H. МИХАИЛОВ
Семен КИРСАНОВ Впервые Если б вы
Страна, как тема Но спросим себя: есть ли у нас хорошая художественная книга о какой-нибудь нашей республике? Есть ли у нас снискавшие популярность книги о Поволжье, Урале, Сибири? Освоена ли нами художественно география новых советских территорий? Есть ли у нас вообще хоть одна подлинно массовая художественно-теографическая книга? Нет, нет и нет. Подбор большинства изданных книг односторонен они освещают экзотическую окраину, оставляя в тени примелькавшийся центр, Арктика, Кара-Кум, Памир, снова Арктика… Эти темы куда «протоптанней и легше». Но ведь именно в центре страны сосредоточена большшая часть ее промышленности и населения, это ядро нашего союзного государства. Здесь - неисчерпаемое богатство тем, несравненно более глубоких, но, конечно, не так летко дающихся. Вот вышла, наконец, художественногеографическая книга об одном из срединных районов книта о Мещоре К. Паустовского, Но Мещора -- это скорее негативная сторона центра, это все та же окраина, хоть она и в центре… География там, где путешествие. За советские годы написано немало интересного об экспедициях и перелетах. Это книги бывалых людей и корреспондентов, Но крупные наши писатели почему-то давно уже не работают над путевым очерком. Почти оборвалась эта линия русской литературы, так блестяще начатая Карамзиным и Пушкиным. Есть хорошие книги о путешествиях на Северный полюс, это большой успех. По разве не интересно было бы прочитать ботатую и умную книгу, скажем, о поездке в Ленинград? Ведь какие художественные возможности дает глубоко поэтический жанр путевого очерка, где дыхание пространства сочетается с точностью наблюдений, лирическим чувством и публицистической мыслью. мы не замечаем столько интересного вокруг себя, совсем рядом. Мы часто забываем, что великая страна начинается у самых дверей пашего дома. Из пентральных пзлательств художественно-географические книги печатает почти один только Детиздат. Но и Дет издат выпускает их непростительно мало, притом они очень часто бьют выше возраста, так что самые младшие и вовсе остаются без географии. Если детям нехватает художественной литературы по географии, то что же сказать о взрослых? Ведь «взрослые» издательства, особенно литерату ратурные, почти не издают популярных географических книг. В общем, не в научно-специальном издательстве автору-теографу приходится защищать свою рукопись.Слишком часто встречает он недостаточную географическую грамотность и, что еще обиднее, , слабую заинтересованность в теме. «В Карачае альпийские луга»… «Откуда же на Кавказе Альпы?» «Альпийские луга это термин»… «Владивосток лежит на широте Сухуми, по зима в нем архангельская…» «Причем здесь архангел?» «Я имею в виду Архангельск»… И книжки то и дело получаются сухие, похожие одна на другую. Стирается вся прелесть свособразного в ландшафте, в хозяйственно-историческом облике района. Так, Грузия и Армения начинают отличаться друг от друга лишь цифрами… Разумеется, мы, советские люи, понимаем под экономической географией ту область, где человек утверждает свое господство над природой. Но любовное, более или менее детальное изображение наряду с экопомикой также и природы в популярной географической книге почему-то иногда считается аполитичной игрушкой. Тогда как задача заключается в том, чтобы развить интерес к родной природе, , распространить любовь на всю нашу многообразную страну, придать этой любви народный, активный, большевистский характер. в Яхты Любовь к родине - из чего она слагается? Из сознания, что в стране утвержден справедливейший социальный порядок; из личной причастности к великому общему трудовому порыву; из ежечасно подтверждаемой веры в гений народа; из уважения к тому героическому, что было в его прошлом. И еще: из любви к родному ландшафту. К ландшафту в его глубоком понимании, к тому зримому единству, которое создалось вокруг нас от воздействия на родную природу творческой энергии народа. Любовь к стране в действии, в активной форме - это вошедшая в плоть и кровь идея гражданственности, государственного самосознания. - Народ должен знать свою страну во времени, знать те пути, по которым борьба привела его к сегодняшнему дню. Он должен знать страну в пространстве -- видеть, как размещается жизнь и как она вписана в ландшафт. Эти две стороны тесно связаны вся история лежит на теографической карте, а география несет на себе след истории. Но узнавать мало, надо вчувствоваться. Любовь к стране питают глубокие эмоциональные образы, живущие в нас. История нас вдохновляет, например, образом Суворова. А география? Трудно себе представить, скажем, ленинградца без любви к Неве. И тут на сцепу выступает искусство. За последние годы мы немало сделали для развития патриотической темы в «художественной истории» в историческом романе, в пьесе, в фильме. Но мы очень мало сделали для развития патриотической темы в «художественной географии», Больше того: можно сказать, что художественной географии у нас почти не существует. Слов нет, история всегда была ближе к литературе и искусству, Сложный клубок человеческих отношений, сияние исключительной личности, мощные движения народных масс - век за веком, одна тема ярче другой. Притом выбор темы здесь облегчен: самое время генерализовало события, откинув все бледное. А в географии перед автором прежде всего встает хоть и бесконечно богатый, но еще не обобщенный вещественный мир; нужен ум и талант, чтобы обработать ландшафт мыслью, обобщить факты и убедиться, что и в географии главная тема - человек, общественный человек. В этом смысле география для искусства «труднее» истории, но ведь зато география - сегодняшний, а не вчерашний день; это тот самый день, в котором мы живем. Так мы оставляем в пренебрежении орудие, которое могло бы быть очень действенным. Мы недооцениваем художественной и воспитательной роли отечествоведения. И могучая тема остается почти неиспользованной. Вот ее контуры. Страна, которую по величине можно сравнивать с континентами и частями света: две Европы, почти половина Азии… Страна, которая по потенциальной мощи природы богаче всех стран на земле… Страна, которая так разнообразна, что на ее примере можно изучать почти все мировое землеведение… Мы могли бы помогать читателю мыслить большими понятиями, мыслить государственно. Но все это мы покрываем одной и той же, давно известной й фразой, ставшей штампом: «Наша страна широко раскинулась от Балтийского моря до Тихого океана, от Памира до Арктики», фразой, которая стереотипно открывает популярные брошюры. У нас почти нет художественно-научных произведений, которые в образах раскрывали бы место нашей страны на земном шаре, своеобразие ее географиче ского положения, величину ее богатств, общие проблемы размещения ее хозяйства. Все эти вопросы имеют государственное значение и могли бы быть перенесены в литературу. Но они остаются достоянием вводной главы учебника. У нас есть книга «Родина», написанная коллективом авторов и изданная в 1939 году «Молодой гвардией». В этой книге, при всей ее ценности, сильно сказывается отсутствие единой творческой концепции. Главы сделаны разными авторами. Хотелось бы иметь книгу о стране, написанную одним автором по единому замыслу. Художественные книги о стране не должны быть чисто описательными, Ведь облик нашей страны непрерывно меняется. Тема активна. Она требует активного проблемного жанра. Мы можем сказать, что важная тема новой, разумной географии, в свое время подчеркнутая М. Горьким, у нас разрабатывалась -- это факт мирового литературного значения. Мы имеем, например, ряд книг М. Ильина, где некоторые проблемы перестройки нашей страны социалистическим трудом раскрыты в географическом плане. Большой талант и высокая культура этого писателя позволили ему (особенно в книге «Горы и люди») вжеться в специальную географическую проблематику. Но все же тема новой географии разрабатывалась у нас недостатечно полно. Любовь к географии есть, в сущности, любовь к специфичности, к колориту места, к неповторимой окраске того или иного ландшафта. А в мире нет более разнообразной страны, чем наша. Конечно, и в локальной художественной географии у нас есть выдающиеся имена. У нас есть такой удивительный художник, как М. Пришвин. Главное для него в геотрафии, по его собственным словам, «…воспитание в себе чувства жизни, как движения». У нас есть К. Паустовский, создавший своим «Кара-Бугазом» новый тип книги, в своем роде образповый. Талантливая Н. Емельянова повестью «В Уссурийской тайге» доказала, что рассказ о ландшафте можно строить, как рассказ о людях, его преобразующих. Детиздатом выпущены два тома географического ежегодника «Глобус»; это хорошие, интересные и содержательные книги, местами не вполне, впрочем, преодоловшие некоторую «ученую сухость». 2 Литературная газета № 18
просмотрели бы тысячу строф любви стихов Соломона, за тысячу лет - об удачной мало великих нет. страшно еще этот
-
просто «Шир Сонеты чем
Гаширим» царя Лауре
Петрарки… список не
расширим, поэтов рай,
счастливых это поэзИя
где
подарки!
Нет,
прогулка - с
не
любовником
ветреным. По,
Это
Ленским,
Евгениям, жест:
Вертерам
заученный - за ни Что
Умирай.
В
попете
Фото-этюд И. Шагина.
строчка по
сердцу --
идущая
трещина,
что а
ни
рифма дорога уступами и чернело как Нева за
Люди высокого роста Ал. СУРКОВ Причина однообразия в изображении человека на войне кроется не в материале, не в особенностях физического зрения очеркистов, а в избранном способе изображения события. Не надо обладать большой проницательностью, чтобы ваметить, что внешние формы поведения людей одинаковой среды и одинакового воспитания, при сходной обсталовке, порождающей тот или иной поступок, сходны почти до тождественности. Черты индивидуального различия в одинаковых по внешним обстоятельствам поступках людей начинают проступать за гранью наиболее резких, различимых физическим зрением деталей. К индивидуальной сути подвига можно приблизиться, лишь зная, почему человек вел себя так, а не иначе. Работая над очерками для фронтовых газет, мы шли по линии наименьшего сопротивления, стараясь донести до читателя протокольную внешнюю правду факта, не шглядываясь, не вдумываясь всуть внутренних мотивировок поведения лодей, в спешке забыв о том, что неприметные нюансы и паузы делают музыку, Нам невдомек было, что даже такой «беспристрастный» инструмент механического конирования натуры, как обектив фото аппарата, очень субективно ведет себя в руках фотографа. Он может из урода сделать красавца и наоборот. Все забисит от Не обогащенные опытом длительного общения с героями своих очерков и стихов, мы вели себя, как начинающие фотографы, устанавливающие в спешке фокусное расстояние «на-глазок», отчего фон событий оказывался резким и отчетливым, а лица героев расплывчатыми и похожими одно на другое.
отрезана, - рифм блекло, перед --
все
Уир
В середине декабря 1939 года я стоял на раздорожье узких таежных проселков. Мимо меня гуськом шли люди в серых шинелях, прикрытых маскировочными халатами из белого миткаля. Зеленые козырьки стальных касок, выступая из-под белых капюшонов, затеняли глаза идущих. Серые стоптанные валенки мерно скрипели по крепко накрахмаленному морозному снегу. Шли высокие и малорослые, коренастые и поджарые. Шли чернявые иблондины. Украинцы и горьковчане. Вологжане и казахи. Я вглядывался в лица едущих и ловил себя на том, что все они кажутся «на одно лицо». Однообразное обмундирование на фоне однообразного лесного пейзажа скрадывало в полусумерках приполярного дня индивидуальные человеческие черты. Казалось, что передо мной по команде «шаг на месте» топчетсяодин красноармеец. …Недавно я перелистал знакомые комплекты фронтовых газет зимы 1940 года, прочел несколько тоненьких книжечек очерков о людях северного похода, изданных Военгизом. Все эти очерки и зарисс арисовки написаны военными журналистами и литераторами, свидетелями и участниками описываемых событий. Все авторылюди разной литературной манеры, вкусов, темперамента писали в одно и то же время о разных людях, представителях разных военных специальностей, воевавших на разных участках фронта. Писали мы честно, строго придерживаясь правды фактов. Называли и фамилию героя, и его национальность, ицвет его глаз и волос, и цвет петлиц на его шинели. И при всем этом, читая очерки, я вторично пережил то же самое, что случилеслось со мной позапрошлой зимой на ном перекрестке. Пулеметчик, латающий чем попало пробитый пулями кожух «максима» на подступах к Кирка-Муола, представал как близнец своего со собрата, орудовавшего на такой же приозерной опушке возле Суомуссальми. Что за наваждение? Неужели и впрямь люди нашей армии безлики и массовидны? Или, может быть, зрение литераторов шалило, проявляя склонность к ниНи то, ни другое. Армия наша состоит из обыкновенных людей, Как вселюди, каждый из бойцов индивидуален и характером и внешними физическими признаками. И все знакомые мне литераторы, авторы очерков, никакими болезЯ. Халица нями зрения не страдают.
в А Осколками мы, пулями, пулеметными очередями оба плаката изрядно потрепаны, превращены почти в лохмотья. Неделями они висели друг против друга. Неделями стояли друг против друга две силы, водрузившие их в глухой тайге. Небольшой отряд красноармейцев, отрезанный от главных сил и окруженный в глубоком неприятельском тылу, и враг, многочисленный, неумолимый, всем снабженный и доведенный до исступления упорством сопротивления осажденных смельчаков. Рос список убитых. Ширилась площадь землянках, занятая тяжело раненными. еще ве убитыг, если даже были ранены, но могли досылать патрон в патронник и нажимать на спуск, сцепив зубы, отбивались и отбивались Так ничего и не могли поделать отборные егерские батальоны с горстью советских богатырей. Люди, о которых я говорю, воевали, в подавляющем своем большинстве, в первый раз в жизни, Иные из них пришли из запаса с не очень большим багажом военных навыков. В подавляющем большинстве это были беспартийные граждане Советского Союза. Какая же сила вела их сквозь леденящий ужас пятидесятиградусных морозов, сквозь снега немыслимой глубины и тайу чудовищной непроходимости? Какая сила поднимала их полками, ротами и дивизиями на штурм неприступных бетоно-стальных ДОТов «линии Маннергейма» через минированные поля, над волчьими ямами и завалами, сквозь несчитанные ряды колючей проволоки, прошитые ураганом вражьего свинца? В своих стихах и очерках мы называли эту силу, тогда как надо было ее поназывать. Сын бывшего подданного Российской империи пришел на войну в северные леса, имея за спиной заводы, построенные для себя, поля, раснаханные для себя, пришел по приказу своего правительства, чтобы обезопасить от возможных посягательств воинственных капиталистических авантюристов свою границу, свой Ленинград. Вот та универсальная точка зрения, открывающая возможность опознания всех индивидуальных черт героизма участников северной войны. Вот что вносит существенные коррективы в канонизированный классический литературный образ русского солдата. И колхозник, и рабочий, и советский интеллигент пришли на войну государственно мыслящими людьми, интуитивно корректируя свои личные побуждения хозяйскими интересами советских граждан… Вот случай в котором, как в капле воды, отражается эта ведущая черта личности советского бойца. …Отделение разведчиков, возвращаясь из удачного поиска, ведет «языка» - сержанта-поцкоровца, Уже вблизи от переднего края обороны полка пленный попросил закурить, Решили пожалеть, вынули кляц изо рта, развязали руки. Пленный достал сигаретку, спички, закурил. Зашагал дальше, дымя папиросой. Когда на под еме в горку люди немного сгрудились, пленный неожиданно быстрым движением вырвал из голенища валенка спрятанный финский нож и сразмаху ударил в спину идущего впереди командира отделения, От сильного толчка командир отделения упал лицом в снег. На миткале маскировочного халата растеклось розовое кровяное пятно. Сразу несколько разведчиков навалилось на пленного. В разгар возни один из разведчиков закричал: … А, ну-ка, пусти, я ему, гаду чортову, штыка дам… Тогда, как подброшенный пружиной, вскочил отделенный: Не смей трогать!… Не смей!… Уже замахнувшийся для удара красноармеец растерянно таращил глаза на командира: Товарищ командир отделения… Что вы?… Ведь он же вас чуть не угробил, чорт проклятый… Ну, я не буду… Ну, вы ки пленного. Отделенный в упор смотрел в его водянисто-синие глаза налитым ненавистью взглядом. -Сволочь… Вот сволочь… Задушил бы я тебя руками, гадину, и никто с меня не спросит… А, может, ты на то и бьешь, чтобы не довели?… Не выйдет… Нам язык нужен… Язык… Отделенный повел плечом и почувствовал режущую боль в спине. Ранил он меня… Остановите кровь, товарищи… Один из разведчиков поднятым из снега ножом быстро разрезал халат. - как Вишь, В кольПопади на полбы вам по земкомандир…
как как
перед
Блоком, пето!
Лермонтовым нами
обрыв.
Сколько стало Это-
отчаянье обычным рефлексом бритвенных
поэтов, лезвий в
холод Радость в a
письмо!
строчку не
лезет, само.
страшное
пишет
Но как писать Но как! прекрасней не об отчаяньи а о людской удаче необычайнее, и иначе! что Мы понимаем - писать невероятно трудно о новом мае не выспренне, не трубно. Впервые писать в мире - не «Мцыри»!
…
Собьешься с ног y горя опыт, долгий
от споров,
Такова универсальная причина однообразия фронтовых очерков-откликов. Спешкой, трудностями и неудобствами походной жизни военных журналистов можно обяснить, но не оправдать этот крупнейший недостаток первого круга нашей работы над материалом северной войны. Хуже, что и после войны некоторые наши товарищи выступают с прозой и стихами, резко отмеченными тем же недостатком зрения, Очевидно, дело не только в недостатке опыта и материала. Яркость изображения всегда пропорциональнa силе таланта и зрелости мастерства, а глубина проекции художественного образа пропорциональна степени духовного богатства художника.
а чтоб суметь другое, не скоро… не с легкостью, поэзия накопит! Ей непривычно
на перевале в коммунизм, ей странно, и жить видеть не обрыв что добры, не любимые мы Люби,
говорят: - не еще
Что же главное утаили мы от читателей, создавая наши очерки о героях финского похода?
унизим!
Она
Перебирая фронтовые ваписи и фотографии, перелистывая страницы памяти, я из материала наблюдений отобралкоекакие детали, которые, как мне кажется, дают пунктирный рисунок несхваченного нами на месте главного.
насажала слов
садам и рощам и поле словаря синонимами
жизни настоящей, не проросло слова «счастьея.
…Декабрь 1939 года. Рокадная дорога на участке Суомуссальминерекресток на 26-м километре. Шесть грузовиков с ранеными, проскочив через шестисотметровый участок льда на переправе, густо обстреливаемый финскими пулеметчиками, мчатся по ухабистой дороге. На одной из машин шестеро тяжело раненных и несколько здоровых, едущих в штаб корпуса. На ветру нестерпимо холодно. От неудержимой дрожи, от толчков на ухабах раненые глухо стонут. Это пятеро. Шестой лейтенант из запасных, в обожженной у костров шинели, с небритым, серым от боли и потери крови лицом, молчит. У него перебито бедро, и каждый толчок на ухабе причиняет страшную боль. Он сидит в углу кузова тихо, неподвижно. Только по легкой дрожи ресниц над полуприкрытыми глазами да по резкому закусу губы можно различить, что он не потерял сознания, что боль хочет выплеснуться криком, а лейтенант, закусив губы, душит рвущийся крик… Впереди разрезала морозный воздух скороговорка пулемета, Здоровые сваливаются через борта кузовов в придорожный кювет, чтобы в случае надобности принять бой. Батальонный комиссар, сосед раненого лейтенанта, уже занес ногу над бортом, когда почувствовал, что его кто-то держит за полу шинели, Обернулся, Раненый лейтенант сказал тихо, раздельно:
В стихах нельзя
не быть застрельщиком, с
и если я
кричу в глаза, что стих не тот, то что значит Легко за ямбы не нарушая У но мы ведь -- а проба гопосов нас нет ждать пускай кто строки
трещинкой, нельзя.
промолчать
ставить «хор», мнений целость, не церковный хор, и
на смелость!
времени прибавки сто живут свои черта сто -
стареть
и
надела, дне,
Оставь мне одну гранату. заряди ее. Положи вот тут, рядом… Для чего она вам? Ведь у вас силы нехватит бросить ее. всякий случай, Если полезут, я их и себя… Ты же большевик, понимаешь… …Передо мной фотоснимок. Лесная поляна, васнеженная, изрезанная окопами, Черные отверстия блиндажных лазов. Справа - далекобольшой плакат на белой материи, подвешенный между деревьями: «Прекратите безумие. Сдавайтесь, Помощи не дождетесь». Слеваблизко - другой плакат из наскоро сшиых обрывков маскировочных халатов: не сдаются. Попробуйте «Большевики возьмите».
лет,
ни
лет
не
делал!
Искать на сто
ловко пришлось, по портупейное утодил. вершка вбок, не ходить ле, товарищ отделенный …Вот несколько живых
самом
дальнем
раз
промазывая мимо, где нет «стиха», а то, что есть, неразделимо! И чем тревожней, где «темыю нет …
штрихов личности нашего современника, бойца Красной Армии. Поразговаривайте с участниками войны с белофиннами. Прочитайте то, что рассказали они о себе и товариВоенгизом изданного щах на страницах двухтомника «Бои
в Финляндии». Из всего этого вырастут не только материальные знаки прошедшей войны, не только то, что присуще в но боя и ному всех в условия человеку, поставленво все у и то новое, нашего, времена что
чем трудней общаться счастья. носнуться дней
с такой поэзией тем радостней всечеловеческого
народов, только стического
Финском
запиве
несет
себе
Фото-этюд
человек
социали-
общества.