Сегодня в
Шестнадлатого декабря днем подул силь-
ный северо-восточный ветер. Темные, мок-
рые облажа, теряя тяжелую влагу, подня-
хиеь вверх, посветлели. Туман стал мер-
внуть и обедать белым пухом на проводах
военного телеграфа и на низко подстри-
женных минными осколками прибрежных
деревьях. Лужи, стоявшие в снарядных
воронках, зажовало белыми пластинами
льда. Темные тела пулевых мин и тяже-
лых снарялов, сложенных в ямах у в0с-
точного причала переправы, пеокрылись
тегким инеем. Земля стала звонкой, и на
западе, над рваным каменяым кружевом
меттвого города поднялся невиданно бога-
ый красный закат.
Ветер и течение гнали по Волге огром-
ную трехсаженную льдину. Она прополала
михо Спартадовки, мимо оскверненных
врагом развалин Трахторного завода, стала
медленно поворачиваться и у «Красного
Охтября» остановилась, уперлась своими
широкими плечами между наледью восточ-
вого и западного берегов Волги.
В ясное небо, осторожно раздвигая звез-
хы, поднялась луна, и всё, бывшее в мнре
белым, стало неясным, сиве-голубым. Линь
одна луна оставалась яркой и белой, слов-
но вобрала в себя всю белизну степного
снега, в ветер всё продолжал дуть, холод.
ный и злой, и милый для тысяч сердец.
Течение, сдержанное льдиной, стало ис-
кать себе ходов поближе к речноху дну.
Поверхность воды покрылась рыхлой, тон-
чайшей корочкой. Через несколько часов
она стала более плотной, завристаллизова-
лась, и в эту же ночь по трехеантиметро-
воху, прогибающемуся и постреливающему
льху первых перешел с левого на правый
берег Волги сержант саперного батальона
Татов.
Он вышел на берег, огляяулся на далекое
Ваволжье и стал свертывать папироску. И
з эту минуту, когда Титов, усмехаясь, от-
ветил окружившим его краснозрмеицам:
«Вах а Взял’ да и перешел, чего
проще» — именно в эту минуту время
перелжстнуло величайшую и трагическую
страницу в книге сталинградекой борьбы,
страницу, наллисанную темными, большими
руважи с потрескавшейся от ледяной воды
кожей, руками сержантов и красноармей-
цев понтонных и инженерно-салерных ба-
тельонов, руками мотористов и грузчиков
патронов, всех тех, кто сто дней держал
переправу через Волгу, переплывал темно-
серую ледяную реку, глядел в глаза ‚бы-
строй и жестокой смерти. Когда-нибудь
слоют песню о тех, кто спит на дне Вол-
ги. Эта песня будет проста, правдива, как
труд и смерть среди черных ночных льдов,
BID загоравшихея синим пламенем от
разрывов териитных снарядов, от холод-
ных голубых глёз немецких прожекторов.
Ночью мы идем по Волге. Двухдневный
за уже не прогибается под тяжестью ша-
гов, хуна освещает сеть тропинок, бесчис-
ленные следы салазок. Связной красноар-
меец идет впереди уверено и быстро,
словно он полжизни своей шатал по этим
пересекающимея тропинкам. Неожиданно
лед начинает потрескивать, связной под-
ходит к широкой польнье, останавливается
и говорит:
— Эге, ла мы, видать, не так пошли,
пало бы вправо взять.
Эту утешительную фразу почти всегда
произносят связные, куда бы они вас ни
водили в ночное время. Мы берем вправо
ц снова выходим на тропинку.
Еруглые облачка плавно накатываются
на луну, и тогда белая Волга темнеет,
словно покрывается серой мглой. Разбиты?
снарядами баржи вмерзли в лед, голубова-
то поблескивают обледеневшие канаты, кру-
то поднявшиеся вверх кормы, носы разбн-
THX катеров, моторных лодок.
На одном из заводов идет бой. Темные
разрушенные стены цехов вдруг освеща-
ются белым и розовым огнем орудийных
выстрелов, гулко, с перекатом
Е ee ae
Вас. ГРОССМАН. \
>
пушки, сухо и звонко разносятся иннные
разрывы, то н дело слышатся чеканящие
очереди автоматов и пулеметов. Эта музы-
ка разрушения странно похожа на мирную
работу завода, словно бъет паровой молот,
плюща болванки стали, словно, как в мир-
ные времена, идет клелка и разбивают
скрал в копровом цеху для загрузки мар-
тенов, словно жилкая сталь и шлак, лью-
щиеся в ковши, освещают розовым быст-
PHM светом молодой волжекий лед.
Звуки ночного боя на заводе тоже гово-
рят о новой странице сталинградекой форь-
бы. Это уже не тот стихийный грохот,
поднихавиийся высоко к небу, рушивший-
ся’с неба потоками на землю, захлесты-
вавший весь огромный волжекий простор.
Это битва жестоких ударов. Пряхые И
быстрые трассы пулеметных очередей A
снарядов пролетают на близких дистанциях
между цехами. Они не похожи на светя-
щиеся медленные гиперболы воздушной
войны. Подобно сверкающих копьями
стрелам, пущеннымх невидимым BO тьме
воином, стремительно возникают они из
камня стен и вонзаютея в холодный ка-
мень стен, исчезают в нем. . Снарялы и
мины хлолбят немецкие дзоты, ищут за-
рывшихся в замаскированных блиндажах
немецких пулеметчиков, подобно бритвен-
ному ножу разрезают перекрытия над глу-
бокими ходами сообщения. Немец закопал-
ся в землю, ушел в каменные норы, залез
в глубокие подвалы. Немцы расползлись
по бетонированным бакам, по водопровод-
ным и канализационным колодцах, оня
забрались в подземные тоннели. Лишь мет-
ким снарядом, точно брошенной гранатой.
тёрмитных шаром можно их выковырять,
уязвать, выжечь из глубоких темных вер
Наступает утро, и солнце веходит в яс-
нех морозном небе над Сталинградом.
умерщвленных немнами. Солнце воходит
над желтым песчаником, обнаженным в
обрыве Волги, оно освещает каменные,
источенные снарядами развалины, завод-
ские дворы, превратившиеся в поля битвы,
где в смертельной схватке сходились пол-
ки и дивизии, оно освещает края огром-
ных ям, вырытых тонновыми бомбами. Дно
этих страшных ям всегда в угрюмом CYM-
раке, солнце боится касаться их. Солнце,
улыбаясь, глядит сквозь простреленные
насквозь снарядами заводские трубы. Солн-
це светит над сотнями под’ездных путей,
где цистерны с развороченным брюхом ле-
жат, как убитые лошади, где сотни товар-
ных вагонов громоздятся один на другой,
поднятые силой взрывной волны, толпятся
вокруг холодных паровозов, словно 0безу-
мевшее от уждеа. стадо, жмущееся к своих
вожакам. Солнце светит над грудами врае-
ного от ржавчины железа, над могучих
военным и заводским металлом, погибшим
в корчах взрывов и сохранивиим навек
игновенную смертную судорогу. Зимнее
солнце светит над братекими могилами, вал
самодельными памятниками, поставленны-
ми в тех местах, где лежат убитые, в боях
на направлении главного удара.
Мертвые спят на холмистых высотах у
развалин заводских цехов, в оврагах и
балках, они CHAT там, где воевали жи-
выми. Как величественный памятник про-
стой, кровавой верности, стоят эти могилы
Сталинграде
ИФ? ACHA A
ху землянок, с этими сотнями людей в
ватниках, шинелях, пелках-ушанках, 3a-
нятых бессонным делом войны, несущих
мины, KAR хлебы, подмышекой, чистящих
картошку подле нацеленного дула тяже-
лой пушки, переругивающихся, поющих
вполголоса, рассказывающих о ночном гра-
HarHom бое, таких великолепных, буднич-
ных в своем героизме. Бак хочется сохра-
нить в памяти вею эту чудесную, движу-
шуюся панораму сталингралекой обороны.
эту живую минуту великого сегодня, кото-
poe станет завтра вечной страницей исто-
рии. т
Но всё меняется, и как не похожа пе.
реправа сегодняшнего дйя на вчераинютю,
как не лохож ночной бой на заводе на
стихийные ноябрьские атаки, — так и
сегодняшний сталинградекий лень не по-
хож на отошедшие дни октября и ноября,
Русский солдат вышел из земли, вышел
из камня, он распрямилея во весь роет,
он ходит спокойно, неторопливо. При
ярком солнечном свете, пе сверкающей за-
кованной Волге. идут бойцы, волоча салаз-
ки. езловые сердито подгоняют лошадей.
неуверенно ступающих по гладкому льду.
На снежном холме левого берега чеханно
выделяются грузовики. разгружающие при-
пасы. Почтальон е кожаной сумкой xex-
ленно бредет под солнцем на командный
пункт батальона, а по холму несут термо-
сы с супом двое связных, шагающих во
весь рост в сорока метрах от немецких
окопов. Да, наши бойцы завоевали солнце,
завоевали дневной свет, завоевали великое
право ходить по сталинградекой земле во
весь рост под голубым небом. Только
сталингралцы знают`цену этой победы, п
они сами смеются, глядя на движение
гойск и машин лод солнцем. Ведь долгие
месяцы малейшее тшевелящееся пятнышко
вызывало на себя тяжелый огонь немец-
ких войск. Ведь долгие мееяцы тысячи
людей ожидали ночи, чтобы выйти из
гамня и земли, влохнуть глоток свежего
воздуха, расправить онемевшие руки.
Да, всё меняется, и те немцы, которые
в сентябре, ворвавшись на одну улицу,
разместились в городских домах и пляса-
ли под громкую уузыку губных гармошек,
те немцы, что ночью ездили с фарами, &
днем подвозили припасы на грузовиках,
сейчас затаилиеь в земле, спрятались меж
каменных развалин. Долго простеял я с
биноклем на четвертом этаже’ одного из
размозженных сталинградеких домов, гля-
дя на завятые немцами кварталы. Ни од-
ного дымка, ни одной движущейся фигу-
ры. Для них нет здесь солнца, нет света
дня, им выдают сейчас 25—30 патронов
на лень, им приказано вести огонь лишь
по атакующим войскам, их рацион огра-
ничен ста граммами хлеба и конины, они
сидят, RAE заросшие шерстью дикарп в
каменных пещерах, и гложут конину, си-
дят в дымном мраке, срели развалин унич-
тоженного ими прекрасного города, в мерт-
ых цехах заводов, которыми гордилась
советская страна. Но ночам они выпол-
зают на поверхность и, чувствуя страх
перед медленно сжимающей их русской
силой, кричат: «Эй, рус, стреляй в ноги,
зачем в голову стреляешь!»
Огнем шестиствольных минометов они
разрушили водопровод, они выпустили
500 снарядов по СОталгресу. они сожгли
Beé, что могло гореть, они уничтожили
школы, антеки, больницы, и пришли для
у траншей, блиндажей, каменных стен с ВИХ Стрышные дни и ночи, когда законом
алгбразурами, которые не сдались против-
Нику.
Святая земля! Как хочется навек ‘сохра-
нить в памяти этот новый город торже-
ствующей народной свободы, выросший
среди развалин, вобрать его весь в
себя, — все эти подземные жилища
дымящими на солнце трубами, с перепле-
тением тропинок и новых дорог, с тяже-
Илья ЭРЕНБУРГ.
Па пороге
Минувший год был для нас трудным.
Зеленые степи Дона были тем игральным
CYEHOM, на Которое отчаянный игрок бро-
сает последние. ки. Кого тольк,
- пригнал в нам бесноватый? Здесь были п
седоволосые <гренадеры» кайзера и He-
менкие сопляки. Здесь были‘ <ук» — «не-
заменимые специалисты», рабочие и тех-
ники, взятые с военных заводов. Здесь
были даже солдаты «с примесью двадца-
ти пяти процентов неарийской Брови» —
в погоне за мясом Гитлер забыл о
крови. Олин фриц-дворняжка скорбно
пипет: «Мне предоставили возможность
заработать на поле брани недостающую
арийскую бабушку. Но возможно, что за
бабушку мне придется заплатить ° своей
Жизнью...» Мы увидали французские тан-
ки, чешс i e
воевали в те трудные месяцы од
ера
ки.) Мы }
ни. Мы выстояли.
` Весна человечества в этом году приш-
лась на позднюю осень. Сталинград ка-
зался немцам хорошим привалом на пути
х победе. и стал перевалом: Гер-
мания катится пох гору. Прошлогодние
неулачи немцы еще пытались 00 acHHTS
неожиданно ранней зимой, незнакомством
с русскими условиями, оплошностью того
или иного германского генерала. В ato
готу зима поздняя, фрицы у нас He во-
вички и командует ими не очережной Ko-
зел отпущения, но сам фюрер.
Немка Эрна Крауе писала своему мужу:
«Дети просят, чтобы ты приелал к ‚ново-
му голу побелу нашего оружия. Я буду
скромной и попропгу тебя прислать мне
мыло, и если это не затруднительно, ме
для жакетки, как у Бетти». В придонской
степи, среди тысяч и тысяч немецких
тручов, лежит майор Краус. Рядом © них
валяются бутылки из-под французского
коньяка и затоптанное немецкое знамя. У
Г 113001.
т о и
рны не будет жакетки и у Герхании
В п eo fg a
сентябре нёмцам еще казалось, чтэ
они идут к триумфу. В аулах Кавказа
старые фрицы эзабоченно спраливали, да-
меко ли до Баку, а молодые наспех обгла-
‘дывали кур, говоря, что им некогда —
‘OHH ведь торопятся в Индию. Гитлер, ко-
‘торый уже снялся возле Эйфелевой башне
м перед Парфенонох, мечтал быть увеко-
ченным на фоне египетских пирамид
оябрь многое изменил. Узнав 0 наступ-
ении англичан, немцы пыталиеь усме-
аться: «Обычная африканская -кадриль».
ни ошиблись: это-было немецким г8ло-
пом, / Неуживительно, что итальянская га-
зета «Реджиме фашиста» пишет: «Фельд-
маршал Роммель показал себя блестящим
стратегом, неуклонно уклоняясь от вся-
кого контакта с наступающих противни-
ком». Вому, как не итальянцам, разбирать-
ся в беге? Проснувшись в одно отнюдь не
прекрасное для Германии утро, немцы
узнали, что Америка перенлыла в Африку.
Заметалась Италия. Франция подняла го-
лову. В Европе люди стали поговаривать
о свободе. :
Газета «Мюнхнер нейхсте нахрихтен»
пытается успокоить своих
«Длинные зимние ночи всегда отрицатель-.
но действовали на уверенность немцев в
свонх силах... Немцы видят привидения
там, где они наталкиваются на Трудноств
Тяжело переносить неизвестность, в кото
рой мы живем уже лва месяца, ибо се
годня нам говорят одно, & завтра совсе
противоположное...». Ночи скоро станут ко-
роче, но уверенность немцев не возрастет
В новогоднюю ночь Германия, котор
стала бояться привидений, увидит св0:
судьбу. К ней придут повешенные из Во-
локоламека. В ней придут расетрелянные
из Нанта. К ней придут детя Лидице.
‘Hemem пишет, что «тяжело переносить
истории и волей русского солдата им опре-
делено встретить возмездие здесь, среди
холодных развалин, во тьме, без воды,
глодая конину, прячась
ного света, под жестокими звездами рус-
ской декабрьской ночи. Да, всё меняется,
с 868 изменилось в Сталинграде. Справедлив
и грозен захон истории, непоколебима воля
налиих сталниградеких аруий.
неизвестность». Мы можем облегчить эта
бремя. Мы можем сказать немцам, что нал
известен вердикт истории: Германия,
поднявшая меч, погибнет от меча. —
Дыже немецкие остолопы пачинают пэ-
нимать, что им говорят сегодня одно, а
завтра другое. Еще недавно я читал в
берлинекой газете: «Клещи, обхват, ок-
ружение —— чисто немецкие нонятия».
1то\ думают 06 этих хвастливых словах
фрицы, изнывающие на маленьком тре-
ольнике под Сталинградом? Впрочем,
вряд ли им до стратегии: оли мечтают в
манне небесной. Но их не накормят ни
ранепортные самолеты, ни ложь Геббельса.
В припадке отчаяния колченогий дих-
ует сводки: «Продолжается окружение
усских в излучине Дона». Не так ли жи-
ели маленького нежецкого острова Гельго-
Ланд могут сказать: «Наш остров окружил
хоре?» Под Сталинградом фрицы намного
СЕРОМ: уже 27 ноября кохандующи
-й немецкой армией об’явил своим солдат
ам, что оми окружены. Он обещал окру-
енным «помощь фюрера». Где же эта по-
Чощь? Незалачливые спасители поспешие
тхолят от Котельникова. «Это случилосн
так неожиданно», — лопочет пленный немец
ий майор Курт Вюлер. Взлор: всё чело
ечество ждало этого дня долгие Tox
Правда должна была взять верх, и правл
берет верх. я
Когда часы пробьют двенадцать, встанут
немцы и немки. Они еще подыхут бокалы
?1с послелними каплями французского вина,
читателей:
Они еще попробуют улыбнуться. Но как
похожа на оскал эта улыбка! А лозы Фран-
ции уже налились соком гнева. Немцам и
нехкам послышался роковые слова: «Суд
идет». Это идет Красная Армия. Ничего,
если вместо судебных мантий на судьях
уаскировочные халаты. Закон у нас в серя-
це. Мы пишем приговор черным по бело-
му — немецкой кровью по снегу. Прислу-
шиваясь 5 шуму российской битвы, хрожат
ободранные шакалы и облезшие гиены Ге
т 22 В р
ce ten HAMICM наступлении весёно
BO
Год рождается в грохоте боя` Нас BAYT
новом roxy большяе битвы и большие eat
АДРЕС РЕДАКЦИИ: Москва, 6. Малая Дмитровка, 16. Телефоны: коммутатор К-4-00-70 до 74, для справок — К-4-42-12 ИЗДАТЕЛЬСТВА K-4-00-70
ет
Типография цевтрального органа Народного комиссариата обороны СОСР «Красная звезда»,
—>_
солнца и днев-
да, Москвы, Ленинграда и всей русской циями на благо всего мира.
Я гое вор, который не хочет расстаться с по-
4
ЗВЕЗДА 1 кеора 1943 г. пятница. № 4 (5372).
„РУВСКИЕ НЕ ДАДУТ ГИТЛЕРОВНАМ
НИКАКОМ ПОЩАДЫ, ПОНА HE
ОЧИСТЯТ ОТ НИХ CBO SEMIN
Американская печать о
наступлении Красной Армии
НЬЮ-ЙОРК, 31 хекабря. (ТАСС). Conb-
щения о боевых уснехах Врасной Армин
попрежнему стоят в центре внимания аме-
риканской печати. Они публикуются на са.
Новогодине проветствоя Советскогу Corosy
OT пностранных государственных, общественных
и культурных деятелей
земли, сегодня присоединяют свой голос ко
А Ы всем, выражающим восхищение русской ар-
ЛОНДОН, 31 декабря. (ТАСС). Лондон-
хней, которая в настоящее время рассеи-
3 брасывает всё дальше
свим отделением ТАСС получен для пере- вает в прах и OT Е
дали советекой печати ряд новогодних гитлеровекие орды, считавшие сеоя непо-
поздравлений Советскому Союзу, в том бедимыхи. Я рад присоединиться в моим
числе следующие приветствия; : собратьям американцам, прославаяющим
МИНИ АВИ HHO валии подвиги, беззаветное мужество и от-
СТР АЦИОННОЙ вагу и желающим всем мужчинам, жен-
ПРОМЫШЛЕННОСТИ щинам и детям Советского Союза счастли-
СТАФФОРД НРИППС
Tipomex почти год с тех пор, вак я по-
вого и победоносного нового года, который
кинул Советекий Союз. В течение всего
предвещают нынешние события.
: ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОНГРЕССА
этого времени я предпринимал веё о воз-
можное дая того, чтобы сделать отноше-
ширные комментарии.
Газета «Вашингтон пост» пишет, что
русские солдаты проявляют традиционное
упорство и выносливость. Они проникну-
ты духом патриотизма и преданности своей
родине, которая является для них обето-
ванной землей. Союзники России лишь те-
перь начинают понимать ту роль, которую
ИЗВОЛСТВЕННЫХ ПР0$ФС0Ю308
ae играет 8 борьбе Советского Союза с гит-
НИЯ Sa te Sees И МЗРРЕЙ леризмом чувство гордости советекого на-
ee tos pie ee ae por общим вра. . Я счастлив приветствовать нашего до- рода своим ловых обществом. Сталин на-
ными. сейчас, в годы 00р блеестного союзника — русский народ в поминал в свое время, что Россия раньше
TOM, мы должны создать прочный фунда-
мент для нашей совмествой работы по ре-
конструкции мира после уничтожения на-
цистекой тирании. Весь английский народ
восхищается удивительным мужеством,
выдержкой и успехами Красной Армии,
Военно-Морского Флота и Военно-Воздуш-
ных Сил СССР. Я посылаю вам мон. самые
пекренние приветствия и нанлучшие поже-
лания к наступающему новому голу. Мы
будем продолжать оказывать вам предель-
ную пн всестороннюю помощь, и я горжусь
сознанием того, что многие самолеты, за
производство которых я теперь несу от-
вететвенность, ваправятея на ваш фронт
и, управляемые валтими блестящими пизо-
Taam, будут уничтожать наших врагов.
Пусть 1943 г. принесет победу делу
0б’единенных наций-и пусть советские во-
бруженные силы под руководством своего
великого вождя Сталина наносят всё более
сокрушительные поражения ‘ нацщистевим
врагам цивилизации.
ПИСАТЕЛЬ ДЖОН ПРИСТЛИ
Гитантсхие успехи вашей великой Jipac-
ной Армии вызвали восторг антавыского
день нового года, Американские рабочие и
весь американский народ глубоко взволно-
ваны вашим замечательным сопротивлением
всей моши гитлеровской военной машины,
вызвавшим поворот в войне для всех об’-
единенных стран. Мы с восхищением при-
ветствуем ваше победоносное наступление,
которое © каждым днем освобождает всё
большую территорию от гитлеровских за-
хватчиков. Американские рабочие напря-
гают все свои силы, чтобы увеличить на-
ступательную мошь наших войск и пре-
доставить всевозможную помощь вашим
боевым союзниках. МЫ» разделяем вату
пламенную надежду и железную решимость
в 1943 году окончательно и полностью раз-
громить гитлеризм и положить вачало но-
вой эре мира, безопасности и социального
прогресса для народов всего мира.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ АМЕРИКАНСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ ТРУДА ГРИН
Пусть целью об’единенных стран будет
ity,
достижение победы в 1943 году. Мы, аме-
риканцы, знаем, что мужественная русская
народа. Мы сознаем, что эти успехи зна- арикя и. доблестный русский народ выпол-
чительно приблизили нас к построению НЯТ свой долг. Мы также исполнены ре-
подлинно цивилизованного мита. щимости выполнить свой долг. Миллионы
и американских бойцов присоединятся к но-
CLA ‘ BRE наступлениям на врага в этом году.
Американские рабочие, борющиеея ua про-
НЬЮ-ЙОРК, 31 лекабря. (ТАСС). Рях i
видных деятелей США обратился к народу ЗВодетвеннох фронте, предоставят их и
Советского Союза с новогодними правет- вооруженным силам напих союзвиков наи-
большее количество самолетов, танков, ко-
терпела много поражений из-за своей от-
сталоети. Россия теперь уже не отсталая
страна, и русский солдат знает это. Это
способствует под’ему духа нарола. Этот но-
вый дух и традиционную стойкость рус-
ский солдат продемонетрировая в Сталин-
граде своим штыком. Русские ‘— железе
ные люди. Они не дадут гитлеровцам ни-
какой пощады, пока не очистят от них
свою землю.
Обозреватель газеты «Нью-Йорк пост»
Грэфтон заявляет, что Красная Армия Ha-
несла немцам в районе Сталинграда пора-
жение потому, что она вдохновляетея яс-
ными целями. Битва за Сталинград являет.
ся не только борьбой орудий, но и состя-
занием в твердости воли. Весь мир считал
ские, обладая ясностью цели, увидели в
Сталинграде место, где можно подготовить
наступление против немцев.
Обозреватель газеты «Нью-Йорк теральх
трибюн» Элиот, касаясь наступления ча-
стей Красной Армии. пишет, что заслужи-
вает самой высокой оценки разумность
стратегического решения русского верхов.
ного командования удерживать Сталинград
с минимумом необходимых сил до тех пот,
пока не наступит момент для сильного
контрудара. Этот улар сейчас развивает-
ея. Русские бьют Гитлера превосходством
тактики.
Газета «Плейн дилер» пишет: -«Замеча-
тельные русские люди сумели полготавить
Bee материальные ресурсы, е помощью ко-
ствияии. о м а начали наступление в значи-
3 ха-ли ХЛ тельно более пгироком масштабе, чем в
ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ ЯНА УЗЯЛЕС мир. От имени шести миллионов рабочих, протилом году. Красная Армия уже заняла
Мужественные и искусные военные входящих в Американскую федерацию тру- вытодные стратегические позиции. Герман-
усилия русеких в сочетании с мощью Сое-
диненных Штатов и терпеливой выдержкой
Англии открывмот возможность обеепече- Газета «Нью-ИорБ геральх трибюн», опе-
ния полной победы в 1943 году и приве- ‚ нивая ход нынепгтнего зимнего наступления
дут к такоху взаимопониманию между на-\ СРАЖАЮЖЩАЯСЯ ФРАНЦИЯ Ёрасной Армин, считает весьма блегоприят-
родами, которое опрокинет все расчеты : = HEIM и pecs числа геруанеких
членов пятой колонны. ПРЕДС НАЦИЗНАЛЬНОГО пленных. Врасная Армия, пишет газета,
: FAME сама выбирает место и время для боев, в
МИНИСТР ВНУТРЕННИХ ДЕЛ США ИНЕС! КОМИТЕТА СРАЖАФЩЕЙСЯ ФРАНЦИИ }
это дорого обходится немцам.
В течение года, который только что ков- ГЕНЕРАЛ ДЕ ГОЛЛЬ gut нь peer eee
чилея, советский народ и coReTcKoe mpa- see ss е успехи Ирасной Армин. Газета уха-
вительство явили миру олин из наиболее ЧОНДОН, 31 декабря. (ТАСС). Предее-
i далель Национального Комитета Сражаю-
зывает, что руководство Красной Армии
славных примеров мужества и пламенной! ^”“ af является превосходным. «Народы. — пи-
решимости, которые когда-либо знало че. Щейся Франции говерал де Голль обратил-
шет газета, — находятся перед Советских
ловечество. Американский народ всегда бу- ся к Советокому Союзу со следующия при- Союзом в огромном долгу за уничтожение
дет помнить о доблестных подвигах своих ветствием: ° жегенды © непобедимости германской ap-
советских союзников в борьбе за сокру- Народ Советокого Союза, салоченный МИИ».
шение фалтистской военной машины. Рос- вокруг Сталина в борьбе против варвар-
CHA пережила невероятные зверства вар- ских захватчиков, за поелелние 18 меся-
варских захватчиков, но она поднялаеь в0 дев показал Beery миру образцы героичес- ВОЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ В
всей своей мощи для тото, чтобы 07бро- кой храбрости. На всем огрохном
сить этих захватчиков, и громит их, вы- т ek cena amen boss ТРИПОЛИТАНИИ
зывая панику в их рядах. За это весь мир ажелыь, це подало раны, пазы. В ЛОНДОН, 31 хекабря. (ТАСС). В ком-
находится в долгу перед доблестным co- 7? НОВ УВЫ, В ника ком aut 7
ropoqax H Ha полях Coserexoro Coio3a pa- snaps ea АА rd
женных сил на Ближнем Востоке говорит-
ся, что вчера происходили активные лей-
ветеким народом и его армией. Я призы- :
ваю наш народ браль пример е советского бочие и крестьяе напрягают Bee свои
ствия патрулей, находивикихся в соприко-
сновенин с противником к западу от Бэй-
народа и его армии, проявивших великое Силы и добровольно приносят всякие жерт-
мужество. Пусть в новом году, борясь за вы, чтобы ускорить разгром Германии, На
общее дело, совместными усилиями муже- пороге 1943 года Сражающаяся Франция эль-Кебира. Вчера увеличилась активность
ствевных народов всего MAPA мы 06в0б0- приветствует армию и народ Советекого противника над районом боев. В воздуш:
дим мир от фашистских бесчинств. Союза и с восхищением шлет им свои ных боях английские истребители сбили 8
ЛИДЕР РЕСПУБЛИКАНСКОЙ ПАРТИИ ТУ9Шие пожеления. Пусть начинающийся «Мессершмитгов-109», не понеся потерь.
год принссет победу нашим странам, пусть
УЗНДЕЛЛ УИЛНИ» новый гол приблизит нас к миру, в кото-
06’единенные страны, с трепетом сле. рох СССР и Франция будут работать пде-
дившие за доблестной обороной‘ Оталингра- чем к плечу с другими об’единенными на-
да, я шлю русскому наролу товарищеский
привет и желаю счастливого и победонос-
ного нового года. }
ские войска в районе Сталинграда Л Ha
Кавказе находятся в большой опасности».
НАЛЕТ АМЕРННАНОКИХ
БОМБАРДИРОВЩИНОВ НА ЛОРИАН
лондон, 31 декабря. (ТАСС). В Лон-
доне опубликовано коммюнике, в котором
говорится, что тяжелые американские
бомбардировщики атаковали днем 30 де-
1кабря базу подводных лодок в Jopnaie
(Франция). Погода была благоприятной.
Эскадрильн английских самолетов, а таже
пытания. Германия знает, что она стала\не хотим их терзать. Мы хотим их унич-
ненавистью мира, и Германия будет от- тожить. Мы хотим покончить с позорох
чаянно сопротивляться. Немцы заставят века: это наша страсть, наша клятва, наш
вассалов послать новые дивизии. Немцы на-\ обет.
вербуют в.©ккупированных странах новые
легионы. Немцы -укрепят каждый город,
Росселя — передний край свободы. Коп-
тнака в блиндаже может быть названа мая-
важдое село. Страх перед расплатой при- ком, факелом, лутеводной звездой. Боец у
дает им смелость. Мы знаем, что перед на- пулехета как бы живет во весь рост. Раз-
ми много жертв. Но нае ведет вперед ве{!ведчик, который бесптумно крадетея по ене-
ликое чувство. Нас ждут Украина н Бе- гу, как бы говорит в полный голос. Мы
лоруссия, Нас ждут исте занные русские! долго сражались одни. Теперь ло нас до-
города. `ИВуученная Е идет дят первые залпы наших боевых друзей.
союзников. Ллогда-те в детстве мы читали Мы видим волю Англии. Мы видим, как
$ самоотверженных врачах, которые в пур- (идет из Америки пополнение свобо ы. Bpe-
гу или в самум, глубокой ночью спентили мя! говорит жир. Новый год ВОТ ВТА
5 постели больного. Когда дело идет о жиз-!толох `Побехы-———
ни близкого, тяжел бой часов. Каждый день Победу нельзя выиграть, её нужно ло-
——9т0 тысячи спасенных жизней. Да, нем- быть. У победы натруженные руки и окро-
цы будут защищаться, контратаковать, но вавленные ноги. Но, ветречая Новый гол
есть страсть, которая сильнее брони. Одно мы говорим себе и нашим боевых друзьям:
дело мать, которая защищает ребенка, дру- он должен стать годом победы.
Прежде под Новый гол желази здоровья,
7 удачи в работе, достатка. Теперь измени-
r у- лось значение многих’ слов. dc
XeHOH воды ненависти. Она обжигает por немцы закопали людей ae я
крепче спирта. Проклятая Германия вме- Эти люди были здоз Я
4 I $ здоровыми. здоровыми бы
нталась в наши дни. Еврона мечтала о по- зо в
дети Смоленска и Ковентри, зал -
лете в стратоеферу, теперь она должна рижа, сербекие ЕЕ ин a
жить, как крот, в бомбоубежищах, в зем- труд. Но разве немцы не уничтожили ви-
лянках. По воле бееноватого и ему прис- \ноградники Шампани, голландекие плоти-
ных настало затемнение века. Мы ненави-ны, русские города? 0 каком достатке го-
ABM немцев не только за то, что они низко вопять? Богатая Франция мечтает о кормо-
подо, усивалот ваших детей. Мы их не- Вой pene. Her, теперь одно желают друг
aBNTHM И 38 TO, что мы доджны их уби- т AWG и народы: победы :
ath, что из всех слов, которыми богат че- ``С годом победы! сказке мых В
овек, нам сейчас осталось одно: убей. Мы затемненных городах, землянках. в окопах
ненавидим немцев за то, что они обворо- peers sar ветречали Новый Год с близ.
PERC Mb
и жизнь. Они оставили из ее ароматов ими, с друзьями. Отренно подумать. что
у ОУ
ыли на свете залитые светом улицы, клу- ita
1 зы, вечеринки, сверкающие огнями елки. к сообщает китайское командование,
tal ee seems Жизни один зацит- Пеперь тускло светится коптилка. Momet % UPosnanut Aydeit bon идут в WwRROM
м т: города, растили са- быть, се мерпание напомнит фронтовику КРедместье города Иншаль, В провинции
‚ МЫ НянЬчились с милые глаза. В ночь под Новый год он! АНЬхузй китайские войска контратаковали
помнит семью. Он увидит и другой свет:! японцев у города Тайху и нанеели пу.
истребители доминионов и союзников пол-
держивали действия бомбардировщиков. х
нал районом цели, были отбиты. Цеесколько“
вражеских самолетов уничтожено.
ВОЙНА НА ТИХОМ ОКЕАНЕ
`ЗОНДОН, 31 декабря. (ТАСС). В коч-
онике штаба об’единенноего командования
вооруженными силами cOIO3HUKOB B 10M-
западной части Тихого оксана сообщается,
что в секторе Буны (Новая Гвинея) xoas-
цо окружения вокруг японских войск веб
более сжимается. На левом фланге войска
союзников вышли к морю, вследствие че-
го японские позиции оказались разрезак-
ныйги на две части. На правом фланге
союзные войска с помощью танков расши-
рили и углубили созданный ими клин.
Захвачено много снаряжения. Авиация
союзников активно поддерживала действия
своих наземных войск и совершила нале-
ты ва Рабаул и Гасмату (остров Новая
Британия), a Tame на военные об’ехтый!
на острове Тимор. В Рабауле зарегиетри-\.
рованы попадания в два крупных япон-#
ских судна водоизмещением в Зи 10
тыс. тонн, а также в транспорт водов:-
мещением в 10 тые. тонн:
ЯПОНО-КИТАЙСКАЯ ВОЙНА
Живой. Sie sere Le
Из солдатской фляжки мы хлебнули сту
нь te
A?
00 лвили наши нивы, вишенники Украины,
Это светятся прекрасные глаза нашей лю- Потеря. Китайцы снова заняли Тайху.
о Бургундии, фиорды Норвегии бимой. „вечной России. Она нас родила. Для (ТАСС) ;
нимных «пространством». Они нее пойдем и на смерть: освободим Родин = ИОНЫ ied
сделали из всей Европы поле боя, д У. ЕЕ ИАТА ЧБ
зоты Мы АД чудесные слова: «В послед-
С лучшие! ний час... На
годы. Они разорвали об’ятия. Они очуинение продолжается.»
Н } Ответственный редактор A. ВАДИМОВ.
стает maa. Mutlfobora ne ГОДОМ, родная. Армия! ©
гнезда. Теперь н год возмездия. Мы! победы! — 8 al годо
Издатель НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ.
ОБОРОНЫ СОЮЗА ССР
доб. 33. Бюро жалоб подписной конторы—К-4-00-70 доб. 31.
Mocxss, Masa umrposxa, 16... £2.22 °° © COO №
AEE
мых видных Местах, ‘и им посвящаютеся 0б- j
—
Ay
Сталинград осажденным городом. Но рус- }
Атаки соединений вражеских истребителей С
пытавшихея перехватить бомбардировщики’
en Re ee er ens
ee Ne A ee gee es ge ee ct ep ee pe ee ee eh ee 8
—— a a ee ee ne
Cf
УЦ
t
Pr
%
oy