ВОЗРОЖДЕННЫЕ СКВАЖИНЫ Вторая молодость буровой Подарок фронтовикам Сбереженные тысячи # Обязательство выполнено досрочно В одном из старейших промысловых районов Баку-- в Оурахашах, среди густото леса вышек стоит ничем не примечательная буровая № 624. На шей, как и на десятках ее соседок, ни на минуту не умолкает скрит станка-качалки, Нефтяной насос, стушенный в забой, день за днем качает сттуда густую масляннстую жикость -- горючее. Каждый вечер, когда промысловики, закончив вахту, возвращаются в город, они видят у буровой одну и ту же группу подростков в синих комбинезолах. Это - ученики 168-й группы ремесленного училища № 1 нефтяшиков. На кзком бы участке промысла ни трудились рабята, они обязательно в понце вахты хотя бы на минутку наведаются сюда, чтобы послушать шум качалки, проверить, все ли на ней в порядке. Старая буровая в Сураханах недаром пользуется вниманием юных нефтяников. Если бы не они, буровая и поныле, наверно, стояла бы среди таких же давно вышедших из строя, заброшенных скважин. Учащиеся ремесленного училища восстановили на буровой добычу нефти. Все, что потребовалось для этого, они проделали своими силами. На буровой не было станка-качалки. Подростки обшарили промысел, собрали необходимые детали и материалы и из старья смонтировали повую добротную машину. Они самостоятельно реставрировали для своей скважины глубокий насос, проложили выкидную линию для отвода добытой житкости к главному трубоптроводу. Юные мастеровые вернули скважипе утраченные силы. По ее опромной полуторакилометровой артерии опять запульспровала живая, теплая кровь земли - нефть. На 5-м промыюле треста «Орджоникидзенефть» с благодарностью вопоминают о чудесном обновлении старой буровой. Благодаря ребятам теперь там добывается нефти на 25 тони больше, чем раньше. Но если вы побываете на других промыслах -- в Балаханах или Забрате, в Азизбековском или Кагановическом районах, - вы услышите еще не одну такую же шсторию, Повсюду, где работают ученики, на промыслах ощущают плоды их инициативы и смекалки-возрожденные нефтяные вышки. Начало делу было положеню вскоре после доклада товарища Сталина о 27-й годовщине Октября. Взволнованные сталинской цохвалой, ремеслешииики горячо обсуждали на 17 скважин. собрании, какими новыми делами ответят опи вожДЮ. Никто не помнит, кто первый подал эту мысль -- взяться за восстановление заброшенных скважин. По когда предложение было внесено, комсомольцев поддержали все ученики. «Даем обязательство в подарок Красной Ар верпромелах 17 простаивающих буровых»,- записало в своем решении собрание. Почин сделали учащиеся 2-й и 147-й групп слесарей промыслового оборудования. Ребята четвертый месяц проходят производственное обучение на первом промысле треста «Азизбековнефть» За это время онипревратились в заправских нефтяников. Накануне 27-й годовщины Великой Октябрыской социалистической революции подростки под руководством мастера Асадулла Асадуллаева проделали большую трудоемзую работу по переводу семи простаивающих компрессорных скважин на глубоконасосную эксплоатацию. «В результате этого, -- писали тогда в училище заведующий промыслом Ванюхин и парторг ЦК ВКП(б) Алиев,- на промысле ежедневно экономится 44100 кубомстров сжатого воздуха, т. е. 1500 рублей в сутки…». На буровых, введенных в эксплатацию учениками, сейчас ежесуточно добывается 90 тонн горлючего. На-днях в училище пришло второе письмо. Товарищи Ванюхин и Алиев благодарили мастера Асадуллаева и его учеников за новую заботу о промысле: вылолняя свое обязательство, они усталовили станки-качалки еще на двух буровых, помогли промыслу повысить добычу на 35 тонн нефти в сутки. Вслед за 2-й и 147-й пруппами закопчили работу ученики мастера Али Пашаева. На 5-м промысле треста «Кагановичнефть» пошла нефть из буровой № 115, на 3-м промысле -- из скважины № 63. Возрожденные после трехлетнего простоя, они дают промыслам: одна - 35, другая - 25 тонн черного золота в сутки, Еще щедрее были вознаграждены старания учащихся грунпы мастера Джавала Цатурова. Из двух скважин, введенных ими в строй, добывается 35 тонп нефти. Около двух месяцев прошло с тех пор, как ремесленники приняли на себя обязательство. Юные мастеровые с честью выполнили обещание. Подростки в синих комбинезонах намного раньше срока восстановили А. ПОДХОМУТНИКОВ. БАКУ. (Наш корр.).
ФЕЛЬЕТ ОН СТРОПТИВЫХ бы сигнал бедствия. вел руками: ником районной милиции и комсоргом деревообделочного комбината, только чувствовал себя он совершенно спокойно. Правда, кровь в этом молодом человеке играла не все триста шестьдесят пять дней в году. Месяц, иногда полтора он вел себя вполно прилично. Но вот на него находило какое-то затмение, и молодежь с 7 часов вечера пряталась по общежитиям. И вдруг Чикушка переродился. Стал тихим, скромным пареньком, Что же оказало такое целебное влияние на хулигана? Кружок кройки и шитья или шесть месяцев тюремного заключения? Ни то, ни другое. Решающее слово в этом деле сказал Гриша Кротов, сцепщик близлежащей станции. Гриша увлекся Настенькой, той самой девушкой, которая была покинута в трудную минуту Тарасом Бульбой. Причем увлекся так сильно, что трижды в неделю, т. о. в каждый своботный от дежурства вечер, не ленился отмеривать со пять километров от железнодорожной станции до поселка, чтопровести час-другой со своей любимой. И вот в один из таких вечеров, когда Гриша о чем-то тихо шептался с Настенькой, в коридоре общежития кто-то поднял - Прячься, - испуганно сказала Настенька,- Чикушка идет! Гриша Кротов от удивления только разОбойдется и так. Не успел он закончить фразы, как в комнату ввалился Чикушка, окруженный тройкой восторженных огольцов, Он хозяйским взглядом оглядел комнату и сказал: Грязно у вас в коридоре. И, сдернув с чьей-то койки белую накидку, стал вытирать свои сайоги, Настенька взвизгнула и забилась в угол. - Положи на место накидку,- неожиданно сказал Кротов. Чикушка сплюнул сквозь зубы, даже не подняв головы. Тогда сцепщик взял его за шиворот, приподнял, повернул в воздухе лицом к себе, сказал: «Сморчок» и легко перекинул через всю комнату к двери. Затем сценщик не поленился, поднял Чикушку еще раз, пронес его через коридор мимо затаивших дыхание девушек и осторожно спустил с лестницы. - Ой, Гришенька, - сказала испутанно Настя,- теперь тебе будет лихо - ударит он тебя ножом из-за угла. Но Чикушка не стал браться за нож: он знал-- за это судят, и побежал в милицию с жалобой на обидчика, Через час лице. Гриша Кротов был доставлен в кабинет начальника. Это ваша работа?--спросил начальник. - Извиняюсь. Трошки задел по потыА за что? За хулиганство. Зачем же драться? Вы об яснили бы гражданину неэтичность его поступка, он исправился бы. - Ха…- сказал удивленный сцепщик,-- он дивчат тиранит, а я ему «Отче наш» читать буду. Начальнику милиции понравился этот плечистый добродушный парень, Ему понравилось и то, как ок отделал Чикушку, но… пельзя же потакать рукоприкладству. B общем, для порядка сцепщик был оштрафован на 23 рублей за нарушение каких-то правил общежития. -Ну как, внес он эти деньги?--спросил я комсорга, который рассказал мне всю эту историю. - Я заплатил за него,- ответил комсорг.--- 25 целковых за учебу-- это, честпое слово, не так много, Зато теперь в поселке дышать легче.И, заметив на себе недоумевающий взгляд, комсорг, словпо в оправдание, добавил: - Я, конечно, понимаю: тихих хулиганов надо вовлекать, чтобы они росли над собой, судить, Но есть среди них и такие, которых следует взять за грудки и тряхнуть по-мужски и даже не обязательно руками, а цыкнуть, но так, чтобы у них веснушки горохом на землю посыпались. Но это, конечно, между нами, не для печати,- сказал он и распрощался. Сем, НАРИНЬЯНИ.
--
Подвиг пионера Бори Товбы - В 1943 году, когда войска Красной Армии освобождали Донбасс, немецкофашистские захватчики, опасавшиеся десанта с моря, сильно укрепили полуостров Кривая Коса, узким клином выдающийся в Азовское море, На окраине рыбачьего хутора Стрелка гитлеровцы соорудили железобетонные доты, а подступы к ним тщательно заминировали. 11-летний пионер, сын рыбака Боря Товба, внимательно следивший за работой немецких сапер, научился обезвреживать мины и тайком от фашистов снял и закопал в песок 280 мин. Множество мин обезвредили товарищи Бори - пионеры и школьники хутора Стрелка, Их научил обращению с немецкими ловушками Боря Товба. Осенью 1943 года на Кривой Косе высадились разведывательные отряды Красной Армии, Благодаря героическому поступку ребят советские бойцы не понесли викаких потерь. На снимках: вверхуБоря ТОВБА. Внизу - рыбачий хутор Стрелка. Фото Ф. ЛАПИНА.
УКРОЩЕНИЕ - Вальс бостон, Кавалеры а друа, дамы а гош. Маэстро, кивнул он в сторону оркестра,- прошу! И когда зал закружился под звуки бална, трубы и мандолины, Вася Удовиченко обратил внимание на предосудительное поведение Тараса Бульбы. Старик стоял в малоосвещенном углу зала и о чем-то интимно беседовал с Джульеттой. - Пардон, камрады! - крикнул Вася, подбегая к Тарасу.Ты искажаешь классическое наследство. Джульетта должна флиртовать не с тобой, а с Ромео. Новогодний костюмированный бал был в самом разгаре. Самодеятельный оркестр из трех музыкантов, усевшись для солидности в четыре ряда, томным аккордом закончил очередное танго. Калькулятор планового отдела Удовиченко, добросовестно изображавший на вечере роль великосветского разпорядителя танцев, быстро вбежал на сцену и, оглядев в монокль зал, сказал с французским прононсом: Но ни дочь Вильяма Шекспира, ни сын Николая Васильевича Гоголя не обратила внимания на это замечание. Распорядитель танцев для яспости перешел с французского на украинский. - Гриц! --- сказал он Бульбе.--- Ты чув, что я сказав? -Чув, та не розумив,- ответил Бульба, И для того, чтобы окончательно внести ясность в этот вопрос, он обратился к Джульетте: Может, вы интересуетесь, Настелька, погулять с этим самым Ромео? … Та хай ему будет лихо. И шо вин за хлопец? Ни сказать, ни потанцовать. - Как знаете, камрады, пролепетал растерявшийся распорядитель и ускакал к оркестру. Короче, все на этом вечере шло нормально, Время подходило к двенадцати, Комсорг Проценко готовился уже подняться на сцену, чтобы поздравить молодежь с Новым годом, как вдруг по клубу эловеще пронеслось: - Чикушка! Это слово прозвучало, как выстрел на симфоническом концерте. Музыканты прекратили игру, не закончив вальса, и балнист стал предусмотрительно укладывать свой инструмент в ящик. Пспуганная Джульетта с надеждой посмотрела на Тараса, но того уже и след простыл. Он сбежал, лаже не извинившись, Члены комитста окружили комсорта: -Надо послать за милицией. A Чикушка уже действовал. Сначала он влез на хоры и мило обсыпал головы литературных героев двумя килограммами квашеной капусты, Затем пустил живого мышонка в сумочку Анны Карениной, сдернул за чупрыну парик с Тараса Бульбы и надел его на голову побледневшей Кармен. Часы били двенадцать, но комсорг не поднялся на сцену с поздравлением, и членам комитета пришлось впотьмах выбираться из клуба. - Надо итти в милицию. Начальник милиции встретил комсорга, как старого, доброго знакомого. Небось, опять на Чикушку жаловаться пришел? -Опять! Вечер сорвал. Капустой кидался. Пробки пережег. - Ножом никого не ударил? Нет! Плохо,- мрачно заметил начальник милиции.- Не могу я его за капусту под арест. Житья от него нет,- чуть не плача, сказал комсорг. Строптивый паренек. Ты его вовлеки в какой-нибудь кружок,- посоветовал начальник,- у него кровь и свернется. - Куда вовлечь? - Ну, хотя бы в духовой оркестр, пусть человек музыкой занимается. - Уже вовлекал, сокрушенно сказал комсорг. --- Он у нас барабан пропил. -Поймали с соличным? - Нет. - Тогда могу только сочувствовать. Вот когда поимаете его за руку, приходи помогу. Нам неизвестно, знал ли Чикушка о тех переговорах, которые велись можду началь-
i
i
Вас. ЛЕБЕДЕВ-КУМАЧ Песня о Сталинграде От рожденья земля не видала Ни осады, ни битвы такой, Седрогалась земля, И краснели поля, Все пылало над Волгой-рекой. День за днем сталинградцы сражались В небывалом, кровавом бою. В эти грозные дни Отстояли они И отчизну и Болгу свою. И, собрав богатырские силы, Порасправивши грудь во всю ширь, Всех несметных врагов У родных берегов Разгромил Сталинград-богатырь. Слава городу -- дважды герою, Слава матери всех русских рек, Слава всем храбрецам - Сталинградским бойцам, Слава Сталину, слава во-вен! Ой ты, Волга, родимая Волга, Кто ие любит твоих берегов? Ты, как море, полна, Широна и сильна И грозна ты для наших врагов! Над великою русской рекою Неприступный стоит часовой. Это город-солдат. Это город-герой, Это наш Сталинград боевой. Держит город ключи золотые От заветных путей и дорог, И в решительный час Воевал он не раз И врага не пускал на порог. Рвались и Волге немецкие орды, Край родной был пожаром об ят, И у волжских дверей, Отбивая зверей, Грозно встал богатырь-Сталинград.
С М О Т Р НА Ч А Л С Я! Всемерно развивать художественную самодеятельность в деревне нашей области уделяют серьезное внимание художественной самодеятельности. h примеру, можно указать на Пристенокий, Хомутовский, Корочанский райкомы комсомола. Секретари этих райкомов не интересуются работой изб-читален, круж ков, не оказывают сельским комсомольцам помощи в подготовке к смотру художественной самодеятельности. В прошлом году во всея районах нашей области с успехом прошел смотр сельской художественной самодеятельности. И ныпче комсомольские организации области начали деятельно готовиться к смотру. Прежде всего мы решилл навестл порядок в избах-читальнях и домах культуры. Был обявлен месячник подготовки культурно-просветительных учреждений к работе в зимних условиях. За это время силами комсомольцев и молодежи было отремонтировано 930 изб-читален, 210 избчитален восстановлены заново. Во многих селах Тимского района уже начались смотры художественной самодеятельности. Хорошо прошел смотр в Быстрецком сельсовете. Здесь первое место зацлл хор, руководимый Аней Трубаровой. Но не все комсомольские организации
Колхозная деревня любит и ценит искусство, Много сельских юношей и девушек желает заниматься в хоровых, драматических, музыкальных кружках. Руково-
ЛЕКЦИИ ДЛЯ МОЛОДЕЖИ
дители ны удовлетворить эти законные желания молодежи, всемерно развивать художественную самодеятельность в деревне. М. АМЕЛЬЧЕНКО, САРАТОВ, 3 февраля. (Наш корр.). БоВ Чемизовской сельской школе состоялся лее 150 учителей, врачей, агрономов Аткарвечер молодежи, на котором был сделан ского района выступили с докладами перел доклад «О происхождении жизни на Земсельской молодежью. Учительница Шевердяева «О чувстве долга пеле». Для молодежи прочитаны также лекред ции о творчестве Чехова, Крылова, о межинструктор Курского обкома ВЛКСМ. нии зимних агротехнических мероприятий». дународном положении. TI
ЗАМЕТКИ ПЕДАГОГА лями различных вузов. Это был интересный, даже увлекательный вечер. Ребята выслушали яркие, красочные рассказы о профессиях эпергетика, архитектора, инжечерапутейца и т. д. Но, конечно, пальму первенства получил представитель кинематографического вуза -- его рассказ произвел на ребят самое, я сказал бы, оглушительное впечатление. Способ комбинированной с емки… Метод блуждающей маски… Увлекательные путешествия с кипоаппаратом по необ ятным просторам нашей страны… Различные эпизоды из жизни и творчества Мери ПикФорд, Греты Гарбо и прочих знаменитостей… Все это вызвало бурю восторгов и целый шквал записок: «А с какими глазами принимают?», «А если я некрасивая - примете?», «Адрес института?», «Когда начнется прием заявлений?» и т. д. и т. п. не думается, что представитель кипематографического вуза поступил по меньшей мере легкомысленно, Разве жизнь -- это прогулка с тросточной в безоблачную погоду? Разве каждая профессия не требует от человека упорного, иногда мучительного, повседневного труда? Талина Уланова прекрасно танцует, но кто же не знает, какой напряженный труд сделал ее движенья такими легкими и грациозными! Профессия кинооператора несомненно увлекательна, но пусть Кармен или Трояновский расскажут о том, какой это ответственный и серьезный труд, как долго и упорно надо работать, прежде чем начнепь создавать киношедевры. Это первое, что должны усвоить наши учащиеся, готовясь к своей будущей профессии: не бояться черновой работы, помнить, что всякая профессия интересна только тогда, когда ей отдаешь все силы, все помыслы, когда работаешь творчески, а не отбывая положенное количество часов. Наши учащиеся должны хорошо усвоить, что в вузе, будь то гуманитарный вуз или технический, их ожидает не легкая жизнь, а напряженнейшая работа, потому что ограничиться простым усвоением лекций значит, обокрасть самого себя, обеднить свою профессию, свое будущее. Надо много и самостоятельно работать для того чтобы потом с полным правом сказать о себе: я инженер! я врач! я учитель! И если школа поможет учащимся познать себя, свои характеры (это играет немаловажную роль при выборе профессии), свои наклонности, способности, тогда меньше разочарований, меньше ошибок будет в жизни каждого из ее питомцев. КУРЫНДИН
bl
M
E
- Хочу конструпровать машины. Я хорошо помню эту девушку: человек большого трудолюбия, но малых математических способностей. Кроме того, чтобы стать конструктором, необходимо обладать большой творческой фантавией. Думала ли об этом Маруся, избирая свою будущую специальность? В прошлом году при нашей школе держали экстерном экзамены слушатели подготовительного отделения одного интустри ального вуза. Летом одна из студенток этого института пришла в школу с просьбой выдать ей дубликат аттестата. - Зачем? -- с недоумением спросили мы. Хочу перейти в другой институт. A дальше выясняется: очень трудно учиться. И совсем не так интересно, как предполагалось вначале. Чертежи заедают-- приходится сидеть за ними ночи напролет. Я слушал все это и думал: на что же надеялась девушка? Думала ли она, что занятия в вузо нечто вроде очередного развлечения, или полагала, будто подготовка к будущей профессии не потребует от нее никаких серьезных усилий? И, наконец, пришло ли ей в голову, как дорого обходятся стране эти путешествия студентов из вуза в вуз? Еще один пример. Передо мной сочипения десятиклассников на тему «Нем быть?». Меня очень радует в этих сочинениях их высокая идейность. Каждый, говоря о своей предполагаемой специальности, прежде всего думает о той пользе, которую он должен принести обществу, Юноши хотят быть инженерами, архитекторами для того, чтобы восстановить разрушенные города, врачами, чтобы возвращать злоровье тем, кто пострадал на поле боя, «Поэтом можешь ты не быть, но гражданином быть обязан» - таков был подтекст всех без исключения сочинений. Все это писалось с большой искренностью, с хорошей, твердой убежденностью. Но, котда я попытался выяснить, что натолкнуло их на выбор той или иной профессии, оказалось: один услышал о блестящих операциях Бурденко и решил стать хирургом, другой прочел увлекательную книгу о работе разведывательных отрядов и нашел, что его призваниегеология. Были юноши, которые давно и с полной сознательностью избрали себе профессию, но, повторяю, таких было меньшинство. И в этом большая вина ложится на плечи школы. О выборе вуза с учащимися начинают говорить только в десятом классе, да и то, как правилю, во вторую половину учебного года, когда тема эта становится уже совершенно неизбежной, А ме
жду тем уже в седьмом-восьмом классах с подростками 14---15 лет обязательно нужно беседовать об их будущей специальности. Чуткий педагог должен очень внимательно наблюдать за этим, непреставно н глубоко изучая своих питомцев и незаметно направляя их. Наша кружковая работа также носит очень случайный характер, а между тем именно в кружках можно дополнительно выяснять и уточнять наклонности детей. Школьники Москвы, Ленинграда. Свердловска, Воронежа и многих других городов могут побывать в институтах, побеседовать с профессорами, выяснить все, что их интересует. А как быть сельским школьникам или подросткам городов, где институтов нет? Ведь вузовские программы не могут заме… нить живого слова. Письмо десятиклассницы из города Лысьвы Молотовской области -- лучший тому пример. Валентина Коврижных пишет: «В нынешнем году я кончаю десятый класс и передо мной, естественно, сточт вопрос о выборе будущей профессии. Кем быть, куда пойти? - вот вопросы, которые волнуют нас сейчас. Но, к сожалению, у нас в школе никогда не устраиваются беседы с людьми той или иной профессии, а по названиям институтов, часто нам непонятным, нельзя ведь судить о спениальности. Я лично интересуюсь больше всего литературой, театром. В театре меня привлекает режиссура, в литературе -- криика, публицистика. В школе я веду литературнодраматический кружок, мы ставим отрывки из пьес, скетчи, устраиваем художественные вечера, посвящая их памяти классиков литературы, музыки, Мы поставили сцены из «Снегурочки» Островского, «Завтрак у предводителя» Тургенева, «Урок лочкам» крылова и др. В этих спектаклях мне приходилось быть режиссером-постановщиком, гримировать, одевать. Профессия режиссера меня интересует давно. Я прочла много книг о работе режиссера, познакомилась с жизнью и деятельностью классиков сцены, драматургии, Но я не совсем уверепа, смогу ли быть режиссером, а посоветоваться не с кем». Чтобы правильно выбрать специальность, надо подробно и глубоко с нею ознакомиться и не только с помощью высшей школы. Подросткам, которые собираются посвятить себя медицине, надо побывать в больнице, будущим инженерам -- на заводе, на фабрике. Школа должна умно и толково организовать такие посещения. Однажды по инициативе райкома ВЛКСМ старшеклассники Ростокинского района встретились с профессорами и представите-
«Пожалуйста, ответьте мне на очень важный для меня вотрос, так начинается письмо ученицы Краматорской школы. Я учусь уже в девятом классе, но до сих пор еще не решила, какую профессию мне избрать. Я очень люблю шить и почти все свое свободное время носвящаю своему любимому делу, Я шью уже сравнительно неплохо, со мной часто советуются, ногда я сама придумываю фасоны и нередко довольно удачные. Вот я и хотела спросить, какую же мне избрать специальность, чтобы я любила ее». Это хорошее письмо, в нем много пытливого желания познать себя, Человек хочет не просто работать, но работать с любовью, с интересом, с волнением, Но это письмо одновременно и очень удивило меня. Почему девушка адресовала свой вопрос за тысячи километров незнакомым людям? Почему она не посоветовалась с учителямп, не обратилась ни к кому в овоей школе? Обычно бывает так: в конце учебного года, в самый разгар весенних экзаменов, в школу приезжают представители различных вузов, приглашают десятиклассников к себе, рассказывают им о том, кого они готовят, каковы условия занятий в их учебных заведениях; начинается горячка, лихорадочные экскурсии по вузам, бесконечные дебаты«куда пойти?», «кем быть?», причем нередко юноши и девушки колебпося между профессией певца и инженера, учителя и агронома. Я берусь утверждать, что так бывает из года в год. Важнейший в жизни человека вопросвопрос его будущей профессии -- возникает передко в самый последний можент, когда учащийся уже покидает школу и должен поступить в вуз. «Сто дорог, сто путей для тебя открыты» - поется в песне, Это верно, Велики, пеобозримы возможности и перспективы у нашего юношества, Каждый может избрать ту споциальность, которая ему по душе; каждый может стать и учителем, и инженером, и агрономом -- важно только, чтобы он * нтшел правильный, верный путь, решил для себя, кем он хочет и кем он может быть. Педавно я встретил одну свою бывшую ученицу Марусю М. Она этой весной будет держать экзамен на аттестат зрелости. - В какой вуз думаешь пойти? -- спросил я ее. -- В авиационный. Почему? - Интересуюсь авиацией. Постой, давай уточним, что означает отот интерес, Что тебя особенно прельщает?
ЛИЧНОЕ ЗНАКОМСТВО * * * Authiе Глексв
Частенько с видом горделивым Он поражает свой райком: … С громадным нашим коллективом Я лично, знаете, знаком!…
Сегодня пойман он с поличным: Знаком он…, по делам по личным! Текст В. ГРАНОВА, Рис. В. КОНОВАЛОВА: 3 стр.
H. деректор 21-2 4 февраля 1945 г. «КОМСОМОЛЬСКАЯ ПРАВДА»
Москва.