_ Смерть немецким оккупантам!

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ОБОРОНЫ СОЮЗА ССР

Преодолевая упорное сопротивление врага, наши части вчера
овладели городом и железнодорожной станцией Старый Оскол,
районными центрами Боброво-Дворское и Скородное. На Украине
заняты город и железнодорожная станция Изюм, а также район-
ные центры и железнодорожные станции Великий Бурлук и Яма,

 

„ суббота

5

В последний час

Наши войска заняли города
Старый Оскол, Изюм

1) 5 февраля наши войска после упорного боя овла-
дели городом и железнодорожной станцией СТАРЫЙ
ОСКОЛ. Окруженный гарнизон противника уничтожен и
частично пленен.

2) На Украине наши войска овладели городом и же-!
лезнодорожной станцией ИЗЮМ. :.

} СОВИНФОРМБЮРО.

 

ВЕРХОВНОМУ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕМУ
ВООРУЖЕННЫМИ СИЛАМИ СОЮЗА СОВЕТСКИХ
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК

МОСКВА.

В качестве Главнокомандующего. вооруженными силами Соединен-
ных Штатов Америки я поздравляю Вас с блестящей победой Ваших
войск У Сталинграда, одержанной под Вашим верховным командова-
нием. Сто шестьдесят два дня эпической ббрьбы за город, борьбы, ко-
торая навсегда прославила Ваше имя, а также решающий результат,
который все американцы празднуют сегодня, будут одной из самых
прекрасных глав в этой войне народов, об’единившихся против нацизма
и его подражателей. Командиры и бойцы Ваших войск на фронте, муж-
чины и женщины, которые поддерживали их, работая на заводах и на
полях, об’единились не только для того, чтобы покрыть славой оружие
своей страны, но и своим примером вызвать среди всех Об’единенных
Наций новую решимость приложить всю энергию к тому, чтобы добиться
окончательного поражения и безоговорочной капитуляции общего врага.
ФРАНКЛИН Д. РУЗВЕЛЬТ.

   
  
 
   
   
  
   
 
 
 
 
 
  

 

НА УКРАИНЕ`

Борьба за освобождение Украины от не-  Гитлеровцы предполагали, что потоками
мецко-фашистсвких захватчиков с хаждым крови своих безвинных жертв ови смогут
днем развертывается Bee шире, разгорает-  ‘погасить пламя патриотизме в сердцах
ся всё снльней. Еще совсем недавно стра- украинцев. Жесточайшим террором, варвар-
Ha отмечала с радостью вступление частей   скими разрушениями городов и сёл, чудо-
Юго-Западного фронта в первые освобож- вищными  надругательствами нед всеми
денные ими украинские сёла. А теперь за   обычаями и традициями народа, его свя-
сёлами пошли уже города, фронт нашего тыняхи, его историей, его культурой, не-
наступления на Украине всё ‘ширится, наши   мецко-фангистские захватчики думали  по-
войска продвигаются всё дальше в глубь   давить волю Украчны к борьбе. Но и эта
украинской территории. Уже очишеён от подлая ставка врага оказалась битой.
немцев рях районов трех областей респуб-  Немцы смогли превратить ‘в груды разва-
лики — Харьковекой, Ворошиловогралской,   лин древний украинский город Чернигов н
Сталинской. Наши войска овладели ворота-  много других городов и сёл, они е\хогли
ми Донбасса — городом и крунным желез-   обречь на голод и вымирание десятки ты-
нодорожных узлом Красный Лиман. Осво-  сяч украинских семей, а другие десятки
бождены город и железнодорожный узел  тысяч — угнать в рабетво, на фашист-
Купянск, города и станции Кременная, Ру- скую каторгу, но им не удалось покорить
бежное и xp. Нав сообщает Советское   нарол, сломить его дух. Народная 0свобо-
Информбюро, к числу многих украинских! дительная борьба на Украине, в тылу у
городов и сёт, вырванных из-под фалтиет-   немцев, вспыхнувшая в первые же дни
ского ига, вчера прибавилея еще такой   оккупации, с каждым днем разгорается всё

Вашингтон, 5 февраля 1943 г.

‘Господину Франклину Д. Рузвельту,
ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕМУ ВООРУЖЕННЫМИ
СИЛАМИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ

БЕЛЫЙ ДОМ, ВАШИНГТОН.

Благодарю Вас за поздравление в связи с победой советских войск
под Сталинградом.

Выражаю уверенность, что совместные боевые действия вооружен-
ных сил Соединенных Штатов, Великобритании и Советского’ Союза в
скором времени приведут к победе над нашим общим врагом.

Wi СТАЛИН.

 
  
 
 
  

Москва, Кремлвб. 6 февраля 1943 года.

Москва, Кремль — а
Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ.

районный центр Ольховатка.

Его Превосходительству Иосифу В. Сталину, ВВЕДЕНИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ воинских ЗВАНИЙ

ИНЗНЕНЕРНО-ТЕХНИЧЕСНКОМУ, ЮРИДИЧЕСКОМУ И

Приказом Народного Комиесариата 060-
роны об’явлено постановление Государст-
венного Комитета Обороны Союза ССР or
4 февраля 1943 гола <0 введении персо-
нальных воинских званий инженерно-тех-
ническому, юридическому и административ-
ному составу Красной Армии».

Для среднего, сталинего и выюшего ин-
женерно-технического состава войско свя-
зи, инженерных, противохимической защи-
ты, железнодорожных, топографических
войск, юридического и административного
состава Красной Армии вводятся следую-
щие воинские звания: ь

ДЛЯ ИНЖЕНЕРНО-

ТЕХНИЧЕСКОГО СОСТАВА:

Младший техник-лейтенант.

Техник-лейтенаят.

Сталиний техник-дейтенант.

Инженер-калитал.

Инженер-майют. :

Инженер-подполковник. sorte

Инженер-полковник.

Тенерал-майор инженерно-технической
службы.

Генерал-лейтенант  инженерно-техничес-
вой службы.

Генерал-полковник инженерно-техничес-
кой службы. :

ДЛЯ ВОЕННО-ЮРИДИЧЕСКОГО
СОСТАВА:

` Младший лейтенант юстиции.
Лейтенант юстипии.
Старший лейтенант юстипии.
Залитан юстиции.
Майор юстиции.
Подполковник юстиции.

ТАДМИНИСТРАТИВНОМУ СОСТАВУ КРАСНОЙ АРМИИ

Вновь вводимьыю воинские звания адми-
нистративного состава присваиваются ли-
цам, имеющих прежние  интендантекие
звания и работающим в петафах, учрежде-
ниях, военно-учебных заведениях и Opra-
нах местного военного управления в 00-
лаюти организационной, мобилизационной и
административной.

Установлены следующие сроки выслуги
в воинских званиях для инженерно-техни“
ческого, юридического и административно-
го состава строевых частей и соединений
Действующей Армин до корпуса включи-
тельно:

Младший  техник-лейтенант,  младигий
лейтенант юстиции, младший лейтенант ад-
министративной службы — 8 мееяцев.

Техник-лейтенант, старший техник-лей-
тенант, инженер-капитан, лейтенант юсти-
ции, старший лейтенант юстиции, капитан
юстиции, лейтенант административной
службы, старший лейтенант административ-
ной службы, капитан административной
службы —— один год.

Инженер-майор, майор юстиции, майор
административной службы — полтора года.

Инженер-подполковник, поднолковник
юстиции поднолковник @дминистративной
службы — два года:

Для начальствующего состава юриличе=
ской и административной службы штабов
армий, фронтов, армейских и фронтовых
учреждений сроки выслуги в воинских зва-
ниях установлены в полтора раза больше.
Присвоение первичного и очередного воин-

хрупный центр большого военного значе-
ния, как город Изюм. Заря освобождения
вздымается всё выше над окровавленной,
покрызой руинами, истерзанной немцами
украннской землей.

Наша страна давно ждала этого часа.
С той поры, как германские хищники ок-
купировали Украину, тревога, и боль за нее
не покидают сердна всех советских людей.
Разве можно примириться с мыелью, что
красавец Киев и богатырь Харьков — в
неволе у немцев? Разве’ можно найти по-
хой, пока фашистский сапог топчет поля
Полтавщины и Черниговщины, фашистекая
нагайка свистит на улицах украинеких го-
Родов; в заводских поселках сурового п

гордого Донбасса Вриворожья, на берегах !нах палии воины видят собственными гла-

могучего и привольного Днепра? Украина,  зами етралиное, дело рук немецких извер-
чудесными   Гов. Наши наступающие войска идут сей-

час по земле,‘ опустошенной гитлеровеки-
мн варварами, среди руин, оставшихся от

с ве плодоносныхми ниваун и
песнями, с ее отремными природными бо-
татствами и сердечным, талантливым, тру-

долюбивым народом, дорога нашей ролине  школ, больниц, белоснежных
тах, как только может быть дорога матери   Мазанок, среди оезглазых,

до неузнаваемости трупов, жертв фашиет-
ны Советов, край изобилия и солнечных   ского террора. Наши войска илут по с0л1-
была  тордостью нечной украинской земле, & навстречу им
народов советской державы. Тем острее   60 всех сторон несутся стоны и мольоы
9 спасении наших братьев и сестер, 0ес-
человечно терзаемых мерзавцами-гитлеров-

прекраснейшая се дочь. Жемчужина стра-

просторов, онв всегда
наша сердечная боль от временной утра-
ты Украины, тем сильнее наше воля во
что бы то ни стало полностью

титлеровекой нечисти.

. Богатства украинской
сводили с
Они еще в ту войну пытались нало-
жить лапу на. Украину. Окончилось
тем, что

земли издавна

зверь сломал cede шею в борьбе против  быстрее двигаться внерел.
что каждый километр нашего продвижения

по украинской территории усиливает вас ий
ослабляет врага, всё более расчищая почву
немецко-фатистекие   для его окончательного разгрома. И в no-

мололой Красной Армии. Однако гитлеров-
цы с присущей им тупостью и высокоме-
рием пренебрегли уроками истории. В са-
MOM начале войны

ерлды вторглись Ha территорию советской   литическом, ин в экономическом, и
военном

ского процветания она была низвергнута   исключительно велико.

Украины. С сияющих высот социалистиче-

в черную пропасть фалшистской оккупации,
голода, разрухи, безмерных страданий.

Уже свыше года многие районы Украи-
ны находятся под ярмом гитлеровцев. Но
н плененная врегох, временно отрезачная
линией фронта от остальных братских
республик Советского Союза, Украина
сердцем своим, помыслами своими остается
вместе с ними, душой своей остаетея со-
ветской. Окровавленная, но мужественная,
закабаленная, но свобололюбивая, оккупи-
рованная, но не покоренная, она не скло-
Нила своей гордой головы перед подлыми
потаботителями.

Широковощательные планы врага, свя-
занные с Укранной, потерпели крах. 3a
время оккупации гитлеровцам не уда-
1065 восстановить производстве ни на
одном сколько-нибудь значительном пред-
приятии. Колхозная земля не кормит за-
хватчиков, колхозные хлеборобы не габо-

„Тают на немцев. Пол фашистским ярмом

сельское хозяйство Украины пришло в пол-
нейший упадок.

 
  
  
 
  
  
 

очистить   Цами.
украинскую землю; как и всю оккупиро-  пылает в наших сердцах, яростным гневом

ванную немцами советскую территорию, от полны  освободители советской Украины.
Жажда мести врагу удееятеряет их хилы.

ума  терманских хищников.   Ччами наших советских люд
в фашистской неволе,

это  ! Красной Аруии,
обожравшийся империалистекий  Украины, еше крепче бить пе врагу, еще

огромной силой отзывается на всей герман-

ярче. Над реками крови, нал дымом по-
жарищ, Hay лесом черных  виеёлиц,
во весь рост поднялась  бессмертная,
величавая фигура советского патриота, го-
тового на всё во имя победы над немецко-
фашистскими захватчиками и непреклонно
верящего, что освобождение Украины —
неминуемо. -
Теперь час расплаты © врагом за его
чудовищные преступления —— пробил, ос-
вобождение Украины от немецко-фашист-
ских захватчиков —— началось. На ряде
участков фронта части Краеной Армии,
тесня- н уничтожая войска противника,
движутся веё вперед и вперед по украин-
ской территории. В освобожденных  райо-

украинеких
изуродованных

Испепеляющая ненависть к врагу

Долг перед родиной, долг перед тыся-
ей, томящихся
обязывает воинов
борцов за освобождение

Haye. помнить,

в чисто
значение Украины

Каждый удар по
Украине чрезвычайно остро, с

отношений

немцам на
ской военной машине, опрокидывая послед-
ние расчеты немцев, выбивая последние
козыри из нх рук. Вместе с тем, возвра-
щение родине украинских земель, в том
числе Донбасса, гле илут сейчас бои, от-
кроет нам новые возможности для борьбы
с врагом. Донбассе — это уголь, это ме-
талл. Быстрее очистить от ‚немецко-фалии-
стских захватчиков Украину, Донбасс, все
оккупированные территории — такова за-
дача наших войск.

Освобождение- Украины только началось.
Еще ходит немеп по улицам Пиева, Харь-
Kona, Днепропетровска, еще много укранн-
ских земель в кабале у немца. «Украина
была и будет Советсной!», — говорится
в письме товариша Сталина и товарища
Молотова руковолящим украинским орга-
нам. в лень лвалпатипятилетия провозгла-
шения советской власти на Украине. Не
минуты передышки, быстрее вперед — за
освобождение Украины!

 

УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
0 НАГРАЖДЕНИИ ПИСАТЕЛЯ ПРИШВИНА МИХАНЛА
МИХАИЛОВИЧА ОР ДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ

За выдающиеся заслуги в облаети художественной литературы, в связи с 70-
летием со лня рождения, наградить писателя Пришвина Muxanaa Михайловича орденом

Трудового Красного Знамени.

Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.

Москва, Кремль. 5 февраля 1943 г.

 

НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ РАБОТНИКОВ БАШКИРСКОИ АССР
ЗА ВЫПОЛНЕНИЕ ЗАДАНИИ ПРАВИТЕЛЬСТВА ПО ЛЕСНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

3a успешное `вышюлнение заданий пра-
вительствь по десной  промьмиленностя
Указом Президиума Верховного Совета
СССР награждены:

Орденом Ленина —— председатель Сов-
наркома Башкирской АССР С. А. Вагалюв,

секретарь Балкирского обкома BRII(6)
Г. Ш. Валеев; орденом Трудового Красного
Знамени — 5 чел.; орденом «Знак Поче-
та» — 14 человек; медалью «За трудовую
доблесть» — 18 человек; медалью «За
трудовое отличие» — 10 человек, (ТАСС).

  
   
   
    
    
  
  
  

Дорогой Иосиф Виссарионович!

Нарох Башкирии вместе со всеми братекими народами Советского Союза, как
один человек, поднялся на защиту своей любимой отчизны — Союза Советских Co-
пиалистических Республик. В дни, когда на полях гигантеких сражений героическая
Красная Армия ведет успешные наступательные бои, трудящиеся Башкирской Авто-
номной Советской Социалистической Республики живут одной мыслью, одним жела-
нием — скорее обеспечить полный разгром кровавых банд людееда Гитлера и победу
нашей родной героической Красной Армии. :

Горя эжгуней ненавистью к немецко-фашистскии захватчикам, балткирекий народ
за счет внутренних ресурсов республики сформировал и экчпировал две башкирских
кавалерийских дивизии, заботливо и любовно отобрал и послал в, них свонх лучших
сынов-лжигитов.

Колхозники п колхозницы, рабочие ‘и работницы, советская интеллигенция —
pce трудящиеся орденоносной Баликирин с глубоким волнением, с чувством безгранич-
ной любви и благодарности к Вам, вождю и полководцу советского народа, приняли
Вашу телеграмму, отмечающую наш скромный вклад в дело разгрома кровавых банд
фашистской Германии. В ответ на Вашу благодарность и сердечные слова привета
трудящиеся орденойосной Фашкирии, доноанительно к’ ранее собраяныя 87.250.060
рублей, собрали из своих сбережений и внесли в Государственный банк на cTpon-
тельство боевых самолетов «Башкирский истребитель» 44.552.000 рублей в том

числе комсомольцами н молодежью, пионерами и школьниками нашей республики 60-

брано на самолеты «Комсомолец Башкирии» 9.982.000 рублей. Всего, таким образем,
на самолеты «Башкирский истребитель» собрано 131.802.000 рублей, & всего с 1а-

нее собранными на вооружение Красной Армии трудящиеся республики внесли в Госу-

харственный банк 179.540.000 рублей.

Нервая дивизия боевых” самолетов-нетребителей уже передана Красной Армин.

Трудящиеся Башкирии, заботясь © фронтовиках, собрали и сдази в фонд Красной
Армии 509.960 теплых вещей, в том числе 77.953 пары валенок и 49.570 полу-
шубков, тологреек и ватных шаровар. Ярким выражением патриотизма нашего народа
является посылка подарков бойцам и командирам Красной Армии. Только в 1942 го-
ду трулящиеся Башкирии собрали и отправили на Фронт и раненым бойцах ‘и коман-
дирам, находящимся на излечении в тоепиталях, 180 вагонов с поларками. С исклю-
чительной любовью к мужественным запиттникам Родины готовили трудящиеся инди-
вилуальные подарки. Всего таких подарков, кроме указанных продуктов, было от-
правлено на pont mw в госпитали свыше 500.000. Болхозники и _кол-
хозницы Башкирии собрала и сдали в фонд Красной Армин и рабочим
оборонной промышленности 44.302 ‘пуда разных  сельскохозяйственных  про-
тужтов. Веего, таким образом, колхозники п колхозницы Башкирии собрали и сдали
Красной Армни и рабочим оборонной промышленности 132.342 пула сельскохозяйст-
венных продуктов, в том числе: мясопродуктов-—49.856 пудов, меду—5.211 пудов,
хасла — 1.729 пудов. Сбор сельскохозяйственных продуктов и денежных  средетв
продолжается. В 25 головшине родной Красной Армии трудящиеся Баликирекой  рес-
публики с огромным под’емом готовят к отправке доблестных воинам Донского и Wro-
Западного фронтов два зшелона юбилейных подарков.

Желаем Вам, наш любимый вожль и учитель, доброго здоровья на многие, мно-
гие голы на страх врагам и на радость народам Советекой страны.

Сенретарь Башкирсного обнема ВНП(б) ВАЛЕЕВ.

Председатель Президиума Верховного Совета Башкирской АССР ИБРАГИМОВ,
Председатель Совнаркома Башкиосной АССР ВАГАПОВ.

ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА
БАШКИРСКОЙ АССР ТОВ. ИБРАГИМОВУ
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СОВНАРКОМА БАШКИРСКОЙ АССР

- ТОВ. ВАГАПОВУ \

Передайте трудяшимся Башкирской Автономной Советской Социа-

дополнительно 44.552.000 рублей на строительство. боевых самолетов
«Башкирский истребитель», собравшим теплые вещи, сельскохозяйствен-
ные продукты в фонд Красной Армии и рабочим оборонной промышлен-
ности, — мой братский привет и благодарность Красной Армии.

j И. СТАЛИН.

Москва, ЦК ВКП(б) ,
товарищу СТАЛИНУ

Ваша приветственная телеграмма с выражением благодарности от Красной Ар-
хии колхозникам, колхозницам Удмуртии вызвала новый патриотический пол’ем сре-
ди всех трудящихся республики. Колхозники Удмургской АССР к ранее собранным
41.000.000 рублей дополнительно внесаи на строительство танковой колонны «Вол-
хозник Улмуртии» 39.000.000 рублей. Всего от колхозников республики на строи-
тельство танков поступило 80.000.000 рублей.

Воодушевленные успешным наступлением Красной Армии и Вашим, товарищ
Сталин, приветствием, сбор средств на строительство танков, самолетов и вооруже-
ние для Красной Армии начали рабочие, служащие и члены промысловых артелей,
которые уже внесли в Государственный банк 21.000.000 рублей. Таким образом,
трудящиеся республики после Вашего приветствия дополнительно внесли 60.000.000
рублей, а всего 101.000.000 рублей. Сбор средетв продолжается.

Трулящиеся Удмуртии заверяют Вас, товарищ Сталин, что они отдадут вее
свои.силы на помошь фронту, чтобы быстрее разгромить и уничтожить ненавистного
врага, очистить нашу священную советскую землю от фашистекой нечисти.

‘Секретарь Удмуртсного обнома ВКП(б) ЧЕНИНОВ.

 

ИЖЕВСК
СЕКРЕТАРЮ УДМУРТСКОГО ОБКОМА ВКП(б) ТОВ. ЧЕКИНОВУ

Передайте трудящимся Удмуртской Автономной Советской Социа-
листической Республики, собравшим, кроме первых 41.000.000’ рублей,
дополнительно 60.000.000 рублей на строительство танков, самолетов и
вооружения для Красной Армии, — мой братский привет и благодар-
ность Красной Армин.

И. СТАЛИН.

СЕКРЕТАРЮ БАШКИРСКОГО ОБКОМА ВКП(б) ТОВ. ВАЛЕЕВ у`

листической Республики, внесшим, кроме первых 87.250 тысяч рублей, .

ского звания производится в соответствии
с занимаемой должностью и с учетом атте-
стации.

Присвоение воинских званий до инже-
нер-капитана, капитана, юстиции, капитана
адуинистративной службы включительно
производят военные советы фронтов, ар-
мий, округов. Присвоение воинских званий
от инженер-майора, майора юстиции, майо-
ра административной службы и выше про-
изводятся приказами Народного Комиссара
Обороны.

Военным советам фронтов, округов и ар-
мий в двухнесячный срок предложено пе-
реаттестовать весь. инженерно-технический,
юридический и административный состав и
присвоить новые воинские звания.

Полковник тоеиции.
Генерал-майор юетицим.
Генерал-лейтенант юстиции.
Генерал-полковник юстиции.

‹ ДЛЯ ВОЕННО-
АДМИНИСТРАТИВНОГО
. СОСТАВА:

Младший лейтенант административной
службы.
Лейтенант административной службы.
Старший лейтенают административной
службы.
Капитан админиетративной службы.
Майюр административной службы.
= TloynOIKOBRRE адуиннотративной служ.
бы.
Нолковник административной службы.

 

Москва, Кремль
товарищу СТАЛИНУ
Дорогой товарищ Сталин!

Бойцы, командиры и политработники Калининского фронта, воодушевленные
Башей благодарностью и замечательными услехами Красной Армии в боях с. немецко-
фашистскими захватчиками, продолжают сбор средств на строительство вооружения
для Арасной Армии. Вроме первых 32.216.111 рублей, дополнительно собрано
35.762.070 рублей. у

Заверяем Вас, товари Оталин, что бойцы, командиры и политработники Кали-
нинекого фронта сделают всё для того, чтобы вместе ео всей Красной Армией нод
Ваших  мудрым руководством разбить немецкую военную машину, уничтожить раз-
бойничью фашистскую армию п очистить нашу родную землю от немецко-фашистской
погани. ;

Желаем Вам, родной товарищ Сталин, здоровья на счастье и радость нашего

великого народа.
ПУРКАЕВ, ЛЕСНОВ, ДРЕБЕДНЕВ.
КАЛИНИНСКИЙ ФРОНТ
ТОВ. ПУРКАЕВУ
ТОВ. ЛЕОНОВУ
ТОВ. ДРЕБЕДНЕВУ

Передайте бойцам, командирам и политработникам Калининского
фронта, собравшим, кроме первых 32.216.111 рублей, дополнительно
35.762.070 рублей на строительство вооружения для Красной Армии, —

мой боевой привет и благодарность Красной Армии.
И. СТАЛИН.

Москва, Кремль ;
Народному Комиссару Обороны
товарищу СТАЛИНУ

Дорогой наш вождь и полководец!

Иичный состав частей ВВС Сибирского Военного Округа, охваченный единым
стремлением как можно быстрее выполнить Вали приказ разгромить немецкие полчи-
ща и очистить напгу родную землю от гитлеровских бандитов, за несколько дней со-
брали и внести в Госбанк 1.513.225 рублей на постройку эскадрильи истребителей
«За Родину». Сбор средств продолжается.

Заверяем. Вас, товарищ Сталин, что отдадим все силы, все знания для достиже-
ния скорейшей победы.

Желаем Вам, наш родной товарищ Сталин, здоровья и долгих, долгих лет жизни.
ШЕЛУХИН, МЕЛЫШНАНОВ.

ВВС СИБИРСКОГО ВОЕННОГО ОКРУГА
ТОВАРИЩАМ ШЕЛУХИНУ и МЕЛЬШАНОВУ
Передайте личному составу частей Военно-Воздушных Сил Сибир-
ского Военного Округа, собравшему 1.513.225 рублей на строительство
эскадрильи истребителей «За Родину», — мой боевой привет и благодар-
ность Красной Армии,
И. СТАЛИН.

=

—_—

Москва, Кремль товарищу СТАЛИНУ

Бойцы, командиры и политработники Н-ской воздушной армии, воодушевленные
героизмом наступающей Краеной Армии, внесли ва строительство боевых самолетов
4.800 тысяч рублей и 56 тысяч рублей облигациями. Сбор средетв продолжается.

Советекие бесстрашные летчики вместе со всей Красной Армией беспощално
истребляют и булут истреблять фалнистеко-немецкую мразь. Клянемся Вам, наш poy-
ной товарищ Сталин, что личный состав воздушной армни не пожалеет ни сил своих,

ни самой жизни для полного разгрома врага.
‘ ГРОМОВ, БАБАК, КАЛИНЕНОН.

Н-СКАЯ ВОЗДУШНАЯ АРМИЯ
ТОВАРИЩАМ ГРОМОВУ, БАБАК, КАЛИНЕНОК
Передайте бойцам, командирам и политработникам Н-ской воздуш:
ной армии, собравшим 4.800.000 рублей и облигациями госзаймов
56.000 рублей на строительство боевых самолетов, — мой боевой привет
и благодарность Красной Армии.
И. СТАЛИН.