Войска 2-го и 1-го УКРАИНСКИХ фронтов,
Смерть
перейдя в наступление,
немецким
оккупантам!
прорвали сильно укрепленную оборону немцев, соединились в районе ЗВЕНИГОРОДКА, ШПОЛА и тем самым замкнули кольцо окружения вокруг группировки противника, действующей севернее этой линии, в составе девяти пехотных и одной танковой дивизии. В ходе наступления наши войска освободили более трехсот населенных пунктов, в том числе города Звенигородка, Шпола, Смела, Богуслав, Канев Цветково, Мироновка. и крупные железнодорожные узлы Бобринская, Слава отважным Звенигородским дивизиям!
КРАСНыЙ № 29 (1596)
ФЛОТ
ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА 4 февраля 1944 г., пятница
ЦЕНА 20 КОП.
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО наносили удары по войскам и транспортным колоннам немцев и уничтожили до 100 автомашин с пехотой и военными грузами. Оперативная сводка за 3 февраля В течение 3 февраля на НАРВСКОМ направлении наши войсна продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли более 50 населенных пунктов и среди них КАЛЛИВАРЕ, ВЕНЕКЮЛА, ТЫРВАЛА, УСТЬ-ЧЕРНОВА, СУР-ЖЕРДЯНКА, БОЛЬШАЯ ПОЛЯ, СЛАНЦЫ, ЗАМОЩЬЕ, ЗАЛЕСЬЕ, МАЛАЯ И БОЛЬШАЯ ВЫСКАТКА, РУДНО, ГУСЕВА ГОРА, ПЕРНИЦЫ, ВЕЛИКОЕ СЕЛО и железнодорожные станции ПРЕОБРАЖЕНКА, СЛАНЦЫ, ИЩЕВО. Южнее СИВЕРСКИЙ наши войска с боями продвигались вперед и заняли населенные пункты БЕКОВО, КРАСНЫЙ ХОЛМ, ПОКРОВКА, КЕМСК, ЯЩЕРА, НИЗОВНА, ЛУГИ. Юго-западнее и южнее ЛЮБАНЬ наши войска, преодолевая инженерные заграждения противника на лесных дорогах, с боями продвигались вперед и заняли населенные пункты ПОГОРЕЛИ, ВДИЦКО, НИВКИ, ФИНЕВ ЛУГ, ТЕСОВСТРОЙ, восхОД, СЛЕПЦЫ, ПЯТИЛИПЫ, ГУЗИ и железнодорожные станции РОГАВКА, КЕРЕСТЬ, Западнее и юго-западнее НОВГОРОДА наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли нескольно населенных пунктов. Западнее НОВОСОКОЛЬНИКИ наши войска продолжали наступление и заняли населенные пункты МАЛЫЕ СОКОЛЬНИКИ, САНЬКИ, СПИЧИНО, КРАСНОГОРЬЕ, КОРНИЛОВО, АНАНКИНО и железнодорожную станцию АБОВО. Неснольно дней назад войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, перейдя в наступление из района севернее КИРОВОГРАДА в западном направлении и войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта из района юго-восточнее БЕЛАЯ ЦЕРКОВЬ в восточном направлении, прорвали сильно укрепленную оборону немцев и за 5 дней наступательных боев продвинулись навстречу друг другу на каждом направлении от 50 до 75 километров и расширили прорыв на каждом участке наступления до 160--175 километров по фронту. В результате проведенной операции войска 2-го и 1-го УКРАИНСКИХ фронтов соединились в районе ЗВЕНИГОРОДКА, ШПОЛА и тем самым заминули нольцо окружения группировки противника, действующей севернее этой линии, в составе девяти пехотных и одной танковой дивизии. Нашими войсками освобождено более 300 населенных пунктов, в том числе город СМЕЛА, город ШПОЛА, город ЗВЕНИГОРОДКА, город КАНЕВ, город БОГУСЛАВ, районные центры Киевской области РОТмИСТРОВКА, ЛИСЯНКА, МИРОНОВКА, крупные железнодорожные узлы БОБРИНСКАЯ, ЦВЕТКОВО, МИРОновкА, крупные населенные пункты КОНСТАНТИНОВКА, БАЛАКЛЕЯ, КОВАЛИХА. ПОПОВКА, ЛОЗАНОВКА, ТЕЛЕПИНО, ПАСТОРСКОЕ, ОСИТНЯЖКА, РЕЙМЕНТАРОВКА, КАНИЖ, КАЛИНОВКА, МЕЛЬНИКОВКА, НОСАЧЕВ, ТАШЛЫК, КУЦОВКА, САМ-ГОРОДОК, МАКЕЕВКА. КАПИТАНОВКА, ЖУРОВКА. ТУРИЯ, МАТУСОВ, СИГНАЕВКА, ЛЕБЕДИН. ЛИПЯНКА. НАДТОЧАЕВКА. ВОДЯНОЕ, ТОЛМАЧ, ТЕРЕШКИ, ТОЛСТАЯ, ТОПИЛЬНО, КАЗАЦКОЕ. БОГАЧЕВНА. СТЕПОВУАОВУОВНАВИНОГРАД НАМЕННЫЙ БРОД МЕДВИН Дотпор ПОВКА, ЮРКОВКА, ВИНОГРАД, КАМЕННЫЙ БРОД, МЕДВИН, ИСАЙКИ, ДЫБНИЦЫ, ЯБЛОНОВКА, БУЖАНКА, ЩЕРБАШЕНЦЫ, СИДОРОВКА, БИЕВЦЫ, МИСАЙЛОВКА, ЧИЖОВКА, РЫЖАНОВКА, МУРЗИНЦЫ, ПОПОВКА, ТАРАСОВКА, ШЕВЧЕНКОВО, МОРЕНЦЫ, КВИТКИ, СЕЛИЩЕ, НИКОЛАЕВКА. КАРАПЫШИ, ЗЕЛЕНКИ, РОССАВА, ПОТОК, МАКЕДОНЫ, КОЗИН, МАСЛОВКА, СТЕПАНцы. ЯБЛОНОВ и железнодорожные станции ПЕРЕГОНОВКА, ВЛАДИМИРОВКА, НОСАЧЕВ, СИГНАЕВКА, ШПОЛА, ИСКРЕННОЕ, КАРАПЫШИ, ТЕМПЫ, ЛАЗУР… ЦЫ, ТРОЩИН. В течение 2 февраля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 77 немецких В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 40 сатанков. молетов противника. * * * На Нарвском направлении наши вой ска продолжали наступление и заняли более 50 населенных пунктов, На одном участке немцы, пытаясь удержать в сводорог, сосредоточили крупные силы. Наши бойцы нанесли одновременные удары с трех сторон и под угрозой окружения противник поспешно отступил. В этом бою подбито 8 немецких танков и самоходных орудий и уничтожено до двух батальонов гитлеровцев. Части Н-ского соединения, стремительно продвигаясь вперед, форсировали реку Плюсса и, действуя совместно с партизанами, овладели железно дорожной станцией и населенным пункЗападнее Новгорода наши войска вели наступательные бои. Противник оказывает упорное сопротивление и, подбрасыная резервы, предпринимает контратаки силами пехоты и танков, В течение дня ред. Бойцы П-ского соединения, преследуя разгромленные части противника, d. захватили их обозы. Около населенного пункта Новая Деревня захвачено более 200 повозок с грузами. В Новой Деревне захвачены 5 складов с босприпасами и один склад с инженерным имуществом В другом районе наши войска окружили в лесах разрозненные группы противника и ведут бои по их ликвидации. * * том Сланцы. Захвачены пленные и трофеи. *
ПРИКАЗ Верховного Главнокомандующего войск КРАВЧЕНКО, генерал-майора танковых войск КИРИЧЕНКО, генерал-майора танковых войск ПОЛОЗКОВА, генерал лейтенанта танковых войск АЛЕКСЕЕВА, генерал-лейтенанта танковых войск ВОЛКОВА, артиллеристы генерал-полковника артиллерии ВАРЕНЦОВА, генерал-лейтенанта артиллерии ФОМИНА, генерал-майора артиллерии ГУCAРОВА, генерал-майора артиллерии ФАУСТОВА, генерал-майора артиллерии ГЛЕБОВА, генерал-майора артиллерии ЛЕБЕДЕВА, полКОвника ЗЫКОВА и лётчики генерал-лейтенанта авиации КРАСОВСКОГО и генераллейтенанта авиации ГОРЮНОВА. B ознаменование одержанной победы наиболее отличившиеся в боях соединения и части обоих фронтов представить к присвоению наименования ,ЗВЕНИГОРОДСКИХ и к награждению орденами. Сегодня, 3 февраля, в 20 часов столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 2-го и 1-го Украинских фронгов, прорвавшим оборо немцев и завершившим окружение крупНОЙ группировки врага, двадцатью артиллерийскими залпами из двухсот двадцати четырёх орудий. За ОТЛИЧНые боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Вами ВОЙскам, осуществиВШИм прорыв и участвовавшим в боях за ЗВЕНИГОРОДКА, ШПОЛА, СМЕЛА, БОГУСЛАВ и КАНЕВ. Вечная слава героям, павшим в борьбе за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, перейдя в насгупление из района севернее КИРОВОГРАД в западном направлении, и войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта из района юго-восточнее БЕЛАЯ ЦЕРКОВЬ в восточном направлении, прорвали сильно укреплённую оборону немцев, продвинулись за пять дней наступательных боёв навстречу друг другу на каждом направлении от 50 до 75 километров и расширили прорыв на каждом участке 175 километров по фронту. Генералу армии К О Н Е В У Генералу армии В А Т У Т И Н У
Западнее Новосокольники наши войска продолжали наступление. Противник подтянул новые силы и утром предпринял несколько ожесточенных контратак, Советские части не только отбили атаки гитлеровцев, но контрударом сломили сопротивление врага и заняли несколько населенных пунктов. За три дня боев в этом районе уничтожено свыше 5 тысяч немецких солдат и офицеров. Захвачены у немцев 136 орудий, 50 минометов, до 2.000 автоматов и винтовок, 16 складов c боеприпасами, продовольственный склад, 5 вещевых складов и 7 складов с инженерным имуществом. Взято значительное количество пленных. * * *
Войска 2-го Украинского фронта, перейдя в наступление из района севернес города Кировоград, и войска 1-го Украинского фронта из района юго-восточнее города Белая Церковь, прорвали сильно укрепленную оборону немцев и, успешно продвигаясь навстречу друг другу, соединились в районе городов Звенигородка и Шпола. За пять дней наступления наши войска заняли более 300 населенных пунктов, в том числе город Смела, город Звенигородка, город Шпола, город Богуслав, город Канев, районные центры Киевской области Ротмистровка, Лисянка, Мироновка и железнодорожные узлы Бобринская, Цветково, Мироновка, В результате этой операции наши войска окружили крупную группировку противника в составе девяти пехотных и одной танковой дивизии. Противник предпринимает на различНЫХ участках отчаянные попытки вырваться ИЗ окружения, но встречает решительный и несст огромные потери. Одно наше соединение за три дня боев уничтожило 2 тысячи немецких солдат и офицеров, 40 танков и самоходных орудий. Бойцы другого соединения истребили до 4.000 гитлеровцев и захватили 18 исправных танков, 52 половых и 6 самоходных орудий, а также много других трофеев, Сегодня утром противник, сосредоточив на узком участке крупные силы, вновь пытался прорвать кольцо советских войск. В течение всего дня происходил ожесточенный бой. В результате этого боя советские пехотинцы и артиллеристы уничтожили не менее полка немецкой пехоты, 42 танка, 6 самоходных орудий и 11 бронетранспортеровГитлеровцы отброшены на исходные рубежи. На других участках наши части наносили удары окруженной группировке противника и с боями продвигались вперед. * * *
В результате этих операций войска 2-го и 1-го Украинских фронтов соединились в районе ЗВЕНИГОРОДКА, ШПОЛА и тем самым замкнули кольцо окружения вокруг группировки противника, действующей севернее этой линии, в составе девяти пехотных и одной танковой дивизии. В ходе наступления наши войска освободили более трехсот населённых пунктов, втом числе города ЗВЕНИГОРОДКА, ШПОЛА, СМЕЛА, БОГУСЛАВ, КАНЕВ и крупные железнодорожные узлы БОБРИНСКАЯ, ЦВЕТКОВО, МИРОНОВКА. В боях отличились войска генерал-лейтенанта ГАЛАНИНА, генерал-майора РЫЖОВА, генерал-лейтенанта ЖМАЧЕНКО, генераллейтенанта ТРОФИМЕНКО, генерал-лейтенанта КОРОТЕЕВА, генерал-майора БИРЮКОВА, генерал-майора АКИМЕНКО, генералмайора ФОМЕНКО, генерал-майора ШМЫГО, генерал-майора ПУЗИКОВА, кавалеристы майора СЕЛИВАНОВА, танкисты генерал-полковника танковых войск РОТМИСТРОВА, генерал-лейтенанта танковых
Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза И. СТАЛИН
Украинские партизанские отряды совершили смелый налет на крупный немецкий гарнизон, расположенный в районном центре Волынской области. В шестичасовом бою партизаны разгромили вражеский гарнизон и уничтожили более 200 гитлеровцев. Захвачено много винтовок, автоматов, босприпасов и обоз продовольствием. Группа гитлеровцев, убежавшая из села на автомашинах, была перехвачена на дороге и ликвидирована.
3 февраля 1944 года
ВОЕННЫЕ МОРЯКИ ВМЕСТЕ СО ВСЕМИ НАРОДАМИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА ГОРЯЧО ПРИВЕТСТВУЮТ РЕШЕНИЯ Х СЕССИИ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР * * * Несокрушима мощь Советского Союза Выражая мнение своих товарищей по оружию, старшина Богданов сказал: - В ходе Великой отечественной войны неизмеримо вырос международный авторитет советской страны, окрепла дружба с западными демократическими государствами. Теперь союзные республики получают право вступать в непосредственное сношение с иностранными государ-сти ствами и заключать с ними соглашения. Это еще более расширит международные связи Советского Союза и укрепит содружество народов мира, обединённых для борьбы с фашизмом. - Немецкие фашисты, --- продолжал Богдано Богданов, - предпринимая поход на нашу страну, пытались посеять рознь межлу пародами СССР, вызвать между ними распри, Гитлеровская клика просчиталась, А сессия Верховного Совета СССр ещё раз свидетельствует о нерушимости сталинской дружбы народов нашей страны отлающих все свои сили телита грома немецко фашистских захватчиковрайона Эти слова бойцы и офицеры встречают горячими аплодисментами. Обсуждение материалов Х сессии Верховного Совета СССР в частях Ленинградского фронта продолжается. ЛЕНИНГРАДСКИЙ ФРОНТ, 3 февраля. (Спец. корр, ТАСС). В перерывах между ожесточенными схватками с врагом знакомились бойцы и офицеры частей Ленинградского фронта с материалами Х сессии Верховного Совета СССР. В рядо подразделений проведены читки, беседы. Большой интерес вызвал доклад товарища Молотова о преобразовании Народного Комиссариата Обороны и Наредного Комиссариата Иностранных Дел из общесоюзных в союзно-республиканские народные комиссариаты. Гордые за свою могучую родину, сержанты и офицеры Н-ского подразделения горячо приветствовали это преобразование, знаменующее собой дальнейшее укрепление сталинской дружбы пародов, госурост могущества нашего великого дарства. Храбрый защитник города Ленина разгедчик Беликов говорил о боевом содружестве народов нашей страны. - Я воевал в одном ряду с грузинами, армянами, украинцами, узбеками, бедоруссами, --- сказал он, - Это храбрые, мужественные и славные воины. Наша дружба скреплена кровью, пролитой в боях за родную землю.
Юго-западнее и южнее города Любань ше 800 гитлеровцев, а также 13 танков наши войска с боями продвигались впеи самоходных орудий. Советские летчики
Законы дальнейшего укрепления нашего государства ЧЕРНОМОРСКИЙ ФЛОТ, 3 февраля, (По телеграфу). Законы, принятые Асессией Верховного Совета СССР, ветрачены личным составом нашего крейсера единодушным одобрением. Гордостью и радостью наполнились сердца офицеров и краснофлотцев при сознании о все расущей мощи советской державы, ярко выраженной в принятом на сессии бюджете 1944 года. Бюджет 1944 года, принятый X сессней Верховного Совета СССР 1-го созыва-бюджет победы над ненавистными гитлеровцами, победы близкой и окончательной Для достижения этой желанной победы военные меряки не пожалеют ни сил, ни самой жизни. Социалистическая родина переживает сейчас незабываемые дни. Победоносная Красная Армия неудержимо гонит немцев на запад. Наши доблестные войска вступили в Белоруссию. От титлеровцев освобождена значительная часть Украивы. Немцы далеко отброшены от Ленинграда. Сталинская стратегия разбила все СССР о создании войсковых формирований союзных республик и о предоставлении союзным республикам полномочий в области внешних сношений направлены на дальнейшее укрепление мощи СССР. На нашем крейсере, как и на всем флоте, есть сыны почти всех народов, населяющих Советский Союз. Все они мужественные, смелые моряки, Среди морязвания Героя оветского Союза, имеются русские украинцы, белоруссы, грузины. В боях с немецкими фашистами еще более закалилась наша братская дружба, Законы, принятые сессией, будут способствовать сще большему усилению мощи Советского Союза. Личный состав нашего крейсера, отмечая громадную роль новых государственных преобразований для дальнейшего укрепления советского государства, заявляет о своей готовности еще с большей энергией и мужеством бороться C расчеты гитлеровцев. Решения X Сессии Верховного Совета ненавистным врагом. Напитан-лейтенант И. САМАРИН.
Новый мощный удар по немецким войскам на Украине тивцика, смешала с землей десятки и сотни немецких дзотов и прочих укреплений, похоронила под их обломками не одну сотню немецких солдат и офицеров. Вслед за этим стремительно ринулись внеред советские танковые части, за ними двинулись пехотинцы, Сильно укрепленная оборона немцев не выдержала могучего натиска наших войск и была прорвана, С каждым днем этот прорыв углублялся и расширялся. В районе Звенигородка, Шпола войска двух фронтов соединились, И те и другие за пять дней прошли друг другу навстречу от 50 до 75 километров в каждом направлении, Таким образом было замкнуто кольцо вокруг крупной группировки немецких войск, действующей севернее линии Кировоград - Шпола --- Звенпгородка, В «котле» очутились 9 немецких пехотных дивизий и эдна танковая. Попытки немцев выбраться из окру-скам жения, предпринимаемые ими с этой целью яростные контратаки успеха не имели. Упорным был бой за крупный узел сопротивления противника -- село Самгородок. Здесь наши войска захватили у немцев 20 орудий, много пулеметов и другого оружия, взяли пленных, Крупные трофеи взяты во время боя за опорный пункт немцев - село Каниж. Несмотря на трудности для наступления, создаваемые резко пересеченной местностью, на то, что немцы имели здесь сильно укрепленные позиции, наши войска добились быстрого и решающего успеха, еще раз продемонстрировав свои высокие маневренные качества, свою неудержимую стремительность, упорство в достижении цели. Операция по окружению крупной немецкой группировки, гениально задуманная, столь же блестяще выполнена. Немецким война Украине нанесен еще один сокрушающий удар. ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 3 февраля, (Спец. корр. ТАСС). С исключительным упорством цеплялись немцы за евой плацдарм на правом берегу Днепра в районе города Канев, Даже тогда, когда чаКрасной Армии, наступавшие из района Белая Церковь, соединились с подразделениями, удерживавшими Букринский плацдарм, гитлеровское командованиене оставило мысли сохранить за собой позиции в районе Канева. Здесь было сосредоточено несколько частей, которые получили приказ любой ценой держаться на занимаемых рубежах. Но враг просчитался! Несколько дней назад войска 2-го Украинского фронта перешли в наступление из района севернее Кировограда. Одновременно войска 1-го Украинского фронобрушились на позиции неприятеля из юго-восточнее города Белая Церковь. И там и тут артиллерия всех калибров мощным огнем взломала оборону про
Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ПИСАТЕЛЯ БАЖОВА ПАВЛА ПЕТРОВИЧА ОРДЕНОМ ЛЕНИНА За выдающиеся заслуги в области художественной литературы и в деле собирания уральского фольклора наградить писателя Бажова Павла Петровича орденом Ленина, Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 3 февраля 1944 года.
САЛЮТ В ОЗНАМЕНОВАНИЕ КРУПНОЙ ПОБЕДЫ НА УКРАИНЕ Вчера приказ Верховного Главноощего Маршала Советского Союза товарища Сталина возвестил о новой блестящей победе войск 1-го и 2-го Украинских фронтов, которые прорвали оберону немцев и завершили окружение крупной группировки врага. Москва от имени Родины салютовала доблестным войскам 1-го и 2-го Украинских фронтов в ознаменование одержанной победы. Ровно в 20 часов над столицей взвились яркие разноцветные ракеты и раздался первый залп из 224 орудий, Один за другим прогремели 20 победных залнов, Салют, знаменующий новую большую победу на Украине, транслировался по радио. Его слушали фронт и вся страна. (TACC).
Голос трудящихся Азербайджана БАКУ 3 февраля. (ТАСС). С чувством пскреннего одобрения встретили трудящиеся Азербайджана решения А сессии Верховного Совета СССР о создании войсковых формирований союзных республик и предоставлении союзным республи-кам полномочий в области внешних сношений. На митингах и собраниях рабочие, колхозники Азербайджана в своих выступлениях дают самую высокую оценку новым государственным преобразованиям. Буровой мастер треста «Сталиннефть» Герой Социалистического Труда Рустам Рустамов говорит: Мы гордимся тем, что в рядах ветских воинов, плечом к плечу с сынами всех народов, самоотверженно борются
за свободу и независимость пашей Родины сыны Азербайджана, Мы, нефтяники Баку, поможем фронту увеличением добычи горючего для самолетов и танков. Преобразование народных комиссариатов обороны и иностранных дел из общесоюзных в союзно-республиканские, -- заявил заместитель председателя президиума Азербайджанского филиала Академии наук СССР Гейдар Гусейнов,знаменует новую крупную победу ленинско-сталинской национальной политики. Эти законы сыграют огромную роль в деле дальнейшего укрепления нашего великого государства. Наша страна сделала еще один крупный шаг вперед в деле национального развития союзных со-республик. Этот шаг направлен к еще большему укреплению единства и дружбы народов СССР.
Вручение верительных грамот Председателю Презндиума Верховного Совета СССР тов. М. И. Калинину Чрезвычайным Посланником и Полномочным Министром При вручении верительных грамот 3 февраля 1944 г. в 1 час дня в Председатель Президиума Верховного Совета СССР тов, М. И. Калинин принял Чрезвычайного Посланника и Полномочного Министра Эфионии г-на Л. Таэзаса, вручившего свои верительные грамоты Т-на Л. Таэзаса сопровождал 2 й секретарь Миссии Эфионии г-н Б. Тессема, Эфиопии г-ном Л. Таззасом присутствовали Заместитель Народного Комиссара Иностранных Дел СССР тов. В. Г. Деканозов, Секретарь Президиума Верховного Совета СССР тов, А. Ф. Горкин и и. о. Заведующего Протокольным Отделом НКИД СССР тов. Г. И. Фомин. грамот. Тов, М. И. Калиния имел беседу с г-ном Л. Таэзасом после вручения верительных