Всесоюзного смотра хоровой самодеятельности в зАХАРОв

Заключительные кониерты

Мариан КОВАЛЬ Рацвет вокальной культуры  Четыре вечера с неослабевающим интересом мы слушали итоговые концерты всесоюзного смотра хоро- вой самодеятельности рабочих и служащих. Суровые испытания военного вре- мени не смогли ослабить тяги наше- го народа к музыкальному искусст- ву, к пению. На итоговых концертах как-то особенно ярко почувствовалась не- разрывная связь музыки с окружаю- щей действительностью, с жизнью народа. Вот выходит на эстраду женский хор участников ПВО г. Ленинграда. У каждой хористки - медаль за оборону родного города. С волнением думается - сколько пережили эти женщины! И вот они запели очень молодо и горячо, с глубокой задушевностью и подку- пающей искренностью. Так же охра- няли они и свой родной Ленинград, с таким же чувством стояли у зе- читных орудий, ухаживали за ране- ными, тушили пожары. Сейчас мы слышим их пение, -- и это настоящее искусство, Под руководством заслу- женного артиста РСФСР Н. Кукли- на они научились петь профессио- нально, легко справляются и с бы- стрыми ритмами и с плавной канти- леной, просто и естественно усили- вают и уменьшают звук и уже при- близились к тому, что называется в искусстве мастерством. Это то самое радостное, что может дать искусство и самим участникам его и требова- тельным, но благодарным слушате- лям. Ленинградских певиц сменяет муж- ской хор Кировского завода. Один за другим хористы проходят перед слу- шателями, и мы снова взволнованно вспоминаем: как напряженно рабо- тали в эти годы славные уральцы! И вот они поют яркими, сочными голосами, по-русски широко, темпераментно. Они еще не вполне овладели музыкальным мастерством, но уже поняли его значение и жад- но тянутся к нему. Их руководитель Л. Барабанов учит хор пению без сопровождения - а сaреlla, самому сстсственному в хоровом искусстве На эстраде появляется хор народ- ной песни села Большое Подлесье, Барановичекой области (БССР). Выходят белорусские колхозницы и колхозники в прекрасных нацио- нальных костюмах, Сколько горько- го и радостного испытали эти люди горечь плена и радость освобожде- ния! Мерно покачиваясь, женщины за- пели лирическую несчь: «Ой, рэчанька, рэчанька». Изумительно кияоившадарув, трудом тихо, как хозников, напряжее драгоцен- ную исльнию, гем артистиз- поют вызывает песня мом, ко рый волнует и был исполнен, например, технически сложный и колористически интерес- ный хор «Песня пахаря> Комитаса. раздо шире понуляризировать творче- ство этого чудесного армянского композитора. ного па и чему Очень успешно прошли на смотре выступления эстонских хоровых кол- лективов мужского хора Централь- дома культуры чмени Яна Том- хора железнодорожников г. Тал- лина. Пение а сареila этими коллек- тивами справедливо признается ос- новой хорового искусства, и в этом пении они достигают высокого ма- дирижера,вым вам есть поучиться у эстонских певцов. Чистое звучание аккордов, яркое и ясное выявление колорита хоровых групп, движение хоровых голосов, рельефная смена нюансов, словом, весь арсенал техники хорового ис- кусства был представлен в выступ- лениях этих коллективов. Но эти коллективы могли бы исполнять бо- лее сложный и яркий хоровой ре- пертуар, и здесь от их руководите- лей (тт. Каринди, Гольдшмидт, Лейнус) хотелось бы большей сме- лости. Выступление капеллы Центрально- го рабочего клуба профессиональ- ных союзов Латвийской ССР оста- вило меньшее впечатление. Хор ак- куратно исполнял ряд мало интерес- ных, гармонически плоских произве- дений, Думается, что стремление к чистоте хорового стря рикак не должно отдалять коллектив от ис кусства эмоционально богатого и творчески смелого. Можно отметить еще ряд хоровых коллективов, с успехом выступив- ших на смотре. Очень живо прошли выступления хора русской народной песни Двор- ца культуры железнодорожников ст. Вологда, хора русской народной пес- ни N-ского завода авиационной про- мышленности Башкирской АССР и хора рыбачек Беломорского района Карело-Финской ССР. Многообещающе выступили ураль- ские хоровые коллективы … капелла вает у слушателей улыбки и смех. Идет тонкий юмористический диалог между мужчинами и женщинами, ин- тересния зм текст Арти- стичное исполнение поднимает эту прекрасную песню на высокий уро- вень искусства. Красочная белорусская кадриль завершает выступление этого выдаю- щегося хорового коллектива. Талантливый руководитель хора Г. Цитович продемонстрировал Москве, на какую художественную высоту можно поднять колхозные хоры. Выступает шахтерский ансамбль им. Молодой гвардии г. Краснодона, Ворошиловградской области (УССР). в Мы вспоминаем бессмертные под- виги комсомольцев Краснодона, переносимся мыслями и чувствами к геройческому Донбассу, к большому восстановительному труду шахтеров, Их песни звучат очень искренне и тепло. Хор еще только в начале своего художественного пути. Им руководит общественник, забойщик Н. Кандауров. Коллективу надо ясно осознать, что мастерство достигается преодо- лением больших трудностей, И надо ставить перед собой все более слож- ные задачи, не ограничивая своих усилий только двухголосным пени- ем с аккомпанементом фортепиано Запомнилось выступление ансамб- ля бандуристов Дома культуры Бары- шевского района Киевской области (руководитель -- О. Гапон). Каких больших художественных результатов могут добиваться ма- ленькие художественные коллективы и как важно для нашего искусства их распространение! Каждый из участников этого ан- самбля поет и играет на бандуре. Это - ансамбль, в настоящем смыс- ле слова. Каждый музыкант чувствует другого, никто не лишний; участни- ки ангамбля могут петь хоровые произведения и выступать с сольны- ми номерами. Хоровую песню «Думы мои, думы» маленький ансамбль бан- дуристов исполнил тонко и проник- новенно. Погоня за количеством часто приво- дит к неудовлетворительным худо- жественным результатам, В большом хоре рабочих автомобильного завода г. Златоуста (руководитель П. Про- хоров), ансамбль песни и пляски г. Серова (руководитель А. Распопина) и хор Дворца культуры Магнитогор- ского металлургического комбината им. Сталина (руководитель И. Марь- ясин). Эти коллективы находятся на верном художественном пути, и, на- до думать, их ждет хорошее буду. щее. Магнитогорский хор уже достит неплохой техники, однако с хориста- ми необходимо заниматься поста- новкой голосов, в звучании которых чувствуется разнобой: многие поют «белым звуком». Большой интерес вызвали репер- гуар и исполнение башкирского и татарского хоровых коллективов (руководители -- A. Тихомиров и заслуженная артистка ТатАССР 3. Ахметова). Несколько бледнее на этот раз прошли выступления грузинских и украинских хоровых коллективов, В них мало нового. А новое, стихийно возникшее в э в эти годы, выявилось на смотре очень яр- ко. Сейчас появляется, вернее, воз- рождается понятие «хоровая капел- ла». Культура некоторых наших ан- самблей уже не удовлетворяет вы- росшие запросы слушателей. В этом отношении характерным было вы- ступление хора Народного комисса- риата путей сообщения (Москва) под руководством Б. Дунаевского. Это выступление оказалось одним из наименее интересных на смотре. Лишенное какой-либо творческой нзоблетательности пустов, прими. тивное, оно показало, в каком за- стое находятся некоторые наши ан- самбли, даже если в их составе есть талантливые певцы с хорошими го- лосами. Смотр выдвигает множество мел- и крупных вопросов требующих ких обсуждения. Нам думается, что фортепианноесо- провождение противоречит культуре хора, С этим мож мириться лишь в крайни ветодтельслще же хоровая культура ценна своим свободным и гибким пением а сapel- 1а. Прошедший смотр обнаружил из- вестный поворот к такому пению, однако часто этот поворот делается е робко и неумело. Смотр еще раз показал, какое большое значение имеет профессио- нальный уровень руководителей хо- ровых коллективов. От этого уровня зависит дальнейший рост нашей хо- ровой культуры. Здесь нужно при- нять какие-то организационные ме- ры: создать курсы для хоровых ру- ководителей, установить инструктаж специалистов и т. д. И, наконец, стоило бы подумать о создании в каждом большом городе показательных профессиональных хо- ровых капелл. К этому обязывают славные традиции русской хоровой культуры. Заслуженная самодеятельная капелла железнодорожников Юго-Западной ж.д., г. Киев. им. Сталина из 180 хористов только около 50 мужчин, Такое несоответ- ствие между мужскими и женскими дожественного ансамбля. Главный хормейстер А. Рыбнов почему-то не учел, что в смешанном хоре необхо- дима гармоническая пропорция муж- ских и женских голосов. На больших предприятиях, может быть, лучше иметь несколько хоров с меньшим количеством участников и только в особо торжественных случаях обединять их. Таким пу- тем скорее илегче можно добиться ,роста хоровой культуры. Когда эти разукрупненные хоро- вые коллективы уже приобретут на- выки хорового пения и будут по- слушны движению руки тогда можно сводить их в большие хоровые коллективы. Больших художественных резуль- татов добился хор учителей Ерева- на (руководители Д. Казарян М. Мазманян), Поет этот хор хорошо и свободно, легко справляясь с серь- езными трудностями, Замечательно

уть хора работа по собиранию песён. На смотр хор привез совсем недавно записан- ную в Грязовецком районе песню «Как узнала про победу» и моло- дежные частушки. Вологодский хср русской народной песни отличается приятным звуком, чисто народной школой звукоизвле- чения, неплохим строем, очень четкой дикцией и отличным ритмом. Нали- чие этих качеств обусловлено тем, что в основу исполнения руководите- лями хора положены подлинно на- родные приемы русской песенности. Это чрезвычайно важно. Часто при- ходится сталкиваться с такими явле- ниями: руководители считают, что если хор выступает на сцене, то, сле- довательно, нужно петь как-то по-осо- бенному, «по-сценическому». С точки зрения таких руководителей петь пес- ню именно так, как поет народ, со сцены нельзя, потому, что это слиш- ком «просто». В то же время на при- мере Вологодского хора мы видим, что его наиболее пленительным каче- ством являются именно такая просто- та, отсутствие манерности, искусст- венности, И это особенно отрадно. потому что за последнее время во многих хоровых коллективах наблю- дается стремление к театрализации, которой в большинстве случаев пы- таются прикрыть отсутствие мастер- ства и творческую беспомощность. Что хотелось бы посоветовать Во- логодскому хору? Во-первых, нужно усилить музыкальное сопровождение в тех песнях, где оно есть; во-вторых, необходимо стремиться к тому, чтобы песня не разбивалась на фразы, пред- ложения и даже целые куплеты. Зву- ковой поток должен быть непрерыв- ным, за исключением тех случаев, когда разбивать песню заставляет ее построение. Хор должен непрестанно пополнять свой репертуар и продолжать, так же. как до сих пор, старательно и лю- бовно собирать песенный фольклор области. Многие хоровые коллективы могли бы поучиться у Вологодского хора петь песни своей стороны и да- же частушки о своем производстве. Вологодский хор известен далеко за пределами родного города. От клуба вагонного депо до Боль- шого зала Консерватории в Москве- таков путь Вологодского хора рус- ской народной песни. Вчера этот путь был достойно увенчан. Хор выступал в Большом театре Союза ССР.

…Началось с тото, что группа жен- щин-работниц вагонного депо ст. Во- логда в один из августовских дней 1937 года во время работы запела. Вы- соко под своды депо взлетали слова протяжной звонкой песни «Ах ты сад, ты мой сад». Проходившие мимо клубные работники посоветовали пе- вицам организовать небольшую во- кальную группу. Так начал свою жизнь самодеятель- ный Вологодский хор русской народ- ной песни. В Октябрьские дни 1937 года, выступая на областной олим- пиале художественной самодеятель- ности, этот хор уже насчитывал 28 участников, а спустя год 50. Заме- чательным было новое пополнение хора- в него влились певицы из окрестных сел и деревень, поступив- шие на работу в депо, мастерские, и другие предприятия станции. С первых дней работает в хоре прачка паровозного депо т. Сидорова, уборщицы гг. Иконникова, Калистра- това, Дьяконова, домашние хозяйки- жены железнодорожников тт. Кры- лова, Герасимова, Загороднюк и др. Бессменным старостой хора состоит 60-летний вологодский железнодо- рожник Геннадий Прокопьевич Шве цов. Большой заслугой организатора и руководителя хора, культработника И. Эльперина является то, что уча- тники хора изучают музыкальную грамоту и историю музыки, В репер- туаре коллектива - 65 народных пе- сен, произведения советских компо- зиторов. В 1940 году хор приступил к соби- ранию и исполнению песенного фоль- клора Вологодской области. Так в ре- пертуаре хора появились «Северные частушки», записанные в Вожегод- ском районе, «Песня про маршала», частушки «Парные-веселые» и др. С началом войны певицы хора Аня Колесова, Надя Острова, Нина Раз- нивина и Шура Глушкова ушли фронт и там принимали участие кружках художественной самодея- тельности, исполняя песни своего родного коллектива. В дни войны хор вырос, окреп провел большую работу в городе области. Он выступал на предприя- тиях, в клубах, красных уголках, линейных станциях, в госпиталях воинских частях, на платформах на в и и на и пе- ред военными эшелонами, в пунктах Успешно продолжалась агит- и







Концерт в Большом театре Вчера в Большом театре состоялся заключительный концерт Всесоюзного смотра (режиссер - заслуженный ар- тист республики И. Раппопорт, ху- дожник - Я. Штоффер). …Когда раздвинулся тяжелый пар- чевый занавес, взорам зрителей пред- ставилась незабываемая по живопис- ности картина. На сцене ярусами рас- национальных положились в ярких, одеждах народов СССР около 1000 человек. Это был об единенный хор участников смотра. лорусского села Большое Подлесье (руководитель Цитович). Можно было бы еще назвать кута- исский ансамбль, сводный хор рус- ской песни Московской области, ка- пеллу клуба Центрального совета профессиональных союзов Латвийской ССР, ансамбль азербайджанских и башкирских певцов и плясунов, тан- цовальную группу эстонцев. На заключительном концерте блес- нули красивыми голосами и артистич- ностью исполнения сотрудница Нар- комторга СССР М. Шадрина, спевшая ариозо кумы из оперы «Чародейка». инженер Московского вагоноремонт- ного завода им. 1905 года К. Шетин- кова, исполнившая русскую песню «Отчего, скажи, душа девица», шофер Коломенского завода С. Шадилова, работница одного из предприятий этого замечательного концерта. Он завершился вторичным выступлением сводного хора всех участников смот- ра, спевшего новую песню Мурадели «Нас воля Сталина вела». На красных сукнах сцены красовался, сверкая по- золотой, герб Советского Союза. При словах песни «Он вместе с нами шел в строю, он вместе с нами был в бою» … красный занавес медленно ушел вверх, и в синеватой дымке вырисо- вался гигантский портрет гениального вождя, организатора и вдохновителя побед советского народа -- товарища Сталина, В зале вопыхивает бурная овация. Так закончился этот концерт, вы- лившийся в яркую демонстрацию со- ветской культуры, в праздничный по- каз неисчерпаемых родников народ- ных талантов нашей страны Минска Р. Киндель. Несомненный та- лант обнаружила работница одного из заводов города Шостка 3. Лагута, спевшая с незаурядным мастерством «Соловья» Алябьева. Хорошо чувст- вует дух русской песни работница по- жарной охраны М. Кудинова Нельзя обойти молчанием выступление ка- менщика Измаильского рыбозавода С. Рябова, свердловского радиотехника A. Мотьева, инженера управления Одесской железной дороги П. Васи- левской и других. Трудно перечислить всех участников

Раздались торжественные звуки Государственного гимыа. Дирижировал этим грандиозным хором художест- венный руководитель смотра А. Свеш- ников. Исполнение отличалось ис- ключительной стройностью и вырази- тельностью. сменила работница московского Хор завода имени Молотова Т. Ледовская, отлично исполнившая арию Вани из оперы «Иван Сусанин». и На сцене - хор рабочих и служа- щих автозавода им. Сталина (руково- дитель Рыбнов). Он пел о победе, животворящими лучами озарившей со- ветскую землю. Хор обладает свежи- ми, чистыми голосами, поет с боль- шим чувством. Тепло встретила аудитория хоры магнитогорских металлургов (руково- дитель Марьяскин), бывших участниц МПВО гор. Ленинграда (руководи- тель заслуженный артист Куклин), металлургов города Серова (руково- дитель - бывшая чернорабочая Рас- попина), вологодских железнодорож- ниц (руководитель Эльперин). учите- лей Армении (руководители Казарян Мазманян). На сцене 60 мужчин во фраках. Это  - эстонский хор дома профсоюзов имени Томпа. Среди них много пев- цов, убеленных сединами, Это все - многолетние энтузиасты - любители хорового искусства, Их пение вызвало  единодушное одобрение зала. Высту пает в национальных украинских ко- стюмах заслуженная капелла киев ских железнодорожников (руководи- тель Гончаров). Эта капелла сущест- 21 год. Полны непередаваемого обаяния песни в исполнении хора бе-



тат слезы иления, Следующая «Ажанияи мяне малалетняга» вызы- 



Ансамбль бандуристов Дома культу- ры Барышевского района, Киевской области.

Хроника смотра работников хлебонекарной промышлен- ности (Баку). В этот же день в клубе им. Зуева со- стоялись выступления хора Большого Подлесья (БССР), апсамбля бандуристов Кневской области, хора Дворца куль- туры имени Серова (Свердловская обл.), хора учителей Армянской ССР. в Московской студии граммофон- ной записи произведена запись вы- ступлений капеллы Юго-Западных же- лезных дорог, хора Саратовского за- вода фруктовых вод. Ансамбля бан- дуристов (Киевская область), Татарско го хора завода им. Ленина. Латвий- ской хоровой капеллы Центрального клуба а профсоюзов Латвии. Азербайд-

жанского хорового ансамбля клуба им. Фиолетова, хора Дворца культуры им. Серова (Свердловская область). Операторы Центральной студии до- кументальных фильмов засняли вы- ступления солисток тт. Василевской (г. Одесса), Удаловой (Горьковский дворец культуры). Выступления ук- раинского, русского и грузинского хо- ровых коллективов будут показаны в очередном номере киножурнала «Со- встское искусство». В свободное от репетиций и вы- ступлений время участники смотра носетили Третьяковскую галлерею, Музей занадной живописи. Музей восточных культур. Литературный и Архитектурный музеи.

Участники Всесоюзного смотра хо- ровой самодеятельности выступали в клубах и дворцах культуры Москвы. 28 августа в Клубе летчиков состо- ялся концерт, в котором приняли уча- стие хор металлургов Дворца культу- ры имени Сталина (Магнитогорск), Во- рошиловградский шахтерский ансамбль, Ансамбль бандуристов Киевской об- ласти. хор Сталинградского завода B Доме культуры имени Горького 2 сентября выступили коллективы профсоюзов пищевой промышленности- хор Саратовского завода фруктовых вод. Поморский хор рыбаков, хор Пархомов- ского сахарного завода. Ансамбль песни

Участница смотра т. Самохвалова (за- вод «Баррикады»). Сталинград.вует Снимки А. Гладштейна и В. Пульрера.

Милия Лиепиня, Капелла Централь- ного рабочего клуба Центрального совета профсоюзов Латвийской ССР.

ности поездки в Синайю - горный курорт в Карпатах, позволили нам сделать ряд интересных наблюдений над типами малого жилища. Для румынских архитекторов ха- рактерно стремление построить весь художественный образ на пропор- циях об ема и на противопоставлении различного рода материалов (дерево, штукатурка, камень, черепица). И нужно сказать, что при абсолютной простоте архитектурных форм они создают домики, которые производят хорошее впечатление. Особенно ма- стерски используется зелень. Лиш- ний раз убеждаешься, как мало на- до для того, чтобы жилище стало красивым, и какое решающее значе- ние имеют вопросы благоустройства участка. Любопытны также приемы реше- ния интерьера, В то время как сте- ны, потолок, пол -- все это абсолют- но геометрически четкие поверхности (никаких карнизов, никаких тяг, ро- зеток), … мебель, предметы электро- арматуры решаются в богатой пла- стической форме. Краткость пребывация Румыни не позволила нам детально ознако- миться с другими видами искусства. Но и беглое знакомство обнаружи- ло, с одной стороны, несомненное формальное мастерство румынских художников, а с другой стороны … бессодержательность их живописи. Идейная отсталость искусства об- ясняется тем, что художники пре- доставлены самим себе. Государст- венные закупки почти не практику- ются. Остается частный рынок, кото- рый отрывает искусство от народа, пред являет свои требования. И потому с особенным волнением я вспоминаю работы одного мастера- Левендаля, который, несмотря на все трудности, не изменил своему ху- дожническому долгу. Левендаль рисовал и сейчас рисует портреты людей из народа. Серия его картин это волнуюшая повесть о румын- ском трудовом крестьянстве. Худож- ник правильно называет свою галле- рею - «Его величество народ». Несомненно, что и в Румынии, где все более и более укрепляются демо- кратические принципы, именно тако- му серьезному искусству будет при- надлежать будущее.

лесами, была особенно приятна. Здесь мы встретились с экзархом Болгарии - Стефаном, только что вернувшимся из поездки в СССР. Его беседа с нами была необычайно красочна, Это был рассказ человека, проникнутого глубокими симпатия- ми к русскому народу, к русской культуре. По преданию, Рильский монастырь основан в XI веке и много раз пере- страивался. От XII - XIV вв. сох- ранились высокая башня, приспособ- ленная для круговой обороны, и ка- менные византийские колонны внут- ренних галлерей, окаймляющих двор монастыря. 3 главном соборе инте- ресен старинный резной деревянный иконостас, где в символических фи- гурах народный художник передал трагическую историю Болгарии и ее мечту об освобождении с помощью России. Поезд идет к Бухаресту среди сожженных немилосердным солнцем рыжих полей кукурузы и подсолнуха. Маленькие белые хатки, крытые че- репицей, иногда плетневые глинобит- ные домики… И вот - столица Румы- НИИ… Румыны называют Бухарест «бал- канским Парижем». Но архитектура города мало интересна. Постройки, которые до первой мировой войны определяли основные его магистрали, - значительно ухудшенное издание так называемого «венского мо дерна», в котором эклектично сое- динились перепевы народной архи- ма. тектуры с какими-то элементами нео- классики. последних лет в центре города--местный вариант урбанисти- ческой архитектуры конструктивиз- В Бухаресте много монументов, я бы даже сказал, чересчур много. Есть площади. украшенные сразу тремя памятниками, не представляю- щими большой художественной цен- ности. Создается впечатление, что их в спешном порядке расставили в го- роде. Молодые румынские архитек- торы не могут говорить о них без горечи и иронии. Наибольший интерес представля ют пригороды Бухареста. Ознаком ление с их архитектурой и в оообен-

Красивая трехмаршевая лестница приводит нас из передней комнаты первого этажа, расположенной в центре дома и связанной со всеми служебными помещениями, на второй этаж, Здесь в центре композиции - обширная комната - холл, - осве- щенная с главного фасада стеклянным эркером. По всем четырем углам цен- трального помещения -- жилые ком- наты. Богатая деревянная резьба, сочетание дерева и штукатур- ки, низкие лавки, покрытые ярко расцвеченными кошмами, обилие света в угловых комнатах и мягкий полумрак и прохлада центрального холла все это черты жилища, удоб-  ного и привлекательного.

ские архитекторы, с которыми мы так сдружились за эти дни, прило- жили все усилия к тому, чтобы мы могли побывать и в других уголках их родины. Пловдив - город, расположенный на берегу Марицы, очень красивой, но в это лето почти пересохшей ре- ки, Это центр табачной промышлен- ности Болгарии, город болгар- ского пролетариата. Здесь особенно было развито партизанское движе- ние против немцев. Здесь мы стали свидетелями проходивших с боль- шим подемом митингов в честь представителей народного фронта на будущих выборах. Кмет--городской голова Пловлива и его заместитель живут мечтами о реконструкции своего города. Сей- час этот город не имеет развитой центральной площади, требует до- полнительных территорий для жи- лищного строительства. В Пловдиве сохранились кварталы старого города с домами двухсот- летней давности, Эти исхоженные нами кварталы узких улиц с необы- чайно живописной архитектурой жи- лищ полны глубокого очарования Еще красивее маленький, затеряв- шийся в горах городок Копрившица, именем которого у болгарского на- рода связаны воспоминания о пов- станческих движениях против турец- кого ига. с Копрившица сохранила свой облик начала XVIII века, Новые здания не исказили ее древнего ансамбля. Здесь очень интересны народные постронки, в которых мудрость ителя сочетается с тонким ощуще- нием материала и конструкции, Нам удалось подроб дробно, в деталях, озна- комиться с несколькими из них и в частности, с домом министра иност- ранных дел Болгарии Петко Стайно- ва, который был в это время в Коп- рившице. Узнав о прибытии совет- ской делегации, он пригласил нас в свой старый, родовой дом. роз и лозами винограда, стоит это Среди маленького садика с куста- ми старинное болгарское жилище, пол- ное своеобразного уюта и комфорта,

путевого блокнота     в Москву вернулась из поездки в Болгарию и Румынию делега- ция советских архитекторов в со- ставе председателя Комитета по делам архитектуры при снк СССР А. Мордвинова, вице-прези- дента Академии архитектуры СССР К. Алабяна и членов-кор- респондентов Академии архи- СССР Д. Аркина и тектуры H. Былинкина. Ниже мы печатаем путевые за- метки участника делегации Н. Былинкина. Возглавляет ее архитектор Любен Тонев, энтузиаст «урбанизма», как здесь называют планировку городов. Со страстью художника изучает То- нев материалы советского градостро- ительства, С ним работает группа способных архитекторов. Новый план Софии создается квалифицированны- ми, знающими свое дело специали- стами. Но болгарские и еще в большей степени румынские архитекторы не- дооценивают значение архитектурно- композиционной концепции горо как развивающегося живого организ- ма, у которого есть свой главный и второстепенные центры. Наука о построении плана города, об архитектурной композиции, суще- ствует как стройная и законченная дисциплина только у нас, в Советском Союзе. Природа социалистического госу- дарства позволила выработать те теоретические основы градострои- тельства, в которых получили отра- жение все современные достижения науки и искусства. науки и искусства.нс И поэтому, когда наши товарищи- А. Мордвинов и К. Алабян рассмат- ривали планы Софии, они, несмотря на краткость ознакомления с горо- дом, затрагивали коренные вопро- сы его реконструкции и решали их так правильно, что заслужили горячую признательность болгарских товарищей, То же повторилось b Румынии, когда рассматривали планы реконструкции Плоешти, Бухареста, Констанцы и других городов. В планах некоторых городов, ко- торые нам пришлось видеть, проб- лема расселения решалась только узко-функционально. Такая однобо- кость подхода, несмотря на скрупу- лезную разработку деталей, делала эти планы оторванными от экономики города и одновременно лишенными той живой красоты, которая так характерна для планировки русских городов XIX столетия… В Болгарии мы видели не только столицу, Наши товарищи, болгар-

и. вылинкинз

Софию мы впервые увидели с птичьего полета. Так, еще не всту- пив на землю Болгарии, мы уже на- чали изучение ее архитектуры, План Софии построен необычайно ясно, В этом городе человек осван- вается через день- два, Масштаб его улиц, нх система и связь в плане го- рода воспринимаются как что-то дав- но знакомое…

Город пострадал от воздушных бомбардировок, Но щебень и камни уже убраны с улиц, Во многих ме- стах идут восстановительные рабо- ты. В Софии много зелени. Здесь, в условиях сухого, континентального климата, особенно заметно все зна- чение зеленых насаждений в жизни города. Обращают на себя внимание самые приемы озеленения города. В распо- ложении зеленых партеров, газонов, кустарниковых растений и цветов, в размещении больших деревьев с гу- стой кроной утверждается новый принцип ландшафтной компози позиции парка. Этот принцип основан на при- стальном наблюдении свободно ра- стущей зелени, на отборе в самой природе наиболее выразительных со- четаний и целесообразном, строго рассчитанном их использовании. Для современного садово-парково- го искусства характерно широкое применение горизонтальных ковро- вых посадок, причем, обычно, одно- родных по своему цвету. Когда на гладкой изумрудной зелени газона вы видите достаточно большую пло- щадь, сплошь засаженную красны- ми маками, это производит неизгла- димое впечатление. Интересны и новые приемы исполь- зования скульптуры в садово-парко- вом искусстве. Здесь - та же тяга к естественности, Постамент часто превращает скульптуру в музейный экспонат, А в парках Софии, прямо на траве «пасется» группа бронзовых ла- ней: вместо торжественных фонтанов, к которым с геометрической правиль- ностью подводят дороги регулярного

Многие домики Копрившицы не заселены, приходят в ветхость. Об этом можно пожалеть, потому что архитектура старой части Пловдива и Копрившицы -- тот незамутнен- ный родник народного фольклора в архитектуре, который, подобно наше- му русскому деревянному северному зодчеству или народному зодчеству Закавказья и Средней Азии, может и должен питать современную архи- тектуру болгарского народа. Наше предложение - превратить Копрившицу в своеобразный музей или государственный заповедник нашло горячий отклик у болгарских архитекторов. Нечто подобное мы видели в Буха- ресте. В северо-восточной части го- рода расположен район озер. Эти большие естественные водоемы, сое- диненные каналами, служат резер- вуарами влаги и озонированного воз- стро-овнноно рестаЗастройка строенного Бухареста. Здесь, вблизи от летней резиден- ции короля, под открытым небом рас- положен архитектурный музей на- родного творчества. Жилые дома Трансильвании, се- верных и западных районов Румы- нии, граничащих с Венгрией и За- карпатской Украиной, перенесены сюда в их натуральном виде. Одно из самых ярких впечатлений в Болгарии произвело на нас посе- щение Рильского монастыря, После жары Софии прохлада Рильского монастыря, затерявшегося в горах, окруженного буковыми и сосновыми

дывают себе путь чейки. Очевидно, что этот прием приме- ним не во всех случаях. Можно лег- ко представить себе монументальные площади перед городскими ратуша- ми, перед зданиями государственно- го значения, где геометрическая ло- гика партера будет развивать мону- ментальность архитектурных форм всей площади в целом. Но для жи- лых улиц, для парков, где днем гу- ляет детвора, а вечером шумит мо- подежь, для улиц, куда выходят жи- лодежь, для улиц, куда выходят жи- лые кварталы, для загородных пар- ков - этот прием ландшафтно-сво- бодной планировки целиком оправ- дан. Он как нельзя лучше отвечает стремлению современного архитекто- ра - вернуть городу утраченную им естественность природы. При всей естественности приема вы его воспринимаете, как дело рук французского парка, свободно прокла- прихотливые ру- художника. Чтобы подчеркнуть это, архитекто- ры Болгарии и Румынии очень ча- сто поднимают уровень земли озе- лененных площадок на 30 … 40 сан- тиметров над уровнем дорожек и от- деляют их лентой бордюрного камня (обычню, ноздреватого известняка различных расцветках). В Софии совсем недавно учрежде- на специальная проектная организа- ция, так называемая Дирекция градоустройства, работающая при городской общине. Организация эта имеет нечто общее с нашим институ- том главных архитекторов городов.