ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯИТЕСЬ!

12 АВГУСТА 1941 ВТОРНИК Г.  Цена 15 копеек

ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА СССР

КРАСНЫЙ ченных



ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО Утреннее сообщение 10 августа В течение точи на 10 августа наши вой-  ска продолжали вести бои с противником на Смоленском, Коростеньском, Белоцерков- ском направлениях и на Эстонском участке фронта. На остальных направлениях и участках фронта происходили бои разведывательного характера. Наша авиация во взаимодействии с на- земными войсками наносила удары по мо- томехчастям и пехоте противника на поле боя и атаковывала авиацию на его аэро- дромах. * * Энская красноармейская часть под командовацием тов. Бирмана разгромила 307 немецкий полк 163 пехотной диви- зии, которую фашисты рекламируют как одно из лучших соединений германской армии.елторский Как установлено захваченными докумен- тами и показаниями пленных, 307 полк переброшен в Финляндию из норвежского порта Нарвик. За два дня до разгрома фашистский полк неоднократно пытался атаковать участок фронта, на котором действовала часть тов. Бирмана. Перел решающим наступлением немцы четыре часа обстреливали сильным артиллерий- ским огнем наши позиции. После огневой подготовки фашисты пошли внаступление. Первый эшелон фашистов отбило подраз- деление лейтеланта Завершинского. От артиллерийского и пулеметного огня под- разделения погибло много немецких солдат. Не добившись успеха в лобовой атаке, командование 307 полка бросило один батальон и две белофинских роты в обход красноармейских частей с фланга. Но и здесь немцы потерпели поражение. Две неудачные атаки измотали войска против- ника. Этим воспользовалось командование севетской части и перешло в контратаку одновременно с нескольких сторон. Фа- шистский полк был окружен. Пытаясь вырваться из окружения, много немецких солдат и офицеров бросилось в озеро, что- бы вплавь переправиться на другой берег, но почти все они или утонули, или были подстрелены снайчерами Остальные немцы начали большими группами сдаваться в плен. На поле боя бойцы части тов. Бирмана захватили 17 исправных станко- вых пулеметов, одно противотанковое орудие, 12 минометов, 2 огнемета, много винтовок и боеприпасов. Пленные немоцкие солдаты из взвода Плент фельдфебеля Франца Хоберкорн обратились с письмом ко всем солдатам 163 немецкой дивизии. В этом письме говорится: «Нас бросили из Норвегии в бессмысленную и гибельную для нас войну против Совет- ской России, в северные леса и болота. Мы не хотим умирать ради тото, чтобы барон Маннергейм и его приспешники приобрели карельские колонии. Финский народ нас ненавидит, русский народ встречает губительным огнем. Гитлер погибнет. Незачем вам связывать свои судьбы с судьбой этого обреченного авантюриста. У вас есть возможность спасти свои жизни для семьи и осво- божденной Германии. Мы этой возмож- ностью воспользовались. Воспользуйтесь ею и вы. Бросайте оружие! Славайтесь в плен!». * ** Красноармейская часть, которой коман- враг,Биелает раэгромила колонну фашистских танков, продвигавшуюся ночью к одному из участков Западного фронта. Как только были замечены пер- вые немецкие танки, наша артиллерия открыла по ним ожесточенный огонь. Наводчик Иванов первым же выстрелом зажег ведущий германский танк. Пламя осветило дорогу. Это облегчило артиллери- стам успешно расстреливать другие немец- кие машины. Колонна повернула обратно. Тогда на врага устремились советские танкисты. На поле боя осталось 30 под- битых фашистских танков. * * советские партизаны ведут ожесточенную борьбу с оккупантами. На-днях партизан-   в ский отряд «Советская Буковина» устроил засаду на шоссейной дороге у пункта Н. и захватил машину с тремя немецкими штабными офицерами, Офицеры убиты, документы переданы в штаб энской красноармейской части. отряд по Большую активность проявляет парти- занский отряд под командованием дирек- тора завода р составленный из рабочих Львова, за четыре педели боевых действий бойцы отряда участвовали в 10 боях с немецно-фашистскими В этих боях лартизаны убили больше 200 фашистов, уничтожили 8 неменких танков, 25 автомашин, 12 легких и тя- желых орудий и много другого оружия. и. Партизанский отряд под под командова ндованием ндованием тов. И. напал на передвижную базу, занимающуюся ремонтом немецких танков, подбитых советскими войсками. Партизаны уничтожили гранатами больше 10 отре- монтированных танков, взорвали пять автомашин с запасными частями для танков, семь автомашин с патронами для танковых пулеметов, одну цистерну с бензином и пять бочек со смазочными маслами. *

На борьбу с фашизмом   подымаются Реками крови и дымом пожарищ отме- путь фашистских орд. Огнем и ме- они опустошают одну за другой мны Европы, разоряют города и села, ктрбляют население. Эти палачи не оста- тваются ни перед какими преступле- Они поставили перед собой цель трбить славянские народы и осущест- мю свой элодейский план с дьявольской идичностью, Кровью сербов и поляков, и украинцев залиты поля и города Блкан и Восточной Европы. Оккупировав Чехию, гитлеровцы начали бление страны, которая переживает настоящие ужасы голода. Рабочие изены в Германию, где они работают язаводах по 12--14 часов в сутки. В мелию вывозятся рабочие и других ок- впрованных стран. Таких невольников Термании насчитывается до 2 миллионов ек Фашисты онемечивают чешский Закрыты все чешские школы, и инжно чиновники приннужлают местноо вселение посылать детей в немецкие шко- 1. Все высшие учебные заведения за- ыты, а студенчество разогнано. Нпрошло и двух недель с момента на- ления фашиотских извергов ша 10госла- ю, как в стране начался голод. Люди идят из городов в надежде раздобыть цебу крестьян, но и сельское население, рабленное немцами, также голодает. мгоду впервые после империалистиче- сой войны 1914--1918 гг. поля этой саны остались незасеянными. На дорогах виетьбу  анных немцами со своих родных мест. Жестокую расправу учиняют фашист- ие варвары над польским народом. Гер- инский фашизм уничтожает поляков так икак и другие славянские народы. Тем кто, несмотря на все испытанные радания и муки, остался в живых, уго- мана судьба бесправных рабов. Когда илеровские орды вторглись в Польшу, ииестник Гитлера Грейзинт открыто за- ы «Не только настоящее поколение по- ков но и будущее будет работать на Трманию в качество чемецких холопов». Фашисты начали в Польше с расстре- и массовых убийств мирного населе- ня доличество расстрелянных, повешен- ных и замученных исчисляется десятками ысяччеловек. Вслод за этим началось мас- све выселение поляков из родной страны. Судьба высланных ужасна. Лиц, которые зывают малейшее сопротивление, немцы  вшают на передвижных виселицах и про- я затем по всему городу для устраше- населения, Выселяемых держат неде- ми в закрытых товарных вагонах, где гибнут от холода, голода и отврати- тельных санитарных условий. Не поддаются описанию зверства, твори- ны фашистами в запятых ими советских рнах, Озлобленные решительным отно- и, каким советский народ встречает вавастных захватчиков, фашисты обру- иаю свою звериную ненависть на ни вчем не повинное мирное население. Они разбора убивают женщин и детей, бльных и стариков, грабят, разрушают и жутнаши города и села. В местечке Лю- чевгитлеровские палачи собрали стари- веженщин и детей в одну грушпу и оце- л их Потом фашисты начали рубить инками безоружных людей. Чтобы уве- ичить муки своих жертв, негодяи сна- ч на глазах у матерей истребляли ма- ньких ребят. В другом районе фашисты ловечно избили группу колхозников слькозартели «Свободный труд». Затем терявших сознание людей свалили в ку- Ч облими керосином и заживо сожгли. Преступления гитлеровской своры по- ктипе неописуемы. Но грозный час рас- недалек, Его приближает каждый ый лень нашей борьбы, каждый новый прсоветских войск, С каждым днем свя- днной отечественной войны крепнет и рте могучий отпор советского народа врломным гитлеровским полчищам. Фронт тыл в Советской стране слились воеди- в. Советские люди, работающие в тылу, кйствуют так же, как бойцы на фронте, шавая все свои силы на служение родине. Вохновляомые ярким примером совет- народа, усиливают свою борьбу с нзмом и народы покоренных Гитлером сран Ширится и крешнет единый фронт все славяне борьбы против фашизма. Все более рас- ширяются и растут очаги народных вос- станий, Неугасимая ненависть к кровавой гитлоровской оворе, к гитлеризму обели- нила великие народы Советского Союза и Великобритании. За этими великими дер- жавами поднялись братские славянские народы, закабаленные сейчас фашистской Германией. Непримиримая ненависть к гитлеров- скому фашизму, твердая и непреклонная воля к борьбе и победе, которыми об яты народы Европы, восстающие против гит- леровской Германии, ярко выражены в выступлениях представителей славянских народов на Всеславянском митинге в сто- лице СССР … красной Москве. Горячие и гневные, полные любви к своей роди- не, к своему народу, выступления пред- станителей славянских народов свидетель- ствуют о том, что в едином фронте наро- дов, борющихся против Гитлера, славян- ский мир стаповится на передовые пози- ции, Гордые и свободолюбивые славянские народы не прекратят борьбы до тех пор, пока они не добьются полного освобожде- ния от фашистского гнета. На Всеславянском митинге русский пи- сатель Алексей Толстой призвал все сла- вянские народы единой силой подняться на борьбу за общее правое дело. Он гово- рил: «Миллионы славян - рабочих, кре- стьян и интеллитенции с еще большим и все возрастающим единодушием должны тормозить, вредить, портить, уничтожать военную фашистскую машину. Весь мир уже знает о героизме чешских рабочих, которые находят хитрые способы обеэвре- живать немецкие орудия смерти. Весь мир знает о героизме польских, черногорских, сербских, македонских партизан. Эту борь- ведут десятки и сотни тысяч людей… нужно, чтобы она охватила миллионы. …Славяне! Мы обединяемся для борь- бы и победы». Призывным набатом разнесутся по всему миру пламенные слова участников Всеславянского митинга, их воззвание встретит горячий отклик в сердце всех братьев славян, угнетенных кровавым фа- шизмом. «Братья угнетенные славяне! Пусть пламя священной борьбы моручим шква- лом встанет над всеми славянскими зем- лями, порабощеннымми и порабощаеммыми гитлеризмом! Пусть каждый клочок сла- вянской земли станет могилой врагу и базой для освобождения от гитлеровского гнета! Вставайто на освободительную войну против гитлеризма! Смерть фашистским бандам Гитлера и Муссолини, этих убийц славянских наре- дов! Да здравствует наша победа над кро- вавым гитлеризмом!» Сейчас гитлеровская Германия столкну- го лась с в с неодолимой, могучей силой единого фронта народов. Только теперь по-настоя- щему развертывается и будет разверты- ваться война народов против кровавого Гитлера. Пусть еще силен и грозен пусть еще не исчерпаны его воззможности вости разбойничью войну, все равно он обречен и будет разпромлен. Сопротивле- ние нашей Красной Армии и Военно-Мор- ского Флота растет и будет расти, а ря- дом с советским народом и ого вооружен- ными силами ветают бойцы славянских народов, которые поведут борьбу против общего врага на фронте и в тылу. Под могучими ударами наших героиче- ских Красной Армии и Военно-Морского Флота германские солдаты начинают за- думываться над целями кровавой, истре- бительной бойни, в которую их бросил Советский народ-богатырь поднялся на людоед Гитлер. В германской армии наблюдаются случаи разложения и упадка дисциплины, Все эти ивления булут но-В житься и расти по мере того, как Крас- ная Армия и Военно-Морской Флот будут наносить все более сокрушительные уда- ры по вторгшимся на советскую землю гитлеровским ордам. священную народную войну, С ним вме- сто подымаетс мается весь славянский мир. Против гитлеризма борется могуществен- ная Великобритания. Эта громадная сила единого фронта свободолюбивых народов сокрушит и уничтожит фашистских кро-  вавых зверей.

же дни хозяйничанья немцев убито и за- мучено не менее 6 тысяч жителей. Таким образом, все свободолюбивые славянские народы- чехи, словаки, кар- пато-украинцы, поляки, сербы, хорваты, словенцы, болгары, русские, украинцы и белоруссы подверглись кровавой агрессии германского фашизма. Братья угнетенные славяне! Мы стоим перед смертельной угрозой. славяне! Пробил час, когда весь славянский мир должен обединиться для скорейшего и окончательного разгрома германского фа- шизма и го С Мы об единяемся как равные с равными. нас одна задача и одна цель - разгром гитлеровских армий и уничтожение гитле- ризма. У нас одню горячее всеоб емлющее стремление,-чтобы славянские, так же как всо другие, народы мирно и свободно раз- в рамках своей государственно- сти. Мы решительно и твердо отвергаем самую идею панславизма, как насквозь реакционного течения, глубоко враждебно- высоким задачам равенства народов и национального развития всех государств, которую в своих империалистических це- лях использовывал русский паризм. Наша задача обединенными усилиями уни- чтожить гнет немецкого фашизма, каких бы жертв это нам ни стоило. Братья угнетенные славяно! Пусть пламя священной борьбы могучим шква- лом встанет пал всемй славянекиый вем- лями, порабощенными и порабощаемыми гитлеризмом! Пусть каждый клочок сла- вянской земли станет могилой врагу и базой для освобождения от гитлеровского ота Всеми средствами подрывайте боеспо- собность и разлагайте ряды питлеровской армии! Саботируйте все мероприятия ненавист- ного питеровского режиа, тно ные склады, рвите телеграфную и теле- фонную связь, пускайте под откос вра- жеские эшелоны, беспощадно уничтожай- те живую силу врага, шире развертывай- то всенародную партизанскую войну за освобождение от питлеровского гнета! Кровь за кровь! Смерть за смерть! Бес- пощадная месть врагу за порабощенио род- ных земель, за разрушенные города и сож- жонные села, за убитых и замученных в тюрьмах и концентрационных лагерях, за слезы женщин и гибель детей, за все надругательства над нашими народами! Братья угнетенные славяне! Враг кова- рен и силен. Но соединенные вместо мы во сто крат сильнее его. Народы Совет- ского Союза и его Красная Армия с нами. нами все демократические страны, с на- все передовое человечество. Вставайте на освободительную войну против гитлеризма! дов! Смерть фашистским бандам Гитлера и Муссолини, этих убийц славянских наро- Да здравствует наша победа над кро- вавым гитлеризмом!

Братья угнетенные Мир пылает в огне самой кровопролит- ной и разрушительной из войн, какие только знало человечество. Эту войну навязал миру кровожадный германский фашизм. Народы Франции, Че- хословакии, Польши, Австрии, Голландии, Бельгии, Дании, Норвегии, Югославии, Греции - под ярмом германских фаши- стов и их приспешников - фашистов Италии, Венгрии, Румынии, Финляндии. Особенную ненависть гитлеризм питает к славянским народам. Коварный план германского фашизма захватить навсегда наши древние славянские земли, отдать их в руки немецких баронов-помещиков, в ру- войсками.У вратить славян в вечных рабов. Германский фашизм не останавливается перед физическим истреблением и уничто- жением славян, Гитлер и его фалпистская клика прямо говорят о необходимости клика примогововивались «уничтожить массы славян». Этот крова- ый план ничтожения славян проводится в жизнь с беспримерной жестокостью. Одну из самых культурных и трудолю- бивых страд Европы ＿ Чехословакию германский фашизм поработил и раздробил на кусни значительная часть словацких земель отлана в подарок венгерским поме- щикам Такая же судьба постигла Закар- патскую Украину Свыше 100 тывяч че- хов, словаков и карпато-украинцев томятся в торьмах и концентрационных латерях. Германский фашизм уничтожил поль- скую республику и в течение полутора лет истребил до 3 милтионов поляков, В австрийских городах Граце и Вольфеберге Гитлер организовал «рынок рабов», где продают с торгов польских крестьян и ра- бочих немецким помещикам и предприни- мателям. Полчища Гитлера, ведя на поводу фа- шистов Италии и Венгрии, зверски рас- правились с Югославией. Город Белграл разрушен. В городо в первые же дни зверски убито 32 тысячи мирных жите- лей. Югославское государство подверглось разбойничьему дележу между немецкими, итальянскими и венгерскими фашистами. В течение трех месяцев физически истреб- лено свыше 80 тысяч сербов. В Болгарии, проданной Гитлеру правя- щей кликой изменников, хозяйничают гер- манские оккупанты. Болгарский народ на- сильственно толкают на войну против своих братьев -- славян. Население Бол- гарии подвергнуто жесточайшему террору и грабежу. Предательски напав на Советский Союз, германский фашизм встретил железный отпор Красной Армии, могучее сопротивле- ние всего русского, украинского, белорус- ского населения и всех народов Советско- го Солоза, В районах Советской Уграинми к Белоруссии, которые враг успел захва- тить, творятся неслыханные издеватель- ства и зверства над мирным населением, фашисты выжигают целые села, расстре- ливают, вешают, пытают тысячи кресть- ян, насилуют женщин, убивают детей. В одном лишь городо- Львове, в первые Русский писатель, академик Алексей Толстой. Украинский писатель, академик Александр Корнейчук. Народный поэт Белоруссии Янка Купала. Польский генерал Мариан Янушайтис. Ванда Василевская. Польская писательница Чешский общественный деятель, профессор Зденек Неедлы. Словацкий общественный деятель,

Успешно продолжает действовать в финском тылу на севере Финляндии норвежский партизанский отряд по коман- дованием Х. Ларсега. Партизаны взорвали несколько мостов, уничтожили германо- финский гарнизон в трех пограничных пунктах, разгромили два финских обоза с боеприпасами. Как сообщают, за послед- нее время отряд Ларсена значительно вырос. В ряды партизан вступают также финские крестьяно. Отряд Ларсена уста- новил связь с несколькими партизанскими бело- отрядами. * *

Почти каждое утро жители Веддинта рабочей окраины Берлина- читают на многих домах крупные надписи: «Да здравствует свободная Германия!», «Да здравствует Москва!», «Долой фашистов!». Начальник гесталю Гиммлер поставил на ноги всю берлинскую тайную полицию. Днем и ночью штурмовики ищут смелых антифашистов, надписывающих эти ло- зунги на домах. У многих домов вы- ставлены специальные наблюдательные посты гестало, Но ничто не помогает. Антифашистские надписи появляются снова и снова. В ряде албанских населенных пунктов, раслоложенных севернее города Зергьян, вепыхнуло восстание албанских крестьян против итальянских захватчиков. Шослан- ный итальянскими оккучационными вла- стями из Греции на ликвидацию восстав- ших отряд солдат разгромлен повстанцами. Албанцы захватили четыре итальянских горных орудия, восемь пулеметов и боль- шое количество гранат. * * *



Невиданными темпами растет в дни отечественной войны производительность труда на фабриках и заводах. На Горь- ковском заводе имени Сталива широко развито движение двухсотников. Целые цехи завода выполняют смонные нормы не менее чем на 200 процентов. Сотни рабочих Уральского завода тяжелого машиностроения вырабатывают в смену более двух норм. Слесари т.т. Фодинов и Лазарав дают до пяти норм. Больших успе- хов добилась сменат. Веревкина в турбин- ном цехе Кировского завода в Ленинграде на разметке важной детали, Сделав одно приспособление, т. Веревкин и его смена размечают деталь менео чем за одну минуту, вместо 22 минут по норме. Советское Информбюро уже сообщало о трудовом подвиге стахановца Больше- Токмакского завода Федора: Кирилловича Яковенко, давшего при изготовлении одной детали 10.000 процентов нормы. Недавно т. Яковенко применил новое приспособле- ние и благодаря ему увеличил выработку 200 раз.

депутат Марек Чулен. парламента Иван Локота. Лысогорский. профессор Божидар Масларич Юро Салай.

Общественный деятель Закарпатской Украины, депутат Чехословацкого Чехословацкий поэт, профессор Ондра Сербский общественный деятель, Хорватский общественный деятель Словенский журналист и общественный деятель Иван Регент. Черногорский поэт Радуле Стийенский. доктор А. Стоянов. Болгарский общественный деятель, Македонский общественный деятель Димитрий Влахов. СБМЕН ПИСЬМАМИ МЕЖДУ БРИТАНСКИМ И СОВЕТСКИМ СТУДЕНЧЕСТВОМ зацию. души приветствуем вас от имени совет- ского студенчества. В то время, когда Советский Союз и Великобритания об единились в борьбо про- тив гитлеровской Германии, ваши обяза- тельства содействовать полному осущест- влению этого сотрудничества для нас осо- бенно дороги. Мы не сомневаемся, что молодежь Ве- ликобритании, которая в течение двух лет мужественно сопротивляется фашист- ским варварам, как и молодежь Советско- го Союза, сделает все, чтобы окончатель- но уничтожить нашего общего врага и спасти демократию, культуру и цивили- В этом нас поддерживает вся прогрес- сивная молодежь мира и в первую оче- редь молодежь порабощенных фаспизмом стран. Мы твердо уверены, что наша совмест- ная борьба до полной победы над герман- ским фашизмом, борьба на суше, на море и в воздухе, ведущаяся одновременно с двух фронтов,приведет фашизм к гибели. Правда восторжествует, победа будет за нами!» с заграницей получило следующее обра- щение английских студентов к советским студентам: «Совет налионального союза ступентов университетов Англии и Уэльса привет- ствует спудентов Советского Союза, выра- жает им свое сочувствие в их мужествен- ной борьбо и со своей стороны обязуется сделать все, что в его силах, чтобы осу- ществить полнюо сотрудничество между оританским и советским ступенчеством» В ответ на это обращение советские студенты обратились к английским сту- дентам со следующим письмом: Всесоюзное общество культурной связи Совету национального союза студентов университетов Англии и Узльса «Дорогие друзья! Мы, студенты Московского, Ленинград- ского и Киевского университетов, Москов- ского медицинского, Ленинградского по- литехнического институтов, с радостью восприняли ваше приветствие, в котором вы выражаете свое сочувствие и поддерж- ку нашей борьбо против злейшего врага человечества - германского фашизма, и от   

В районах Черновицкой немецко-румынскими

области, захва- войсками,

Вечернее сообщение 10 августа Окончание см. на 2-й стр. молетов, как указывалось ранее, а 10 самолетов. Кромо того, наши истребители днем 9 августа в Московской зоне ПВО уничтожили 5 немецких самолетов-раз- ведчиков. * * * Наше энское соединение под командова- нием тов. Лукьянова разгромило два не- и мецких батальона 312 пехотного полка батальон мотомехнехоты. Бой с фашист- скими войсками начался после двухчасо- вой артиллерийской стрельбы германских батарей. Немцы атаковали наш правый фланг, на котором действовала часть течение 10 августа наши войска продолжали вести с противником упор- ные бои на Сольцыском, Холмском, Смо- ленском, Белоцерковском и Уманьском на- правлениях. Наша авиация во взаимодействии с на- земными войсками наносила удары по мотомехчастям и пехоте противника. За 9 августа нашей авиацией сбито 45 немецких самолетов. Наши потери 25 самолетов. По уточненным данным во время на- лета немецких самолетов на Москву б ночь с на 10 августа сбито не 8 са-



польский генерал Мариан Янушайтис, писательница Ванда Василевская, чехословацкий поэт Влахов, общественный деятель Хорватии Юро-Салай, словенский журналист И Регент,

А. Н. Толстой, сербский профессор Божидар Масларич, пэт Радуле Стийенский, македонский общественный деятель и украинский драматург А. Корнейчук. чешский ученый профессор Зденек Неедлы

На снимке (слева направо): русский писатель акад. Стоянов, черногорский

частники Всеславянского митинга в Москве. болгарский общественный деятель доктор А.