зо ела

чо ут ee

-

Re

12? Poe ne.

> =

Bas
ne
Te
ИУ
ние
Ry

Ox-
ру.
T+
ell-

pos 
wild
on
pCa,
oa

pee
ie

yaa
ante
es
ga!
pil

i
fone
ext

et

№4 (5315)

БА РЕ ИЕ БЕ Зы ЗЕЕ ДЕ EE НЕНЙ

ЗА ЖИВУЧЕСТЬ ТАНКОВ!

На ряде участков фронта ныии части,   тщательной регулировки механизмов, В
отражая яростные контратаки противника,   особенности тех, которые испытывают по-
продолжают вести наступательные бои. В вышенную нагрузку при движении по
этих боях принчмают активное участие и снежному покрову, необходимо нозаботить-
бронетанковые войска. Как п в прошлом ся 00 утеплении моторного отделения, до-
году, наши танкисты не прерывают зимой  вести до нужной нормы плотность олек-
своей боевой работы. Невзирая на алютые   тролита аккумуляторов и т. д. Здесь ни-
морозы, снежные бураны, они совместно с чего нельзя делать «на авось». Имеющие-
другими родами войск атакуют немцев, на- ея наставления должны всегда педантично
носят им удар за ударом. выпюлняться. Выход машин из строя велед-

Олнако суровые условия зимы пред’яв- ствие размораживания водяной системы
ляют к танкиста повышенные требования.   моторов — позор лля того подразделения,
Зимой, больше чем в другое время, прихо- в котором это происходит.
дится считаться с трудностями эксплоата-  Сделав все необходимое для утепления
ции материальной части и тактического ее   машины, необходимо обеспечить танки
применевия. Речь илет о постоянной бов-  средствами обогрева и научить экипажи
вой готовности боевых машин, сохранении   пользованию ими. По этому вопросу имеет-
их живучести. Практика показала, что это ся подробное руководство, изданное Глав-
зпотне осуществимо. Необходимо лишь  ным авто-бронетанковым управлением. В с9-
использовать ` опыт ‹предыдущей  зимы, ответствии с них необходимо совершенно
когла нашим танкистам приходилось дей  запретить обогревание танков открытым ог-
ствовать в весьма сложной обстановке. ^   нем, чтобы не вызвать пожара и взрыва

Полностью сможет проявить свою бое- соеприпасов. Опыт отверг ранее применяв-
BY! мощь именно та часть, то подразде- Шиися прогрев двигателя заводкои его, так
ление, где боевые машины, все до одной, как это вызывает непроизводительную трату
B нужный момент могут выйти © исходных моторесурсов и, в конечном счете, понижает
позиций и безотказно действовать до о0евую живучесть малиины. Умело приме-
конца боя. Бывает, например, так, что HAH средства обогрева для того, чтобы
две танковые бригады укомплектованы держать танки в постоянной готовности,
одинаковым количеством боевых машин. Но  нужно использовать моторесуреы по пря-
когда начинается дело, то в одной брига- мому назначению — для ведения боя.
де действуют все машины, в другой же  Непременное условие сохранения живу-
некоторые машины вследствие неисправно-  чести танков — это тщательная подготов-
сти находятся вне строя. Если посмотреть  ка их к бою и своевременное техническое
на эти бригады после того, как они про- обслуживание. Между тем некоторые коман-
вели pay боев, то оказывается. что и по- диры, увлекаясь разработкой тактических
тери у них различны. В одной. они огра-   вопросов, забывают эту сторону дела. Иной
ничиваются  двумя—лремя машинами, в раз нужно совсем немного времени, чтобы
другой десятком. В одной части приниха-   отремонтировать и обслужить танки, совер-
ют все меры к тому, чтобы в кратчайший   шившие, скажем, стокилометровый рии.

 
  
  
 
  
  
  
 
  

Смерть немецким оккупантам!

  

 
  
 
 
 
   
   
   
  

узлом ПРОХЛАДНЫЙ, городом МАЙСКОЕ и железнодорожным узлом

Наши войска в ожесточенных боях с немцами овладели городами
Нальчик, Прохладный, Майское, железнодорожным узлом Котлярев-
ская, городом Морозовский и районным центром Цымлянская.

Немцы несут большие потери в живой силе и технике. На
Северном Кавказе за время боев с 24 декабря 1942 г. по 4 января

1943 г. противник потерял только убитыми свыше 11.000 солдат
и офицеров.

PEE Tes ЕС БАЗИС ВНЕ eet Я Е А Е ЕЕ Е ho Site eh neers ks See fs et paar

В ПОСЛЕДНИЙ

4 января наши войска после решительной атаки овладели городом Нашими войсками на СЕВЕРНОМ КАВКАЗЕ в боях с немецкими

и жёлезнодорожной станцией НАЛЬЧИК. оккупантами: с 24 декабря 1942 года по 4 января 1943 года ВЗЯТЫ сле-
лующие трофеи: танков—150, орудий—109, пулеметов—268, винтовок—
около 5.000, противотанковых ‘и противопехотных мин—59.000, патро-
нов—свыше 500.000, автомашин—253, складов с боеприпасами и продо-
вольствием— 15.

За этот же период УНИЧТОЖЕНО: самолетов — 18, танков—170,

орудий—42, пулеметов—222, автомашин с грузом и военным снаряже-
нием—390.

За время с 24 декабря 1942 года по 4 января 1943 года противник
потерял только убитыми свыше 11.000 солдат и офицеров.

СОВИНФОРМБЮРО.

ДЕКЛАРАЦИЯ

ПРАВИТЕЛЬСТВ АВСТРАЛИИ, БЕЛЬГИИ, ГОЛЛАНДИИ, ГРЕЦИИ, ИНДИИ,
КАНАДЫ, КИТАЯ, ЛЮНСЕМБУРГА, НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ, НОРВЕГИИ, ПОЛЬШИ,
СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ, СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА ВЕЛИНО-
БРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ, СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ
РЕСПУБЛИК,  ЧЕХОСЛОВАЦИОН РЕСПУБЛИКИ, ЮГОСЛАВИИ, ЮЖНО-
АФРИКАНСКОГО СОЮЗА И ФРАНЦУЗСКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО КОМИТЕТА

Правительства Аветрании, Бельгии, Toa-

5 января наши войска, овладели городом и железнодорожным

КОТЛЯРЕВСКАЯ.

В результате упорного боя наши войска овладели городом и желез-
водорожной станцией МОРОЗОВСКИЙ и районным центром ЦЫМЛЯН-
СКАЯ.

Взяты трофеи и пленные.

 

ЦК ВКП(б)
товарищу СТАЛИНУ И. В.

Дорогой Иосиф Виссарионович!

Воодушевленные Вашим докладом и приказом в связи с ХХУ-й го-
довщиной Великой Октябрьской Социалистической Революции, успеш-
ным наступлением советских войск против немецко-фашистских банд,
комсомольцы и молодежь Советского Союза активно участвуют в сборе
средств на строительство вооружения для нашей героической Красной
Армии.

По 36 областям на строительство вооружений для Красной Армии

комсомольцы и молодежь внесли 181.657.428 руб. право об’являть зедействительныхи любую

 

 
   

  

ландии, Греции, Индии, Канады, Китая. передачу или любую сделку в отношения
B сборе средств активно участвуют пионеры и школьники. В Рязан- Люкесхбурга, Новой Зеландии, Норвегии,   собственности, прав и интересов любого
ской области учащиеся трех школ Муравлянского района внесли на  Полыши, Соединенных Штатов Америки,   характера, находящихся или находившихся

строительство танков 300.000 рублей, пионерская дружина Кутуковекой
школы Спасского района — 25.000 рублей и 125 пудов зерна, заработан-
ных в колхозах. Учащиеся Сухаревской школы Московской области
внесли из своих средств, заработанных в колхозе, на постройку танко-

  
  

Соединенного Королевства Великобританив
и Северной Ирландии, Союза Советских
Социалистических Республик, Чехословац-
кой Республики, Югославии, Южно-Афри-
канского Союза и Французского Националь-

на территориях, оккупированных или под-
павших под контроль — прямой или кос-
венный, правительств, с которыми они на-
ходятся в состоянии войны, принадлежа-
щих или принадлежавших лицам, включая

срок вернуть в строй аваряйные машины, alk

Но в спешке этих пренебрегают.

 

ного. Комитета настоящим делают формаль-

вой колонны «Пионер» — 15 тыс. руб., учащиеся школы № 639 Ленин-
ского района гор. Москвы — 9.385 руб. Ученица 7 класса Березовской
средней школы Советского района Красноярского края пионерка Галя

в другой спешат восполнить потери за илут в атаку технически неподготоваенны-
счет новой материальной части. ии. В результате — вынужденные оета-
Причины столь разительного контраста в новки на глазах у противника со всеми

 
  

 

 
 
 

ное предупреждение всем тем, кому это
ведать надлежит, и, в особенности, граж-
данам нейтральных стран, что они намере-

юридические лнца, пребывавшим на таких
территориях.

Настоящее предупреждение сохраняет
силу незавиенмо от того, носила ли подоб-

состоянии боевого парка ясны. Ё сожале-   вытекающими отсюда последствиями. Ясно,
нию, еще не все командиры-танкисты про-  что, ставя задачу танкам, командир обязан
являют лостаточную заботу о повышении   строго проверить подготовленность малери-
живучести машин. Иные командиры равно- альной части к действию. Ни при каких
душно относятся к потерям в танках, счи-   условиях ‘нельзя допускать пробелов в про-
тая, что их легко восполнит промышилен- филактическох обслуживании машин. Оно
ность. Конечно. налши танковые заводы да-  должно проводиться регулярно и Teper 60-
ют фронту нужное количество материаль- ем и после него, на сборных пунктах. Не-
вой части, но разве не ясно, что поток   соблюдение норм технического осмотра 60-
новых машин, в основном, предназначен не   крцает жизнь машины, влечет за собой
для того, чтобы компенеировать потери, а  преждевременный выход ее из строя.  
для увеличения боевой моши бронетанко- Первостепенное значение зимой приобре-
вых войск, их численности. Каждая маши-!тает искусство вождения машины. Меха-
на лолжна полностью отбыть свой срок` в  ник-водитель должен быть вполне подгото-
строю. И дейетвительно, во многих частях  влен к TOMY, Чтобы мастерски вести
имеются, например, машины, которые вою- свой танк по заснеженноху полю, изоби-
ют чуть не с начала войны. Существова- лующему всякого родф естественными в
ние таких «ветеранов-танков» говорит о искусственными препятствиями, для преодо-
TOM, что их эгипажи по-настоящему борют-  ления которых требуется больная сноров-
ся за живучесть своего оружия, умеют! ка.
Застереки пользоваться им. Прямое атношение к повышению живу-
Боеспособность каждой танковой части   чести танков имеет тактическое их ис-
определяется состоянием боевого парка и  пользование. Главное здесь состеит в том,
тем, насколько полно он используется для  чтобы путем тщательной подготовки обеспе-
решения боевых задач. В этом смысле за- чить маневренность танков, неуязвимость
служивает всяческой похвалы гвардейская их при столкновении ©0 всевозможными
танковая бригада, которой командует тов. противотанковыми средетвами. Атаже ход-
Богданов. Танкисты этой бригады показали   жна предшествовать тщательная  развелка
образкы сохранения живучести своих ма- противника и местности. Следует обращать
пгин. Бригада эта выполняла весьма слож-  0с0б0е внимание на разведку минкых по-
ные боевые залачи при минимальных по- лей. Всякая небрежноеть в этом деле при-
терях. Все танки бригалы, во-время обслу-
женные, идут в бой. Бригала всегда ата-
кует врага мощным кулаком,  составлен-

 
 
  
 

частей показывает, что забота 0 живу-

шает успех в бою. ховести живучесть своих боевых малтин до

Зимой при любом морозе мантина должна   высшего предела и этим самым полность

работать безотказно. Для этого ее нужно   использовать их боевую мощь В ботьбе ©
надлежащих образом подготовить. Помимо! немецкими захватчиками.

УО— eee

 
 
  
 
   
   
 
  
   
  
  
  
  

водит к излишним потерям. Умелое манев-
рирование по зимнему полю, тесное взаи-
модействие с пехотой, артиллерией, сапе-
ных из многих десятков безотказно рабо-  рами, своевременная эвакуация машин ©
тающих машин. Опыт лучших танковых   поля боя — все это гарантирует танки от
излишних потерь. Советские танкисты обя-
честя танков, в конечном счете, предре- заны приложить все усилия к тому, чтобы

Горестова внесла в Госбанк на строительство танковой колонны «Пио-
нер» 8 тыс. рублей. Всего по Красноярскому краю пионеры и школьни-
ки собрали более 100 тыс. рублей.

Пионерка ученица 6-го класса Сурской средней школы Куйбышев-
ской области — Таня Чекулаева внесла в Госбанк 9 тыс. рублей. Тане
13 лет, на ней лежит все домашнее хозяйство. Три дяди Тани — на
фронте, два из них — орденоносцы.

«Я хочу, — пишет Таня, — чтобы каждая заработанная мной копей-
ка, вложенная в строительство боевых машин, помогла нашей родной
Красной Армии быстрее разгромить гитлеровских мерзавцев и жестоко
отомстить им за слезы и кровь невинных детей».

Кроме денежных средств, комсомольцы и молодежь села начали
сбор продуктов в фонд Красной Армии. По Омской области после
Вашего, товарищ Сталин, ответа комсомольцам и молодежи этой об-
ласти собрано 15 тыс. пудов хлеба, Комсомольцами’ и молодежью Ря-
занской области собрано 7.200 пудов хлеба. :

Комсомольцы и молодежь открыли сбор. подарков для народных
мстителей — советских партизан. Партизанским отрядам отправлено:
верхней одежды — 9.500 шт., белья — 9.250 пар, обуви — 2.050 пар, ма-
нуфактуры — 8.477 метров, аптечек — 1.500, табаку — 7.000 пачек, мы-
ла — 5.500 кусков, радиоприемников — 102, раций — 25.

Кроме этого, отправлено партизанам 102.905 различных подарков, в
том числе: постельное белье, вещевые мешки, холодное оружие, котел-
ки и фляги, головные уборы, нитки, продукты питания и др.

К Новому году комсомольцы и молодежь послали партизанам ново-
годние подарки: ‘верхней одежды — 6.500 шт., обуви — 450 пар, продук-
тов различных — сухарей, масла, копченых и кондитерских изделий,
консервов, меда — 150 пудов, табаку — 3.000 пачек. Послано разных
предметов 22.500, в том числе: платки, теплые вещи, нитки, бритвы,
портсигары и др.

Особо отличившимся партизанам комсомольцы и молодежь послали
ценные именные подарки — золотых и серебряных часов — 104, портси-
гаров — 68, финских ножей — 400.

Сбор средств и продуктов в фонд Красной Армии продолжается и
проходит повсеместно как болыное патриотическое дело.

   
 
 
 
 

  
    
 

ны сделать всё возможное для ликвидации
методов лишения собственности, практикуе-
мых правительствами, с которыми ови на-
ходятся в состоянии войны, в отношении
стран и народов, подвергшихся, без вся-
кой причины, нападению п разграблению
В соответствии с этим указанные прави-
тельства и Французский Национальный Ко-
митет, выступающие с. настоящей Деклата-
цией, полностью резервируют за собой

ная передача или сделка форму отЕрытого
грабежа или разбоя или же была облечена
в форму внешне законную, якобы даже
основанную на добровольном характере та-
вой сделки или перелачи.

Правительства и Французский Нацио-
нальный Комитет, выступающие © этой
Декларацией, торжественно заявляют 0
своей солидарностя в этом вопросе.

 

Москва, Кремль
товарищу СТАЛИНУ

Работники Госуларственного Большого
театра СОСР, временно находящегося в
Куйбышеве, помимо личных взносов. 110-
свящают свои выходные дни делу фонда
обороны. Весь сбор вносим в фонд помощи
залцитникам города, носящего Ваше имя—
Сталинграда. ,

За время пребывания в КБуйбышеве;-
включая сегодняшний ‘концерт, собрали
в фонд обороны и на подарки бойцам
Красной Армии 700.000 рублей. Бу-
дем продолжать эти сборы ло конца
ВОЙНЫ. Г

И. о. директора — ЛЕОНТЬЕВ.

Секретарь партбюро — ЧЕРВЯКОВ.

Председатель месткома — НАЦКАЯ.

И. О. ДИРЕКТОРА ГОСУДАРСТВЕННОГО БОЛЬШОГО. ТЕАТРА СССР
ТОВАРИЩУ ЛЕОНТЬЕВУ
СЕКРЕТАРЮ ПАРТБЮРО ТОВАРИЩУ ЧЕРВЯКОВУ
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ МЕСТКОМА ТОВАРИЩУ НАЦКОЙ

Прошу передать работникам Государственного Большого театра
СССР мой привет и благодарность за их заботу о Красной Армии.

И. СТАЛИН.

Москва, Кремль
товарищу СТАЛИНУ

Комсомольцы и молодежь Советского Союза готовы пойти на всё
для выполнения поставленной Вами перед советским народом цели —
освободить советскую землю от немецко-фашистских мерзавцев, от-
стоять честь, свободу, независимость нашей родины.

Секретарь ЦК ВЛКСМ Н. МИХАИЛОВ.

 ПРИСВОЕНИИ ВОИНСКИХ ЗВАНИЙ ВЫСШЕМУ
НАЧАЛЬСТВУЮЩЕМУ СОСТАВУ КРАСНОН АРМИИ

Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР

Воодушевленные Вашими историческими
докладами и приказами, колхозники наших
колхозов работали не покладая рук. Сель-
скохозяйственный год мы закончили ус-
пешно. По всем видам сельскохозяйствен-
ной продукции досрочно расечитались пе-
ред государством на 120 проц. Из личных

Мы, председатели соревнующихся колхо-
зов имени Ленина — Бабенков, «12 де-
кабря» —— Ткаченко внесли из личных
средств на строительство боевых танков по
50 тысяч рублей каждый.

Дорогой Иосиф Виссарионович, мы за-
веряем Вас, что приложим еще больше сил,

77 циума Верховного Совета СССР от 7 мая 1940 года:

Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет:
Присвоить нижепоименованным лицам высшего начальствующего
состава Красной Армии воинские звания, установленные Указом Прези-

Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА АВИАЦИИ ©
Кондратюк Даниилу Федоровичу
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА
Монахову Дмитрию Петровичу

Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР
И. СТАЛИН..

Управляющий Делами Совнаркома СССР
Я: ЧАДАЕВ.
Москва, Кремль. 5 января 1943 года.

 

Вручение орденов п медалей СССР

Заместитель Председателя Президиума   награжденных выступил капитан П. В.
Верховного Совета, ОССР тов. А. Е. Бадаев   Мельничук.
вручил вчера ордена и медали награжден-  Группа партизан получает ордена“и ме-
ным. дали за доблесть и мужество, проявленные
Вторую медаль «Золотая Звезда» полу- в партизанокой борьбе против немецких
чает блин из популярнейших  летчиков  захватчиков. Партизан В. П. Яськов заве-
советской авиации дальнего действия Герой  рил, что паргизаны Украины, воодушеваен-
Советского Союза гвардии майор А. И. Мо-  ные успешными действиями Красной Ар-
лодчий. Его имя с любовью и уважением   мии, с новой силой развернут свою борь-
произносят советекие люди и наши друзья бу против немецких захватчиков.
за границей, со страхом и злобой — на-  Награлы за образцовое выполнение за-
ши враги. дений Правительства по производству 69е-
Орден Ленина и медаль «Золотая Звез-   припасов вручаются большой группе ста-
ха» вместе с грамотой о присвоении зва- хановцев, инженерно-технических, военных
ния Героя Советского Союза. вручалотся работников и хозяйственников.
штуруану экипажа А. И. Молодчего — Тов. А. Е. Бадаев сердечно поздравил
гвардии майору С. И. Буликову. товарищей с получением ыы и хедалей
За образцовое выполнение боевых зада- ( ВЫРазил уверенность, что Иды и коман-
\ Sansxeeaclisnd oa: Goals. Gapiier о 28. диры на полях сражений, хозяйственники,
BES стахановцы, инженеры и техники на за-
мецьими захватчиками и проявленные ПРИ   олах и фабриках с честью выполнят свой
этом доблесть и мужество ордена и медали   холг перед родиной, добьются в текущем
получает группа бойцов, командиров и по- году новых решающих побед:
литработников Красной Армии. От имени {ТАОС).

 

Москва, ЦК ВКГ(6б.)
товаришу СТАЛИНУ

Комсомольцы и молодежь Башкирии в помощь нашей родной Крас-
ной Армии собрали и сдали в отделение -Госбанка на строительство
авиаэскадрилий 5.197 тысяч рублей. Сбор средств продолжается.

Просим Вас, товарищ Сталин, эскадрильям ‘боевых самолетов, по-
строенным на средства молодежи Башкирии, присвоить имя «Комсомо-
лец Башкирии».

Секретарь Башкирского обкома комсомола НАБИУЛЛИН.

ГОР. УФА БАШКИРСКАЯ АССР
СЕКРЕТАРЮ БАШКИРСКОГО’ ОБКОМА КОМСОМОЛА
ТОВ. НАБИУЛЛИНУ

Передайте комсомольцам и молодежи Башкирской Автономной Со-
ветской Социалистической Республики, собравшим 5.197.000 рублей на
строительство эскадрилий боевых самолетов «Комсомолец Башкирии», —
мой горячий привет и благодарность Красной Армии.

И. СТАЛИН.

Москва, Кремль -
+ товарищу СТАЛИНУ

Комсомольцы и колхозная молодежь Киргизии, стремясь всемерно
помочь Красной Армии выполнить Ваш приказ и освободить советские
города и сёла от фашистской нечисти, собрали на постройку комсомоль-
ских танков в составе танковой колонны «Колхозник Киргизии»
3.320.000 рублей. Деньги внесены в Государственный банк. - Я

Секретарь ЦК комсомола Киргизии АНДРИЕНКО.

ГОР. ФРУНЗЕ КИРГИЗСКАЯ ССР
СЕКРЕТАРЮ ЦК КОМСОМОЛА КИРГИЗИИ ТОВ. АНДРИЕНКО

Передайте комсомольцам и колхозной молодежи Киргизской Совет-
ской Социалистической Республики, собравшим 3.320.000 рублей на
строительство танковой колонны «Колхозник Киргизии»,—мой горячий

привет и благодарность Красной Армии.
i И. СТАЛИН.

 

энергии в проведении теплой и сытой зи-

запасов колхозники сдали 400 пудов зерна S
д Уд р МОВКи скота, успешнои подготовке к севу.

ы >

оной Армии. Семена имеем полностью, хорошего каче-
ответ на Вашу телеграмму саратов-  ства, заканчиваем ремонт сельхозинвента-

ским колхозникам колхозники наших кол- ря. Соревнуемея на успешное проведение

хозов внесли 212 тысяч рублей на п0- весеннего сева и получение высокого уро-
стройку самолетов.  жая в 1948 году.

Председатель колхоза имени Ленина БАБЕНКОВ.
Председатель колхоза «12 декабря» ТКАЧЕНКО.

ОЗИНКИ
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ КОЛХОЗА ИМЕНИ ЛЕНИНА
ТОВ. БАБЕНКОВУ
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ КОЛХОЗА «12 ДЕКАБРЯ» ТОВ. ТКАЧЕНКО

Благодарю колхозников колхозов имени Ленина и «12 декабря» и
лично Вас, товарищи Бабенков и Ткаченко, за заботу о Красной Армии.
Примите мой привет.

И. СТАЛИН.

Кремль-
товарищу СТАЛИНУ

Дорогой Иосиф Виссарионович!
ННЬ ии ис ким

Воодушевленные Ваш торичес реет jipoxodsmaevcn.

докладом, приказом и наступательными Путь цаш самолет вместе с тысячами

действиями нашей славной Красной Армии, других боевых жашин, построенных на

профессора, врачи, сестры и санитарки  спелетва рабочих, колхозников и интелли-

больницы имени доктора С. Ц. Боткина   генции, ускорит час неминуемого разгром»

единодушно решили построить на свон  врага. :

Главный врач больницы имени доктора С. П. Боткина
доктор Б. А. ШИМЕЛИОВИЧ.

ГЛАВНОМУ ВРАЧУ БОЛЬНИЦЫ ИМЕНИ ДОКТОРА С. П.БОТКИНА
ТОВАРИЩУ ШИМЕЛИОВИЧУ Б. А.

Передайте профессорам, врачам, сестрам и санитаркам больницы
имени доктора С. П. Боткина мой привет и благодарность за их заботу

о Красной Армии.
КР И. СТАЛИН.

сбережения боевой самолет «Боткинец» и
вносят в Госбанк 100.000 рубдей. Сбор