ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ИТЕРАТУРНАЯ Союоза Советских Писателей ССР Цена 45 коп. Воскресенье, 8 июня 1941 г.

Сегодня в 7 стр. ПЕРЕДОВАЯ Автор и актер эстрады. ПИСАТЕ- ЛИ ЕДИНОДУШНО ПОДПИСЫВАЮТСЯ НА ЗАЕМ. Мо- сква, Ленинград, Тбилиси, Минск, Баку, Ташкент, ПОД- ГОТОВКА К СТОЛЕТИЮ СО ДНЯ СМЕРТИ М. Ю.ЛЕР- МОНТОВА. В Армении, Азербайджане, Аджарии, Белорус- номере: Живая книга. И. И. ЖАН, Творческая сии и по Москве. ЗА НЕДЕЛЮ. 2 стр. Юлиус ГАЙ. Роман о грюндере. Жан-Ришар ФОРМАЦИЯ. 6 стр.

ЭЙГЕС. Белинский о Лерионтове. ХАЛТУРИН В поисках золотого руна. 4 стр. А. АДАЛИС. Воспитание чувств. Микола БА- В Чуфут-Кале. Стихи. БИБЛИОГРАФИЯ. 5 стр. Э. ЛЕВОНТИН, Поэты народа мари. В. НАГЕЛЬ. удача. О. БЕСКИН, Театр и живопись. ИН- «БЫВАЛЫХ ЛЮ- НОВЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ДЕЙ» И УЧЕНЫХ. Беседа с академиком А. Ферсманом, адвокатом И. Брауде, Героем Советского Союза М. Слеп- невым, академиком В. Обручевым, проф, Ю. Фроловым и инженером Д. Гамбургом. ИНФОРМАЦИЯ. Кружок лю- бителей книги. Русские прозаики братских республик. Литературный Ленинград. ПО СОВЕТСКОЙ СТРАНЕ. 

БЛОК. Вольтер, Е. ИВАНОВСКИЙ. Стихи о родине Ян ВЕНДЕ Три новеллы Ю. Путрамента, Сирмайс РЕЙЗНЕКС. A.-Арайс Берце. ИНФОРМАЦИЯ.

3 стр. А ДЕРМАН. Письма о советском искусстве и че- ховском мастерстве. (Письмо первое). Леонид СОЛОВЬЕВ.

№ 23 (937)

Автор и актер эстрады Посл капо астрада самое массовое из искусств. Она вбирает в себя, в так называемых «малых формах», все виды зрелищ, начиная от пиркового аттракцио- на и кончая оперой. Кроме того, пожа- луй, ни одна отрасль искусства так не доступна самодеятельности, как эстрада. Можно было бы говорить и о других ее достоинствах. Но едва ли в этом есть нужда, так как широкое распространение и признание самим зрителем в достаточ- ной мере убедительно доказали ее равно- правность в искусстве, Гораздо целесооб- разнее говорить сейчас о «текущих нуж- дах» эстрады и фактическом ее состоя- НИИ. В недалеком прошлом всякий разговор об эстрадном искусстве и его задачах не- изменно начинался с упоминания о его плохих дореволюционных традициях. Го- ворилось о кафешантанной пошлятине, гусарской развязности и эстетической не- прихотливости, унаследованных от вре- мен процветания сарматовской эстрады. Плохого в старой эстраде было, действи- тельно, предостаточно, Но огульно пере- черкивая историю дореволюционной рус- ской эстрады, вместе с водой выплески- вали ребенка. Ведь когда-то на эстрад- ных подмостках выступали Ермолова, Ко- ковского «Буревестника», а на цирковом манеже слышны были острые шутки Ду- рова. К чему же заодно с дурными тра- дициями хоронить и хорошие? Не лучше ли их унаследовать? Затем, если уж говорить о традициях, можно брать более современные. Конечно, традиции сарматовской эстрады нам не к лицу. Но есть ведь у нас традиции Маяковского, превращавшего эстраду в трибуну поэтического слова, читавшего с подмостков эстрады «Оду революции». Хорошая традиция! Ее надо бы твердо усвоить и писателям, и актерам, несу- щим в народ слово правды о великом на- шем времени, слово обличения и смеха над врагом, веселую шутку и песню о радостях новой жизни. К счастью, в последнее время от спо- ров о традициях и декларативных обеща- работники эстрады и органы велаю щие эстрадными делами, начали поне- многу переходить к практическим мерам, Проходивший два года назад первый всесоюзный конкурс, организация специ- альной студии, декада музыки и эстра- ды, если и не покончили со всеми недо- статками, то во всяком случае содей- ствовали какому-то «движению воды», Главное же, что достигнуто, - к эстраде к ее горестям и радостям привлечено об- щественное внимание. Правда, вскоре пос- ле конкурса оно ослабло, а программы вечеров и репертуар попрежнему вызыва- ют часто разочарование. Но след все-та- ки был оставлен. На афишах появились новые имена. Печать все чаще стала на- зывать дотоле неизвестную певицу Панто- фель-Нечецкую, артиста Аркадия Райкина с его юмористическим конферансом и остроумными шаржами-портретами крити- ка и пушкиниста, Клавдию Шульженко с ее песенками, пародистов Тоддес и До- могацкую. Освежился репертуар мастеров, широко известных и до конкурса: В. Хен- кина, Н. Смирнова-Сокольского, М. Миро- новой. В новой программе выступила Ри- на Зеленая. Чаще стали выходить на эстрадные площадки с чтением своих но- вых произведений поэты и прозанки, Ли- тертуоа отрака наменго облененсь, это, пожалуй, более всего отрадно. В творческой жизни эстрады, так же, как и в жизни театра «больших форм», движение вперед зависит, во-первых, от появления новых, молодых исполнитель- ских кадров, во-вторых, от репертуара. Причем в искусстве эстрады больше, чем в какой другой его области, оба эти на- чала тесно связаны. Репертуар воспиты- вает исполнителя, и, в свою очередь, по- явление талантливого актера с вновь най- денными и только ему одному присущими манерой и формой исполнения рождает потребность в репертуаре, отвечающем ин- дивидуальности актера. Порой для талант- ливого эстрадного артиста не так-то лег- ко найти автора, Отнюдь не случайно крупные мастера так называемого разго- ворного жанра обединяют в себе часто и автора и актера. Ленинградский пародист A. Бонди -- в то же время и литера- тор, равно как и единственный в своем роде «камерный» рассказчик Ираклий Ан- дроников, Смирнов-Сокольский - одновре- менно и автор и исполнитель своих фельетонов. В идеале артист эстрады -- мастер, со- четающий в себе писателя, музыканта, певца и импровизатора. Но это в идеале. Практически же, как бы ни была богата эстрада многосторонними талантами, мно- гиз артисты нуждаются в помощи писа- теля и композитора. Литература для эстра- ды - это самостоятельный «цех», даю- ший художественную публицистику, са- тиру и пародию, драматургию «малых форм», песню, конферанс и буффонаду. Основные беды советской эстрады по- рождены не столько уровнем исполнения, сколько нехваткой репертуара и недоста- очно высоким его качеством. Наглядный пример - Московский театр эстрады и иниатюр, где зритель немало страдает от унылых, лишенных остроумия скетчей и «полуводевилей». Актеры-солисты так- же очень редко радуют нас свежими по- мерами, Их репертуар, как говорят шут- ники, «переживает поколения», Между тем, нигде репертуар так быстро не ста- реет, как на эстраде. Происходит это в силу самого предназначения эстрады откликаться на злобу дня раньше всех и острее всех. Раз нет свежего материала, быстрой смены вооружения, пропадает мобильность, ослабевает связь со зрите- лем, а в конце концов - теряется пуб- лицистический характер жанра. Эстрад- ный фельетон превращается в жвачку, если зритель позабыл о событиях и фак- тах, ставших причиной появления фелье- тона или послуживших материалом для него. Время разрушительно действует и на злободневный куплет и песенку, на сатиру и пародию. Своеобразие эстрады, как вида искусст- ва, ее подвижность требуют мобильнос- ти литературных кадров. Эти кадры не не так уж малочисленны, Чтобы придать эс- траде свойственный ей публицистический характер, снабдить ее остроумным фелье- тоном, интересным рассказом, веселыми скетчами и драматическими миниатюра- ми, лирической песенкой иромансом злой, ядовитой сатирой и умной пародией, нуж- -ны как творческая активизация старых кадров «малоформистов»-литераторов, так в особенности привлечен лечение новых ав- и торов. Не следует скрывать трудностей, стоя- щих перед создателями эстрадного репер- туара. Только снобистски настроенные люди могут полагать, что писать хороший эстрадный фельетон, куплеты, песню лег- ко, Наоборот, писать их очень трудно. Никаких скидок на «малые формы» тут терпеть нельзя. Ко всякому произведению, предназначенному для эстрадного исполне- ния, должны предявляться самые строгие требования, как и ко всякому художест- венному произведению, созданному для на- рода, А искусство эстрады - подлипно народное искусство. Эстрадные авторы и артисты агитаторы, пропагандисты за- дач, стоящих перед нашим обществом, и их творчество и труд так же почетны, как всякий труд в нашей стране. Создание современного репертуара, отве- чающего принципам коммунистическогокнолодой воспитания и художественным вкусам са- мых широких кругов нашего зрителя, тре- бует усилий не только одних писателей- «малоформистов», но и новседневного вни- мания к ним, поддержки их начинаний литературной общественностью, А надо сказать, что в литературной среде, в Сою- работающих на зе писателей, для людей, астраду, не создана еще атмосфера вни- мания, уважения и помощи. Получить признание писателям-«малоформистам», даже хорошо и плодотворно работающим, очень трудно, Журналы печатают их не- охотно, пресса пишет о них редко, крити- ка помогает мало, обсуждений их творче- ства не бывает, Сама подсекция эстрады в Союзе писателей не имест настоящей под- держки. Все это усугубляет трудности, вытекающие из специфики самого жанра, требующего специального мастерства и зна- ния законов эстрадного искусства, Ичто- бы решить задачу репертуара, наде преж- де всего оказать помощь людям, любящим это искусство. Такую помощь обязаны оказать им, помимо Комитета по делам ис- кусств, Союз писателей и Союз компози- торов. Песня… Надо ли говорить о ее месте Литературные силы для песенного ре- пертуара есть, Очевидно, нужны специаль- ные организационные меры, чтобы заин- тересовать композиторов в написании му- зыки для эстрады, в частности песни всех разновидностей: героико-романтической, ли- рической, шуточной… Главное и здесь: поддержка, внимание, уважение к труду создателя песни. На эстраде все жанры хороши, когда номера сделаны со вкусом, умны, доход- чивы, остры и злободневны. Все они рав- ноправны. Нам нужна пропаганда художе- ственной литературы и клоунада, куколь- ный театр и жанровая несенка, балет и эксцентрика, И в некоторых отраслях уже сделано много заслуживающего похва- лы. Полезную и хорошую работу делают в эстрадных программах? Едва ли. Во- всный. Потову ток мало повых хороших песен уносит с собой зритель, просидев вечер в клубном концерте или посетив театр эстрады? С песней плохо. Уже давно «новинкой сезона» слывет переделанная мексиканская «Челитта», В кино что-то также перестали появляться песни, которые хотелось бы распевать. Слишком часто на эстраде звучат «жес- токие романсы» Не потому ли надрывный сентиментализм Козина и И. Юрьевой по- лучил право гражданства, что Союз ком- позиторов мало беспокоится о композито- рах-песенниках? Хорошо хоть есть унас запас из прошлых лет. Но этот запасна- до все время увеличивать. артисты «больших» театров, читающие и поющие на эстраде классику. Прекрасно работают Образцов и его последователи. Всячески расширять надо выступления ни- сателей, -- это крупное и очень благодар- ное дело, Но еще очень много предстоит сделать, А главное создать современ- ный репертуар, глубокий по содержанию, высокохудожественный по форме, разнооб- разный по жанрам. В разрешении этой про- блемы первое слово принадлежит тут, не- сомненно, писателям, всей писательской Горганизации в целом!

Писатели единодушно подписываются на заем C огромным воодушевлением встретили советские писатели, редакторы, со- трудники издательств и литературных организаций решение правительства о выпуске нового займа. В союзах писателей различных городов и в издатель- ствах состоялись многолюдные митинги, на которых были приняты резолю- ции, выражающие единодушную готовность дать взаймы государству часть своего заработка. Уже в течение первых дней в Москве, Ленинграде, Тбиписи и других горо- дах подписка на заем среди писателей, в основном, завершена. У драматургов и композиторов Москвы Уже 2 июня, в первый день обявле- ния правительством о выпуске нового Займа третьей пятилетки в Управление по охраме авторских прав начали посту- пать сведения о подписке на заем писа- телей-драматургов и композиторов. В чи- сле первых подписавшихся на заем были Н. Вирта и Л. Славин, давшие взаймы государству пю 5.000 руб. вечеру 6 июня на заем подписалось 209 писа- телей и композиторов. Н. Погодин подпи- сался на 20 тыс. руб., А. Афиногенов на 15 тыс. руб., А. Толстой, К. Тренев, Вл. Соловьев - на 10 тыс. руб. каж- дый. Среди композиторов на 10 тыс. под- писался Ю. Шапорин, на 5.000- Н. Мяс- ковский. Общая сумма подписки 7 июня достигла 448 тыс. руб. Подписка продолжается. В группкомах издательств M. Лозинский подписался на 9.000 руб., Л. Дэль-Любашевский - на 6.000 руб., Ю. Герман и Л. Чаевский - по 5.000 руб., переводчица Кугель-Маркович 4.500 руб., В. Жирмунский 4.000 руб., Г. Гуковский, Н. Пиксанов, А. Радлова, А. ДАктиль по 4.000 руб., В. Десницкий иM. Янковский по 3.500 руб., Б. Лав- ренев, И. Бахтерев, А. Разумовский, А. Штейн - по 3.000 руб., Н. Тихонов, А. Прокофьев, Д. Щеглов - по 2.000 руб. и т. д. Ряд писателей досрочно внесли первые взносы. ТБИЛИСИ

XEN

неделю

Chr-

СВОДНЫЙ ТЕКСТ «ГЭСЭРА» УЛАН-УДЭ, (По телеграфу от наш. корр.). Писателями и научными сотруд- никами бурят-монгольского Государствен- ного института языка, литературы и ие- тории закончено составление сводного текста бурят-монгольского народного ге- роического эпоса «Гэсэр». Подстрочный перевод «Гэсэра» на русский язык будет закончен к 15 июля. РАДОСТНОЕ СОБЫТИЕ ЛЬВОВ. (Наш корр.). На последнем рас- ширенном заседании правления львовской организации ССП вручались билеты чле- нам ССП УССР -- писателям западных областей Украины. Билеты вручены: Ван- де Василевской, Петру Карманскому, Та- деушу Бой-Желенскому, Эльжбете Шемп- линской, Давиду Кенигсбергу, Адольфу Рудницкому, Василю Пачовскому, Рахми- лю Грину, литературоведу академику Ва- силю Щурату и другим товарищам. Всего ршано 53 билета украинским, польским. еврейским поэтам, проэайкам, драматургам, критикам и литературоведам. Получение членских билетов вылилось в праздник всей писательской организа- ции, Выступавший Степан Тудор напомнил бессмертные мысли Максима Горького о священных обязанностях писателей перед человечеством. Ярослав Кондра и Ярослав Цурковский говорили о счастье жить и творить в об- ретенной ими новой родине - Советском Союзе. Интересным было выступление ук- раинского поэта Андрия Волошака. Он за- явил: -Сегодня мы переживаем радостное событие в своей писательской жизни. Мы очень взволнованы тем исключительным вниманием, которое проявляет к нам Со- ветское государство. Здесь мы - в своей настоящей родине, полновластные граждане великой страны Советов! А еще не так давно в бывшей Польше наши выступле- ния обрывались грозным сигналом поли- цейского свистка, еще не так лавно в зал, где происходили писательские вечера, вле- тали камни вместе с разбитым стеклом. Но ничто не в силе было заглушить наш голос, и теперь, благодаря героическому походу Брасной Армии, мы имеем право выступать перед народом. Будем же тво- рить во славу нашей родины, во славу нашего мудрого народа, Будем честно и са- моотверженно служить народу! Гр. СТЕЦЕНКО. ПРЕЗИДИУМ ЛЕНИНГРАДСКОГО ССП ЛЕНИНГРАД. (Наш корр.). Состоялось заседание нового правления ЛенССП. Из- бран президиум в составе: Решетова, Зо- щенко, Лавренева, Слонимского, Прокофье- ва, Кратта, Далецкого, Лихарева, Тихоно- Секретарем президиума избран А. Лиха- рев.

pet

Tepy

дож- Лень Ше

  ский

3 июня состоялся митинг писателей и сотрудников редакций, издательства и Литфонда. С речами выступили тт. Эули, Абашидзе, Шенгелая, Чейшвили, Чачава, которые горячо призывали дружной под- пиской ответить на решение правитель- ства. Тотчас по окончании митинга началась подписка на заем. Л. Киачели подписал- рукамсахур дия -- на тысячу рублей. Подписка про- должается. МИНСК



B семи километрах (Азербайджанская ССР) мавзолей на могипе великого взербай- джанского поэта и философа Низами Гянджеви по проекту архитекторов- дипломантов Бакинского индустриаль- ного института имени Азизбекова A. В. Саркисова и И. А. Вахути- на. Фото Ф. Шевпова (Фотохроника TAСC).

bест З

B.

Вчера к концу дня из 315 членов груиикома писалодей прд Гослилиалате подписались на заем 300 чел. на общую сумму 186.325 руб. К месячному фон- ду заработка подписавшихся эта сумма составляет 107 проц. Подписка на новый заем в обелинен- ном групкоме писателей Детивлата и гвардий» в обновном законона Из 220 человек, состоящих в групп- коме, на заем уже подписалось 207 че- ловек на 145.000 руб. Среди подпи- савшихся тт. С. Михалков, давший мы государству 7500 руб., С. Маршак, подписавшийся на 5000 руб., А. Барто- Группком писателей при Гослитиздате получил нз Алушты телеграмму от сн Сергрова-Пооочтоооивыступили сался на заем в сунме 15 дыс руб. Вся подписная сумна им инесена полностью при подписке. на 4500 руб., Л. Кассиль и Л. Квитко по 3000 руб. Подписка на заем в группкоме изда тельства «Советский пиёатель» превышает тыс. руб. А. Твардовский подписался 80 на 5.000 руб., А. Жаров и М. Исаков- ский на 4.000 руб. каждый и т. д. ЛЕНИНГРАД

B.

Как только радио принесло весть о вы- пуске нового займа, в клубе писателей состоялся митинг, на котором с речами К. Черный, П. Глебко, М. Клим- кович и другие. Писатели взволнованно говорили о социалистическом преображе- нии родной белорусской земли, о бурном росте промышленности и блестящих ус- пехах сельского хозяйства республики. Первыми подписались на заем Якуб Колас и К. Крапива на 7500 руб. каслый. . Лыньков, В. Вольский дали аимы государству по 4000 руб., П. Бров- взай-.Калович, 1. Глебко - по 3000 руб.  БАКУ

НАРТОВСКИЙ ЭПОС Недавно состоялось первое заседание расширенного нартовского комитета при Союзе писателей, С большим докладом, ха- рактеризующим особенности нартовского фольклора и намечающим пути его изу- чения, выступила проф. В. Дынник. -Главная особенность. характеризую- шая нартовский эпос. - сказала В. Дын- ник. это соединение глубокой арха- ичности и жизненности нартовского фольк- дора, Нартовские сказания проникнуты глубокой человечностью и богаты тонкими наблюдениями над психологией этих да- леких от нас по времени героев. Говоря о трудностях изучения и соби- рания фольклора, нартовского докладчик в первую очередь указывает на большую путаницу и явные противоречия в эпо- се. При издании эпоса необходимо про- явить осторожность не столько путем ис- правления. сколько путем отбора мате- риала, Старые записи немногочисленны и почти все сделаны в прозе. Уже сейчас нужно серьезно поставить вопрос эб из- учении ритмики осетинского стиха. После докладов представителей союзов писателей Северной и Южной Очетии Г. Кайтукова и Х. Плиева открылись пре- ния, в которых были намечены практи- ческие мероприятия по созданию единого текста нартовского эпоса и подготовке его переводов и изданий на осетинском, рус- ском и других языках.

3 июня утром началась подписка на новый заем среди писателей Азербайджа- на. К вечеру она была уже закончена. Самед Вургун подписался на 5000 руб., Ордубады- на 2000 руб., Мирза Ибраги- мов - на 2400 руб.,Сулейман Рустам на 1500 руб., Мехти Гусейн, Расул Рза, Ма- мед Рагим, Гурьян и другие - на 1000 руб. каждый. ТАШКЕНТ

С огромным подемом проходит подписка на заем среди ленинградских писателей. За первые три дня подписалось 403 че- ловека, почти 100 проц. литераторов членов ССП и состоящих на учете в профсоюзном писательском горкоме. В об- щей сложности писатели дают стране 350.590 руб., почти вдвое больше, чем за первые три для подписки в прошлом году.

-Писатели Ташкента дали взаймы госу- дарству около 50 тыс. руб. Драматург Сабир Абдулла подписался на заем на 7.000 руб., драматург Яшен - на

5.000 руб., многие писатели - более ва, Друзина, Дымшица. чем по тысяче рублей. Подписка продолжается.

Подготовка к столетию со дня смерти М. Ю. Лермонтова в АРМении В БЕЛОРУССИИ В первый вечер, 12 июня, состоятся 12 и 13 июня, вечером, в Московском клубе писателей состоится двухдневная научная сессия Института мировой лите- ратуры имени А. М. Горького, посвящен- ная столетию со дня смерти М. Ю. Лер- монтова. Сессия откростся вступительным сло- вом проф. В. Кирпотина. доклады: проф. С. Дурылина «Поэмы о мятежнике» и С. Андреева-Кривича «Лер- монтов и Николай I». Во второй вечер, 13 июня, будут за- слушаны доклады: проф. Н. Бродского «Друг Лермонтова - Святослав Раев- ский», Е. Михайловой «Тамань» и А. Со- колова «Романтические поэмы Лермонто- ва». НАУЧНАЯ СЕССИЯ ИНСТИТУТА

ЕРЕВАН. (Наш корр.). Впервые армян- ский читатель познакомился с творчест- вом Лермонтова в 1863 г. по прекрасному переводу поэмы «Демон», сделанному Са- ядяном. С тех пор Лермонтов прочно за- воевал горячую любовь армянского наро- да. Лучшие поэты и писатели - Ов. Туманян, О. Иоаннисян, Р. Патканян, Л. Манвелян и другие переводили на ар- мянский язык такие произведения гени- ального русского поэта, как «Мцыри», «Маскарад», «Беглец», «Герой нашего вре- мени», «Узник», «Тамара», «Утес» и др. Сейчас в Армении идет деятельная подготовка к знаменательной дате -- сто- летию со дня смерти поэта. Госиздат подготавливает издание двух- томника произведений М. Ю. Лермонтова на армянском языке под редакцией проф. 1. Абова. Первый том включает стихи и все поэмы, а второй том - прозу. Литературный музей Армении готовит к юбилейным дням выставку на тему «Лермонтов в армянской литературе». Государственный драматический театр в Ленинакане ставит «Маскарад» на ар- мянском языке. Эту же пьесу готовит к постановке и руоский драматический те- атр им. Станиславского. В АЗЕРБАЙДЖАНЕ

Правление Союза советских писателей БОСР обсудило план проведения лермон- товских дней в республике. В Доме писателя организуется вечер, поовященный переводам стихов М. Ю. Лермонтова на белорусский, польский и еврейский языки. Выделена большая группа докладчиков для проведения лермонтовских вечеров в рабочих клубах, колхозных домах социа- листической культуры, в учебных заве- дениях, воинских частях, у домашних хо- зяек, среди строительных рабочих. В июле в Минске и других городах Белоруссии будут проведены массовые вечера общегородского характера, посвя- щенные М. Ю, Лермонтову. В АДЖАРИИ

ВСЕСОЮЗНЫЕ РАДИОПЕРЕДАЧИ

В течение июня и июля Всесоюзный радиокомитет будет передавать ряд тема- тических концертов, посвященных Лермоп- тову. Первый концерт на тему «Послед- няя записная книжка поэта» состоится 10 июня, В эту передачу включены пред- смертные произведения Лермонтова. Среди тематических концертов два литературно- музыкальных монтажа «Любовь поэ- та», «Лермонтов и Кавказ», а также «Юношеские тетради поэта». «Образы «Героя нашего времени» в советской опе- ре» и др.

В этих концертах впервые будут ис- полняться новые произведения советских композиторов на лермонтовские темы и тексты, а также редко исполняемые про- изведения русских классиков, в частно- сти, «Утес» (хор) Чайковского, неопубли- кованный романс Рахманинова «У врат обители», вокальный квартет Виельгор- ского «Тучи», «Песня Селима» (хор) Римского-Корсакова, неопубликованный дуэт Танеева «Горные вершины» и другие.

B Советской Аджарии в июне прово- дятся доклады и беседы о жизни и творчестве М. Ю. Лермонтова. В клубах и библиотеках будут устрое- ны лермонтовские выставки. Несколько групп писателей выедут в горные райо- ны республики (Кеды и Хуло), где бу- дут проведены юбилейные вечера. Большой литературный вечер устраи- вается в городском театре Батуми. Газе- ты «Советская Аджария» и «Батумский рабочий» готовят литературные страни- с переводами произведений Лермон- това, а также стихами, посвященными ПЕРЕДВИЖНЫЕ ВЫСТАВКИ

ШКОЛЬНИКИ ГОТОВЯТСЯ К ЮБИЛЕЮ Вместе со всей страной активно гото- вятся к юбилею М. Ю. Лермонтова совет- ские школьники. На Всероссийский кон- курс, обявленный Центральным домом ху- дожественного воспитания детей, из отда- леннейших уголков нашей страны посту- пают десятки школьных литературных журналов, носвященных великому поэту. «Лермонтов-патриот», «Лермонтов и по- литическая поэзия декабристов», «Образ Демона», «Лермонтов в музыке», «Лер- монтов и наша современность» - вот да- леко не полный перечень названий, по- мещенных в журналах статей. Значительное место в содержании жур- налов занимают художественные произве- дения детей, посвященные М. Ю. Лермон- тову. Творчество школьников проникнуто любовью к поэту и пониманием значения его литературного наследства для нашей современности. Большинство литературных журналов, присланных на конкурс школами и внецы школьными учреждениями, сделаны со вжусом, тщательно оформлены и свидетель- ствуют о живейшем интересе детей к из- учению жизни и творчества М. Ю. Лер- монтова.

БАКУ. (Наш корр.). Президиум Союза советских писателей Азербайджана обсу- дил вопрос о подготовке к лермонтов- ским дням. Решено в ближаншее время послать в районы республики большую группу пи- сателей, поэтов и критиков для чтения лекций и организации литературных ве- черов, посвященных М. Ю. Лермонтову. Такие же течера будут проведены в крупнейших районах столицы Азербайд- жана. В июне созывается лермонтовская кон- ференция. На ней будут прочитаны до- клады на темы: «Жизнь и творчество Лермонтова» (М. Рафили), «Лермонтов и Азербайджан» (А. Агаев), «О переводах произведений Лермонтова на азербайд- жанский язык» (С. Рустам). Из печати вышел однотомник избран- ных произведений М. Ю. Лермонтова в переводе на авербайджанский язык. Обем

ГОРЬКИИ. (Наш корр.). Областная би- блиотека имени В. И. Ленина проводит инструктивное совещание библиотекарей города, посвященное подготовке к лермон- товским дням. Организуется выставка про- изведений М. Ю. Лермонтова и литера- туры о нем. Областной музей М. Горького создает несколько передвижных выставок «Жизнь и творчество Лермонтова», Издательство готовит к юбилею сборник произведений великого поэта.

НА ШАРИКОПОДШИПНИКОВОМ ЗАВОДЕ На 1-м Государственном шарикоподшип- никовом заводе им. Кагановича развернута массовая подготовка к юбилею Лермонто- ва. Постоянная полка-витрина заводской библиотеки знакомит читателей с произ- ведениями поэта и литературой о нем. Разработан рекомендательный альбом-ка- талог о жизни и творчестве Лермонтова, в котором дан перечень лучших произве- дений поэта, собраны высказывания о нем великих писателей и критиков и ука- зана литература о Лермонтове и его эпохе. На заводе открыта большая выставка, посвященная жизни и творчеству Лермон- това, С активом читателей проводится специальный семинар, на котором гото- вятся организаторы бесед и художествен- ных читок в цехах и общежитиях завода. В юбилейные дни будет проведена обще- заводская читательская конференция, по- священная Лермонтову.

ЗАЕМ ПЕРЕВЫПОЛНЕН В ТЕЧЕНИЕ ЧЕТЫРЕХ ДНЕЙ Выпущенный 3 июня с. г. Заем Третьей Пятилетки (выпуск четвертого года) на сумму 9 миллиардов 500 миллионов рублей размещен по 6 июня включительно, 7. е. за четыре дня, на 9 милпиардов 761 миллион рублей, что означает перевыпоп- нение на 261 миллион рублей, В Ленинграде за три дня, в Москве и Киеве за четыре дня подписка на заем превысипа предусмотренную по бюджету сумму. Подписка на заем продопжается.

Наркомфин СССР А. ЗВЕРЕВ. однотомника - 40 печатных листов.