Смерть
немецким
оккупантам!
Доблестные войска 2-го Украинского фронта одержали блестящую победу. В результате умелого обходного маневра наши части овладели областным и крупным промышленным центром Украины - городом КИРОВОГРАД-важнейшим опорным пунктом обороны противника. За четыре дня упорных боёв войска 2-го Украинского фронта продвинулись вперёд от 30 до 50 километров, расширив прорыв Наши войска овладели городом Нировоград ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 8 анваря. (Спец, корр, ТАСС), Сегодня наши вой- ска нанесли еще одно крупное поражение немецко-фашистским захватчикам. Прор- вав сильную оборону врага, советские части под командованием генерала армии Конева, в результате умелого обходного маневра, овладели областным и крупным промышленным центром Украины --- го- родом Кировоград. до 120 километров по фронту.
КРАСНЫЙ 8 № (1575)
ФЛОТ 20 КОП.
ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА 9 января 1944 г., воскресенье
Слава доблестным воинам Красной Армии! ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО Оперативная сводка за 8 января В течение 8 января войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступле- ние, овладели районным центром Винницкой области ИЛЬИНЦЫ, а также с боями заняли более 60 других населенных пунктов, среди которых крупные населенные пункты ВИРЫ, ЛЕНЧИ, ЧУДЕЛЬ, РУДНЯ БОРОВСКАЯ, СИВКИ, БЕЛЬЧАКИ, НОВАЯ ЧАРТОРИЯ, КОРОСТКИ, ЛИПНО, МИХАЙЛОВКА, КРАСНОСЕЛКА, РАЙ- ГОРОДОК, ОБУХОВКА, МАРКУШИ, НОВАЯ ГРЕБЛЯ, КОШЛАНЫ, ЛУКАШОВКА, ПУГАЧОВКА, ЖИТНИКИ, ОЛЬШАНКА, МАРЕЙКА, СОРОКАТЯГИ, ТЕ- ТЕРЕВКА, КРАСИЛОВКА, СТАНИСЛАВЧИК, ЧАПАЕВКА, ПЕРЕСЕЛЕНИЕ, КА- ГАРЛЫКСКАЯ СЛОБОДА, ВЕЛИКИЕ ПРИЦЬКИ и железнодорожные станции СТРАШОВ, БРОДЕЦКОЕ, гоЛЕНДРЫ. Войсна 2-го УКРАИН РАИНСКОГО фронта, в результате умелого обходного маневра, 8 января овладели крупным областным и промышленным центром УКРАИНЫ го- родом КИРОВОГРАД, а танже с боями заняли более 80 других населенных пунктов и среди них крупные населенные пункты ПОЛУДНЕВКА, МАТВЕЕВКА, ВЫСШИЕ ВЕРЕЩАКИ, НИЗШИЕ ВЕРЕЩАКИ, СОСНОВКА, ТАРАСОВКА, БУКВАРКА, УЛЬЯНОВКА, ПОКЛИКТАРОВКА, МЕЛЕКОВКА, АЛЕКСАНДРОВКА, БЕЗВОД- НАЯ, МАРОВКА, ЗЕЛЕНАЯ, ВОРОШИЛОВКА, ГУБОВКА. стрелка. На других участках фронта - разведка и артиллерийско-минометная пере-
ЦЕНА
ПРИКАЗ Генералу армии КОНЕВУ Верховного Главнокомандующего фронта, Войска 2-го УКРАИНСКОГО прорвав сильную оборону немцев, сегодня, 8 января, в результате умелого обходного маневра, овладели областным и крупным промышленным центром Украины - городом КИРОВОГРАД -- важнейшим опорным пунк- том обороны противника. За четыре дня упорных боёв наши войска продвинулись вперёд от 30 до 50 километ- ров, расширив прорыв го 120 километров по фронту. В ходе наступательных боёв войска фрон- та разбили три танковых, одну моторизо- ванную и четыре пехотных дивизии немцев. В боях за овладение городом КИРОВО- ГРАД отличились войска генерал-полковни- ка ШУМИЛОВА, генерал-лейтенанта ЖАДО- ВА, танкисты генерал-полковника танковых войск РОТМИСТРОВА, генерал-майоратанко- вых войск КАТКОВА, генерал-майора тан- ковых войск ПОЛОЗКОВА. генерал-майора танковых войск КИРИЧЕНКО, артиллеристы генерал-лейтенанта артиллерии ФОМИНА и лётчики генерал-лейтенанта авиации ГОРЮ- НОВА. Особенно отличились: 89 Гвардейская стрелковая Белгородско- Харьковская дивизия генерал-майора СЕ- РЮГИНА, 110 Гвардейская стрелковая Алек- сандрийская Краснознамённая дивизия пол- ковника ОГОРОДОВА, 97 Гвардейская стрел- ковая Полтавская Краснознамённая дивизия генерал-майора АНЦИФЕРОВА, 297 стрелко- вая Славянская дивизия полковника КОВ- ТУН-СТАНКЕВИЧА, 50 стрелковая Запорож- ская дивизия генерал-майора ЛЕБЕДЕНКО, 303 стрелковая Верхне-Днепровская дивизия полковника ФЕДОРОВСКОГО, 409 стрел- ковая дивизия ＿ полковника СОРОКИНА, 72 Гвардейская стрелковая Красноградская дивизия генерал-майора ЛОСЕВА, 81 Гвар- дейская стрелковая Красноградская дивизия генерал-майора МОРОЗОВА, 25 танковая бригада подполковника КЛЕПКО, 31 танко- вая бригада полковника ПОПОВА, 170 тан- ковая бригада подполковника ЧУНИХИНА, 57 отдельный танковый Полтавский полк подполковника БОГУНОВА, 1 штурмовой авиационный корпус генерал-лейтенанта авиации РЯЗАНОВА, 1 Гвардейская бомбар- дировочная авиационная дивизия полков- ника ДОБЫШ, 205 истребительная авиа- ционная дивизия полковника НЕМЦЕВИЧ, 302 истребительная авиационная дивизия полковника ЗИНОВЬЕВА, 11 артиллерийская дивизия генерал-майора артиллерии ПОПО- ВИЧ, 16 артиллерийская дивизия генерал- майора артиллерии ГУСАРОВА, 1000 истре- бительный противотанковый артиллерийский полк подполковника КОТОВА, 1669 истре- бительный противотанковый артиллерийский полк майора ШИЛЬНОВА, 115 истребитель- ный противотанковый артиллерийский Крас- ноградский полк подполковника КОЗАРЕН- КО, 678 гаубичный артиллерийский полк подполковника ТИХОМИРОВА, 1543 са- моходный артиллерийский полк майора ЕМЕЛЬЯНОВА, 1694 самоходный артилле- рийский полк подполковника КРАВЧЕНКО, 263 миномётный полк майора РОЖМАНОВА, 292 миномётный полк подполковника ФУРА- ЖЕВА, 97 Гвардейский миномёгный Красно- знамённый полк подполковника ЧУМАК, 11 отдельный Гвардейский миномётный диви- зион майора МЕДВЕДЕВА, 60 инженерно- сапёрная бригада полковника ЦЕПЕНЮК, 329 инженерный батальон майора СЫЧЕВА. B ознаменование одержанной победы соединениям и частям, отличившимся в боях за освобождение города КИРОВОГРАД, присвоить наименование ,,КИРОВОГРАД- СКИХ . Впредь эти соединения и части именовать:ШУЛЯКИ, 297-я стрелковая СлавянСКО-Кировоград- ская дивизия, 50-я стрелковая Запорожско-Кировоград- ская дивизия, 409-я стрелковая Кировоградская дивизия, 25 я танковая Кировоградская бригада, 31-я танковая Кировоградская бригада, 170-я танковая Кировоградская бригада, 1-й штурмовой авиационный Кировоград- ский корпус, 1-я Гвардейская бомбардировочная авиа- ционная Кировоградская дивизия, 205-я истребительная авиационная Кирово- градская дивизия, 302-я истребительная авиационная Кирово- градская дивизия, 11-я артиллерийская Кировоградская ди- визия, 16-я артиллерийская Кировоградская ди- визия, 1000-й истребительный противотанковый артиллерийский Кировоградский полк, й 1669-й истребительный противотанковый артиллерийский Кировоградский полк, 678-й гаубичный артиллерийский Кирово- градский полк, 1543-й самоходный артиллерийский Кирово- градский полк, 1694 й самоходный артиллерийский Кирово- градский полк, 263-й минометный Кировоградский полк, 292-й минометный Кировоградский полк, 97-й Гвардейский минометный Кировоград- ский Краснознаменный полк, Гвардейский минометный 11-й отдельный Кировоградский дивизион, 60-я инженерно-сапёрная Кировоградская бригада, 329-й инженерный Кировоградский ба- тальон. Неоднократно отличившиеся в боях с не- мецкими захватчиками 89-ю Гвардейскую стрелковую Белгородско-Харьковскую ди- визию, 303-ю стрелковую Верхне-Днепров- скую дивизию, 72-ю Гвардейскую стрелковую Красноградскую дивизию, 81-ю Гвардейскую стрелковую Красноградскую дивизию,57-й ог- дельный танковый Полтавский полк, 115-й истребительный противотанковый артилле- рийский Красноградский полк представить к награждению орденами КРАСНОГО ЗНА- МЕНИ и 110-ю Гвардейскую сгрелковую Александрийскую Краснознаменнную диви- зию, 97-ю Гвардейскую стрелковую Полтав- скую Краснознаменную дивизиюк награ- ждению орденами СУВО УВОРОВА ВТОРОЙ СТЕПЕНИ. Отличившиеся в боях танковые соедине- ния генерал-майора танковых войск КАТКО- ВА, генерал-майора танковых войск ПОЛОЗ- КОВА и генерал-майора танковы× войск КИРИЧЕНКО представить к награждению орденами КРАСНОГО ЗНАМЕНИ. Сегодня, 8 января, в 21 час столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует нашим доблестным войскам, освободившим город КИРОВОГРАД,- двадцатью артилле- рийскими залпами из двухсот двадцати че- тырех орудий. За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за освобо- ждение города КИРОВОГРАД. Вечная слава героям, павшим в борьбе за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам!
Сражения за этот важнейший пункт немецкой обороны характеризуют возрос- шее боевое мастерство советских офице- ров, стойкость, выносливость и беспре- дельную преданность родине красноар- мейцев. Там, где немцы в декабре пред- принимали безуспешные атаки наших по- зиций, части Красной Армии стреми- тельным ударом прорвали вражескую оборопу и нанесли фашистам невосполни- мый урон, В ходе боев разбиты 3 тапко- вых, 1 моторизованная и 4 пехотных ди- визий противника. Наступлению наших войск на Кировоградском направлении предшествовала разведывательная дея- тельность наших войск, сочетаемая с тан- ковыми рейдами в фашистский тыл. Вы- брав удобный момент, когда силы гитле- ровцев были измотаны, советские части перешли в наступление и неудержимой лавиной двинулись к Кировограду, со- крушая на пути опорные пункты и узлы сопротивления немцев. Придавая исключительно большое зна- чение Кировограду - важному рубежу своей обороны на правом берегу Днеп- ра - враг опоясал его мощными оборо- нительными сооружениями. Противник подтянул сюда много танков, пехоты и артиллерии. Подступы к городу были за- щищены и естественными препятствия- ми Берега реки Ингул, на которой рас- положен Кировоград, круты и извилисты, а выше города - болотисты. Бои за город носили ожесточенный ха- рактер. Фашисты вводили в действие все свои резервы, пытаясь во что бы то ни стало остановить наступление наших войск, но это им не удалось, Немцы бро- сали в контратаки крупные силы танков и пехоты, На одном из участков после сильной артиллерийской подготовки гит- леровцы пытались оттеснить части Крас- ной Армии, Только против Н-ской гвар- дейской части действовали 70 враже- ских танков, бронетранспортеров и боль- шое количество пехоты, Гвардейцы му- жественно отражали натиск врага, По фа- шистским танкам открыли огонь артилле- рия и бронебойщики. Гитлеровцы, не- смотря на большие потери, рвались впе- ред, но после нескольких контратак вы- нуждены были под ударами советских танкистов, пехотинцев и артиллеристов отступить. На поло боя остались сотни вражеских трупов и 35 подбитых и сож- женных танков.
В течение 7 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 74 не- мецних танка. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 28 самоле- * * тов противника. Несколько партизанских отрядов, дей- ствующих в Брестской области, в нача- ле января вели бои с немецкой кара- тельной экспедицией. Советские патрио- ты истребили до 150 гитлеровцев и взяли в плен 36 немецких солдат. Ру- жейно-пулеметным огнем сбит тран- спортный самолет противника. Группа брестских партизан проникла в крупный населенный пункт и взорвала две не- мецких казармы, уничтожив при этом свыше 40 офицеров и солдат противни- ка. Много гитлеровцев, находившихся в казармах, ранено. * * * Пленный солдат 18 финской пехотной дивизии Альберг Андерс Гуннар расска- зал: «Я добровольно поступил в фин- скую армию 16 июля 1941 года и был зачислен в шюцкоровскую роту, которая находилась в Восточной Карелии. В ок- тябре 1942 года меня перевели в 18 пехотную дивизию. Находясь в шюцко- ровской роте в Виэль-Ярви, мы охраня- ли лагерь советских военнопленных. Пленные влачили жалкое и голодное су- ществование. На завтрак они получали воду и крошечный кусочек хлеба с боль- шой примесью древесной муки. После этого пленных угоняли на работу, Над- смотрщики подгоняли их и избивали, На обед пленным выдавали несколько ложек неседобной каши из отходов ржаной похлебки из картофель- отбросов. Только очень изго- лодавшийся человек мог есть такую пи- щу. Из числа солдат, охранявших ла- герь, я знаю Пааво Оландер и Эркки Ехюдениус из Оулункюля, Бертол Ню- маш из Хельсинки. Они могут подтвер- дить, что я говорю правду, Лагерь воен- нопленных имеется также около Матка- сельке. Заключенные в этом лагере рабо- тают на лесозаготовках. Проездом я ви- дел их за работой, У пленных был крайне изможденный вид. Несмотря на сильный мороз, они были одеты в трянье. 0 рас- стрелах русских военнопленных мне рас- сказывали многие финские солдаты». Пленный финский солдат Альберг Андерс Гуннар, как явствует из его по- казаний, находился в охране лагеря со- ветских военнопленных в Финляндии. Надо полагать, что этот матерый шюцко- ровец не сообщил и десятой доли того, что ему известно. Но даже и из его пока- заний очевидно, что белофинны голодом, каторжным режимом и непосильным тру- дом обрекают советских военнопленных забудет на медленную смерть, Лагери для совет- ских военнопленных в Финляндии по- по образу и подобию немецних стараются во всем следовать немецко-фа- шистским мерзавцам. Советский народ не этих преступлений белофиннов. Гитлеровские пособники из правящей клики Финляндии, каки непосредственные виновники в издевательствах над совет- скими военнопленными, будут сурово на- казаны.
Войска 1-го Украинского фронта про- должали наступление. Части Н-ского соединения, при активном содействии ровенских партизан, заняли железнодо- рожную станцию Страшов. В другом рай- оне наши войска встретили упорное со- противление немцев на заранее подготов- ленных ими позициях, Совершив стреми- тельный маневр, советские танки и пехо- та нанесли противнику удар с фланга и отбросили его с этого оборонительного рубежа. На поле боя осталось свыше 700 вражеских трупов. Захвачено 17 полевых и 2 самоходных орудил, 64 пу- лемета, 12 минометов, 46 автомашин, склад с горючим и два склада с боепри- паеами. Наши войска, продвигаясь впе- ред, с боями овладели районным центром Винницкой области Ильинцы и заняли более 60 других населенных пунктов, За день боев уничтожено до полка пехо- ты противника, сожжено и подбито 19 танков, 5 самоходных орудий ч 6 броне- транспортеров. Захвачено у немцев 22 полевых и 7 зенитных орудий, большой обоз с военным имуществом и 7 разных складов. Взяты пленные. р Наши летчики наносили удары по бое- вым порядкам и коммуникациям про- тивника. В результате действий авиации уничтожено 20 вражеских танков, до 150 автомашин, 10 паровозов, 60 ваго- нов, 11 цистерн с горючим и взорван склад боеприпасов.
Войска 2-го Украинского фронта, ок- ружив вчера город Кировоград, в течение ночи вели бои по ликвидации немецких войск, засевших в городе. Сэветские танкисты ворвались на юго-западную и юго-восточную окраины Кировограда, В это же время пехотные части, тесня гит- леровцев, вышли к северо-западной ок- раине города и завязали уличные бои, Продолжая сжимать кольцо окружения, наши войска быстро подавили очаги со- противления немцев и сегодня пол- ностью овладели областным центром Ук- раины городом Кировоград. В боях на подступах к городу и на его улицах про- тивник понес огромные потери. Многие немецкие подразделения прекратили со- противление, сложили оружие и сдались в плен. Советскими войсками захвачены большие трофеи, в числе которых танки, самоходные и полевые орудия, много стрелкового вооружения, паровозы, ва- гоны, автомашины, склады с босприпаса- ми, продовольствием и военным имуще- ством. Овладев Кировоградом, войска ноступиенно заняи более 80 населенных пунктов. В боях за влистроены ты наши танкисты нстребили два баталь- она гитлеровцев, сожгли и подбили 32 танка и 3 самоходных орудия против- ника. Советская авиация активно поддержи- вала наступление наземных войск. В те- чение дня наши летчики в воздушных боях сбили 22 немецких самолета.
ли фашистскую часть. п Ломая сопротивление противника, одна из наших частей вклинилась в его рас- положение и заняла важную в тактиче- ском отношении высоту. Немцы, решив во что бы то ни стало сбить советских бойцов с выеоты, бросили в контратаку большую группу танков и несколько под- разделений пехоты. Разгорелея ожесто- ченный бой, в ходе которого противник потерял несколько десятков танков и 400 солдат и офицеров. Отразив натиск неприятеля, наши подразделения пред- приняли решительную атаку и разгроми- Развивая наступление, части Красной Армии перерезали несколько коммуника- ций, соединявших опорные пункты фа- шистов. Подвижные группы наших войск окружали и громили гарнизоны противника. Перерезав железную дорогу Кировоград - Новоукраинка, советские подразделения овладели станцией Леле- ковка и южнее этой станции соедини- лись с войсками, наступавшими юго- западнее Кировограда. Таким образом наши соединения окружили город. Силою оружия гитлеровцы пытались угнать из Кировограда мирных совет- ских граждан. Наши летчики наблюдали, как немецко-фашистские мерзавцы со- бирали людей на городскую площадь с тем, чтобы под конвоем эвакуировать их на запад. Немцам не удалось осущест- вить своего черного замысла, Советские войска, перерезав все дороги, избавили мирное население от фашистской катор- ГИ. Окружив Кировоград, войска 2 Укра- инского фронта в течение ночи вели бои по ликвидации немецких войск, засев- ших в городе. Стремительным броском советские. танкисты ворвались на юго- западную и юго-восточную окраины Ки- ровограда. Тесня гитлеровцев, пехотные части вышли к северо-западной окраине и завязали уличные бои. Кольцо окру- жения сжималось. Советские бойцы бы- стро подавили очаги сопротивления не- мцев и овладели городом. В боях на подступах к Кировограду и в уличных схватках противник понес огромные потери. Многие немецкие под- разделения прекратили сопротивление, сложили оружие и сдались в плен. Наши соединения захватили большие трофои: танки, самоходные и полевые орудия, много стрелкового вооружения, паровозы, вагоны, автомашины, склады c босприпасами, продовольствием и военным имуществом. Развивая успex, советские войска за 4 дня упорных боев продвинулись вперед рыв до 120 километров по фронту. от 30 до 50 километров и расширили про- Отступая, немцы бросают босприпасы и вооружение. Сегодня наши войска про- двинулись вперед и заняли свыше 80 населенных пунктов.
Указ Президиума Верховного Совета СССР награждении орденамн соединений Красной Армни За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество наградить: ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 89 Гвардейскую стрелковую Белгородско-Харьковскую дивизию 303 стрелковую Верхнс-Днепровскую дивизию 72 Гвардейскую стрелковую Красноградскую дивизию 81 Гвардейскую стрелковую Красноградскую дивизию 57 отдельный танковый Полтавский полк артиллерийский Красноградский полк. 115 истребительный противотанковый
Верховный Главнокомандующий Маршал Советскогю Союза И. СТАЛИН.
ОРДЕНОМ СУВОРОВА ВТОРОЙ СТЕПЕНИ 110 Гвардейскую стрелковую Александрийскую Краснознаменную дивизию 97 Гвардейскую стрелковую Полтавскую Краснознаменную дивизию. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРНИН. Москва, Кремль, 8 января 1944 года ВЫЛАЗКА РАЗВЕДЧИКОВ КРАСНОЗНАМЕННЫЙ БАЛТИЙСКИЙ шина 1-й статьи Зуев и краснофлотец января. (По телефону от наш. Ануфриев. Они сняли часовых и с тыла вылазку совершила обошли дзог. Выскочившие из близлежа- щих блиндажей немцы попали под огонь краснофлотца Антонова. Он истребил из автомата 12 гитлеровцев. Никифоров, ворвавшись в дзот, захватил пленного. Операция закончилась благополучно - наши разведчики потерь не имели. корр.). Успешную группа разведчиков, возглавляемая стар- шиной 1-й статьи Никифоровым, Красно- флотцы блокировали вражеский пулемет- ный расчет - уничтожили 14 гитлеров- цев и одного захватили в плен. Особенно энергично действовали стар-
8 января 1944 года
2-го Украинского фронта, освободившии город Кировоград в вечернее небо, Высоко взвились ляя за собой огненные следы, тысячи ракет, Грохочущее эхо цати артиллерийских залпов из двухсот двадцати четырех орудий прокатилось по улицам и площадям столицы. Москвичи победе радостно приветствовали доблестные по Кировоградские дивизии, бригады, полки страна. освободившие еще один об- остав- ластной и крупный промышленный центр раз- Украины. двад-- Величественное зрелище феерических вспышек было видно далеко за пределами Москвы. Салют, возвестивший о новой Красной Армии, транслировался радио, Его слушали фронт и вся (TАСC).
Москва салютует войскам Вчера, 8 января, Москва по приказу Верховного Главнокомандующего Марша- ла Советского Союза товарища Сталина от имени Родины салютовала войскам А-го Украинского фронта, прорвавшим спльную оборону немцев и в результате умелого обходного маневра овладевшим городом Кировоград. Кремлевские куранты пробили
девять. и батальоны,