СТРОЙКИ - -Там, где были руины
H. КОЛЛИ НАСТУПАЕТ ВРЕМЯ ВЕЛИКОЙ В О З Р О Ж Д Е Н И Е Контуры сССР ВСЕНАРОДНОЕ ДЕЛО В безмерно радостные дни побе- ды мысль невольно устремляется к пережитому. Я всломинаю суровую зиму 1942 года. Ленинградские архитекторы. участвуя в героической обороне родного города, создавали про- екты расширения сети парков и скверов на Васильевском острове и на Петроградской стороне, учиты- вая те разрушения, которые причи- нили тяжелые орудия и воздушные налеты врага. Как и у всего совет- ского народа, у архитекторов Ленин- града было ясное предвидение побе- ды, уверенность в том, что насту- пит час, когда созданные ими проекты будут осуществлены. И час этот пришел. В наши дни проекты, созданные в период блока- ды, положены в основу реального строительства. Тысячи ленинградцев- энтузиастов, под руководством ар_ хитекторов, пробивают новые улицы, проводят большие работы по озеле- нению города, реставрируют много- численные архитектурные памятники Ленинграда. Так было в Ленинграде, так бы- ло и во многих других городах. Пятьсот тысяч квадратных метров жилой площади, тысячи жилых до- мов, множество заводов и фабрик восстановили граждане героическо- го Сталинграда, На колхозных по- лях работают тракторы Сталинград- ского завода марки 1945 года, a сталинградский завод «Красный Ок… тябрь» уже дает стране сотни и тысячи тонн листовой стали. В Киеве восстанавливаются круп- нейшие здания, разрушенные нем- цами,--южное крыло университета, здание Центрального комитета пар- тин, универмаг на углу Крещатика и улицы Ленина. началу 1945 го… да кневляне восстановили 200 тысяч квадратных метров жилой площади. Забота о скорейшем восстановле- нии главной улицы Киева - Кре- щатика стала всенародным делом. Лесорубы Карелии прислали в по- дарок строителям Крещатика эше- лон леса, рабочие Черновского за- вода на Урале- несколько вагонов лесоматериала, один из куйбышев- ских заводов - асфальтовый поро- шок. Видные московские и ленинград- ские архитекторы создали проекты нового Крещатика. Восстановительное строительство стало массовым движением совет- ского народа. ГОРОДА БУДУЩЕГО B 19441945 году проектно-пла- нировочные работы развернулись в 315 городах, пострадавших от не- мецких захватчиков, Для 200 горо- дов уже составлены проекты за- стройки. По крупнейшим и наиболее пострадавшим от немецкого нашест- вия городам - Сталинграду, Смо- ленску, Новтороду, Калинину, Ро- стову-на-Дону, Воронежу, Новорос- сийску и многим другим составле- ны или заканчиваются генеральные планы. Проекты эти, при всем разнообра- зни творческих приемов авторов, характеризуются единой направлен- ностью: стремлением придать каж- дому восстанавливаемому городу присущие ему индивидуальные чер- ты, сохранить исторически сложив- шийся облик города, привнеся в него, однако, все новое, прогрессив. ное, отвечающее требованиям градо- строительной культуры. И еще одна черта характерна для всех этих проектных работ - стремление отобразить в облике восстанавлива- емого города героику Отечественной войны, мужество и самоотвержен- ность советского народа. Все яснее становятся контуры туры будущего облика Сталинграда. Генеральный проект этого города… героя разработан в творческой ма- стерской Академии архитектуры СССР под руководством К. Алабяна. По берегу Волги тянется бульвар, ар, украшенный прекрасными зданиями и статуями героев сталинградских битв. Из города открываются жи- режные и Волгу, а с набережной _ на городские ансамбли. В центре набережной- общирная площадь Славы, украшенная Музея обо- роны. Террасой выше, параллельно на- бережной, проходит другая важная магистраль города -- бульвар, за- строенный крупнейшими обществен- ными зданиями. Система площадей. связанных аллеями, образует центр города. Прекрасная аллея Героев Сталин- градских битв соединяет площадь мону-дений. Дворца Советов Беседа с действительнымчленом Академии архитектуры СССР Б. Иофаном Из окон 11-го этажа открывается широкий вид на площадку строк- тельства Дворца Советов. Мощное кольцо фундаментов Большого зала дает представление о грандиоз- ных масштабах величайшего соору- жения нашей эпохи. Архитектор раскрывает большой альбом, содержащий снимки раэлич- ных деталей проекта Дворца, Здесь и общая перспектива здания, и вид на площадь с птичьего полета, и эс- кизы оформления различных поме- щений. - То, что вы здесь видите,рас- сказывает Б. Иофан, сделано кол- лективом строительства Дворца Со- ветов за годы войны. Преодолевая трудности военного времени выпол- няя ряд работ оборонного значения, страители и проектировщики все это ремя прюдолжали трудиться над усовершенствованием проекта Двор- ца, стремясь сделать его облик еще более торжественным, его архитек- турные формы - чеканно-строгими и монументальными. Что нового внесено нами в про- ект Дворца Советов за годы войны? Прежде всего, в последнем варизн- те проекта наряду с темами героики гражданской войны и геронки строн- тельства социализма, широкое отра- жение находит героика Великой оте- чественной войны. Борьбе советско- го народа с немецко-фашистскими захватчиками посвящается, в частно- сти, одна из анфилад здания. B архитектуре, росписк стен, в скулыттурных образах этой анфила- ды должны быть выражены высо- кие идеалы советского человека, за которые он проливал кровь на по- лях сражений. Что касается наружной архитек- туры, здесь эта тема найдет выра- жение во вновь введенном поясе скульптур, расположенном по внеш- нему кольцу высотной части. Особенно торжественно будет об- работан главный вход. Намечается его конкретная архитектурно-скуль- птурная тема: речь товарища Сталина, произнесенная на II с езде Сове- тов в связи со смертью В. И. Ленина. Три анфилады фойе опояшут Боль- шой и Малый залы. Планировкупло- щади Дворца Советов мы хотим еще теснее увязать с исторически сложившимся центром Москвы. Творческая мысль, наших архи- текторов, стронтелей, инженеров ра- ботает также над дальнейшим усо- вершенствованием конструкций зда- ния, индустриализацией и механи- зацией строительного процесса, не- пользованием последних достижений науки и техники, Так, в стальном каркасе намечено применить толсто- стенный металл (листы толщиной 100-140 мм) на сварных соедине- ниях. Изыскиваются наилучшие и самые породы облицовочных рен и ских ных долговечные камней для наружной и внутренней отлелки Дворца. Целиком восстановлен и расши- отдел экспериментально-худо- жественных отделочных материалов работ, В художественных мастер- проводится большая работа по дереву, мозанке, стеклу и тканям. дереву, мозанке, стеклу и тканям. Крупнейшие художники страны принимают участие в строительстве Дворца Советов. Разрабатываются эскизы скульптурных групп, отдель- скульптур и барельефов, живо- писных панно, мозанки и кудожест- венно-декоративлы работ Двовна венно-декоративных работ Двориа. -Наш творческий коллектив,-го- ворит Б. Иофан, - все свои силы и энергию прилагает к тому, чтобы улучшить проект и подготовиться к продолжению строительства Дворца Советов. вар iпродолжается далыше, перехо- дит в Сад учителя, включающий в себя здание Музея, и тянется по бровке к площади быв. Митро- фаньевского монастыря, где воздви- гается памятник Отечественной вой- не На площади Двадцатилетия Ок- тября, получающей новое оформле- ние, сооружается здание Обкома ВКП(б) и Облисполкома, а на рас- положенном против этого здания Кольцовском сквере устанавливает- ся высокий памятник. Приветлива и радостна архитек- гура жилых кварталов. На фоне гополей, каштанов, фруктовых де- ревьев и цветников пестреют бе- лые и красные кирпичные коттед- жи, чередующиеся с деревянными домиками. Таков облик будущего Воронежа в проекте, созданном под руковод- ством действительного члена Ака- демни архитектуры СССР Л. Руд. нева. КУЛЬТУРА ГРАДОСТРОЕНИЯ и ответственна. Здесь все определяет подлинная забота о советском человеке, о соз- дании для него условий максималь- ного уюта и комфорта, Я напомню некоторые главные требования: проектирование жилых домов с са- диками, с местами отдыха для взрослых, игровыми площадками для молодежи и площадками для де- тей… Удобные и уютные квартиры, экономные в строительстве и экс- плоатации и в то же время обеспе- чивающие необходимый для работы и отдыха комфорт… Достаточно просторные- и в проезжей и в пешеходной части - улицы с дре- весными насаждениями… Зеленые массивы парков и бульваров с ма- лыми архитектурными формами фонтанами, решетками, скульптура- В работах чо восстановлению го- родов наступил новый этап: от планировочных схем и генеральных проектов архитекторы переходят к проектированию, общегородских центров, отдельных ансамблей, кварталов жилой застройки. Эта проектная работа, протекаю- щая в обстановке реального строи- тельства, которое уже осуществ- ляется повсюду, особенно важна ми…
Проект реконструкции гор. Калинина. Московская площадь и начало Советской улицы. Мастерская Н. КОЛЛИ.
Настал час возрождения украин- ских сел и деревень. разграблен- ных и сожженных немецкими ок- купантами. Для создания новых типов кол- хозных зданий Совнарком Украи- ны решил организовать опытно- показательное ктроительство в се- лах Киевщины Были избраны наиболее пострадавшие от немец- ких захватчиков села - Скибино. Лютеж, Небылицы, Ксаверовка и Чирское. В каждом из этих пунк- тов будет возведено 20 образцовых колхозных домов. K проектированию колхозных жилищ были привлечены ведущие архитекторы Украины. Создано свыше 40 проектов, из числа ко- торых 12 рекомендованы для стро- ительства. В архитактуре колхозного жили- ща большое внимание уделено внешнему облику здания. B на- ружной и внутренней отделке до- мов непользуется роспись народ- ных мастеров. Окна запроектиро- ваны створными и больших раз- меров, чем в старых колхозных хатах. Во всех домах деревянные крашеные полы. Веранды и наве- сы примыкают к основномуобему здания. Сейчас Управление по делам ар- хитектуры при снк усор прово- дит второй конкурс-на составление проектов колхозных жилищ для различных полос Украины (лес- ной полосы, лесостепи и степной полосы). В этих проектах должны быть учтены местные климатичес-
кие особенности и материалы, сло- жившиеся народные приемы и традиции строительства. Для каж- дой полосы проектируются двух- трех.и четырехкомнатные жилые дома ео всеми обслуживающими по- мещениями. Одновременно исполняются про- екты на тему «Фрагменты колхоз- ной улицы». Объектом проектирова- ния здесь являются все элементы улицы--озеленение, ограды, ворота, архитектура выходящих на улицу зданий, профиль самой улицы, ширина, благоустройство и T д. Наконец, последняя группа ра бот посвящена решению планиров- ки колхозного центра. Композиция центральной площади со всеми входящими в нее сооружениями - сельсоветом, Домом колхозника, сельпо, школой, детским садом в яслями-должна определить лицо административно-политического общественного центра колхозного села. В тех селах, где происходили зна- чительные событня, связанные c Великой отечественной войной, проектируются мемориальные па- мятники.
Проект реконструкции Воронежа. Перспектива площади перед зданием университета. Мастерская л. руднева. Перспектива площади им.
Разумеется, в тенеральных проек- тах все эти элементы не могли по- лучить исчерпывающего разрешения. Тем важнее ответить на все требо- вания нашей современности при проектировании отдельных частей городского организма и осуществ- лении проектов в натуре. Более десяти лет назад был вы- двинут лозунг «Архитектор -- на ле- са!» Он знаменовал переход архи- тектора от бумажного кабинетного проектирования к реальной строи- тельной практике. В наши дни в период всенародной восстановитель- ной стройки, этот лозунг приобре- тает особое значение. Архитектор становится одним из организаторов быта в советском городе. А судьба его замыслов зависит от качества строительного вылюлнения проекта в натуре. И наконец, еще одна важная задача стоит перед советским архитекто- ром: обеспечить самые сжатые сро- ки восстановительного строительст- ва и максимальную его экономич- ность, Нам предстоит широкое раз- витие строительной индустрии На- до добиться всемерного использова- ния местных строительных материа- лов, разработать на их основе но- вые прогрессивные конструкции От всего этого архитектор не может стоять в стороне, тем более, что эти материалы и конструкции ока- а- а- жут самое решительное влияние на архитектурные формы сооружения. Дело чести архитекторов- борь- ба за высокую градостроительную культуру в эпоху величайшей все- народной стройки! Восстановление Новгорода Архитекторы под руководством академика А. Щусева разработали проект возрождения Новгорода. Бу- дут реставрированы древние памятни- ки русской архитектуры - соборы, церкви, исторические здания, в том числе Софийский собор и Ярославо- во дворище. Рядом с кремлем раз- местятся здание обкома ВКП(б), те- атр, гостиница. Все промышленные предприятия
НА СНИМКАХ: вверху-вид кол- хозной усадьбы Жилой дом кол- хозника (проект архитектора Е. Ивановой): внизу планировка c. Небылицы, Киевской области (проект архитектора Л. Бондаренко мастерская архитектора Л. Буцен- ко).
Архитектурные ансамбли Ленинграда ный вход. Заливаются асфальтом подводящие к площади улицы - Ракова, Бродского, Инженерная. В мастерской архитекторов худож- ников А. Барутчева и Я. Рубанчика закончен проект схемы восстановле- ния Петрокрепости (Шлиссельбурга) пр Крепость на острове - историко- революционный памятник, значи- тельно поврежденная во время воен- ных действий, теперь приобрела но… вое значение: в течение всего време- ни военных действий она была в ру- советских войск ---немецким ок- купантам не удалось ее захватить. По постановлению Леноблисполкома на стрелке острова будет воздвигнут грандиозный памятник, посвященный прорыву блокады Ленинграда. чес В мастерской профессора Е. Ка- тонина разработан архитектурный проект реконструкции площадей Ко- нетабля и Манежной, Проектом пре дусматриваются расчистка и озелене- ние территории вокруг Инженерного замка и восстановление его истори- ческой решетки. У главного входа в замок, со сто роны памятника Петру I на камен- ных уступах предполагается устано вить старинные пушки. Трамвайные путисб. Каштановой аллен, идущей памятника Петру аллея будет реконструирована: по- средднне устраивается зеленый партер с двумя проезжими частями по обеим сторонам. Так же бережно, с любовью кпре- красным памятникам старой архитек… туры восстанавливаются и другие ансамбли Ленинграда. ЛЕНИНГРАД. (Наш корр.). B ленинградских архитектурных мастерских разрабатываются проек… ты реконструкции важнейших исто- рических ансамблей города. Отдель- ные здания, входящие в эти ансамб- ли, восстанавливаются с учетом их первоначального архитектурного уб- ранства. Фасады старинных зданий, выходящих на Михайловскую пло- аль (Площаль искусств) были не- когда искажены переделками. в частности здание Ленинградской филармонии, построенное в первой половине XIX в архитектором Росси, половеках обезображено позднейшими прист- ройками. В мастерской профессора А. Удаленкова разработан проект реставрации фасада филармонии. Ре- ставрация будет произведена по по- длинным чертежам Росси, обнару- женным научными сотрудниками инс- пекции по охране памятников в од- ном из ленинградских архивов. В Найдены также чертежи Росси, относящиеся к другим зданиям, вы- ходящим на площадь: двум жилым домам, построенным в одном стиле и увязанным с фасадом филармонии; чертежи фасада Европейской гости- ницы, которая в 1871 г. была над- строена и обезображена архитектур- ными деталями позднейшего времени. дальнейшем предполагается рекон-от струкция и этих зданий. В этом году будет снесен тамбур филармонии и реконструирован глав-
Горьког8 в Ростове-на-Дону. Мастерская В. СемЕНОВА. ниями театра и Горсовета решается в духе старой новгородской архи- тектуры, В центре площади- кон- ный памятник герою Новгорода Александру Невскому. В Воронеже, по краю речного обрыва, разбивается бульвар с кра- сивыми павильонами и кносками. Начинаясь почти у железной доро- ги, он идет вдоль главной магист- рали … проспекта Революции - к Петровскому скверу. Сквер спу- скается к самой реке, с его широ- ких лестниц и террас откроется широкая перспектива на левый берег. От Петровского сквера буль
Славы на набережной с площадью Павших бойцов. На этой площади расположены новое здание Домасо. ветов и скульптурные монументы героям, а на стыке площади Пав- ших бойцов с аллеей Героев высит- ся арка Сталинградской победы. Аллеи, сады, скверы, бульвары, парки укращают город, Среди зеле- ни мелькают уютные домики и вы- сятся монументальные здания. Таков завтрашний Сталинград. Когда глянешь на планы, перед мысленным взором встают реальные очертания начинающейся великой стройки. Строга и проста архитектура но- вого Новгорода, запроектированного в мастерской псд руководством ака… демика А. Щусева. Административный центр города располагается между вокзалом и Кремлем на существующей общир- ной площади. Кремль сохраняется, как художественный заповедник и украшается кольцом зеленыхнасаж. Сохраняется и старая плани- ровка улиц города «прямоуголь- ная сетка» на Торговой и радиаль- ная система на Софийской стороне. Площадь Победы с новыми зда- и
переносятся в северный район го- рода. Здесь вырастет новый рабочий поселок. Большое внимание уде- ляется озеленению. Новгород не имел ни одного парка. Теперь раз- биваются скверывокруг кремля. Большой парк культуры и отдыха раскинется над рекой Волхов, у Антониева монастыря. На друтом берегу решено построить большой стадион и водную станцию.
НОВГОРОД. В городе нача… лись интенсивные строительные работы. Восстанавливаются памят- ники старины, промышленные пред- приятия, жилые дома, Выстроены новые здания на Первомайской и Московской улицах. В этом го- ду будет восстановлен кремль пост- роены вокзал, цементный, кирпичный другие заводы.
Советская интеллигенция! Инженеры и техники, агрононы, учителя, врачи, работники науки, искусства и литературы! Служащие советских предприятий и учреждений! Помогайте рабочим и колхознинам в дальнейшем подёме нашего народного хозяйства! Двигайте вперед советскую науку, технику, культуру! Новый городской центр и его ма- гистрали должны возникнуть всло- жившемся ансамбле древнего горо- да. На протяжении своей многове- ковой истории Киев впитал в себя богатое художественными традиция- ми архитектурное наследие свободо- любивого украинского народа. Древ- нейшие памятники и образцы новей- шей архитектуры будут сосущество- вать бок о бок, перекликаться свои- ми пластичными формами, яркой ор- наментикой и жизнерадостными кра- сками. Тем более ответственна роль советского архитектора, возрождаю- щего целые части города, священ- ного для русских и для украин- Общий вид площади Сталина в Киеве. ниям современного градостроения, образы ее должны быть подсказаны нашим временем, а не беспринцип- ным копированием памятников прош- лых эпох. Но вместе с тем они должны впитать в себя все лучшее в традициях классической архитек- туры и украинского народного зод- чества. Весь ансамбль улицы трактуется в едином архитектурном стиле. Но- вые площади, кварталы, скульптуры, зеленые насаждения, величественное здание Пантеона героев Отечествен- ной войны и другие крупнейшие архитектурные сооружения украсят улицу--памятник народной славы.цев. Ансамбль Крещатика, архитектур- но увязанный с набережной Днепра и площадью у Дома правительства, будет продолжен до площади Льва Толстого. Крещатик будет также связан с Трухановым островом, на котором проектируется колоссальный гидропарк -- место отдыха киевлян. Новый Крещатик мы построим из прочных, добротных материалов. Ки- ев и прилегающие к нему районы наредкость богаты такими превос- ходными строительными материала- ми, как серые, красные, белые и черные с синими проблесками гра- ниты. Живописная палитра украин- ской художественной керамики майолика, терракота, цветные кафе- ли и поливная черепица, в расцвет- ку и орнаментацию которых украиг- ский народ вложил столько вкусан мастерства, также найдут свое ме- сто в архитектуре нового Киева. Наличие местных керамических глин позволит широко развернуть производство лицевого и облицовоч- ного кирпича. Последний, в сочета- нии с майоликой, терракотой и бе- локаменными включениями, дает возможность во многих случаях от- казаться от дорогостоящей и непроч- ной терразитовой штукатурки. КИЕВ-ЗАВТРА Общий вид застройки Крещатика
Проект бригады под руководством А. вержденному проекту скульптора Вучетича. На месте командного пункта, с которого генерал Вату- тин командовал битвой за Днепр, будет сооружена диорама, изобража- ющая эпизоды этой исторической битвы. Управление главного архитектора города Киева А. Власова разработа- ло также проект реконструкцин дру- гой важной магистрали Киева - бульвара имени Тараса Шевченко. Бульвар будет обогащен новыми на- саждениями и «малыми архитектур- ными формами», выполненными из долговечных материалов (гранит, бронза, чугун и мрамор). В ближайшее время в Киеве нач- нется строительство нового крупней- шего в Союзе ботанического сада Академии наук УССР. На могиле генерала армии Ватути- на, выдающегося сталинского полко- водца, героя битвы за Днепр и Ки- ев, будет сооружен монумент по ут-
М. ОСТАПЕНКО архитектуры при снк усср Тысячи добровольцев ежедневно принимают участие в восстановле- нии матери городов русских - Киева. На руинах Крещатика мож- но видеть поэта-академика П. Тычи- ну с лопатой в руках, народную ар- тистку Н. Ужвий и многих других знатных людей Украины. Экскаваторы разных систем сталь- ными клыками вгрызаются в веко- вые наслоения исторической Креща- той долины; автомашины, вагонет- ки и трамваи безостановочно выво- зят с Крещатика щебень и мусор. Скоро будет окончательно расчище- но место для нового Крещатика. Наступает время стройки. Образ нового Крещатика уже оп- ределился в многочисленных проек- тах, поступивших на конкурс, кото- рый был проведен по заданию Сов- наркома УССР. B этом всесо- юзном конкурсе приняли участие виднейшие мастера советской архи- тектуры. Несмотря на сложность заданияи большой обем работ, на конкурс поступило двадцать три проекта и в том числе проект лауреата Сталин- ской премии проф. Заболотного, ко- торый стремился придать столичной магистрали черты, близкие тради- циям украинской архитектуры и на- родному творчеству. Заботой о человеке, простотой и Забо ясностью градостроительной мысли отличаются оригинальные проекты действительных членов Академии архитектуры СССР К. Алабяна, Г. Гольца и членов-корреспондентов Академии архитектуры СССР И. Со- болева, М. Парусникова, Д. Чечу. лина и В. Гельфрейха. Смелостью замысла подкупает проект архитек-
искусственные водоемы, зеленые насаждения украсят Кнев, сделают его еще более прекрасным. Залогом успешного завершения всех этих работ является тот пат- риотический и творческий под ем, с которым народ Украины участвует в возрождении своей столицы.
b
и прилегающего к нему Автор проекта - А. власов. пейзажей, его живописный рельеф. Крещатик пролегает по дну доли- ны, ограниченной склонами приле- гающих возвышенностей. По харак- теру рельефа он во многом напоми- нает те условия, с которыми счита- лись древние зодчие строители зна- менитых ансамблей античной Греции и Рима. Архитектура нового Креща- тика должна отвечать всем требова-
торов-орденоносцев Тация и Иван ченко, Останавливает внимание и проект под девизом «Золотая звезда», Мастерски, с тонким вкусом опре- деляет контуры будущего ансамбля и член-корреспондент Академии ар- хитектуры СССР А. Власов. Во всех проектах нового Креша- тика учитываются обилие и своеоб- разие свойственных Киевугородских
yel
LIVE2
ТАЦИЯ.