# Литературный `календарё С. П. ПОД’ЯЧЕВ Сегодня исполняется 75 лет CO . дня фождения одного из старейших продетар- ских писателей С. П. Под’ячева. 3a свою почти полувековую литератур- ную деятельность Под’ячев завоевал боль- шую популярность среди широких трудя- щихся масо м получил высокую оценку своего таланта со стороны крупнейших представителей нашей литературы. А. М. Горький называет его «правдивым, 6ес- страшным другом людей», писателем, имя которого «останется в истории русской ли- тературы, как имя человека, изобразив- шего деревню во всей ее жути». Под’ячев се детства пристрастился к ли- тературе и, несмотря на исключительно неблагоприятные условия, с изумительной настойчивостью преодолевая насмешки од- носельчан, укоры близких, угрозы вла- стей, отдавался литературной работе. В судьбе писателя большую роль сыграли Горький, Короленко, Якубович. «Эти лю- ди всегда живут в моем сердце», — пи- шет Под’ячев в своей замечательной ав- тобиографии «Моя жизнь». С первых дней Великой Октябрьской со- циалистической революции Под’ячев од- ним из первых среди русских писателей вступил в партию большевиков и прини- мал активнейшее учаслие в строительст- ве новой жизни. «Счастлив, что мне ‘пришлось жить, — заканчивает Под’ячев ‘свою книгу «Моя жизнь», — в первые незабвенные годы революции, и счастлив тем, что в нашем трудовом улье есть маленькая частичка и моего меда». . Рисуя в своих произведениях безотрад- ную картину деревенского бесправия, ни- щеты, невежества, экеплоатажии, Под’я- чев чужд всякой сентиментальности и по- пыток прикрасить, представить крестьян- скую жизнь возможно поэтичней («Среди рабочих», «У староверов», «Тьма», «Раз- ладу и др.). Отромное значение имеют произведения Под’ячева, посвященные разоблачению церкви. Обнажая классовую подоплеку религии, ее связь с умирающим капитали- стическим миром, Под’ячёев развенчивает ее с точки зрения воинствующего безбож- ника («К тихому пристанищу», «Из од- ной комнаты в другую», «Проба попов», «Новоявленная икона» и др.). С. П. Под’ячев — писатель-самородок— сохранил свою оригинальность и своеобра- вие на всем протяжении 46-летней лите- ратурной деятельности. Умер Под’ячев в 1934 тоду. Т. ВЕСЕЛОВСКИЙ. НОВЫЕ КНИГИ «НЕБО И ЗЕМЛЯ». Отдельной книгой вышла в свет третья, заключительная, часть романа В. Саянова о первых рус- ских летчиках «Небо и земля». В эпилоге романа действие происходит уже в 1938 году. Книга издана Ленгослитиздатом. СТИХИ И ПОЭМЫ ЯНКИ КУПАЛЫ. Гослитиздат подготовил к печати сборник стихов и поэм народного поэта Белорус- сии Янки Купалы. В этот оборник вошли произведения поэта, написанные им в те- чение последних семи лет. «ОТКРЫТИЕ ПЕСНИ». Новая книга сти- хов Николая Брауна «Открытие песни», выпущенная Ленгослитиздатом, включает циклы: «Ленинград», «Доблесть», «Роди- на», «Годы», «Победа» и др. Значительное место в книге занимают переводы из Та- раса Шевченко, Ивана Франко, Леси Ук- раинки, Миколы Бажана, Павло Тычины, Владимира Сосюры и других украинских поэтов. : «ПЯНДЖ ШУМИТ». Детиздат Узбеки- стана выпустил роман молодото автора В. Хабура «Пяндж шумит». Книга рас- сказывает о жизни и работе комсомоль- цев Таджикистана в годы 1929—81, о пре- вращении кишлака Дюшамбе в тород Сталинабад—столицу Таджикской ССР, о борьбе добровольных отрядов дехкан-кра- снопалочников с басмачами и создании первых колхозов в горах. «ИЗБРАННЫЕ ` ПЕРЕВОДЫ» М. ФРОМА- HA, B книжке собраны переводы стихов западных поэтов (Гейне и Киплинг) и тлавным образом переводы из украин- ской. грузинской, осетинской и казахской поэзии, а также чувашского и карельско- то фольклора Вступительная статья о творчестве М. А. Фромана написана Инн. Оксеновым. Книга выпущена Ленгослитиз”“ датом. ‘‹ «МОРОЗНО». В Свердловске вышла но- вая детская книжка, составленная К. В. Рождественской, «Морозко». В сборник включены народные сказки, стихи, песен- ки, прибаутки, загадки, поговорки о зиме и зимних забавах. Ребята найдут здесь небольшие стихо- творения о зиме—Пушкина, Некрасова, Фе- та, сказки Андерсена и Мамина-Сибиряка» рассказы Бианки, стихи Квитко, Асеева, Александровой. Кроме тото, в книжке помещены’ два сказа П. П. Бажова «Отневушка-поскакуш- ка» и «Серебряное копытце». Детиздат ЦК ВЛКСМ готовит к выпус- ку в свет в ближайшее время ряд произ- велений на оборонные темы. Геронческим страницам из жизни Крас- ной Армии посвящены воспоминания ге- нёрал-полковника 0. И. Городовикова «В боях и походах». Книга рассказывает о боях 1-й Конной армии на белопольском фронте, о вимнем переходе в 1935 году бойцов Среднеазиатского военното окрута в горах Памира и 06 освободительном по- ходе Красной Армии в Западную Бело- руссию и Западную Украину. Готовится к изданию книга рассказов Л. Линькова— о боевой ‘работе’ погранич- ников на Дальнем Востоке; Отдельным из- данием выходит рассказ Героя Советско- то Союза Д. Т. Левченко «Над Хасаном». Закончена подготовка к печати большого сборника «Красная Армия», в котором ‚ помещены рассказы К. Федина, А. Иоба- xa, H. Шнанова, В. Курочкина и др. Среди книг, отображающих бои Красной Армин с белофиннами, Детиздат выпускает сборник рассказов Г. Фиша и В. Ходако- ва «Ночь в блиндаже», рассказы Героев Советского Союза тт. Леонтьева, Ракова, Айрапетяна, «Фронтовые стихи» А. Твар- довского, сборник песен и стихов В. Ле- бедева-Кумача и др. В числе художественных произведений о: боевых действиях Красной Армии в ro- ды гражданской войны Детиздат выпу: скает «Повесть о полках Богунском и Та- ращанском» (книга о Щорее) Дм. Петров- ского; воспоминания © красных летчиках полковника Н. Стародумова «Над фронта- ми», повесть А. Первенцева «Над Ку- банью» и др. Повторным изданием 65-ты- сячным тиражом выйдет ‘в свет книга Г. Караева_и Л. Успенского «Пулковский меридиан» (оборона Петрограда от бело- тварлейских Sang Юденича в 1919 году). ee ES Te LL eT Литературная газета 6 № 6 РЕДАКЦИЯ: Москва, Последний пер., д. 26, телефоны отделов: современной литературы и критики, писем, искусств и публицистики, иностранного —К 4-46-19; информация — К 4-34-60; @ B16281 началась В Москве стереоскопического На снимке (слева направо); татель стереокино С. П. Иванов, ре- жиссер А. Н. Андриевский и опера- тор Д. `В. Суренский. демонстрация фильмконцерта. изобре- (Фото ТАСС). оо В бюро национальных комиссий ССП. Гослитизлат выпускает в этом, году адемическое ‘издание Сулеймана Сталь- ского и Джамбула на русском языке. Не- давно редактор этих изданий Г. Кора- бельников сделал доклад в нацбюро Сою- за писателей о работе над этими изда- ниями. С помощью Датестанского инстн- тута языка и литературы Г. Корабельни- кову удалось обнаружить любопытные стихи Сулеймана Стальского, характери- зующие идейную и поэтическую эволю- цию ето. творчества. В. этом отношении интересны дореволюционные стихи — «Послание к мусульманам», «К муллам», «Кукуруза». Большую ценность представ- ляют стихи 1914—16 тг. и особенно весь цикл стихов 1917—19 тг., в которых ху- дожественно отразились противоречия того времени. Стихи «Кюра — баран для всех пришельцев», «Пусть ие вкрадется в сердце сомненье», «Россия» показы- вают органическую связь прошлого © на- стоящим в творчестве поэта. Обнаруже- ны также неизвестные до сих пор стихи, относящиеся к советскому периоду. В академическом издании будет поме- щено около 80 неопубликованных стихов. Кроме того, значительная часть ранее опубликованных стихов будет напечатана в новых или исправленных переводах. Большая редакционная работа прово- дится также по проверке старых и C03- данию новых переводов произведений Джамбула. В переводах участвуют 25 русских поэтов. Всего будет издано 12000 стихотворных строк, из которых около 5000 приходится на неопублико- ванные ранее стихи. Вечера на кораблях В частях и на боевых кораблях Тихо- океанского флота среди личного состава много краснофлотцев и командиров, ин- тересующихся литературой и любящих ее. Здесь созданы и работают десятки лите- ратурных кружков. : Так, в части, где командиром—капитан Тугуши, члены кружка изучают класси- ческую и современную литературу, про- буют писать стихи, рассказы. Излюбленной формой массовой работы стали самодеятельные литературные вече- ра. На М-ском корабле проведен недавно вечер, посвященный ‘творчеству Горького. В части капитана Киричек состоялся ве- чер на тему «Оборонная поэзия Маяков- ского». Плохо, однако, что литературной жиз- нью краснофлотцев, по существу, никто не руководит, Г. ХАЛИЛЕЦКИЙ. Ветреча с кравноармейцами Союз советских писателей и Дом Крас- ной Армии. Уфимского тарнизона органи- зовали зстречу красноармейцев с писате- лями Башкирии. Вступительное слово о современной баш- кирской советокой литературе сделал т. Карипов. Поэты прочли свои новые про- изведения, посвященные обороне страны. А. КИРЕЕВ. Редактор и поэт За минувший тод Ленгослитиздат вы- пустил 18 сборников ленинградских поэ- тов. Если учесть, что всето-то издано этим ‘издательством 42 книги .coBpeMeH- ных советских писателей, надо признать, что наши поэты едва ли могут пожало- ваться на невнимание к ним. Но зато издательство крайне невнимательно от- неслось к интересам читателя, На-днях парторганизация Лентослитиз- дата провела открытое партийное собра- ние, на котором обсуждалось качество книг, изданных в 1940 г. Единодушно отмечалось, что’ издательство выпустило немало отличных книг. Четырехтоминк Лермонтова, русские сказки Афанасьева, прекрасный однотомник Грибоедова, «34- бытые рассказы» М. Горького, все эти книги -— подлинные события в культур- ной жизни страны. Ряд интересных про- иэведений издан и по разделу современ- ной прозы и поэзии. Но можно ли счи- тать, что качество всех книг, выпущен- ных даже в последнее ‘время, отвечает тем требованиям, которые поставлены Центральным Комитетом партии перед Государственным издательством «Художе- ственная литература»? Разительным при- мером отсутствия гозударственного подхо- да к изданию книг может служить появ- ление сборника стихов В. Лозина «Я здесь живу». Эта) маленькая книжка в оранжевом переплете сразу же при- обрела своеобразную популярность: не- грамотные, невежественные, а то и про- сто пошлые строки, обильно уснащаю- щие 150 страниц сборника, любители курьезов заучивают наизусть. Чем же руководствовался редактор А. П. Рыбасов, когда подписывал к печа- ти книжку Лозина? Ответ на этот BO- прос можно найти в выступлении само- го Рыбасова. Мыслимо ли, чтобы редак- тор литературных произведений ссылался на свою некомпетентность... в вопросах литературы? Между тем, Рыбасрв, охот- но взявшись за редактирование стихов, сейчас считает возможным невнятно бор- мотать о своей неопытности в этом де- ле. Впрочем, даже после своето ошелом- ляющего признания Рыбасов рискнул выступить с любопытными «теориями», якобы способными оправдать его редак- торскую практику: допустим, товорет Рыбасов, что в книге МЛозина есть ху- дожественно слабые стихи, но политиче- ских ошибок в них нет? Нет! Чего же отсрод тородить? К тому же прошлая книга Лозина была еще хуже и, таким образом, что бы мне сейчас ни говори- ли, а в ето творческой биографии сбор- ник «Я здесь живу› — заметный шах вперед. Тех же, кто критиковал книгу Лозина, Рыбасов обвинил в проведении «группо- вой линии» и в протаскивании «труппо- вых настроений» (?!). Не случайно все эти домыслы вызвали единодушный OT- пор собрания, 0с0бо отметившего в сво- ей ‘резолюции неудовлетворительную ре- дакторскую работу Рыбасова’ над. книтой Лоаина, выпуск которой. признан’ ошиб- кой. E Но ие только сборник “Лозина получил ‘на собрании отрицательную. оценку. Столь же неудовлетворительной была признана и работа редактора Л. Козеловой над кни- той песен н стихов А. Чуркина. Обсуждение поэтической продукции из- дательства позволило поднять и ряд об- щих принципиальных вопросов, связан- ных с установившейся у нас практикой издания стихов. Совершенно уместно на- помнил проф. Г. Гуковский, что уже во- семнадцать лет Жуковский работал на ли- тературном поприще, когда увидела’ свет его первая книга стихов. До тысячи сти- хотворений было написано Брюсовым, прежде чем он решился выступить с пер- вым сборником... Никто, конечно, не ста- нет настаивать на установлении сейчас ‘подобного жесткого литературного стажа, но нельзя не согласиться, что издатель- ства порой проявляют излишнюю поспеш- ность при подготовке поэтических сбор- ников поэтов. На открытом партийном собрании, в котором, помимо работников издательства, приняли. участие писатели, парторганиза- ция ‘Ленгослитиздата впервые широко и остро поставила вопрос об идейно-художе- ственном качестве книжной продукции. Сообщения А. Дымшица (о поэзии), Б. Мейлаха .(о книгах по литературоведе- нию), выступления С. Марвича, И. Эвен- тора, П. Далецкого, С. Горского, редак- торов Г. Владыкина и А. Кривошеевой, директора издательства П. Герасимова и др. позволили достаточно серьезно и са- мокритически просмотреть многие сторо- ны работы Лентослитиздата, в том числе и работу редакторов и рецензентов. K сожалению, основной доклад Н. Мас- лина (зам. директора по литературной части) носил чересчур информационный характер и, в сущности, свелся к пере- числению изданных книг, Излишнее блатодушие и `самоуспокоен- ность сказались при защите Н. Масли- ным книги Хилкова «Обнаженные кор- ни», получившей отрицательную оценку на страницах «Литературной газеты». По- лемизируя © автором статьи С. Левма- ном, т. Маслин нэгодовал по поводу то- го, что критик посмел «свое суждение иметь» на. основании только одного пер- вого вышедшего тома, не дожидаясь вы- хода второго. Кстати, книга Хилкова не раз фигурировала в ряде выступлений, как пример недостаточно серьезной ре- дакторской работы. Б. РЕСТ, С. ВАРШАВСКИЙ, ПО СОВЕТСКОЙ СТРАНЕ ‚Из писем читателей и от наших корреспондентов БАРНАУЛ. В Ойрот-Тура проведена первая областная научная языковедче- ская конференция. В её работе приняли участие писатели, переводчики, педагоги, работники издательств, Конференция обсудила доклады о 60- стоянии литературного языка и перепек- тивях его развития, о принципах и прак- тической разработке общественно-полити- ческих терминов и качестве переводов, об алфавите и орфографии. ГОРЬКИЙ. Отделение Союза писателей провело недавно теоретическое собеседовя- ние на тему «Ооциализм и коммунизм». Проведено также второе собеседование по главе «Краткого курса’ истории ВКП(б)» с членами и кандидатами Союза писателей, самостоятельно изучающими историю партии. НАЛЬЧИК. Состоялся пленум ССП Ка- бардино-Балкарии, который обсудил вопро- сы состояния художественной литературы, выпускаемой в республике. Доклад © бал- карокой литературе сделал т. Алиев, © кабардинской — т. Кешаков. Пленум принял решение о расширении критико-библиографических отделов в пе- Чати и журналах. К 20-й тодовщине со- ветской автономии Кабардино-Балкарии решено выпустить альманах из лучших произведений поэтов и прозаиков. ПЕТРОЗАВОДСК. Госиздат Карело-Фин- ской ССР приступил к ‘изданию библио- теки советского фольклора. В эту библио- теку войдут лучшие произведения ва- родных сказителей и певцов рун. Первая библиотеки посвящена памятч В. И. Ленина. САРАТОВ. Состоялось отчетно-выборное собрание отделения Союза еоветских пи- сателей. Собрание отметило, что вышедшие в 1940 году книги саратовских авторов еще не отвечают полностью тем высоким худо- жественным и идейным требованиям, кА- кие пред’являются сейчас к советской литературе. Отмечалось, что писатели сла- бо участвуют в общественной жизни 06- ласти. В новый состав бюро избраны тт. Гре- бенщиков, Омирнов-Ульяновский, Матве- енко, Озерный и Москвичев. _ Сводный текст татарского народного эпоса КАЗАНЬ. (Наш. корр.). Татарский дра- матург, собиратель фольклора Наки Исан- бет закончил работу по составлению пол- ного сводного стихотворного текста татар- ского народного эпоса «Идегэй». В нем повествуется о борьбе легендарного бога- тыря (батыра) Идегэй против xaHcKoro самовластия Золотой орды. Идегай — во- площение народной мудрости, свободолю- бия, борьбы против угнетателей и защи- ты. слабых. Эпос «Идегэй» имеет более чем 500- летнюю давность и существу также у одственных татарам народов. Так, Н. санбет ознакомился с 34 вариантами «Идетэй» (17 татарских, 7 крымско-татар- ских, 3 башкирских, 2 казахских, 1 но- гайский, 1 каракалпакский, 1 узбекский, 1 ойротский и 1 туркменский). Н. Исанбет свой сводный стихотворный текст эпоса составил исключительно из татарских вариантов. «Идегэй», насчиты- вающий около 8000 стихотворных’ строк, полностью публикуется в журнале «Со- вет эдебияты». А. ГУМЕРОВ _ Архив Дмитрия Фурманова. Sa несколько дней до своей кончины Анна Никитична Фурманова рассказала в беседе < нашим сотрудником о хранящем- ся у нее литературном архиве Дмитрия Андреевича Фурманова. i Двадцать три больших папки (по нес- кольку сот страниц в каждой), содержа- щие литературные наброски, черновики, дневники и письма писателя, уже при- зедены в порядок, хронологически и те- матически систематизированы. Около деся- ти таких же папок с рукописями еще не разобрано. Двалцатьы одна папка содержит в себе дневники ‘Дмитрия Андреевича Фурмано- ва, которые писатель начал вести’ в 1904 —1905 тг. тринадцатилетним мальчиком (учеником Ивановской торговой школы) и систематически вел до последнего дня сво- ей жизни — 15 марта 1926 года. Бытовые и личные записи чередуютея в дневниках со стихами юного Фурмано- ва, изложением разговоров взрослых о те- кущих политических событиях, откликА- ми на прочитанные книги и просмотрен- ные спектакли. Некоторые из этих чита- тельских откликов (о «Наль и Дамаянти», «Песне о Роланде») также изложены в виде стихотворений. Другие стихи посвя- щены сказочным и историческим сюже- Там — битве” богатырей, князю ‘Владими- ру; убийству царевича Дмитрия, русско- японской войне, известия 0/ которой. маль- чик Фурманов переживал с огромным лу- шевным волнением. . . Часть дневниковых записей представля- ет собою пересказ “книг, которые произ- вели на писателя наиболее’ глубокое. впе- кчатление. Эта’ часть дневников дает В08- можность судить 0’ литературных вкусах юного Фурманова. Будущего писателя ув- лекали в те годы особенно сильно сочи нения писателей-романтиков: Жуковского Марлинского, Рылеева. Но не меньше за- писей в дневниках посвящено и книгам А. Тургенева (лруг’ Жуковского), Карамзи- на, Пушкина, Л. Толстого, Достоевского, Белинского, Писарева, ‘Добролюбова, Чер- нышевского, ‘а ‘из современников- Фурма- нова — Горького, Чехова; Куприна. В записях периода 1909—1912 гг., ког- да Дмитрий Андреевич учился в Кине- ’ -паевым» и «Мятежом», шемском реальном училище, а затем слу- шал лекции на филологическом факуль- тете Московского университета, красной нитью проходит стремление юноши. Фур- манова стать писателем. В етой части дневников попадаются уже наброски пер- вых сюжетных замыслов Дмитрия Андрё- евича. Первый сюжетный набросок неосу- ществленного рассказа «Виктор»? пред- ставляет собой психологический этюд на тему о любви и обнаруживает склонность автора к углубленной психологической ха- рактеристике персонажей. В записях этих лет подробно рассказывается также о ра- боте Фурманова по организации литера- турных кружков в Кинешме, Литературный дебют писателя состоял- ся 9 июля 1912 года; в «Русском Словё» было напечатано стихотворение Фурмано- ва, написанное на смерть Ефремова, лю- бимого им преподавателя литературы в `Кинешемском реальном училище. Под этой датой в дневнике записано: «Боже мой, боже мой, как я рад! Первый раз в печа- ти... Взял газету, смотрю, нет, нет издруг вижу «Мне трустно осенью холодкой». Подписал Фурманов свое стихотворение псевдонимом «Новий». В эти годы Дмит- рий Андреевич писал много стихотворе- ний, главным образом, посвященных обра- зам любимых писателей, — Тургенева, До- стоевского, Гете, Лермонтова, Л. Толстого. В годы университетской учебы Фурма- ноБ мучился в поисках близкой общест- венной среды. О Московском университете он писал в дневнике: «Это не храм нау- ки, а тюрьма». В тоды первой империа- листической войны личные записи в днев- никах стали уже более часто перемежать- ся с беллетристическими набросками, ис- пользованными Фурмановым впоследствии в своих литературных произведениях. записях 1917—1918 тг. изложена вся исто- рия Февральской и Октябрьской револю- ций в Кинетиме. Затем идут обширные записи о времени работы писателя в Ча- паевской дивизии и 9-Й армии. В днев- никах периода 1921—1926 rr. отображены различные этаны чисто литературной дея- тельности Фурманова — работа над «Чя- борьба с РАПП и др. Две папки содержат литературные чер- вовики к написанным произведениям и наброски повестей и рассказов, которые писателю закончить не пришлось. Среди них — наброски к произведениям на те- мы тражданской войны —\ «Обреченные», «Разными дорогами», «Казнь Cannas, «Юный Эдисон», «Проказа» и др. Среди черновиков «Мятежа» (около 20 печатных листов) и «Чапаева» (около 15 печатных листов) имеется ряд отрывков, He вошел- ших в окончательный текст повестей. В них заключен обширный материал об ива- новских ткачихах (Ольге Шаровой, Марфе Рагозиной и др.) и 0 детях в рядах’ Ча- паевской дивизии. Больной фрагмент — свыше 100 страниц текста — называется «Любовь Чапаева» и посвящен описанию эпизода из личной жизни легендарного начдива. Отдельные части этих отрывков Анна Никитична Фурманова включила В подготовленный ею для Гослитиздата од- нотомник сочинений Д. А. Фурманова. Около 10 печатных листов представляют собою подготовительные материалы к за- думанной Фурмановым беллетристйческой трилогии. «Эпопея гражданской войны». Тлавные терои ненаписанной эпопеи — Чапаев и Фрунзе — в годы мировой вой- ны, во время революции 1917 г., на граж- данской войне. Черновые наброски и ма- териалы к задуманной в свое время Фур- мановым книге «Фруязё», по жанру схо- жей с «Чапаевым», также составляют око- ло 10 печатных листов. Две папки архива содержат письма К писателю. В одной папке — многолетняя переписка Дмитрия Андреевича с Анной Никитичной; в другой — переписка Фур- манова с родными, друзьями и‘ письма к Лмитрию Андреевичу и К Анне Ники- тичне Горького, Серафимовича, П. Май- ского И др. В последнее время Анна Никитична Фурманова работала над обширной моно- тграфией «Жизнь Фурманова», в которой должны были быть использованы все не- опубликованные материалы из литератур- ного архива Дмитрия Андреевича Фурма- HOBA. Ц, ПЛОТКИН Типография издательства «Черная металлургия», Москва, Цветной бульзар, 30. — варь на армянском Самая маленькая книга, хранящаяся в Институте древних рукописей в Ереване, — «Песенник народных бы- лин ХУП века». Фото Д. Дебабова. ва Монография об истории армянской грамоты ЕРЕВАН. (Наш корр.). Матенадаран — институт. древних рукописей Армении — хранит драгоценные уникумы, редкие эк- земпляры материальной культуры, расска- зывающие о многовековой истории науки и литературы армянского народа. Терпеливо изучая. эти рукописи, науч- ный сотрудник Мамикон Гаспарян собрал оригинальные материалы 06 ‘истории ар- мянского букваря. Тов. Гаспарян подго- тавливает к печати монографию, в кото- рой изложил историю армянской грамоты, начиная с \ века. Автором первого армянского рукопиено- то букваря, относящегося к тридцатым го- дам ХУ века, был учитель Товма Мецопе- ци. Его букварь состоит из шести стра- ниц, на титульном ‘листе написано: «Кни- га для мальчиков, желающих обучиться мудрости». В предисловии к букварю раз’ясняется значение грамотности. С тре- тьей страницы начинается азбучная часть. Текста для“ чтения в этом букваре нет. Следующий обнаруженный Гаспаряном рукописный букварь относится к 1585 т0- ду. К числу весьма ценных экспонатов, найденных Гаспаряном в Матенадаране, относится уникальный рукописный бук- варь, выпущенный в 1602 году во Львове. Букварь содержит 257 страниц, Большая его Часть посвящена религиозным мораль- но-воспитательным темам. Первый печатный букварь на армян- ском языке выпущен в 1567 тоду в Кон- стантинополе, второй — в Риме в 1623 году, третий — в Амстердаме в 1666 го- ду, четвертый —в Марселе в 1675 году, Тов. Гаспаряну удалось обнаружить и другой уникальный документ армянской культуры — единственный, сохранивший- ея в мире экземпляр первого армянекого букваря, изданного в Петербурге в 1182 тоду в типографии Григория Халдаряна, Букварь состойт из 32 страниц, не содер- жит никаких текотов для чтения. После алфавита, состоящего из 39 букв, приво- пятся буквы в смешанном виде, далее в алфавитном порядке приводятся наиболее расопространенные армянские слова, начи- ная от односложных и кончая шестислож- ными. Но эти буквари писались на древнеар- мянском языке — грабар. Первый бук- народном светском языке — «Нахашавиг» («Предтропье») вы- пустил в 1843 тоду великий армянский просветитель Хачатур Абовян. Букварь этот был конфискован и уничтожен. Нес- колько месяцев назад Госиздат Армении с единственного сохранившегося экземпля- ра этого букваря анастатическим способом издал «Нахашавиг» Абовяна. За 500 лет в 32 разных городах мира выпущено 203 названия армянского бук- заря, который выдержал 562 издания. A только за 20 лет существования советской власти издано свыше 30 букварей. Капитальный труд т. Гаспаряна содер- жит 40 печатных листов. Он насыщен богатым. конкретным материалом по изу-. чению важнейших этапов пятнадцати- вековой истории армянской педагогики и грамоты. , Е. МЕЛИКОВА. 60 лет служения Науке 13 февраля исполняется шестидесятиле- тие непрерывной научной работы Ивана Афанасьевича Бычкова. Имя одного из старейших библиотекарей нашей страны, члена-корреспондента Ака- демии наук СССР И. А. Бычкова хорошо известно широким кругам научных работ- ников многих’ специальностей. Иван Афанасьевич свыше полувека за- ведует рукописным отделом Государствен- ной публичной библиотеки им. М. Е. Сал- тыкова-Щедрнина в Ленинграде. Каждый, кому приходилось обращаться к сокровищам русских, славянских, гре- ческих, еврейских, западных ин восточных рукописей Публичной библиотеки или к ее фондам русских старопечатных книг, остается надолго признательным этому са: моотверженному работнику науки. Юбилей предполагается, отметить чество- ванием Ивана Афанасьевича и изданием сборника научных трудов; ему посвящен- ных. В. В. Памяти В. Гаприндашвиля Не стало Валериана Ивановича Гаприи: дашвили. Это был незаурядный мастер стиха, обладавший высокой поэтической культурой, прекрасный товарищ, Свою литературную деятельность он нм чал ‘в дореволюционные годы как один из основных представителей трузинского символизма. После революции, вместе 6 другими лучшими писателями Грузин Гаприндашвили пошел по пути сближе- ния с, народом, сстроящим социализм, Его поэзия постепенно становилась реа» листической. За заслуги В области ху ъдожественной литературы он был награж- ден орденом «Знак почета». Ленинско-сталинские ‘идеи дружбы наро- дов СССР ‚были близки и понятны Валериану Гаприндашвили. Он всячески стремился ‘способствовать ‘братских связей между советскими пи. сателями, старательно делал отличные одстрочники, во многом помотал пере- водчикам. Он сам свободно владел рус» ским стихом, переводил с грузинского на русский и < русского на грузинский, Последние годы Валериана Иванови- ча одолевала тяжелая болезнь (трудная жаба). но он прбдолжал живо интересо- ваться всеми значительными COOBITHAME, Жак всегда, он был внимателен к люли, особенно к молодежи. Это был удиви- тельно доброжелательный, скромный и даже застенчивый человек. его лице мы потеряли выдающегося поэта и хо- рошего друга. В. ГОЛЬЦЕВ, П. АНТОКОЛЬСКИЙ, Б. ПАСТЕРНАК, Н. Тихонов, Е. ДОЛМАТОВСКИЙ, К. ЛИПСКЕ- РОВ, С. СПАССКИЙ, Лермонтовские открытки К 100-летию со дня смерти М. Ю. Лер- монтова Государственное — издательство легкой промышленности (Гизлегпром) вы“ пускает серию открытых писем — лучших иллюстраций к произведениям Лермонто- ва. Серия состоит из 10 открыток. - ПОПРАВКА , В статье А. Виноградова «Жизнену’ и вехи», опубликованной в прошлом нае» ре «Литературной газеты», начало звторо- го абзаца снизу на пятой колонке Cie укреплению 152 ` дует читать: «В мае 1918 года»... и далее, > = как в тексте. Редакционная коллегия: В. ВИШНЕВ- СКИЙ, А. КУЛАГИН (отв. редактор), В. ЛЕБЕДЕВ-КУМАЧ, М. ЛИФШИЦ, Е. ПЕТРОВ, Н. ПОГОДИН, А. ФАДЕЕВ, Павии ва оао орон ин о ва ини в ооо вн, ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ДОМ КУЛЬТУРЫ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИКОВ КОМСОМОЛЬСКАЯ ПЛ. 1/11 10, 11 и 12 ФЕВРАЛЯ VTACTPOJIF ЛЕНИНГРАДСНОГО ГОС, ТЕАТРА КОМЕДИИ при участии васл. артистов РОФСР: И. П. ЗАРУБИНОЙ, В. Г. КИСЕЛЕВ и В. М. ТЕНИНА ПРЕМЬЕРА i } M A A BI Ut i = Комедия ‘в 8$ д. Ж, Летраз, пер. © французского В. Блувштейна, НАЧАЛО в 8 час. 30 мин. вечера Открыта предварительная продажа би- летов в кассе ЦПДКЖ от 2 ч. дня до 9 ч, веч. и во всех кассах вестибюлей метро. 22 NONE E RARER ESSN CANTER R TEASER esses eae eee ИНСТИТУТ МИРОВОЙ ЛИТЕРАТУРЫ им. А. М. ГОРЬКОГО АКАДЕМИИ НАУК СОЮЗА ССР ИЗВЕЩАЕТ, ЧТО 25 ФЕВРАЛЯ 1941 года в 7 час, на ОТКРЫТОМ ЗАСЕДАНИИ УЧЕНОГО СОВЕТА ИНОТИТУТА СОСТОИТСЯ ЗАЩИТА ДИССЕРТАЦИИ НА СОИСКАНИЕ УЧЕНОЙ СТЕПЕНИ ДОКТОРА ФИЛОЛОГИЧЕСКИХ НАУК; М. А. ШАНГИНЫМ- «Византийское книжное письмо». ОФИЦИАЛЬНЫЕ ОППОНЕНТЫ: член- корр. Ажадемии наук СОСР. доктор фи- лологических наук Н. И. Новосадский, член-корр. Академии наук OOCP, доктор филологических наук 0. И. Соболевский, доктор филологических наук С. И, Радциг. ey Заседание Ученого Совета состоит. ся в помещении Музея А, М. Горь- кого (ул. Воровского, 25), С ЛИОСЕРТАЦИЕЙ МОЖНО ОЗНАКО- МИТЬСЯ в ОЕБКРЕТАРИАТЕ ИНСТИТУТА (Новая площадь, 8. 23-й под’езд, 4-й этаж) ежедневно от 12 до 3 часов дня. КНИЖНАЯ ЛАВКА ПИСАТЕЛЕЙ ПЕРЕВЕДЕНА с УЛ. ГОРЬКОГО, 13, НА КУЗНЕЦНИЙ МОСТ, 187 вмагазин издательства „СОВЕТСКИЙ ПИСАТЕЛЬ“ =——-ТЕЛЕФОН К 4-42-39. ——= ПРИ КНИЖНОЙ ЛАВКЕ ОБОРУДОВАНА КОМНАТА для обслуживания ПИСАТЕЛЕЙ С ЗАКАЗЫ ПИСАТЕЛЕЙ НА ЛИТЕ- РАТУРУ ПРИНИМАЮТСЯ УСТНО, ПИСЬМЕННО и по ТЕЛЕФОНУ. сы - В ПРОДАЖЕ ИМЕЮТСЯ КНИГИ ПО ЛИТЕРАТУРЕ. ИСКУССТВУ, ФИЛОСОФИИ. ТЕАТРУ и ПР, ТЕР а a г a a a a s я ® a = м : = ® = = 3 = = 5 a s s и s a s a a s a i a = я = es = < a a s 2 = a s s ® se s s : s ® ® = a s . = i в s s a a ВСЕСОЮЗНАЯ КНИЖНАЯ ПАЛАТА ОТКРЫТА ПОДПИСКА НА. НОВЫИ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КРИТИКА и БИБЛИОГРАФИЯ, выходит 1 „НРИТИНА и БИБЛИОГРАФИЯ, ратуры, публикуемых во всех газетах и журналах со и po pap com i крывается оценка рецензируемого ма РАЗ В МЕСЯЦ, информирует читателя о ен: ских статьях eeu paaneien cate ССР. В кратких аннотациях pac- „КРИТИКА и БИБЛИОГРАФИЯ= знфоржизтет о повых библиогтадичоских expt ках, давая представление об их, не указателях, рекомендательных спис- И 0б’еме охваченной литературы, УСЛОВИЯ ПОДПИСКИ: на 12 мес. — 30 руб. на 6 мес. — 15 руб. ПОДПИСКА ПРИНИМАЕТСЯ: В ИЗДАТЕЛЬСТВЕ ВСЕСОЮЗНОЙ КНИ МОСКВА, 69 MHOM ПАЛАТЫ- ‘ и a Ч СОЮЗПЕЧАТИ.”” ЧАйКОвского. 20. ПОВСЕМЕСТНО НА ПОЧТЕ, В ОТДЕЛЕНИЯХ иллюстраций и секретариата — К 2-20-95, < и