ОНР
Дорогой Иосиф Виссарионович!
Вам, мудрому вождю и полководцу,
великому другу белорусского народа, op-
ганизатору и влохновителю ваших побед,
в день 25-летия Белорусской .Советской
Социалистической Республики
ственное заседание Гомельского област
ного и городекого Советов депутатов тру-
совместно с республиканскими
партийными, советскими и обществениы-
ми орРаНИЗАацияия
Ерасной Армви от имени всёго белорус-
партизан и партизанон,
воинов Красной Армии шлет свой иек-
ренний горячий привет и пожелание зло-
ровья и многих лет жизни на благо Н8-
дящихся
ского народа,
шей Родины,
Глубокой благохарностью и безгранич-
ной преданностью преисполнены сердца
белоруевкого народа в Вам, наш’ доротой
вождь и учитель. Вы. товарищ Сталин.
вместе с Лениным открыли нашему наро?
ду путь в свободной и счастливой жизни.
Ha протяжении своей многовековой исто-
ии белорусский нарол вел ожесточенную
оребу с разными иноземными захватчи-
ками за евою национальную незввиси-
мость, за евою КУЛЬТУРУ, 38 СВОЙ ЯЗЫЕ.
И только 25 лет назад впервые. в исто-_
рии, в результате Великой Октябрьской
Социалистической революции под руко-.
волетвом партии Ленина — Сталина,
помощи братского русского народа бело-_
‚русский народ образовал свое rocyzap-
ство,
_ С именем великого‘ Ленчна,
товарищ Сталин, именем связаны Bce
важнейшие этапы государственного стро-
ительства Белорусской Советской Социз-
тистической Республики. В тяжелые го-
хы гражданской войны Вы организовали
‚и возглавили борьбу белорусского нарола
против немецких и польских оккупантов.
пытавшихоя задутщить молодую Совет-
скую, республику, и привели
победе.
При Вашем, товарищ Сталин,
дневном внимании и заботе Белорусия
8a годы советской власти преодолела ве-
ковую отеталость и превратилась в рес-
публику с развитой промышленностью.
передовым колхознымо сельским.
ством, Из гола в год роела, поднималаеь
‚ и богатела Советская Белоруссия. Тру-
долюбивый белорусский народ при брат-
ской помощи русского народа хобилея
«
КРАСНЫЙ ФЛОТ
Товаришу СТАЛИНУ.
боевому призыву свободолюбивый бело-
русский народ с оружием в руках под-
нялея на борьбу в извечным врагом -—
немецкими захватчиками. Более двух лет
героический белорусский народ под Ва-
шим, товарищ Сталин, руководством му-
жественно сражается в лютым врагом—
гитлеровской Германией, — ‘отетаивая
свою честь, свободу и независимость co-
диалистичеекой Родины.
`Сотки тысяч лучших сынов Белоруссив
вместе с русскими, увраинцами и други-
ми великими народами Советского Сотоза
героически сражаются на фронтах оточе-
ственной войны, .
Белорусские рабочие на’ заводах и
фабриках, эвакуированных в глубь стра-
вы, днем и ночью куют оружие для ера-
жающейся Ераеной Армии, Колхозники в
освобожденных районах Белоруеспи 30-
могают Враеной Армии продовольстви-
ем. Белорусская интёляигенция отдает
‚ все силы и знания великому делу борьбы
© немецкими оккупантами, В тылу врага
Ha белорусской земле © невиданной силой
разгорелась всенародная ‘партизанская
война. Сотни тысяч гитлеровских pas-
бойников налили себе погибель от караю-
щей руки народных метителей — бело-
русских партизан и партизанок. Добае-
CTHHe партизаны и партизалки тромат
тылы противника, наносят сильнейшие
удары по коммуникациям немецкой ар-
мии, всеми силами помогают Красной
Армии разгромить немецких захватчи-
невиданного расцвета народного хозяй-
ства, своей культуры, науки и искусства.
Неуклонно’ роело’ материальное благосо-
стояние трудящихся. Велоруеский народ
жил счастливой и радостной жизнью,
Нод Вашим, товарищ Сталин, мудрым
руководетвом белоруесянй народ осуще-
ствил свою заветную мечту — воссоеди-
нился в едином Белорусском государстве.
равном срели равных в великом Союзе
Советских Социалистических Республик.
Только в единой семье народов Советеко-
то Союз» белорусекий‘ народ стал хозяп-
ном своей жизни. : :
Ерелка и неразрывиа связь бедорус-
сов с великим русским народом. Брат-
ская дружба всех народов. нашей Родины,
созданный волей народов, сплоченный
Великой Русью единый и нерушимый (0-
ветекий Союз— вот источник наших сил.
нашего роета, наших побед, залог су-
ществования Советской Белоруесли,
Созидательная, творческая работа бе-
торусского народа была прервана веро-
ломным, злодейсвим нападением немец-
ких захватчиков на налу священную
Родину. Запылали белоруеские города и
села, обагрилась кровью‘ белорусская
земля. Грудами ‘развалин, пепелйщами,
виселицами покрыли проклятые немцы
нашу родную землю. Вровавые гитлеров-
Chie палачи творят чудовищные злодея-
ния, грабежи и басилия. Они расотрели-
вают, вешают и сжигают живьем мирное
население — стариков, женщин и детей.
Сотни тысяч безвинных человеческих
жизней `загублены фашистскими вырод-
ками. „Многие тысячи людей угнаны в Ков.
немецков рабство. Немецкие изуверы “ 25-ю годовщину существования Бело-
разрушают культурные ценности и исто- русской Советской Социалистической
рические памятники нашего’ народа. Не- Республики белорусский народ звотречает
исчислимые бедетвия, неизмеримое горе в обстановке победоносного наступления
переживает белорусекий народ под игом героической Красной Армии на фронтах
немецких оккупантов. р отечественной войны. Под Вашим
Нестыханными зверствами, террором, товарищ Стадии. руководетвом идет Mate
RASH H UNTRAMM немецкие изверги 0308 изгнание гитлеровских орд из проде-
тов нашей Родины. Идет великая битва
пытались сломить волю свобохолюбивого за освобождение нашей родной ВБелорус-
белорусского народа, поставить его на
д сии. Освобождено уже много районов Ве-
колени, ввергнуть в ярмо немецкой нево- лоруссни, почти полностью освобождена,
ли и заставить быть вечными рабами
Гомельская область с городом Гомель —
немецких разбойников.
Ho проечиталея враг в своих кровавых
замыслах, не удазлоеь и никогда не уда-
стея гитлеровцам покорить, поработить
мецких захватчиков.
торжко- Мы
советской земли. Наши
представителями
Примите
Виссарионович,
же,
при.
и ечастье народов нашей
e Bam, Manmaa samux nobex!
нашей освободительнице!
захватчиков!
ская дружбе народов!
Езрод в
TOBCE8-
хозяй-
областного и городского
наш народ. По Вашему, товарищ Сталин,
Отчет уральцев ©
МОСКВА. КРЕМЛЬ НО о, о
крупнейшим центром республики. Бело-
русский народ непоколебимо верит, что
недалеко то время, когда под Вашим,
товарищ Сталин, руповодством вся Бе-
лоруссля будет очищена от кровавых не-
заверяем Вас, дорогой товарищ
Сталин, что отдадим все вилы, не ножа
леем жизни своей для достижения окон“
чательного разгрома и изгнания врага 6
полны
неугасимой ненависти в завлятому Bpa-
гу, Мы заставим немиев ответить сполна
за все их чудовищные преступления и.
злодеяния, Неисчислимы раны, нанесен-
ные немцами нашей Совотекой Белорус-
cun. Но мы заверяем Вас, нат дорогой
вожль и учитель. что приложим все си-
пы, старания, отдадим: вею онергию, что-
бы поднять из руин и непелищ наши го-
рода и села, фабрики, заводы и колхозы.
Мы воестановим ‘нангу промышленность
и транспорт, наши институты и школы,
тезтры и библиотеки. Под Валим руко-
водетвом и при Вашей отеческой помощи
мы опять превратим нашу Советскую Бе-
лоруесию в свободный и чудесный край,
вернем счастье и ралость, народу,
родной
нашу безграничную
благодарность и сердечное приветствие от
всего белорусского народа.
. ®влаем Вам, наш любимый учитель,
отец и друг, долгих лет жизни на благо
сердца
отчизны.
Слава Вам, товарищ Сталин, Великий.
_ Слава Веронческой Ерасной Арми —
Да’ здравотвует ‘партия Ленина —
Сталлна — вдохновитель и организатор
побединесной борьбы против немецких
Дь здравотвует несоврушимая Сталин:
Да вдраветвует Белоруеекая Советская
Социалистачеекая Республика!
Да злравотвует сплоченный Великой
Русью могучий и нбгокрушимый Союз
боветеких Социалистических Республик!
{Принято 1 января 1944 тода на торжественном заседании Гомельского
Советов депутатов трудящихся,
< республиканскими партийными, советскими и общественными органи:
° зациями и представителями Красной Армии, посвященном 25-й reape-
щине Белорусской Советской Социалистической Республики) ;
Великому Маршалу Советского Союза товарищу СТАЛИНУ
С новым годом, наш дорогой Иосиф
Виссарионович! i
~ Or seere cepina желаем Вам доброго
BX0poBhA и сил в Вашем неутомимом
труде на счастье и благо советского Ha-
рода.
высшим
HOMETOR, автоматов
мётам,
=~
Боевой славой овеян 1943 год. Mom-
ные залпы салютов Родины в честь наших
хоблестных войск на вееь мир гремят из
разной Москвы. Славой исторических
трудовых подвигов отмечен каждый день
минувшего года. С бесстрашием и муже-
ством ведёте Вы свой народ к святой це-
ли —к победе над врагом, Вы неустанно
вдохновляете советских людей на фронте
я в тылу. В Вашем лице, любимый вождь,
мы видим величайшего полководца всех
` времён и народов: Вали гений унаследовал
и воплотил в 6666 военную мудрость вели-
Бих патриотов земли русской-—Александ-
ра Невского, Димитрия
и Пожарского, Нетра
Кутузова. Вы обогатили науку гобудар-
` етвенноге и военного руководетва всеми
завовваниями русской Культуры и 68
_ ‘достижением — ленинизмом,
всем немеркнущим в веках героическим
опытом борьбы и побед великой . боль
шевистекой партий. Под. Вашим Верхов-
ным Главнокомандованием Красная Ap-
мия успешно завершила зимнюю хампа-
нию и блестяще провела грандиозное лет-
иее наступление против. неменких 38=.
хватчиков, Сталинградёкое побоище оп-
ределило закат немецко фалгистской ар-
мии, а битва пох Вурском поставила её
перед катастрофой,
С большой радостью слушали мы
6 ноября Ваш истерический доклах, Ваши
слова’ о TOM, что
врага в количестве танков, самолётов, ми-
ликвидировано, что
наша армия не иснытывает ныне серьёз-
ного недостатка в вооружении, боеприпа-
вах, снаряжении. Мы горды сознанием,
что в патриотическом подвиге советского
народа есть доля труда сынов и. дочерей
сталиненого Ураль. Изв труде, и боевом
походе слово Сталина превыше всех по-
хвал. В беспримерном подвиге
отличился и седой Урал; В своём труде мы
стремились быть достойными
братьев-фронтозиков.
Выполняя священную клятву уральцев,
мы дали в 1943 году вооружения и бое-
припасов в полтора-—ява pasa
чем в 1942 году, и по всем видам обозон-
ной продукции -— танкам, пушкам, мино-
Soenpunacax,
тарственный план выполнили и перевы-
полнили. В минувшем году,
победам Красной Армии, перед нами уже
не стояли такие задачи, как воестановле-
ние эвакуированных предприятий. Рабо-
чие и командиры неутомимо
производитетьноеть труда,
технологию, совершенствовали боевые ма-
‚иины. проявляли чёткость и исполнитель-
ность. в: труде. Больше порядка п органи-
зованности стало на предприятиях. Oco-
бых успехов добились танковые и дизель-
моторные заводы, выпускающие грозные
боевые машины ритмично, ло графику.
Новаторство у нас-стало масеовым, Одних
только комеомольско-молодбжных фрон-
товых бригад, достигигих высокой произ-
водительности труда — 2.600, а год назад
их было 900. Вдвое-втрое выросло чис-
ло фронтовых участков,
Десятки тысяч рабочих, H
техников проводят общественный смотр
былое
и промкооперация добились в этом году
серьезных успехов, выполнили и перевы-
полнили государственные планы.
Почетное место в общенародном труде
занимают передовые колхозы, МТС и сов-
хозы, такие, например, Kak колхоз
<1 Мая», ааа района, ко-
торый сдал еверх плана 15 тысяч пудов
зерна, 31 тысячу пудов картофеля и ово-
щей и выделил для колхозов освобожден-
ных ранонов цедое стадо коров, овец,
свиней. По 10 тысяч пудов хлеба п мно-
го картофеля и овощей сдали государ.
ству сверх плана орденоносный колхоз
«Ераеная Звезда» Туринского района и
Болхоз «Закаленный боец» Алапаевекого.
района. Колхоз «Заря» Ачитекого района
сдал сверх плана 72.500 пудов хлеба,
картофеля овощей. Сотни колхозов об-
ласти последовали примеру передовиков
и самоотверженно помогают. етране и
фронту дополнительной сдачей хлеба и
других продуктов.
Ерелнет и ширится нала помощь 063о-
божденным районам. Непрерывным пото-
Бом двигаются взшезоны с техникой и все.
возможными материалами. Своим брать-
ям, восотанавливающим промышаен-
ность, разрушенную немецкими изверга-
ми, уральцы шают турбины, генераторы,
моторы, шахтное и металлургическое 060-
рудование, станки, трубы, электрическую
аппаратуру— все, чем богат индустриаль-
ный сталинский Урал. Ни на минуту не
забывая и © материально-бытовых нуж-
дах трудящихся освобожденных районов,
для жилищного строительства поёмлаем
чес, гвозди, инструмент, кровельное жё-
1езо, метизы, электропровод и другие ма-
териалы. В помощь колхозам, восстанав-
ливающим хозяйство, разрушенное нем-
цами, колхозное крестьянство области
выделяет 15 тысяч свиней и 5 тысяч го-
тов крупного рогатого скота.
Единой могучей семьей стоят уральцы
на защите Родины. Рабочие и крестьяне,
инженеры и техники, врача и учителя,
артисты и служащие. все трудящиеся са-
моотверженно помогают героям-фронто:
викам беепошадно истреблять фашист:
ских людоедов. В отчетном году вместе с
трудящимися Молотовекой и Челябин-
ской областей мы сформировали добро»
вольчеекий танковый корпус. Изготовили
для него сверх плана и на свои личные
ередетва танки, пушки, миномёты, боепри-
пасы, все снаряжение и обмундирование,
За доблестные сражения с немецкими» 384
хватчиками 10-й Уральский хобровольче-
ский танковый корпуе удостоен высомого
твардейского звания.
Победы любимых воинов Брасной Ар-
мии воодущевляют нас на дальнейшие
трудовые подвиги, Социалистическое е0-
ревнование тружеников тыла с братьями-
фронтовиками разгорелось у нас с новой
силой. В огне этого соревнования, с боль-
им воодущевлением готовясь к отчету
Вам, уральцы создали специальный ста-
линский фонд победы и вносят в него
огромное количество Атродукции, вырабо-
танной сверх плана. Сотни предприятий
задолго до срока выполнили свои обяза-
тельства. Тысячи лучших людей дали в
сталинский фонд победы много отличной
боевой продукпии. Лауреат “Сталинекой
премии бурщик Илларион Яякин еще до
организации труда и хобиваются лучших
показателей в своей работе, ©
Начало этому движению положил кол-
лектив Первоуральского ордена Ленина
новотрубного завода. На двыжды ордено-
ноеном Уралмашзаводе в. смотре органи-
зации труда участвовали тысячи рабочих
и уже выевобождены для использования
на другой работе 1.800 человек. Цех sa
цехом; завод за заводом переходят на по-
точный метод производотва. Внедряя по-
точный метод, ‚ совершенствуя техноло-
гию производства, развивая многостаноч-
ное обслуживание и совмещение профес-
сий, мы добиваемся, чтобы с меньшим
числом людей непрерывно увеличивать.
выпуск отличной боевой продукции для
фронта; Комсомольско-молодёжные фрон-
товые бригады города Свердловска ва хо-
роткий срок выевободили для друрих par
бот 2.374 человека и продолжают nepe-
выполнять планы, : ;
Экономнее научились мы расходовать
сырье, топливо, олектроэнергию. Энер-
гетики за год сберегли около ета тысяч
тонн ‘угля, доменщики заводов Нарком-
чермета сэкономили 88.000 тоян кокса и
древесного угля. Высокогорский желез-
ный рудник сэкономих 4.060.000 EuIO-
вати-часов электроэнергии, Большой эко-
номии электрической внергии добились
и многие другие предприятия. =
Наш богатый благодатный край —
сталинский Урал—все шире раскрывает
свои неистощимые драгоценные недра.
Черная и цветная металлургия области
полнокровно питается ценнейшими, руда-
ми горного Урала. Вев больше добываем.
железных и медных руд, бокситов, мар-
ганца, кобальта, ‘платины ий других Me-—
таллов. ый г 5
Серьезных успехов добилась и наша
топливная промышленность. Угля и Top-
фа добыто в полтора раза больше, чем в
прошлом году. Выполняют и перевыпол-
няют государственный naan работники
лесной, резиновой и химической прё-
мышаенности, общего и среднего маши-
ностроения, Умелыми мастерами своего
дела показали себя энергетики, б по:
мощью рабочих всех отраслей промыш-
ленности летом по-хозяйски провели ре-
монт оборудования электростанций, хо-
рошо подготовили топливные склады. В
результате одни лишь старые турбины,
не считая новых мощноетей, дают доба-
вечно 45.000 киловатт электроэнергии.
Чучше стали работать и наши железнодо-
рожники. На сотни тысяч тонн больше,
чем в 1942 году, перевезли они продук-
ции для фронта, а также угля, руды, бок-
ситов, чугуна, стали, лева и других ма-
териалов. /
В самоотверженном служении фронту
pores и хреннет индустриальная мощь
рала, Даже в мирные годы не знали мы
таких темпов строительства. Сумма кали-
тальных вложений составила в этом году
полтора миллиарда рублей, В 1943 году
мы построили 10 мартеновеких печей,
4 рудника, 2 консовых батареи, строятся
доменные печи, проватные станы, руд-
ники, элевтростанции, угольные шахты
и разрезы. Построены танкодромы, на
сотни километров удлинены железнодо-
рожные ‚ пути; За 1943 год построены
сотни тысяч квадратных метров жилой
песопункта Черненко
онского, Минина
-го, Суворова и
Машинист углеподачи
вых
лигенция — инженеры,
техники и ученые
превосходство
народа
являть неустанную заботу
наших
внимание тделить
больше,
ты колхозов, МТС в
авиации — госу- %
продуктами сельского
благодаря
в первую очередь семей
повышали
шали
улуч торжеству вашего право+о
гучий сталинский cows
победе!
фильмов. Наша местная промышленность Отчет подписали 1.606.152 человека,
рудниках Советского Союза. Машиниет
эксказатора на Богословских угольных
копях Тупикия дал сверх годовой нормы
40, ршелонов угля: Резьбовщица Татьяна
Юрченко обработала сверх плана 300 ты.
сяч снарядов. есоруб Галкинского мех-
‘заготовил
пзена 1.500 феотметров леса, Горновой
Вушвинского метадлургического
Давыдов перевыполнил план выплавки
чугуна на 1.400 тонн, а бригада горново-
то, Ново-Тагильекого завода Фокина —
н8 20 тысяч тонн, Гороблагодатский т0-
варь Мезенин выполнил более 4-х годо.
вых норм. Составитель поездов на стан-
ции Шарташ Гусев сформировал сверх
годового плана 250 поездов. Рудокоп го-
ры Высокой Отепан Еременко дал 7 годо-.
вых норм. Бригада прессовщика Широко»
в8 на одном из заводов бое:
штамповала дополнительно
снаряхных корпусов, сократив при этом
на 50%/0 число рабочих в своей бригаде.
станция Сверд-
ловек-Сортировочная Горой Социалисти-
ческого Труда Черепанов дал 8 годовых
норм и еэкономил угля 1.200 тонн. Фрон-
товая бригада Лобанова на’ одном артил:
лерийском заводе, изготовлял самые от.
ветотвенные детали, выполнила годовой
план на 250%/5. Кузнец одного из-танко-
заводов Андрей Коваленко дал
5005/о годовой нормы. Вместе с рабочими
своими изобретениями и усовершенетво-
ванием производства самоотверженно по-
Morae? фронту наша техническая интел.
сверх
завода
инасов от.
50 тысяч
конструкторы,
`°Мы отдаем себе ясный отчет, что ПУТЬ
в Победе нелегок, победа не дается Ges
борьбы и напряжения. Мы готовы пре-
одолеть любые трудности и в честью вы-
полнить, ‘наш дорогой вождь, любое Ваше
задание. В`новом 1944 году мы обязуем-
ся повысить произволительность труда
не менее чем на 209/5 и добиться, чтобы
все отрасли промышленности,
приятия области успешно выполнили я
перевыполнили государственные планы.
Мы клянемся Вам, дорогой вождь, про-
ве пред-
0 pocTe воек-
ной промышленности, непрерывно увели-
чивать производство танков. пушек, ми:
HOMeTOB, боеприпасов, авиации,
060606
совершенствованию
боевых качеств всей военной продукция.
Добъемея решительного улучшения рабо-
6 COBXO30B,
обеспечить армию и трудящихся городов
хозяйства. Будем
проявлять постоянную заботу о матери-
ально-бытовых условиях трудящихея и
чтобы
фронтовиков.
Трудности, вызванные войной, мы будем
преодолевать самоотверженным трудом.
Через все испытания войны мы идем в
дела, сплотив-
нись, как никогда, вокруг нашен родной
великой партии Ленина — Сталина. Пол
Вашим мудрым руководством мы идем Е
полной и скорой победе нах врагом.
Пусть навеки живет и здравствует мо-
народов,
великая социалистическая Родина!
С именем родного Сталина — вперех к
Hama
Нашему великому маршалу, любимому
площади, В Свердловске—еврдце ста» осени вышолнил 4 тодовых нормы м 6ей- вожлю и учителю ‘товарищу Сталину —
линского Урала — пущен. троллейбуе, час обучает горняков на других ° медных слава! -
смен, цехов. расширен водопровод, завершено строи- Отчет обсуждался на всех предприятиях, во всех колхозах, МТС
инженеров и тельство кинофабрики художественных совхозах, учреждениях и учебных заведениях Свердловской области,
Иосиф
легко и привольно дышалось в ней тру*
совместно
NOB,
3 января 1944 г, Ne 2 (1569)
русскому нероду
Братья и сестры! Воины Врасной Ap- нашей победоносной Красной Армии,
мии, ‹ партизаны и партизанки, ра- Козхозники и колхозницы освобожден-
бочие, крестьяне и интеллигенты, слав” вых от немецких ‘оккупантов › районов
ные сыны и дочери белорусского народа! снабжают Красную Армию п страну upo-
я Я довольствием, СЖ интеллиген-
10Cb £9 лет с0 дня 09р8з .1 ция отдает. все силы и знания для свя-
ской Советской Социалистической Реепуб- щенной борьбы с врагом,
лики. В этот знаменательный день Прези С невиданной силой разгорелась все-
лиум Верховного Совета, ee ee народная партизанская война в тылу
ты м не ae een eee гитлеровских орд па временно захвачен-
фазаны мюиитор LONE YAROTEG Р” ной ими белорусской земле. :
тии, большевиков Белоруссия шлют Вам В; нашу поруганную родную земли,
слова сердечного привета и обращаются © разрушенные города и села, за кровь
Ни oraseuuy morenenopod нсторкл НАШИХ отцов и матерей, братьев и сестер
cia и народ < вет ‘ожесточеннтю М6 И детей, за смерть наших людей, na-
лы т „Грол метит гитлеровоким извергам” беето-
борьбу с пнозешными захватчиками 1% щадно. 0 всё возрастающей. силой.
свою национальную независимость, куль- О 6 простим, ничего не забудем
` туру и свободу. И только четверть века , } $
тому назад, в результате Великой Ок- фе лелыы ОНО PRES DAO TEs ROM
боьотой Co aD, ти СЯ сполна
тябрьской Социалистической Революции
ae slic ales партии Ленина ем Белорусские партизаны и партизанки
зеустанно громят тылы вражеских войск,
Сталина, при братской помощи великого 98%
НЗ a кацилх, ведут жестокие бои с оккупавта-
азовал свое советекое государетво.
: Впервые за вю А ист. МИ, MOMDPAT BLONE CHZIME HOOTYUAM TIEN
войскам Красной Армии.
i cro
PAR м. ож ab ua same alts Еще сильнее будет белорусский нарех
rec дарственности, i
раздувать священную освободительную
первые же дни существования co- Pas
ветекой власти злейшие враги белорус- Войну до полного разгрома немецких за-
ского народа — немецкие ° разбойники ХВатчиков и изгнания их из пределов
бросилиеь на молодую Советскую Бело нашей Родины.
] Белорусский народ гордится caouxr
русскую республику, чтобы задунтить ее,
завладеть белорусской землей, порабо-
тить наш народ, отнять у него евобод-
ную жизнь, лишать его независимости и
счастливого будущего.
При братской помощи великого друга
и защитника белоруссов — русского на-
рода, под руководотвем Ленина и Сталина,
белорусский народ разгромил ‘и изгнал
0 своей земли немецких захватчиков.
Мощными ударами Краской Армии и
партизан были равгромлены и изгнаны
польские интервенты, пытавшиеся 710°
работить Советскую Белоруссию. —
Белорусский народ, под мудрым руко-
водотвом партий Ленина — Сталина в
нерушимом ‘с0ю3е советских республик;
сплоченных Великой Русью, приступит
К созданию новой и светлой жизни,
Он трудился над тем, чтобы наша Ро’
дина была прекрасной и’сильной, чтобы
он& была богатой и цветущей; чтобы
славными сынами — Героями Совётехого
Союза, прославленными генералами, -©фи-
церами, сержантами, бойцами доблестной
Праеной Армий, отважными партизанам
и партиванками,
_” Десятки тысяч мужественных воинов
Красной Армии -- белоруссов. партизан
п партизанох награждены высшими пра-
вительственными наградами, Налг парох
и все народы Советекого Союзв никогла
не забудут о героических подвигах еынов
белорусского народа, Героев Советехого
Союза. генерал-майора Льва Доватора,
славного защитника Москвы — тетчлка
Виктора Талалихина, герол капитана Ни-
колая Гастелло, бесотрелнных заптитииков
Шенинграда — вице-адмирала Дрозд к
Героя Советского Союза снайпера Феохо-
сия Смолячкова, летчиков Героев Совы
ского Союзы Ивана Ковшарова и Длевсея
Антоненко, Героев Советокого Cowsa map-
тизан Константияа Заслонова, Митанаа
Сильницкого, Тихона Бумажкова.
-` Бедоруеевий народ кровью своих луз-
ших сынов еше сильнев скрепил 6003
братской дружбы е великим русоким на-
родом и другими народами Советеного
довому человеку.
При новседиевном внимании и заботе
товарища Сталина Белоруссия за годы
советской власти преодолела евою вево-
вую отсталость и стала республикой с
развитой промышленностью, передовым Союза, еще сильнее оплотллея вокруг
Болхозным сельским хозяйством. При своей родной большевистской партии ч
вождя народов товарища Сталина. В 01ё-
чественной войне Сталинская дружба л-
родов еще более укрепила нерушимую
семью народов Советской Родины п
несокрушимую силу нашего государства.
Бралья и сёетры, партизаны и парти-
pane, сыновья и дочери белорусского лё-
ora
ee годовщину существования Белорус-
ской Советской Социалистической Респуб-
лики мы встречаем в обстановке победо.
несного наступления героической Красной
Армии на фронтах отечественной Bolan.
Под руховодетвом Верховного Главно-
командующего. Маршал» Советского (он-
за товарища Сталина идет массовое из-
гнание гатлеровеких орд из прелелов на-
шей Родины. Идет битва за освобождение
всей Советской Белоруссии, Враг изгиак
из многих районов Е. Toaee-
ской и Витебской областей. От гитлероз-
еких захватчиков очищена почти полно-
сетью Гомельская область с городом ТГоме-
лем, крупнейшим промышленным и куль-
турным центром республики.
Недалеко то время, когда лод ударами
Враеной Армии и партизан вел советская
земля будет очищена от гитлеровских 32-
хватчиков. Вперели предстоят еще cypo-
вые бой с врагом, которые потребуют но-
вого напряжения всех сил народа. Но
теперь уже ясно, что день нашей поболы
близок, Нас не остановят никакие труд-
мости борьбы. Белорусский народ влелает
все, чтобы ускорить ралостный день ос-
вобождения всей советской земли OT Bra
титлеровеких разбойников.
Президиум Верховного Совета Вело-
русской ССР. Соввт Наролных Комлеса-
pee БССР и Центральный Коуятет RIT (6)
‘Белоруссии призывают вас ешо больше
напрячь свои силы и волю для лостике-
ния нашей победы над немецко-фашист-
скими оккупантами.
Воины Красной Армии — белоруесы!
Беспощадно мстите гитлеровцам за стра’
дания и муки, которые принесли они
нашему народу, истребляйте проклятых
немецких извергов, гоните их прочь ¢
нашей советской земли,
Славные наши партизаны и партизан“
ки — беспощадные народные мстители!
= Поднимайте всех советских людей на во-
©руженную борьбу против немцев, все
мерно. усиливайте помощь наступающей
Красной Армии, громите тылы п табы
врага, спасайте советских людей от ист:
ребления и угона их на каторгу в Гер-
манию, ‘беспощадно уничтожайте немен-
ко-фашистских мерзавцев,
Рабочие заводов и фабрик, эвакуиро-
ванных из Белоруссии! Работайте еще
ячучше, напряженнее и производительнее.
Давайте больше оружия для нашей
ЯХоблестной Крзеной- Армии, ue
Трудящиеся освобожденных районов
Белоруссии! Мобилизуйте вов силы Ha
помощь Прасной Армии и быстрое noc-
становление заводов, МТС п колхозов.
Все силы народа на ускорение оон“
чательной победы над врагом.
‚ Цобеда будет за нами, ибо борьбой
великого советскоге народа и его pac:
ной, Армии руководит великий полково-
дц, гениальный организатор н вдохно-
витель наших побед товарин Сталин!
Ла злраветвует Советская Волорусепа!
Да здравствует Сталинекзя дружда нз-
родов!
Да злраветвует великий и нерушимый
Союз Советских Социалистических Рес
публик!
Да здраветвует героическая Краеная
Армия!
Да здравотвуют бесстрашные ` белорус
ские партизаны м партизанки!
Да здраветвует друг белорусского на-
пела великий вождь народов Советского
3
братской помощи великого русского на’
рода Советская Белоруссия ° добилась
могучего расцвета народного хозяйства,
культуры, науки, искусства. Неуклоныо
поднималось материальное базгосостояние
прудящихея; Народ стал жать счаетли-
вой и радостной жизнью.
В жизни белорусского нароха произо-
шло ибторическое, величайшего значе
ния событие, — весь наш народ восеое
динилея в одном Белорусском rocyzap-
стве; Велорусская Советекая Соцаали-
стическая Республика заняла свои 3a
конные исторические и этнографические
границы. Начался новый грандиозный
этап дальнейшего развития всех малери-
альных и духовных сил нашего. народа.
Советекал Ведорусеия, как неот’емле”
Мая часть единого могущественного Со-
ветского Союза, уверенно шла вперед,
борясь за укрепление хозяйственной и
военной мощи нашей великой социали-
стической Родины.
На величайние завоевания Советского
Союза послгнул. злобный и ненавиетный
враг; Всё, что тав близко и дорого сердцу
нашего народа, немецкие захвазчики
решили отнять и уничтожить, Гитаеров-
ские полчища поставили своей целью
уничтожить белорусский народ, его госу
дарственную незавусимость и националь-
ную культуру.
Всему миру иввествы чудовищные
преступления, злодеяния, грабежи, кото
рые тверят немцы на временно захвачен-
ной ими территорий Белоруссии. По
приказу кровавого Гитлера немецко-
фашистские изверги проводят массовые
убийств» мирного “населения. Грудами
развалин, пенелищ, виселицами покрыли
вехцы нашу фодную землю, Они рас-
стреливают, вешают и сжигают целыми
деревнями мирное население — стари-
ROB, женщин, детей, Они изобрели душе-
губки для массового уничтожения воет:
ских людей, устроили специальные ла-
гери -— фабрики смерти; где голодом и
жестокими пытками уничтожают десятки
тысяч безвинных человеческих жизней.
Они угоняют сотни тысяч наших родных
советских людей на немецкую каторгу,
равносильную смерти. —
Немецкие варвары систематически
разрушают наи города и села, культур-
ные ценности и исторические памятники
народа. Ненсчислимые бедствия, неизаме=
римое горе переживает бблорусспий на-
род под игом оккупантов.
И 366 это делается для того, чтобы
сломить волю к борьбе у свобохоалюбиво-
го белорусского народа, заставить его по-
кориться и стать рабом немецких господ.
Но этому никогда не бываль! Никогда
белорусский народ не склонял головы пе-
ред теми, кто пыталея поработить его. `В
самые тяжелые дни жизни белорувекай
варод мужественно переносил беду и го-
ре, но не сгибалея перед врагом,
Охваченный неизмеримой смертельной
ненавистью к душителям свободы, кро-
вавым палачам — немецким захватчи-
кам, — белорусский народ ло призыву
товарища Сталина поднялся во весь евой
богатырекий рост с оружием в руках на
борьбу за`свою свободу и независимость,
за родную советскую власть, за НАШУ
Великую Родину;
Сотни тысяч сынов и дочерей Вело-
руссии вместе с русекими; украинцами и
другими братекими народами Советского
Союза героически вражалются из’ фронтах
Великой отечественной войны; отдают
все силы делу окончательного разгрома
титлеровеких нолчищ, .
Белоруссия живет,
рется.
Рабочие и работницы Е и $аво-
эвакуированных в глубь страны, Союза товарищ Сталин
Mec oe м та фронта, для Смерть немецким захватчикам.
тель зидиума Верховно $
аа СВ ам не елкой СОРИ, Нате
Секретарь Центрального Комитета Коммунистической Партни {большевиков).
- Белоруссии П. ПОНОМАРЕНКО
Белоруссия %бо-