ИТЕРАТУРНАЯ Орган правления союза советских писателей СССР. B. Лебедева-Кумача, М. Лифшица, E. Петрова, H.
Сегодня в номере:
стр. ПЕРЕДОВАЯ. Важнейшие задачи детской литературы. ИНФОРМАЦИЯ. Навстречу XVIII Всесоюзной партконференции. Ко дню Красной Армии. Приветствие ССП СССР Павло Тычине. ЗА НЕДЕЛЮ. 2 стр. Ю. НАГИБИН. В стране белого снега. П. ТЫФедькович у повстанца Кобылицы. Ник.
4 стр. Б. ИВАНТЕР. Военное воспитание и детская лwтература. М. СЕМЕНОВ. Скрипка гуцула. С. БОНДАРИН. Насилие над жанром. 5 стр. И. АСТАХОВ. «Суворов». Евг. и Бор. БЕГАК. Одноактная пьеса. В. СУХАРЕВИЧ. Заметки об эстраде.
ы вамели« цей 1104 всем нице нуть Цы. ро № 4 (918) Погодина, А. Фадеева. Воскресенье, 26 января 1941 г. Важнейшие задачи детской литературы «Граждане СССР имеют право на труд…» в таких простых словах Нашим детям созданы все условия для счастливой жизни. Но освобождены ли Цена 45 коп. ЧИНА. АСЕЕВ. Вглядимся в Тычину. 3 стр. Кл. КОМКОВА. Сборники «Киргизстан». К. ГОРБУНОВ. Первый взмах крыльев. И. ХАЛТУРИН. О спутнике вашего ребенка. БИБЛИОГРАФИЯ. Лермонтова. 1941 года. М. КЕССЕЛЬ. Исидоро Асеведо. Вл. АВРУЩЕНКО. Осетинский эпос. А. КОПТЕЛОВ. Шорские сказки. М. ШЕХТЕР. Интересная находка. Г. АВЕРЬЯНОВ. Новые материалы o Сумарокове. ПО СОВЕТСКОЙ СТРАНЕ. за неделюо «Молодая гвардия» СОВЕЩАНИЕ ПО ДЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ 23 января открылось расширенное заседание, созванное ЦК ВЛКСМ и бюро комиссии по детской литературе при Союзе советских писателей. Оно было посвящено детской литературе о трудовом и военнофизическом воспитании детей. C докладом о книгах по трудовому воспитанию выступил В. Шкловский. О книгах по военно-физическому воспитанию детей сделал доклад Б. Ивантер. После докладов открылись прения, которые продолжались три дня. Вчера заседание закончило свою работу. ПОВЕСТЬ М. БУБЕНОВА Молодой писатель М. Бубенов, живущий в Казани, написал большую повесть «Бессмертие». Она была высоко оценена писателями Татарии. 21 января в Бюре национальных комиссий эта повесть обсуждалась в присутствии автора. Действие ее происходит на барже, куда белые заключили смертников - революционных крестьян прикамских деревень. -Особенно поражает в молодом писателе такт, с каким описапы жуткие спены на барже, - сказал т. Никитин. - Изобразительные средства автора богаты. Выступивший в обсуждении т. Фибих указал на гиперболичность образа главного героя - Мамая, папоминающего былинного доброго молодца. Это, по мпению Фибиха, является пороком повести. С таким утверждением никто не согласился. Тт. Колесникова и Скосырев убедительно доказывали, что гиперболизм в данном случае вполне уместен и что традиции народного творчества, которые чувствуются в повести, не только не ушербляют творческой самобытности автора, но всячески ее оттеняют. Все выступавшие сошлись на том, что положительные герои изображены художественно правдиво. В оценке же изображения белогвардейцев мпения разошлись. Тт. Аргутинской, Фибиху и Чертовой фигуры белых офицеров показались вычерченными схематично, по стандартным литературным образцам. Впрочем, и те, кто защищал автора от этих упреков, указывали па недоработку отрицательных образов. В общем было отмечено, что повесть написана талантливо, читается с большим интересом: она проникнута чувством патриотизма. В СОЮЗЕ ПИСАТЕЛЕЙ КРЫМА СИМФЕРОПОЛЬ. В Союзе советских писателей Крыма состоялось обсуждение литературных итогов 1940 года. С докладом о крымско-татарскойпрозе выступили Р. Тынчеров, о поэзии - 3. Келямов, о драматургии - А. Дерменджи. В прениях приняли участие свыше 30 писателей, критиков, научных работников. Выступавшие констатировали запущенность литературной критики, слабое освещение в крымско-татарской литературе образа нового советского человека, приводили примеры небрежной работы над языкоми формой произведений. этих же недостатках, подводя итоги обсуждения, говорил и заместитель заведующего отделом пропаганды Крымского ОК ВКП(б) тов. Измайлов. На совещании принято решение провести при Союзе советских писателей Крыма цикл докладов по поэтике и широкие обсуждения произведений крымско-татарских писателей и критических статей о них. К шестилетию со дня смерти ПИСАТЕЛИ КАРЕЛО-ФИНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ Доклад о карело-финской литературе. сделанный И. Жигой на заселании Бюро нацкомиссий Союза писателей, вызвал живой интерес у всех присутствующих. Карело-финская литература стала складываться только в 70-е годы прошлого века под большим влиянием «Калевалы». Первым Финским писателем следует считать Алексиса Киви, чье творчество было чрезвычайно разнообразно. В 1866 г. он выпустил сборник стихов «Вереск», затем написал трагедию «Кулерво», ряд комедий и, наконец, большой роман «Семеро братьев». они тем самым от всяческих забот и трудностей, гарантируется ли им безмятежное существование? Когда читатели детских книг столкнутся с жизнью и должны будут применять на практике те навыки, которые прививают им их старшие товарищи, они вряд ли поблагодарят тех литераторов, которые внушали им ложные представления жизни, как о беззаботном празднике, трудностях, как о легко преодолимом и случайном явлении. В прямой связи с трудовым воспитанием детей стоит и воспитание военное. Мы знаем, что в нашей стране труд и оборона неразделимы. Острее, чем когдалибо, мы почувствовали теперь, в обстановке мировой войны, как важна своевременная мобилизационная готовность масс. Наша армия пополняется за счет той молодежи, которая совсем еще недавно была читателем книг детских и юношеских. Писатели должны сделать все, от них зависящее, для того, чтобы юноша приходя в армию, уже любил военное искусство, уже понимал свое место в будущих решающих боях за коммунизм. Это тем легче сделать, что романтическая жажда подвига, интерес к военному делу проявляются в ребенке с самых малых лет. Писатель, таким образом, встречает чрезвычайно воспрнимчивого читателя. И героев своих лучших военных книг он долго помнит, подражает им, старается в них «играть». Для писателя и военного специалиста здесь - буквально целина. И в беллетристической и в популярной форме юному читателю можно привить понятия о мужестве, о геройстве. Есть несколько книг, отвечающих этому требованию. Среди них можно назвать в первую очередь «Два капитана» Каверина и «Тимур и его команда» Гайдара. Книги эти совершенно различны по теме, по жанру, по литературному направлению авторов. Но в обеих есть положительные герои, которым присущи типичные черты советского юноши, в обеих показано, как коммунистическое воспитание формирует храбрых и умелых борцов, облагораживает книги, героям которых хочется подражать потому, что и мысли Намечается сдвиг и в области художественно-познавательных книг для юношества о военной технике. «Рассказы об артиллерии» Савельева, книги о подводной лодке, о танках, выпущенные Детиздатом в последние месяцы, могут положить начало созданию насущно необходимой военной библиотеки для детей. Но все это только первые опыты. Часто еще в так называемых «военных лишь самопелью, способом заставить прочитать всю книгу «единым залпом», либе героизм, изложена одна из самых замечательных статей Сталинской Конституции. Право на труд - это то, к чему стремились десятки поколений, что до сих пор является несбыточной мечтой трудящихся капиталистических стран. Не высоко ценится труд людей при капитализме. «Ты работаешь на капиталистов, ты их обогащаешь? А как же иначе? Для того тебя и наняли, чтобы ты обогащал эксплоататоров. Ты не согласен с этим, ступай в ряды безработных и прозябай, как знаешь,-найдем других, болев сговорчивых», - вот как охарактеризовал товарищ Сталин положение рабочего в капиталистическом обществе. Пролетарий рано познает тяжесть рабского труда и начинает ненавидеть те условия, которые превращают его труд в мучительное бремя. Органическая потребность в творческом труде, мечта о лучшем времени, когда труд необходимый станет де и желанным, порождает в нем чувтво протеста против жестокой социальной несправедливости. Только социалистическое общество ликвидирует это вопиющее противоречие между потребностью человека трудиться и его подневольным положением. «…Социализм строится на труде. Социализы и труд неотделимы друг от друга». говорит товариш Сталин. В ОССР трух вырабаттазистическоо чеово сознание, что положение, занимаемое им в обществе, зависит от его отношения в труду, что трудящийся человек - не былинка в грандиозном хаосе общества, а боец на важном участке жизни, равноправный участник большого творческого коллектива. Советский человек любит свою родину, он патрнот своей отчизны, ибо в его руках власть, в его руках право на труд, он хозяин своей страны и своей судьбы. к труду еще сильны в нашей стране, Государство осуществляет продуманнейшую систему трудового воспитания масс, оно создает свою социалистическую дисциплину, резко отличную от капиталистической. Эта дисциплина зиждется на сознательном отношении к труду. Но вместе с тем к лодырям, прогульщикам, летунам, ко всякога рода нарушителям дисцшлины государство применяет всю силу своих зако-
Другой классик карело-финской литературы, современник Киви, поэт Карло Крамсу в своих песнях воспевал крестьянское восстание 1596 г. против шведских дворян. Наряду с Киви работала в области драматургии Минна Кант. В драме «тена рабочего» писательница с большой силой изображает картину социальной несправедливости.
Наконец, славную плеяду классиков карело-финской литературы замыкает сатирик Ирмари Рантамала, чьи комедии вызывали ярость финской буржуазии В 1918 г. Рантамала был расстрелян белогвардейпами.
Из современных писателей в первую очередь следует назвать Хильду Тихлю, участницу Свеаборгекого восстания 1906 г. и гражданской войны 1918 г. Ее последняя книга «Лист переворачивается» - эпопея в трех томах из эпохи 1914- 1918 гг.
ВАЛЕРИАН ВЛАДИМИРОВИЧКУЙБЫШЕВ.
Навстречу XVIII Всесоюзной
партконференции
Поэт Армас Эйкия продолжает традиции Маяковского, активно откликаясь, на политические события, влохновенно работая над формой стиха.
Гослитиздат
Способный поэт, прозаик и переводчик Гуттари много труда положил на то. чтобы ознакомить карелов и финнов с современной русской литературой.
Коллектив работников и дирекция Гослитиздата, включившись в социалистическое соревнование имени XVIII Всесоюзной конференции ВКП(б), решили ускоренными темпами выпустить несколько десятков книг. Книга «Герой нашего времени» М. 1. Лермонтова (первые 100 тыс. из 400- тысячного тиража) будет полностью подготовлена к печати в 8 дней, вместо 20 по графику; «Тихий Дон» М. Шолохова (все 4 книги в одном томе) выпускается в исключительно короткие сроки (по обязательству будет подготовлена к печати в 38 дней вместо 84 по графику); киргизский народно-героический эпос «Манас» в отрывках, с иллюстрациями, сдается в печать в 10 дней вместо предусмотренных графиком 35; книга индусского писателя М.-Р. Ананда «Кули» и болгарский сборник «Песни и думы» также пройдут все производственные процессы в значительно сокращенные сроки. Первые тиражи этих и некоторых других книг будут выпущены к открытию XVIII партийной конференции. «Советский писатель»
Новый под ем социалистического соревнования в честь партконференции показывает, какими неисчерпаемыми возможностями для досрочного выполнения плана обладает издательство Если обязательства будут выполнены, то план, по об ему своему рассчитанный примерно на первые три месяца 1941 г. будет завершен до 15 февраля. Уже в январе досрочно выпушены большими тиражами 11 (из намеченных 18) брошюрок-листовок к лыжному кроссу комсомольцев и в помощь комсомольцам в оборонной работе. Остальные выйдут в жайшие дни. В серии «Военная библиотечка комсомольца» к партконференции выйдут 7 книжек, выпуск которых по графику предполагался в марте. Редактор Е. Ким обязалась до 15 февраля сдать в производство сборник «Ворошилов о молодежи» (об ем в 8 печатных листов), куда войдут часть неопубликованных материалов, и, кроме того, отредактировать сборник воспоминаний Фридрихе Энгельсе, который строится по типу изданного в свое время известноге сборника воспоминаний о Карле Марксе. Второе дополненное издание Марксе т. Ким сдает к партконференРедактор В. Игнатьева в числе других книг обязалась досрочно сдать в производство пересмотренный и значительно дополненный сборник «Ленин и Сталин молодежи» (об емом в 25 печатпых липримерно, характер обязательств
Отметив рост мололых писателей Эрвасти, Грендлунда, Айролы, Конки и других докладчик остановил внимание на творчестве русских писателей Карело-Финской Наиболее зрелые из них - B. Чехов, С. Норин и А. Линевский.
нов. их патриотические близки нашим подросткам. Разумеется, число людей, живущих старыми представлениями о труде, становится все меньше и меньше, но это никак не означает, что уменьшается необходимость вести в самых широких масштабах работу по воспитанию в массах социалистического отношения к труду. С малых лет, еще с детского возраста, человеку нужно прививать социалистические взгляды на труд и социалистическое представление о дисциплине труда. Эта обязанность лежит на всех окружающих ребенка - родителях, школе, коллективе товарищей, искусстве, в том числе лите-
ТРИ РАССКАЗА
бли-C. Бондарин прочел на собрании новеллистов «Духовный диспут», «Глава из повести» «Волны Дуная». Первый из них по описываемым событиям относится к осени 1921 г., времени проведения в жизнь закона о продналоге. Второй - психологический рассказ о любви. Третий - посвящен первым дням новой жизни в молодой советской республике.
Совсем разные по идее и стилю, рассказы эти свидетельствуют о многостороннем творческом интересе писателя, о том, что внимание его направлено к самым различным проявлениям жизни. Однако расскавы не все равноценны в художественном отношении. Наименее удачной была признана всеми «Глава из повести». Автор пошел здесь, - говорили выступавшие, - по протоптанным путям, выразив в довольно стертых образах и банальных выражениях то, о чем говорилось уже не раз. Зато рассказ «Волны Дуная» был оценеп очень высоко, Ясный по замыслу, простой по изложению, он написан теплоОб и сочно, в хорошей литературной традиции. Слушая рассказ, думаешь о том, что наблюдательный художник увидел и сумел передать то новое в быту и в психике людей, что порождено великими измепениями в жизни молодой реопублики. Рассказ С. Бондарина резко выделяется из всего, что до сих пор было написано на эту тему.
ратуре. И, пожалуй, литературе - прежде всего. Ведь книги, прочитанные в деткак нечто легкое, не требующее ни ума, ки ловкости, ни силы, ни выносливости, ни мужества. Таким героям достаточно одного желания совершить что-нибудь хорошее. Но. как известно, одного желания еще мало. Книга, ставящая своей целью воспитать в молодом гражданине патриотизм и другие свойства, необходимые бойцу, должна сказать ему всю правду. Оборона родины требует непрестанного совершенствования, неустанной работы - над тренировкой своей воли, над физической закалкой. Будущая война, как и служба в армии,дело не легкое. И тем серьезнее к ним нужно готовиться. Люди становятся героями, когда каждый их шаг проникнут духом патриотизма, сознанием высокой пели того дела, которое поручила им страпа. Людям тем легче проявлять свои возможности, чем больше они работали над своим трудовым и военным воспитанием. Необходимо написать для детей и художественные биографии наших лучших советских полководцев. Ведь их жизнь, то новое, что они внесли в военную стратегию и тактику, дают писателю обильнейший материал. Тысячи ребят мечтают стать летчиками, а у нас до сих пор нет хорошей книги о самолете, его устройстве, принципах воздухоплавания, истории авнации, ее перспективах. Труд и оборона должны стать главными героями наших книг. Есть уже в этом отношении опыт и положительный и отрицательный. Тем легче нам, исправляя свои ошибки, ответить на насущную потребность времени - воспитывать в подрастающем поколении патриотизм, любовь к трудовой деятельности, потребность быть готовым защищать родину всей своей жизнью. стве, часто остаются в памяти на всю жизнь. «Основным героем наших книг, … говорил Горький на с езде писателей, мы должны избрать труд, т. е. человека, организуемого процессами труда, который у нас вооружен всей мощью современной техники, человека, в свою очередь организующего труд более легким, продуктивным, возводя его на степень искусства. Мы должны выучиться понимать труд, как творчество». Эти слова замечательно формулируют задачу литераторов по трудовому воспитанию читателей, в том числе и молодых. Тема труда в детской литечатуре существует давно, С. Маршак еше в первых своих книгах описывал трудовые процессы, делал труд темой и сюжетом своих поэм, «Рассказы о вещах» М. Ильина превосходно показывают напряженную борьбу человека за овладение силами природы, причем труд здесь изображен решающей силой, способной перестроить мир. В замечательных книгах Б. Житкова о ремеслах, производствах, о технике, в его книге «Что я видел», имеющей право называться маленькой детской энциклопедией, сознанию ребенка постепенно открывается организующая сила труда. Есть и другие книги, убедительно и эмоционально показывающие выдающихся людей, для которых труд, напряженный и честный, составляет все содержание их жизни. И, однако, никак нельзя признать достаточным число книг, воспитывающих в читателе чувство уважения к труду, восхищение перед смелостью и отватой новатора, прокладывающего новые пути в науке, технике, естествознании и т. д. Еще меньше книг, ставящих остро и прямо вопросы дисциплины труда.
Работники издательства «Советский писатель» приняли новые производственные обязательства в социалистическом соревнованиимени XVIII партконференции. В сжатые сроки к партийной конференции будет выпущено не менее 9 книг, в числе которых - «Год в Китае» P. «Избранное» Матэ Залка, «ЗаA. Твардовского, «Поэтика
других редакторов. обязались па срока завершить январский и февральский планы открытию XVIII партконференции подписчики получат вторые номера ежемесячных журналов и четвертые номера двухнедельных.
Приветствие ССП СССР Павло Тычине не сделало из вас ученого-схоласта, целиком ушедшего в магические тайны слова, чуждого интересам великой советской повседневности. Дорогой Павло Григорьевич! Президиум Союза советских писателей горячо приветствует вас с днем вашего пятидесятилетия. Пятьдесят лет жизни!… Тридцать лет творчества на благо родины!… Это прекрасное соотношение дат труда и жизни дает повод и право в день вашего пятидесятилетия именовать вас певцом свободного украинского народа, строящего свою новую счастливую жизнь под руководством великого Сталина и его верного соратника товарища Хрущева… Вас знают и любят не только читатели Украины. Вы стали близким и родным всему Советскому Союзу. И это понятно, вы в своем творчестве выразили подлинную любовь к интересам украинского народа, идеалы которого пеотделимы от идеалов трудящихся всего нашего Союза, Поэт-интернационалист, вы стали интернациональным поэтом! И не случайно одну из ваших последних книг вы назвали «Чувство семьи единой». Чувство единства - это то, чем сейчас особенно дорожит, чем сейчас живет многомиллионный Союз! И вы, поэт-патриот, своим талантливым пером укрепляете это чувство! Поэтому-то вы близки и понятны своему народу! Просты и доступны своему читателю! Но, стремясь к этому, вы, поэт-мастер, пришли к полному слиянию простоты и художественной правды. Высокое звание поэта-академика вы носите заслуженно, как человек, много лет упорно и плодотворно поработавший над словом. И многое из неисчерпаемой сокровишницы украинского языка, многое из
ТВОРЧЕСКАЯ ДРУЖБА ЛЕНИНГРАД. (От наш. корр.). На I с езде советских писателей КарелоФинской ССР были намечены мероприятия по совместной творческой работе литературных организаций Ленинграда в ЕФССР. На-днях правление ЛенССП обсудило конкретный план этой работы. В Петрозаводске с участием ленинградских писателей, критиков и литературоведов будут проводиться обсуждения новых произведений карело-финской литературы и творческие семинары для писателей республики. Вечера карело-финских прозаинов и поэтов должны быть организованы в Доме писателя им. Маяковского в Ленинграде. Перед ленинградскими поэтами поставлена задача скорейшего перевода на русский язык стихотворных произведений финских классиков и лучших образцов современной карело-финской поэзии. Ленинградские драматурги примут участив в создании новых пьес ДЛя театров КФССР. ГОСТИ КЛУБА
Сочетая евою творческую и научную деятельность с общественной деятельностью, вы, поэт-революционер, поэт-академик, в то же время и депутат Верховного Совета УССР! И так же, как вы многому научили и учите в области своей профессии писателей Украины, так вы остаетесь для них и примером в общественной жизни.
Желаем вам, дорогой Павло Григорьевич, и впредь еще многие годы оставаться таковым! Быть поэтом-гражданином, быть вдохновенным мастером революционного слова, оставаться верным сыном своей родины, черпающим свои силы в бессмертном творчестве своего народа! Мир охвачен пожаром второй империалистической войны. Но дело коммунизма бессмертно. Писатели, верные своему народу, разделят его прекрасное будущее! Мы уверены, что вы будете среди них, дорогой Павло Гриторьевич! ПРЕЗИДИУМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ СССР. *
КО ДНЮ КРАСНОИ АРМИИ ЛЕНИНГРАД. (От наш. корр.). Ко дню Красной Армии ленинградская литературная организация активизирует свою военно-шефскую работу. Во многие части КИЕВ. В связи с приближающейся 23-й годовщиной РККА Оборонная комиссия ССП Украины посылает в части Киевского Особого военного округа 10 бригад писателей. Писатели выступят в частях, ознакомятся с работой красноармейских литературных кружков, организуют выпуск литературных страниц красноармейской прессе. В ближайшее время Оборонная комиссия созывает совещание украинских поэтов и композиторов, которое обсудит вопрос о создании массовых красноармейских походных песен. Недавно состоялась встреча писателей и работников искусств с командованием Киевского Особого военного округа. Ленинградского военного округа направляются бригады писателей для проведения литературных вечеров и бесед. Ряд вечеров оборонной литературы состоится и в Доме писателя им. Маяковского. В частности, намечен большой вечер писателей работников фронтовой печати, а также встреча читателей с авторами «Васи Теркина», «Приключения Васи Теркина», ставшеги любимым персонажем командиров и бойцов, занимали большое место в сатирическом отделе газеты «На страже родины» в дни боев с белофиннами.
Третьего дня в Московском клубе писателей состоялся первый вечер из цикла встреч писателей с деятелями науки и искусства, с выдающимися представителями различных профессий. Гостем клуба писателей был адвокат И. Д. Брауде. Он рассказал о нескольких случаях из своей судебной практики. В гечение ближайших двух месяцев в гости к писателям приедут акад. И. Л. Капица, Л. Р. Шейнин, C. Эйзенштейн, C. Бирман, М. Штраух.
Сегодня праздновании юбилея Павло Тычины выезжает его и прекрасных ритмов вы, поэтноватор, сделали достоянием своего читателя. И в день вашего юбилея презиОсобенно радостно и приятно говорить о вашем мастерстве еще и потому, что всем известное ваше пристрастие к слову делегапия московских писателей в составе Вс. Иванова, Л. Квитко и И. Уткина. диум Союза советских писателей приветствует в вашем лице своего собрата по профессии, успешно и много поработав-Юбилей шего на трудном поприще художественного слова. Павло Тычины будет отмечен в Ленинграде специальным выпуском «Литературной газеты по радио». Кроме того, от правления ЛенССП на юбилейные торжества в Киев выезжает группа ленинградских писателей.