стахановец т. Шванев довел выработку до 700---800 процентов пормы, а в один из дней дал 1.200 процентов. Токарь завода т. Иващенко вырабатывает в смену 5--8 норм, Стахановец Грозненской механической мастарской т. Секретарюк, встав за станок фрезеровщика т. Ганычева, ушедшего на фронт, с первых же дней начал вырабатывать по 6-7 норм в смену. В один из своих выходных дней рабочие Уральского вагонного участка работали в фонд обороны страны. В этот день бригада мастера тов. Морозова выпустила из годового осмотра пассажирский ватон, выпюлнив задание а в отдельные дни на 650 и более процентов. Тов. Мезенин выполнил уже дво с половиной годовых программы. на 1.400 процентов, Токарь станции Гороблагодатской Свердловской области тов. Мезенин в июле выполнял порму в среднем ежедневно на 450 процентов,
За один депь в ожесточенном бою танк лейтенанта Сафонова уничтожил 4 вражеских танкетки, 6 минометов, однупротивотанковую пушку и свыше 100 фашистских солдат. * * * тяжелых орудий младшего лейтенанта Войтова и лейтенанта Рудакова поддерживали бой нашей пехоты против немецких танков. Заняв удобные огневые позиции и тщательно замаскировавшись, артиллеристы уничтожили в этом бою 10 вражеских * * *
Наводчик Фиц метким овнем из своего орудия в одном бою уничтожил одиннадцать пулеметов врага.
Вашингтон, 2 августа 1941 года. МОЙ ДОРОГОЙ ГОСПОДИН ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ, Я с удовлетворением принял к сведению содержание полученной мною сегодня от Вас ноты, в которой Вы извещаете меня, что Правительство Соединенных Штатов решило оказать все осуществимое экономическое содействие с целью укрепления Советского Союза в его борьбе против вооруженной апрессии. Вы добавляете, что это решение продиктовано убеждением Правительства Соединенных Штатов в том, что укрепление вооруженного сопротивления Советского Союза грабительскому нашадению агрессора, упрожающего безопасности и независимости не только Советского Союза, но и всех других народов,- соответствует интересам государственной обороны Соединенных Штатов. От имени моего Правительства я желаю подчеркнуть правогу точки зрения, что агрессор, который вероломно напал на мою страну, угрожает безочасности и независимости всех свободолюбивых народов и что эта угроза естественно создает общность интересов государственной обороны этих народов. Мое Правительство поручило мне выразить Правительству Соединенных Штатов благодарность за дружественное решение Правительства Соединенных Штатов и уверенность, что экономическое содействие, о котором Вы сообщаете в Вашей ноте, явится содействием такого обема и будет проводиться с такой быстротой, что оно будет соответствовать размаху военных действий, проводимых Советским Союзом в его вооруженном сопротивлении атрессору, сопротивлении, которое, как Вы столь справедливо заметили, соответствует также интересам госупарственной обороны Соединенных Штатов. Я принимаю также с удовлетворением к сведению содержащееся в Вашей ноте заявление о том, что в соответствии с этим решением Правительства Соединенных Штатов и с целью проведения на деле обявленной выше погитики, Правительство Соединенных Штатов рассматривает самым дружественным образом предложения, иеходящие от Правительства, учреждений и агентств Советского Союза о размещении в Соединенных Штатах заказов на товары и материалы, срочно необходимые для нужд государственной обороны Советского Союза, а также, с целью содействия быстрому изготовлению и отгрузке этих товаров и материалов, предоставляет эпим заказам приоритет на основании принципов, которые применяет к заказам стран, борющихся против агрессии. Я принимаю также с удовлетворением сведению содержащееся в Вашей ноте заявление о том, что, с целью облегчить сказание экономического содействия Советскому Союзу, Государственный Департамент выдает также неограниченные лицензки, позволяющие экопорт в Советский Союз широкой номенклатуры товаров и материалов, необходимых для укрепления обороны Советского Союза в соответствин с принципами, применяемыми к снабжению подобными товарами и материалами, необходимыми для тех же целей, других стран, сопротивляющихся агрессии, а также, что соответствующие власти Правительства Соединенных Штатов, проводя изложенное мною вышо решение, также благожелательно рассматривают предложения об использовании наличных возможностей американского морского транспорта для целей ускорения доставки в Советский Союз товаров и материалов, необхолнных для государственной обороны Советского Союза. Остаюсь, мой дорогой господин Узллес, весьма, искрение Ваш - K. УМАНСКИЙ, Чрезвычайный и Полномочный Посол Союза ССР в США. и. Господину Сомнер Уэллесу, о. Государственного Секретаря США. Вашингтон.
Немецкая талковая колонна двигалась к пункту В. Батарея т. Глущенко, замаскировав у дороги свои противотанковые орудия, подпустила вражескию танки на 50 метров и расстреляла их в упор. Использовав замешательство врага, отважныю артиллеристы уничтожили 8 фашиетских танков. * * *
И. О. Государственного Секретаря C. Ш. А. Вашингтон.
Авиаэскадрилья капитана Барченко прорвала завесу заградительного огня и атаковала фашистскую мотоколонну, двигавшуюся к городу II. Около 30 вражеских машин были разбиты, остальные раесеяны. Во время атаки на наши самолеты напали вражеские истребители. Советские самолеты вступили в бой с фашистскими истребителями и сбили четы-
Вашингтон, 2 августа 1941 г. ВАШЕ ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО, В соответствии с имевшими место переговорами, я имею честь подтвердить от имени моего Правительства Соглашение, оло тостирнуто между Правительствами наших соответственных страл о том, что Соглашение о торговых отношениях между Соединенными Штатами Америки и Союзом Советских Социалистических Республик, зафиксированное в обмене нотами от 4 августа 1937 года между Послом Соединенных Штатов Америки в Москве и Народным Комиссаром Иностранных Дел Союза ССР, вступившее в силу 6 августа 1937 года в день прокламации его Презицентом Соединенных Штатов Америки и утверждения его Советом Народных Комиссаров Союза С, возобновленное 5-го августа 1938 года, 2 августа 1939 года и 6 августа 1940 года, останется в силе до 6 августа 1942 года. Настоящее Соглашение будет прокламировано Презицентом Соединенных Штатов Америки и утверждено Советом Наротных Комиссаров Союза ССР. в Примите, Ваше к новые заверения Вам уважении -- Превосхолительство, моем глубочайшем
Вечернее сообщение 5 августа «Юнкерсов-88», 4 «Мессершмитта», пустила ко дну несколько транспортов и торпедных катеров противника. * * * Командование энского полка об явило благодарность младшему сержанту старшему повару Иконникову и красноармейпу повару Зинину за хорошее обеспечение бойцов горячей пищей в боевых условиях и за личную отвагу и мужество. Младший сержант тов. Иконников так организовал работу походных кухонь, что бойцы на передовых позициях всегда во-время получают вкусную пищу. В ночь на 1 августа недалеко от расположения кухонь противник сбросил парашютный десант. Бойцы-повара выдержали атаку парашютистов до подхода нашей части. Тов. Пконников и красноармеец-повар Зинин в рукопашном бою закололи четырех диверсантов. * * * У пленных немецких солдат, захваченных при разгроме 111 фашистского мотогизованного полка, найдено несколько пеотправленных писем на родину. Почти во всех письмах речь идет об усталости и пеимоверных трудностях, с которыми германские солдаты столкнулись на Восточном фронте. Ефрейтор Фриц Штайне пишет жене: «Воевать с русскими трудно. Красная Армия восружена техникой, ничем не уступающей нашей. Артилерийская канонада часто продолжается до глубокой ночи. По двое-трое суток наша рота сидит без боеприпасов и без еды». Солдат Килло сообщает брату: «Дивизия несет тяжелые потери. Сегодня не вернулись из разведки 45 солдат. Вчера шестерка красных бомбардировщиков налетала на нас 12 раз. В голове одна неотвязная мыслькогда все это кончится». Солдат Геприх Бухнер пишет: «Тяжелые переживания выпали на нашу долю. Многие из солдат нашей роты погибли в пердвух боях». Солдат Ганс Нейман сообщает жене: «Гильда, надеемся, что нашу дивизию скоро сменит другая, ибо никто не может выдержать этой укасной борьбы», Неменкие солдаты и офицеры прилагают к письмам свои завещания. Лейтешант Освальд Беллинг пилшет жене Амали: «У меня такоо предчувствие, что я не вернусь к вам и мы никогда уже не увитимся. Если меня убьют, ты и каря будете получать пенсию. Одну треть пенсии передайте сестре Маргарите». * * * В течение 5 августа наши войска протолиали вести бои с противником на Смоленском, Коростеньском, Белоцерковском направлениях и на Эстонском участко фронта. На остальных направлениях и участках фронта крупных боевых действий не велось. Наша авиация во взаимодействии с наземными войсками наносила удары по моомехчастям и пехоте противника, причиняя им большие потери. B. воздушных 4 и в на боях августа Наша течение аэродромах
квалификации. листка страницах
самолета.
Летчик
уничтожено 53 немецких авиация потеряла 21 самолет. * * * Части Красной Армии нанесли крупный урон немецкой пехотной дивизии «СС», действующей на Северо-Западном направлении. Эта дивизия несколько раз пыталась атаковать наши соединения. Каждый раз фашистские колонны отбрасывались с большими для них потерями. После нескольких безуслешных попыток прорвать линию фронта, дивизия «СС» оставила на поле боя около 1.500 убитых и раненых немецких солдат. По неполным данным, фашистская дивизия потеряла 60 станковых и легких пулеметов, 12 орудий разных калибров, 16 минометов и 9 противотанковых орудий. Наши части захватили много пленных. * * * На Коростеньском направлении решительной контратакой советских войск разгромлен немецкий пехотный полк. Убито и ранено больше 300 фашистских солдат. В плен захвачено много солдат и офицеров, в том числе комалдир полка. * Немецко-фашистские войска несут огромные потери. Исчерпав на многих участках фройта все резервы регулярных войск, командование германской армии бросает в бой резервистов старых возрастов и 16вых летнюю молодежь. На одном из участков алого направления в болх участвовали юнкера младших классов Берлинского юнкерского училища. Многие юнкера сдались в плен частям красной Армии. * * * Во время налета на аэродром h. три фашистских самолета пытались разбомбить зенитную батарею лейтенанта тов. Привалова. Самолеты сбросили на батарею шесть бомб и обстреляли ее пулеметным огнем. Бойцы батареи, блестяще отразив налет немцев на аэродром, сбили один гитлеровский бомбардировщик и обратили остальные самолеты в бегство. * * * Сокрушительно бьют врага морские летчики энской авиаэскадрильи Краснознаменного Балтийского флота. Летчик Тхакумачев уничтожил в воздушных боях три самолета «Ю-88». Военный комиссар эскадрильи Смирнов разбомбил фашистский эсминец и потопил транспорт с военным грузом. Меньше чем за месяц авиаэскадрилья уничтожила 11
дает стрелкам-радистам ряд ценных советов. Один листок целиком посвящен показу боевого опыта звена Героя Советского Союза т. Харламова, отлично вышолняющего сложнейшие боевые задания. Вся флотская печать должна широко популяризировать героические дела военных моряков, освещать их беззаветную и мужественную борьбу с фашистскими извергами. и Изучение слабых мест в тактике врага популяризация действенных способов борьбы с немецко-фашистокой армией и флотом еще выше поднимут боеспособность наших частей и кораблей, помогут нам наносить врату еще более сокрушительные удары и скорее уничтожить фашистские полчища.
СОМНЕР УЭЛЛЕС, И, о. Государственного Секретаря США. Его Превосходительству
K. А. Уманскому, Чрезвычайному и Полномочному Послу Союза ССР в США. Вашингтон.
Вашингтон, 2 августа 1941 года. МОЙ ДОРОГОЙ ГОСПОДИН ПОСОЛ, не Я с удовлетворением довожу до Вашего сведения, что Правительство Соединенных Штатов решило оказать все осуществимое экономическое содействие с целью укрепления Советского Союза в его борьбе против вооруженной агрессит. Это решение продиктовано убеждением Правительства Соединенных Штатов, что укрепление вооруженного сопротивления Сыветскоро Союза грабительскому нападению апрессора, угрожающего безопасности и независимости только Советского Союза, но и всех других народов, соответствует интересам государственной обороны Соединенных Штатов. В соответствии с этим решением Правительства Соединенных Штатов и с целью проведения на деле обявленной выше политики, Правительство Соединенных Штатов рассматривает самым дружественным образом препложения, исходящие от Правительства, учреждений и агентств Советского Союза о размещении в Соединенных Штатах заказов на товары и материалы, срочно необходимые для нужд государственной обороны Советского Союза, а также, с целью содействия быстрому изготовлению и отгрузке этих товаров и материалов, предоставляет этим заказам приоритет на основании принциов, которые применяет к заказам стран, борющихся против агрессии.
Указ Президиума Верховного Совета СССР О ПРИСВОЕНИИ ЗВАНИЯ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА ПОЛКОВНИКУ ЛИЗЮКОВУ А. И. образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте рбы с германским фашизмом и проявленные при этом отвагу геройство присвоить звание Героя Советского Союза с вручением жена Ленина и медали «Золотая звезда» полковнику Лизюкову Александру Ильичу.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 5 августа 1941 г.
Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденом Красного Знамени полкового комиссара Туликова Ф. Ф. За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте ьбы с германским фашизмом и проявленные при этом доблесть и жство наградить орденом Красного Знамени полкового комиссара Туликова Федора Федоровича. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 5 августа 1941 г.
Около деревни В. на Северо-Западном направлении фронта немцы захватили в плен двух раненых красноармейцев. Одного из них фашисты расстреляли, а второго сожгли заживо на костре. На Северном фронте белофинны захватили в плен раненого в обе шоги воентехника Ладонина. Шюцкоровцы изрезали ему бритвой лицо, выкололи глаза и нанесли много ножевых ран. Изуродованный труп тов. Ладонина красноармейцы нашли в чулано дома, в котором помещалась канцелярия белофинского батальона.
(Окончание вечернего сообщения см, на 2 стр.).