Сообщение о Берлинской Конференции трех Держав XI. IX. Iольше (Окончание. Начало см. на 1-й стр.).

О пересмотре процедуры Союзных Контрольных Комиссий в Румынии, Болгарии и Венгрии Три Правительства отметили, что советские представители в Союзных Конт- рольных Комиссиях в Румынии, Болгарии и Вентрии сообщили их коллегам Соеди- ненного Королевства и Соединенных Штатов предложения по улучшению работы Контрольных Комиссий теперь, когда военные действия в Европе прекратились. Три Правительства согласились, что теперь будет продпринят пересмотр про- цедуры Союзных Контрольных Комиссий в этих странах, принимая во внимание ин- тересы и ответственность трех Правительств, которые совместно пред явили условия перемирия соответственным странам, и принимая в качестве базы согласованные предложения.  XIII.

18. Контрольный Совет должен предпринять надлежашие шаги для осуществ- ления контроля и распоряжения теми германскими активами за праницей, которые еще не поступиля под контроль Об единенных Наций, принимавших участие в вой- не против Германии. 19. После оплаты репараций германскому народу должно быть оставлено до- егаточно ресурсов для того, чтобы он мог существовать без помоши извне, При составлении хозяйственного плана Германии должны быть выделены необходимые средства для импорта, одобренного Контрольным Советом в Германия. Выручка от экспорта продуктов текущего производства и товарных запасов идет в первую оче- редь для оплаты такого импорта. Указанное здесь условие не будет применяться к оборудованию и продуктам, ушовянутым в пунктах 4 «а» и 4 «в» Соглашения о германских репарациях.

Конференция рассмотрела вопросы, касающиеся Польского Временного Прави- тельства Национального Единства и западной границы Польши. В отношении Польского Временного Правительства Национального Единства они определили свою позицию в следующем заявлении: A. Мы приняли во внимание с чувством удовлетворения соглашение, достигнутое представителями поляков из Польши и из-за границы, которое сделало возможным формирование, согласно с решениями, достигнутыми на Крымской Конференции, Поль- ского Временного Правительства Национального Единства, признанного тремя Держа- вами. Установление Британским Правительством и Правительством Соединенных Шта- тов дипломатических отношений с Польским Временным Правительством привело к прекращению признания ими бывшего Польского Правительства в Лондоне, которов больше не существует. Правительства Соединенных Штатов и Великобритании приняли меры по защи- те интересов Польского Временного Правительства Национального Единства как при- знанного Правительства Польского Государства в отношении собственности, принад- лежащей Польскому Государству, находящейся на их территориях и под их контро- лем, независимо от того, какую форму эта собственность имеет. Они приняли далее меры, чтобы предупредить передачу такой собственности третьим сторонам. Временному Польскому Правительству Национального Единства бу- дут предоставлены все возможности для применения обычных юридических мер по восстановлению любой собственности Польского Государства, которая могла быть не- законнотчуждена.

IV. Репарации с Германии В соответствни с решением Крымской Конференции о том, что Германию нужно заставить компенсировать в возможно большей степени ущерб и страдания, которые она причинила Об единенным Нациям и за которые германский народ не может из- бежать ответственности, было достигнуто следующее Соглашение о репарациях: 1. Репарационные претензии СООР будут удовлетворены путем из ятий из зоны Германии, оккупированной СССР, и из соответствующих германских вложений за границей. 2. СССР удовлетворит репарационные претензии Польши из своей доли репара- пий. 3. Репарационные претензии Соединенных Штатов, Соединенного Королевства и других стран, имеющих право на репарации, будут удовлетворены из западных зон и из соответствующих германских вложений за границей. 4. В дополнение к репарациям, получаемым Советским Союзом из своей зоны ок- купации, СССР получит дополнительно из западных зон: а) 150/о такого притодного к использованию и комплектного промышленного капитального оборудования, в первую очередь, металлургической, химической и машиностроительной отраслей промышлен- ности, которое не является необходимым для германского мирного хозяйства и должно быть из ято из западных зон Германии, в обмен на эквивалентную стоимость в про- довольствии, угле, поташе, цинке, лесных материалах, глиняных изделиях, нефтяных продуктах и других видах материалов, о которых будет обусловлено договоренностью. b) 10% такого промышленного капитального оборудования, которое не является необходимым для германской мирной экономики и которое должно быть из ято из запад- ных зон для передачи Советскому Правительетву в счет репараций без оплаты или возмещения любым образом. Из ятия оборудования, обусловленного в вышеизложенных параграфах «а» и «б», будут производиться одновременно. 5. Количество оборудования, подлежащего из ятию из западных зон в счет репа- рапий, должно быть определено самое позднее в течение шести месяцев, начинающих- ся с настоящего времени. 6. Из ятия промышленного капитального оборудования начнутся так скоро, как это возможно, и будут закончены в течение двух лет после решения, указанного в па- раграфе 5-м. Поставки продуктов, обусловленных параграфом 4(а), начнутся так скоро, как это возможно, и будут произведены Советским Союзом партиями, обуслов- ленными по договоренности, в течение 5 лет от упомянутой даты. Решения о количест- ве и характере промышленного капитального оборудования, не являющегося необходи- мым для германской мирной экономики и поэтому подлежащего репарациям, будут при- няты Контрольным Советом, согласно политике, принятой Союзной Комиссией по ре- парациям, с участием Франции, причем окончательные решения будут выноситься командующим зоной, из которой будет из ято оборудование. 7. До определения общего количества оборудования, подлежащего из ятию, будут произведены авансовые поставки такого оборудования, которое будет определено как подлежащее поставкам в соответствии с порядком, указанным в последней фразе пункта 6-го. 8. Советское Правительство отказывается от всех претензий в отношении репара- пий на акции германских предприятий, находящихся в западных зонах оккупапии Германии, а также на германские заграничные активы во всех странах, за исключе- нием тех, которые указаны в п. 9. 9. Правительства США и Соединенного Королевства отказываются от всех претен- зий в отношении репараций на акции германских предприятий, находящихся в вос- точной зоне оккупации Германии, а также на германские заграничные активы в Бол- гарии, Финляндии, Венгрии, Румынии и восточной Австрии. 10. Советское Правительство не имеет претензий на золото, захваченное союзны- ми войсками в Германии. V.

Упорядоченное перемещение германского населения Конференция достигла следующего соглашения о выселении немцев из Польши, Чехословакии и Венгрии: Три Правительства, рассмотрев вопрос во всех аспектах, признают, что должно быть предпринято перемещение в Германию немецкого населения или части его, оставшегося в Польше, Чехословакии и Вентрии. Они согласны в том, что любое пе- ремещение, которое будет иметь место, должно производиться организованным и гуманным способом. Так как прибытие большого количества немцев в Германию уве- личивает бремя, уже лежащее на оккупирующих властях, они считают, что Конт- рольный Совет в Германии должен в первую очередь изучить эту проблему, особенно обратив внимание на вопрос справедливого распределения этих немпев по всем зо- нам оккупации. Они дадут инструкции своим представителям в Контрольном Совете доложить своим правительствам так скоро, как это возможно, о количестве, в каком указанное население уже прибыло в Германию из Польши, Чехословакии и Венгрии, и дать предложения о времени и скорости, с какой дальнейшее перемещение населе- ния могло бы производиться, принимая во внимание существующую ситуацию в Германии. В то же самое время чехословацкое правительство, польское Временное Прави- тельство и Союзная Контрольная Комиссия в Венгрии будут информированы о вы- шеуказанном и им будет предложено воздержаться от дальнейшето выдворения не- мецкого населения впредь до рассмотрения соответствующими правительствами до- клада их представителей в Контрольном Совете.

Три Правительства озабочены тем, чтобы оказать Польскому Временному Прави- тельству Национального Единства помощь в деле облегчения возвращения в Польшу так скоро, как это практически возможно, всех поляков, находящихся за границей, которые пожелают возвратиться в Польшу, включая членов польских вооружённых сил и торгового флота, Они ожидают, что возвращающимся на родину полякам будут предоставлены личные имущественные права на равных основаниях со всеми поль- скими гражданами. Три Державы принимают во внимание, что Польское Временное Правительство Национального Единства, в соответствии с решениями Крымской Конференции, заяви- ло о согласии провести свободные и ничем не воспрепятственные выборы по воз- можности скорее, на основании всеобщего избирательного права, при тайном голосо- вании, в которых все демократические и антинацистские партии будут иметь право принимать участие и выставлять кандидатов, и предоставить представителям союзной печати пользоваться полной свободой сообщать миру о ходе событий в Польше до и во время выборов. B. Следующее Соглашение было достигнуто относительно западной границы Польши: В соответствии с соглашением о Польше, достигнутом на Крымской Конферен- ции, Главы трех Правительств рассмотрели мнение Временного Польского Правитель- ства Национального Единства относительно территории на севере и западе, которую Польша должна получить. Председатель Краевой Рады Народовой и члены Времен- ного Польского Правительства Национального Единства были приняты на Конференции и полностью изложили свою точку зрения. Главы трех Правительств подтвердили свое мнение, что окончательное определение западной границы Польши должно быть отло- жено до мирной конференции. Главы трех Правительств согласились, что до окончательного определения за- падной границы Польши бывшие германские территории к востоку от линии, прохо- дящей от Балтийского моря чуть западнее Свинемюнде и оттуда по реке Одер до впаде- ния реки Западная Нейсе и по Западной Нейсе до чехословацкой границы, включая ту часть Восточной Пруссии, которая в соответствии с решением Берлинской Конфе- ренции не поставлена под управление Союза Советских Социалистических Республик, и включая территорию бывшего свободного города Данциг, -- должны находиться под управлением Польского государства и в этом отношении они не должны рассматривать- ся как часть советской зоны оккупации в Германии. X.

XIV. Переговоры по военным вопросам Во время Конференции происходили встречи Начальников Штабов трех Прави- тельств по военным вопросам, представляющим общие интересы.

XV. A. СПИСОК ДЕЛЕГАЦИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА Председатель Совета Народных Комиссаров СССР Генералиссимус Сталин И. В Народный Комиссар Иностранных Дел СССР Молотов В. М. Адмирал флота Кузнецов Н. Г. Начальник Генерального Штаба Красной Армии Антонов А. А. Зам. Народного Комиссара Иностранных Дел Вышинский А. Я. Зам. Народного Комиссара Иностранных Дел Кавтарадзе С. И. Зам. Народного Комиссара Иностранных Дел Майский И. М. Начальник Главного Военно-Морского Штаба, адмирал Кучеров С. Г. Посол Советского Союза в Великобритании Гусев Ф. Т. Посол Советского Союза в Соединенных Штатах Америки Громыко А. А Член Коллегии НКИД, Зав. 2-м Европ. Отделом Новиков К. В. Член Коллегии НКИД, Зав. Отделом США Царапкин С. К. Заведующий 1-м Европейским Отделом НКИД Козырев С. П. Заведующий Отд. Балканских Стран НКИД Лаврищев А. А. Помощник Главноначальствующего Советской Военной Администрации в Гер- мании Сабуров М. 3. Начальник Политического Отдела мании Соболев А. А. Эксперт-консультант НКИД Голунский С. А. Советской Военной Администрации в Гер-

О заключении мирных договоров и о допущении в Организацию Облединенных Наций Конференция решила сделать следующее заявление об общей политике для уста- новления возможно скорее условий длительного мира после победоносного окончания войны в Европе. Три Правительства считают желательным, чтобы теперешнее аномальное по- ложение Италии, Болгарии, Финляндии, Венгрии и Румынии было прекращено за- ключением мирных договоров. Они уверены что другие заинтересованные союзные Правительства разделяют их точку зрения. Со своей стороны три Правительства включили подготовку мирного договора для Италии, как первоочередную задачу, в число срочных и важных задач, которые должны быть рассмотрены Советом Министров Иностранных Дел. Италия первая из держав оси порвала с Германией, в поражение которой она внесла материальный вклад, и сейчас обединилась с союзниками в борьбе против Японии. Италия сама освободилась от фашистского режима и сделала большой прогресс в направлении восстановления демократического управления и учреждений. Заключение такого мир- ного договора с признанным демократическим Итальянским Правительством делает возможным для трех Правительств исполнить их желание поддержать просьбу Итални о принятии в члены Организации Об единенных Наций. Три Правительства возлагают также на Совет Министров Иностранных Дел зада- чу подготовки мирных договоров для Болгарии, Финляндии, Венгрии и Румынии, За- ключение мирных договоров с признанными демократическими правительствами в этих государствах позволит также трём Правительствам поддержать их просьбу о принятии в члены Организации Обединенных Наций. Три Правительства, каждое в отдельности, согласны изучить в ближайшее время в свете условий, которые будут тогда существовать, вопрос об установлении в возможной степени дипломатических отношений с Финляндией, Румынией, Болгарией и Венгрией до заключения мирных договоров с этими странами.

B. СПИСОК ДЕЛЕГАЦИИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ Президент -- Гарри С. Трумэн, Государственный Секретарь Джемс Ф. Бирнс,

Германский флот и торговые суда Конференция согласилась в принципе относительно мероприятий по использова- нию и распоряжению сдавшимся германским флотом и торговыми судами. Было ре- шено, что три Правительства назначат экспертов, которые совместно выработают де- тальные планы осуществления согласованных принципов. Следующее совместное за- явление будет опубликовано одновременно тремя Правительствами в надлежащее время. VI.

Адмирал Флота Вильям Д. Леги, Начальник Штаба Военно-Морского Флота США при Президенте, Джозеф Е. Дэвис, специальный Посол, Эдвин Поули, специальный Посол, B. Аверелл Гарриман, Посол в ССОР, Генерал армии Джордж С. Маршалл, Начальник Штаба Армии Соединенных Штатов, Адмирал Флота Эрнст Д. Кинг, Начальник Оперативного Отдела Военно-Морского Флота США и Главнокомандующий Флотом США, Генерал Армии Г. Г. Арнольд, Воздушные силы США, Генерал-лейтепант Брегон Б. Сомервелл, Командующий Армейской Службой, Вице-Адмирал Эмори С. Ленд, Начальник Военно-Морского Транспорта, Вильям Л. Клейтон, Помощник Государственного Секретаря, Джемс С. Данн, Помощник Государственного Секретаря, Бен Когон, Специальный Помощник Государственного Секретаря, Г. Фримен Мэтьюс, Директор Европейского Отдела Государственного Департамента, Чарльз Е. Болен, Помощник Секретаря (вместе с политическими, военными и техни- ческими советниками).

Город Кенигсберг и прилегающий к нему район Конференция рассмотрела предложение Советского Правительства о том, чтобы впредь до окончательного решения территориальных вопросов при мирном урегулиро- вании, прилегающая к Балтийскому морю часть западной границы СССР проходила от пункта на восточном берегу Данцигской бухты к востоку - севернее Браунсбер- га--Гольдапа к стыку границ Литвы, Польской Республики и Восточной Пруссии. Конференция согласилась в принципе с предложением Советского Правительства о передаче Советскому Союзу города Кенигсберга и прилегающего к нему района, как описано выше. Однако точная граница подлежит исследованию экспертов. Презилент США и Премьер-Министр Великобритании заявили, что они поддер- жат это предложение Конференции при предстоящем мирном урегулировании. VII.

Три Правительства не сомневаются в том, что, ввиду изменившихся в результа- те окончания войны в Европе условий, представители союзной прессы будут пользо- ваться полной свободой сообщать миру о событиях в Румынии, Болгарии, Венгрии и Финляндии. Что касается допуска других государств в Организацию Обединённых Наций, статья IV Устава Объединённых Наций гласит: «1. Прием в члены Организации Обединённых Наций открыт для всех других миролюбивых государств, которые примут на себя содержащиеся в настоящем Уставе обязательства и которые, по мнению Организации, могут и желают эти обязательства ВЫПОЛИЯТЬ. 2. Приём любого такого государства в члены Организации Обединенных Наций производится постановлением Генеральной Ассамблеи по рекомендации Совета Безо- пасности». Три Правительства, поскольку это их касается, поддержат просьбу о принятии в члены тех государств, которые оставались нейтральными во время войны и которые будут выполнять положения, изложенные выше. Три Правительства считают себя, однако, обязанными раз яснить, что они со своей стороны не будут поддерживать просьбу о принятии в члены, заявленную те- перешним испанским правительством, которое, будучи создано при поддержке держав оси, не обладает, ввиду своего происхождения, своего характера, своей деятельности и своей тесной связи с государствами агрессорами. качествами, необходимыми для такого членства.

C. СПИСОК ДЕЛЕГАЦИИ СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА Премьер-Министр: г-н Уинстон С. Черчилль, г-н К. Р. Эттли, Министр Иностранных Дел: г-н Антони Иден, г-н Эрнест Бевин, Лорд Лезерс, Военного Министерство

Транспорта, Сэр Александр Кадоган, постоянный Заместитель Министра Иностранных Сэр Арчибальд Кларк Керр, Посол Его Величества в Москве. Дел, Сэр Вальтер Монктон, Глава делегации Соединенного Королевства в Московской Репарационной Комиссии, Сэр Вильям Стрэнг, политический Советник Главнокомандующего Британской зоной оккупации в Германии, Сэр Эдвард Бриджес, секретарь Кабинета Министров, Фельдмаршал сэр Алан Брук, начальник Имперского Генерального Штаба. Маршал Королевских Воздушных Сил сэр Чарльз Портал, начальник авиации, штаба Лорд, Обороны, Адмирал Флота сэр Эндрью Наннингэм, первый Морской Генерал сэр Хастингс Исмей, начальник штаба Министра Фельдмаршал сэр Гарольд Александер, Союзный Средиземноморском театре военных действий, Фельдмаршал сэр Генри Мэйтланд Вильсон, единенном Штабе в Вашингтоне и другие советники.

военных преступниках Три Правительства отметили обсуждение, которое происходило за последние не- дели в Лондоне между британскими, американскими, советскими и французскими представителями, с целью достижения соглашения о методах суда над теми главными военными преступниками, чьи преступления по Московской Декларации от октября 1943 года не относятся к определенному географическому месту. Три Правительства подтверждают свои намерения предать этих преступников скорому и справедливому суду. Они надеются, что переговоры в Лондоно будут иметь своим результатом скорое соглашение, достигнутое с этой целью, и они считают делом огромной важности, чтобы сул над этими главными преступниками начался как можно скорее. Первый список обвиняемых будет опубликован до 1 сентября сего года.

Верховный Командующий на Глава Британской Миссии в Обы-

XI. О подопечных территориях Конференция рассмотрела предложение Советского Правительства по вопросу о подопечных территориях, как они определены в решении Крымской Конференции и в Уставе Организации Обединенных Наций. После обмена мнениями было решено, что вопрос о бывших птальянских коло- ниальных территориях является таким вопросом, который должен быть решен в свя- зи с подготовкой мирного договора для Италии и что вопрос об итальянских колони- альных территориях будет рассмотрен Советом Министров Иностранных Дел в сентябре.

VIII. Об Австрии Конференция изучила предложение Советского Правительства о распространении компетенции Временного Австрийского Правительства на всю Австрию. Три Правительства согласились, что они готовы изучить этот вопрос после вступления британских и американских войск в г. Вену.

И. СТАЛИН Гарри ТРУМЭН К. Р. ЭТТЛИ