Ви
и

tne
Anyi
il My
BA
Ona
Е
т
Inne
то
ute a
Im,
в

и
ВИ
ey, By

110i
mao
ants 6
(азы
‚Е
ant 4
9, a
ped
М
т
ame
о
a

ga

— lh
(но  
ert)
хе
a,

 

 

Смерть немецким оккупантам!

 
   

№ 33 (5404) 10 февраля 1943 г., среда.

 

‚В последний час

Наши войска заняли города
Белгород, Шебекино

9 февраля войска генерал-лейтенанта тов. МОСКА-
ЛЕНКО К. С., в результате. упорного боя, овладели горо-°
дом и крупным железнодорожным узлом БЕЛГОРОД,
а также городом ШЕБЕКИНО. Первыми ворвались в
БЕЛГОРОД части генерал-майора тов. МЕНЫШИКОВА
М. И. и полковника тов. КОСТИЦЫНА А. С. Захвачены
трофеи и пленные.

 

СОВИНФОРМБЮРО.

БЕСПЕРЕБОЙНО СНАБЖАТЬ
НАСТУПАЮЩИЕ ВОЙСКА!

За лва с лишним месяца наступатель-  даже малейний перебой в снабжении. Дело
ных боев Красная Армия добилась ряда  чести нашей интенлачтекой службы —
серьезных нобед. Она подошав к Ростову,   использовать все способы для быстрейшего
зелет бои в Донбассе, под Харьковом. По-  удоваелвомения действующих частей всеми
следние лва дня принесли нам новые за-  видами довольствия. С какой бы скоростью
хечательные победы: нашими войсками  ни рвалась вперед та или иная дивизия—
взяты города Курек, Белгород и другие.  ее бойцы веегла должны быть накормлевы,

Ho эти победы ‘ве слепят нам глаза, а, & боезанасы пополнены в такой мере, в
наоборот, звучат призывом еще болыце   какой это нужно лля боя.
уеваить натиск на врага, eme быстрее  Огромпую рель в решении этих залач
wera Bueper. Дом перел родимой, инте-‘играет полвижность подразделений тыла.
pec налиего мжавом и справедливого де-  Когда намечается прорыв, наносится гау-
ль обязывают воинов Красной Армии не- бокий удар, осуществляется бросок вперед
YeTaHHO и настойчиво развивать услехи на большое удаление от баз, надо заранее
наступательных боев, не давая противнику   предусхотреть, как и куда передвигать ты-
и жинуты передьшиюи. 91% требует даль-  лы. Каждый общевойсковой начальник, каж-
нейнем повьшиения наступательного по- лый командир и, разумеется, сами интен-
рыва, дальнейшего улучинепия всей боевой   данты обязавы настойчиво добиватьсф са-
работы войск и в том числе работы орга- мой высокой подвижности тылов.
нюв снабжения и тыла, значение которой! Важнейшей залачей тыла в условиях на-
исключительно велико, ступления являетёя восстановление KOMMY-

Успех наступательных действий ваших   никаций. Нанги экелезнодорожные и другие
войск в большой мере предопределяется  специальные части должны проявить мак-
четкостью работы тыла. В движение ирн- симум  ортанизованноети, мастерства и
шли армии, насчитывающие сотни тысач   упорства, чтобы с наибольшей быстротой
людей и колоссальное» количество техники.   восстанавливать движение на отвоеванных
{акрушая яростно  сопротивляющегося   железных дорогах. Участки дорог, мосты,
прага, наши танковые и механизированные   разрушенные врагом при отходе, нужно ис-
LopMyca быстро преодолевают значитель-   праваять © таких же рвением, с каким до-
ные расстояния. Нередко на второй, тре-  блестные танкисты, артиллеристы и нехо-
тй день после прорыва обороны настуне-  тинцы тгромят сейчас ненавистного врага.
ющие части проникают в глубокий враже-  Шусть каждый командир, поставленный на
ский тыл, отрываясь от основных ‹в0- эт0т важный участок боевой работы, пом-
yx бы. В это, понятно, затрудняет! нит, что его трудолюбие, умение, отвага
уатериальное обеспечение действующих решают очень многое. Быстро восстановить
войск и требует от органов тыла нрелель- тот или иной отрезок пути, сразу же ва-
ной энергии, инициативы, четкости во всей лахить здесь четкое движение, бесперебой-
хх рабие, предельного напряжения Beex   AY достазау: войсковых грузов —- значит
BX CH. „  создать одну из главных прелиосылок побе-

Органы снабжения и тыла Красной Ар-  ды на данном налравлении. Разумеется.
ии ужё не Таз показывали образцы пс-  Что это целиком касается и шоссейных и
кубног, тщалельно организованного боево-   грунтовых дорог, которые доажны вобста-
го питания крупнейших наступательных   навливаться немедленно же.
операций, Достаточно привести в арижер! Исключительное значение

 

  
  
 
 
   
  
 
 
  
  
  
  
 
  
   
 
  
 
  
 
 
  
  
 

призбретаел
ноторическую битву под Сталингралом, во зейчае умелое использование автомобильно-
Время которой органы тыла проделали ги- го парка в целях CHOAMRE HIT Hopoit нор-
тантскую работу по снабжению войек не- мальное питание дивизии одеприцахами и
иечислихыми запасами снарядов. мин, на- НФодевольствием целиком зависит OT TYPO,
тровов, горючего, продовольствия. обед- насколько умеют начальники тыла, интен-
ное завершение сталингралекой битвы —   анты ©  иредельнои целесообразноетью
это победа и нашей службы снабжения.  Применять для  перевозек CBO автотран-
Задача заключается теперь в тох, чтобы   спорт. Там, где вет холостых  пробегов.
вирель непрерывно совершенетвовать дедо   отеутетвуюуг, простои, где заранее разведа-
снабжения и, преодолевая любые трудно-   Вы и рРасчищены пути, где умеют беречь
сти. весгла созлавать для войск условия.  Уашины, горючее — там никогда не 5у-
способствующие наилучшему выполнению дет переюсв в снаожении. a
бювых приказов. Одновременно со всем этям необходимо
Эта залача являетея иервобчередной Ada но-хозяиеки, разумное и рачительно Цели-
веет команхных инстанций, штабов. а так- Ком использовать все новые Фогалеищие
же органов тыла. Or них требуется Upe- источники снафжепия. создаваемые eTpe
жде всего умение предвидеть, cBoespeMen- TCUbHOCTHIO наших ударов по врагу. Baas
но и точно производить расчеты необхоли- педаря искусным действиям наших частеи
мых материальных средств и обеспечивать.  В холле наступления захвачено и захваты-
чтобы эти средства во-время сосрелоточи- ваелея небывалое доселе количество тро-
валиеь тах, гле происхолят лешаттиие с0- феев. Дело прежде всего за тем. чт9-
бытия ва поле боя. Должно быть законом,   бы Te оогатства, вакие  приосретаются

` =. } ; 4 раке транепор-
что прорывы: глубокие удары всесторонне   При захвате вражеских склалов, REM
keene ald yee f средств, сразу же учитывалиеь и

обеспечиваются на всех этапах боввых   ТНЫХ © as ; г
действий. Ровнрипасы, горючее, проловоль- организованно включались в. фонх мате.
cave — всё. что нужно для наступления.   РИального обеспечения действующих чаетей.
Наступление наших войск продолжает

золжно своевременно лоставаяться вой- : :
скам. Это обязывает Hay URTCAAAUTCKYH   YCUeMIHO PASBHPRATHCA. Важдый день прино-
: ит нам новые вести о блестящих побс-

службу добиться, чтобы быстрота лоставки   © с
прелистов матернального обеспечения вой-   дах советского оружия. Эти могучие уси-
скам полностью соответствовала высоких ЗИЯ. этот прекрасный 006ев0и порыв Дит:
темпах наступления, создавала бы предпо-  вы всё больше и больше нарастать. Приказ
сылки этих темпов. Верховного Главнокоманлующего товарища

Молниеносный захват Касторной быз Сталина зовет наши войска вперед, па
обеспечен, помимо всего прочего, и тем,   полный разгром ненавистного врага. Свя-
что группа наших танков, прорвавшаяся тои, долг начальников И SOHITOB ; органо
лалеко вперел, непрерывно снабжалась го-  тыла, полразделении материального  96ес-
рючии. Оно лоставлялось автотранстюртом, печения и транепорта — отлать всю свою
& также самолетами, которые полсажива-   энергию и в029 Ha те, чтобы как MORES
лись к танкам на любых мало-мальеки  лучше помочь войскам с честью выполвить
пригодных площадках. Оставить тавки без   приказ вождя. Беспепебойно и быстро
горючего хотя бы на олия день — 3HA-   питать фронт всем, что нужно для насту-
чит соррать выполнение боевой залачи.   пления, для разгрома пемецко-фашистових
Дорог каждый час я совершенно нетерпим орл, —— такова залача!

ИР $

УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА coc
О награждении орленами начальствующего и

рядового состава Красной Армии  
За образцовое выполнение боевых зала- 3. Подполковника Шурениова Петра Каг-
пий Командования на фронте борьбы с не- повича.  

ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ ^

мелкими захватчиками и проявленные при
aT блес наградить:

TON доблесть и мужество т 1. Полполковника Даниленно Симона Ро-
нановича.

ОРДЕНОМ ЛЕНИНА Капитана, государственной безопасно-

1. Красноармейпа Ащеулова Анатолил сти Зорина Алексея Дмитриевича.
Дмитриевича. 3. Капитана государственной безопасно-

m “
2. Старшего лейтенанта Яновлева Bare- a er devia Ceres
рия Никнтовича. : Rant ударе

сти Постникова Семена Спиридоно-
ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 5

вича. у
Старшего лейтенанта государственной
1. Подполковник Дергунова’ Мяхаила
Матвеевича.

безопасности Стукалова-Арсеньева (е-
2. Капитана государственной безопасно-  6.

мена Зиновьсвича.
Полковниха Шмырова Павла Николае-
сти Ефременно Тита Федоровича.
Предселатель Презилиума Верховного

Buda.
Совета СССР М. КАЛИНИН.

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.

Москва, Кремль. 8 февраля 1943 г.

w

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ОБОРОНЫ СОЮЗА ССР

ВЕН КЕ и = ws) и --
aes С pe UES a Sa vee ee ОА ER ES Oo eee И Se ER

“WERA 20 KON. ных пунктов.

УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
О награждении орденом Красного Знамени
  284 стрелковой дивизии

За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте
борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и
мужество наградить:

ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
284 стрелковую дивизию.

Председатель Президиума Верховного Совета СССР. М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль: 8 февраля 1943 г.

 

^ УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
О награждении орденом Красного Знамени
591. стрелкового полка

За образцовое выполнение босвых заданий Командования на фронте
борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и
мужество наградить:

ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ

591 стрелковый полк.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН,
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 8 февраля 1943 г.

УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР

( ПРИСВОЕНИИ ЗВАНИЯ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА
НАЧАЛЬСТВУЮЩЕМУ СОСТАВУ КРАСНОИ АРМИИ -

За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте
борьбы с немецкими захватчиками и. проявленные при этом отвагу и
а ИВ присвоить звание Героя Советского Союза с вручением ордена
Ленина и медали «Золотая Звезда»:
1. Политруку Башкирову Вячеславу Филипповичу
у 2. Лейтенанту Гультяеву Григорию Капитоновичу
3. Лейтенанту Докукину Ивану Архиповичу
4. Лейтенанту Евсееву Евгению Архиповичу
Заместителю политрука Ильину Николаю Яковлевичу
Старшему лейтенанту Королькову Ивану Ивановичу
Капитану Павлову Сергею Михайловичу
Младшему лейтенанту Савельеву Константину
Старшине Смирнову Виктору Петровичу
Лейтенанту Столярову Николаю Ивановичу
11. Старшему лейтенанту Федорову Федору Федоровичу
12. Старшему сержанту Хачину Егору Андреевичу
13. Капитану Ширяеву Всеволоду Александровичу
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИИ.
Москва, Кремль. 8 февраля 1943 г.

УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР

@ ПРИСВОЕНИИ ЗВАНИЯ ГЕРОЯ СОВЕТЗНОГО СОЮЗА
МЛАДШЕМУ ЛЕЙТЕНАНТУ ШАМШУРИНУ В. Г,

За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте
борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и
геройство присвоить звание Героя Советского. Союза с вручением ордена
Ленина и медали «Золотая Звезда» младшему лейтенанту Шамшурину
Василию Григорьевичу.

Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь  Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 8 февраля 1943 г.

УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО. СОВЕТА СССР
О награждении орденами начальствующего
состава Красной Армии

3. Полковника Мительмана Федора Гер-
мановича.

ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ
ПЕРВОЙ СТЕПЕНИ

5,
6.
be
8. Ивановичу

9.
10.

За образцовое выполнение боевых зала-
няй Командования на фронте борьбы с не-
мецкими захватчиками и проявленные при
этом доблесть и мужество наградить:

ОРДЕНОМ ЛЕНИНА

  Капитана Афанасьева Валентина Дмит- 1. Подполковника Галимова Мухарама
тиевича. Нигометовича,

2, Ефрейтора, Газарова Mecpana Семе-  °. Нолполковника Суверова. Василия
новича. \ Ивановича.

3. Малюра Лукина Василия Ивановича.

4. Капитана Моргулиса Семена Ефимо- ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ
вича. т `АН-

5. Майора Прокофьева Якова Прокофь- 1. — Васильева Maxcnwa “Au

6. poten Рыженно Poona Anape- Be ион Ермолаева Всеволода

ИТ к иколаевича. i

7 алое Рыжнова Фелора Сергеевича 3. oe 1 ранга Лысова Ивана

ae а Waves Дмитриевича.

8. Капитана Тамаркина Михала Ильича. 4. Майора Мудоика Петра Мефодьевича.
ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 5. Майора Сахарова Георгия Ивановича.

1. Генерал-майора авиации Глушенкова  6. Инженер-майора  Трифсика Посифа
Никифора Эмануиловича. Исааковича.

2. Нодполковиика Закуренкова Николая
Кузьмича. ‘ ‚ аевича. }

Председатель Презилиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. _

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 8 февраля 1943 г.

УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
О награждении орденами и медалями
начальствующего и рядового состава
Красной Армин

За образцовое выполнение боевых зала-  8.

ao

Младшего лейтенанта Грубова Петра

ний Командования на фронте борьбы с He- Васильевича.
мецкихи захватчиками и проявленные пра 9. Военфеаьяшера Жидкову Антонину
этом доблесть и мужество наградить: Михайловну. :
10. Капитана Злобинекого Бориса Михай-
ОРДЕНОМ ЛЕНИНА ловича.
1. Красноаржейца Богданову Елену Фе. 11. Краеноармейца, Иванова Виктора
доровну. Алексеевича,
2. Полковника  Болвинова Василия  12. Канитана Игнатьева Moncea Aaexcau-
Аасксандровича.   дровича.
2. Капитана Брянцева Александра Ap- 13. Младшего лейтенанта Калинина Ba-
сентьевиза. силия Петровича.
4. Полковника Бурдова Дениса Макеи-  14. Ерасноархейца Напитонову Нину
MOBAYA. _ Conenosay. 4
5. Старшего лейтенанта Bunorpagosa  15. Crapumay HKonomuiiuesa Сергея Ни.
Сеттея Ивановича. колаевича. >
6. Млалшего лейтенанта Волиова Арка-  16. Старшего лейтеналта Конева Михаила

лия Ивановича. Афиногеновича.

7. Старшего лейтенанта Гарбузова Ни-
колая Стелановича.

 

  Продолжение следует

7. Майора Улановскоге Бенедикта Якоз-  ,

Вчера войска генерал-лейтенанта тов. Москаленко в результате
упорного боя овладели городами Белгород и Шебекино. Севернее
Курска наши войска овладели районным центром и крупной
железнодорожной станцией Поныри.
войсками заняты районный центр и железнодорожная станция
Солнцево, районный центр Медвенское и ряд крупных населен-

Южнее Курска нашими

ПОНЕС КЕКС ЕЕ ИЕ ТЕКСТЕ ОИ ЕЕ СИИ СЕТИ РЕ ЕЛЬ

 

Герой Советского Союза гвардии генерал-лейтенант танковых
войск Родин А. Г.

 

Москва, Кремль
товаришу СТАЛИНУ И. В.

Дорогой Иосиф Виссарионович!

_ Успешное наступление нашей доблестной Красной Армии-н се славные победы
nox Сталинградом и Воронежем, на Дону и ка Северном Кавказе, разгром многочи -
сленных дивизий и полков немецко-фелнистеких оккупантов вызвали невиданный па-
триотический под’ем советского народа; отлающего свои трудовые сбережения госх-
дарству на, стреительство танков, самолетов и другого вооружения. к

На славные боевые успехи Йрасной Арми табочие и работницы, инженеры
техники и служащие отвечают трудовыми подвигами на фабриках и заводах, давая
фронту с каждым днем всё больше п болыше вооружения и босприпасов. i

Еще крепче стало единетво тыла и фронта, еще больше укренилаеь связь Крас-
ней Армии и народа. к

Фронт и тыл воолуневаены в своих героических лелах едипей целью, слиныхм ,
стремлением -— выполнить Ваш призыв «Вперед, 3% разгрюм исмецкях оккупантов а
изснание их из пределов нашен Родины!» ‘

Всесоюзный Центральный Совет Ирофессиопальных (010305 и Центральные Коми-
теты профессиональных (010208, преисполненные пекренних стремлением еще бозть-
ше усплить боевую мощь Красной Армии и тем самым приблизить час нашей свя-
щенной победы над ненавистным врагом, передают из профееюзных средств государ-
ersy 100 миллионов рублей и просяг построить на них авиасоединения и танковые
колонны и присвоить им имя товарища Сталина. — . я

Пусть самолеты и танки, построенные на средства профсоюзов, еще больще
укрепят связь тыла и фронта. :

Пусть наши сталинекие. соколы-летчики и боевые танкисты, наши гразные
артиллеристы и славные пехотинцы, пулеметчики и минометчики беспощадно гремят
и уничтожают врага, изгоняют немецких оккупантов из пределов нашей Родины.

Всесоюзный Центральный Совет Профессиональных Союзов и Центральные ко-
митеты профессиональных союзов заверяют Вас, товарищ Сталин, что профсоюзы,
подчинившие с первых дней Великой отечественной войны вею свою работу защите
нашей Советской Родины, делу разгрома ненавиетного врага, будут и впредь орга-
низовывать рабочих и служащих на оказание всемерной помощи фронту, на выпол-
нение и перевыполнение государственных планов и взятых иуи на себя обязательств
во Всесоюзном социалистическом соревновании, заботиться 06 удовлетворении насущ-
ных культурно-бытовых нужд рабочих, служащих и семей бойцов, командиров Л
политработников нашей доблестной Красной Армии.

Профсоюзы глубоко ‘уверены в том, что недалек тот чае. когда пол Вашим
мудрым руководством, пали великий вождь и полководец. вооруженные силы Coner-
ского Союза разгромят немецких оккупантов, изгонят их из пределов нашей Po-
дины, избавят советских людей, попавших в звериные залы гитлеровеких тиранов,
от рабства и угнетения, возвратят им свободу и человеческую жизнь, а над оевобо-
жденными советскими городами и селами будут снова побелно реять Советекие Hpac-
ные Энамена — Знамена Свободы, чести и независимести нашей соппалиетической
Родины.

Примите, дорогой нашг учитель и друг’ от имели Беесоиюзного Центрального (9-
вета Шрюфессиональных Союзов и всех профеоюзных организаций нашей страны 19-
рячий привет и пожелания долгих лет жизни и доброго злоровья.

; По поручению Всесотозного Центрального Совета^ Профессиональных
Союзов и Центральных Комитетов Профессиональных Союзов:

Секретари. З6СПС. Н. ШВЕРНИК, К. НИНОЛАЕЗА, С. БРЕГМАН.
Предселатели Иснтральных Hemuretos Профоссиенальных Союзов:
К. АГАЙЖАНОВ, В. АНСЕНОВ, К. АЛЕНСЕЕВ, И. АНТИПОВ, А. АСЛА-
НОВ, Ю. БЕЛЯЕВА, П. Б07С08В, Е. ВАЖЕНИН, A. BACCEPMAH,
Р. ГРАНКИН, Н. ГУРТОВЯЯ, А. ДАНИЛОЗ, Л. ДЖОРАЖИШВИЛИ,
М. ЗАСОРИН, Ф. ЗАХАР-ПЕВСКИЙ, И. ИВАНОВ, Мария КАГАНОВИЧ,
Я. НАЧАН, Г. НАШИНЦЕВ, С. КОТЛЯР, А. ЛАНИЧ, Е. ЛЕОНТЬЕВ,
И. МАНСИМОВ, А. МАЛЬНОВА, Л. МАРНОВ, С. МЕШАНЮН, В. МИНИЯ,
А. НИКИТИНА, Г. НОВОМИЛОВ, А. ПЕТРУХИН, Е. САВНОВ, Б. СЕДУ-
НОВ, М. СИМОНЖЕННОВА, Н. CHNMZHSS, М, СТЕЛЛА. М. ТАРАСОО.
И. ШМАРИН.

СЕКРЕТАРЯМ ВСЕСОЮЗНОГО ЦЕНТРАЛЬНОГО СОВЕТА
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ СОЮЗОВ ТОВАРИЩАМ ШВЕРНИКУ,
НИКОЛАЕВОЙ, БРЕГМАН

ПРЕДСЕДАТЕЛЯМ ЦЕНТРАЛЬНЫХ КОМИТЕТОВ ПРОФЕС:
СИОНАЛЬНЫХ СОЮЗОВ ТОВАРИЩАМ АГАДЖАНОВУ,
АКСЕНОВУ, АЛЕКСЕЕВУ, АНТИПОВУ, АСЛА-
НОВУ, БЕЛЯЕВОЙ, БОРИСОВУ, ВАЖЕНИНУ, ВАС-
СЕРМАН, ГРАНКИНУ, ГУРТОВОМУ, ДАНИЛОВУ,
ДЖОРДЖИШВИЛИ, ЗАСОРИНУ, ЗАХАР.НЕВСКО-
МУ, ИВАНОВУ, МАРИИ, КАГАНОВИЧ, КАЧАН,
КАШИНЦЕВУ, КОТЛЯР, ЛАКИНУ, ЛЕОНТЬЕВУ..
МАКСИМОВУ, МАЛЬКОВОЙ, МАРКОВУ, MEWA.
КИНУ, МИНИНУ, НИКИТИНОЙ, НОВОЖИЛОВУ,
ПЕТРУХИНУ, САВКОВУ, СЕДУНОВУ, СИМОН-
ЖЕНКОВОЙ, СКЛИЗКОВУ, СТЕПАНОВУ, ТАРА-
СОВУ, ШМАРИНУ.

Прошу передать Всесоюзному Центральному Совету Профессиональ-
ных Союзов и Центральным Комитетам профессиональных союзов, внес-
шим из профсоюзных средств в фонд Союза ССР 100 миллионов рублей
для строительства авиасоединений и танковых колонн, —— мой братский

привет и благодарность Красной Армии.
И. СТАЛИН.