Смерть немецким оккупантам!
СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ: Капитан И. О выполнении
В СОВНАРКОМЕ СОЮЗА ССР. постановления СНК СССР и ЦК
Власов. - Боевое содружество
КРасный
(4 стр.). Отклики в ние Наркомата ВКП(б) от 21 Выступление освобождённых
Америке и Англии на преобразова- Обороны и Наркоминдела (4 стр.). Бенеша (4 стр.).
августа 1943 года «О неотложных мерах по вос- становлению хозяйства в районах,
от немецкой оккупации».- Отчёт Комитета при Совнаркоме Союза ССР по восстановлению хозяй- ства в районах, освобождённых от немецкой ок- купации (2 и 3 стр.).
Военные действия в Италии (4 стр.). Действия авиации союзников (4 стр.). Операции американских войск на Маршальских островах (4 стр.).
ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА 5 февраля 1944 г., суббота
№ 30 (1597)
ЦЕНА 20 КОП.
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРИБЮРО Оперативная сводка за 4 февраля В течение 4 февраля на НАРВСКОМ направлении наши войска продолжали Нашими войснами пол- Финского залива до устья рени НАРВА.
Всенародная помощь освобожденным районам одемен 1о ханноржедбаоо 21 августа 1943 года Совет Народных Комиссаров СССР и Центральный Коми- тет ВКП(б) вынесли постановление «0 неотложных мерах по восстановлению хозяйства в районах, освобожденных от немецкой оккупации». Это историческое решение было воспринято всем советским народом, как огромной важности обще- народная задача. Немецкие изверги, изгоняемые из со- ветских городов и сел, пытаются превра- тить нашу землю в зону пустыни. Они разрушают промышленность и сельское хозяйство, предают огню научные учреж- дения и учебные заведения, грабят госу- дарственное имущество и личную соб- ственность советских граждан, убивают и угоняют в рабство мирных людей, Фа- шистские борзописцы, бахвалясь опусто- шением оставляемой гитлеровскими вой- сками территории, пытаются уверить немцев, что большевики не сумеют нала дить хозяйство или что для этого потре- буются многие десятилетия. Но советский народ-народ-богатырь, тесно сплоченный вокруг партии Ленина -- Сталина, успешно решает ис- торическую задачу восстановленил раз- рушенного оккупантами хозяйства. Вхо- дят в строй восстанавливаемые заводы, шахты, электростанции, служебные и жилые здания. Немцы не раз хвалились, что они совершенно разрушили промыш- ленные предприятия Сталинграда и что восстановить их уже невозможно. Но прошел только год со времени окончания боев за Сталинград, как заработали мно гие цехи тракторного завода, дымят тру- бы «Красного Октября», восстанавли- вается завод «Баррикады» и многие дру- гие предприятия города-героя. Прошло только полгода со времени жестоких боёв ты уже систематически перевыполняют производственные программы. за освобождение Донбасса, а многие шах Выполняя решение большевистской партии и советского правительства, наш народ прикладывает все силы к тому , чтобы быстрее залечить раны, нанесен- ные нашим городам и сёлам фашистски- ми захватчиками. Подлинно боль- шевистскими делами ответили совет- ские люди на призыв своего любимого вождя и полководца товарища Сталина, сказавшего: «Нам необходимо пол- ностью ликвидировать последствияно-морское зяйничания немцев в районах осво- божденных от немецкой оннупации, Это большая, общенародная задача, Мы мо- жем и должны решить эту трудную зада- чу в короткий срок». Публикуемый сегодня отчет Комитета ири Совнаркоме СССР по восстановле- нию хозяйства в районах, освобожден- ных от немецкой оккупации, свидетель- ствует о том, как успешно решается эта общенародная задача. По плану предполагалось возвратить из восточных областей в районы, осво- божденные от немецких оккупантов, 591.526 голов скота, а на 1 января 1944 года уже возвращено из эвакуации и пе- редано в колхозы освобожденных райо- пов 630.830 голов. В результате патрио- ической шефской помощи колхозов ты- ловых областей план был значительно пе- ревыполнен, Проверка показала, что весь скот, возвращенный в освобожденные районы, поступил в хорошем состоянии, Так же успешно выполняются реше- ния СНК и ЦК ВКП(в) об увеличении поголовья скота и восстановлении пти- цеводства в колхозах, К 1 января 1944 года колхозы ряда освобожденных обла- стей уже получили свыше 1.723 тысяч голов скота и свыше 500 тысяч кур, уток и гусей. Советское правительство, постоянно заботясь об улучшении благосостояния трудящихся, предоставило большие льго- ы по поставкам сельскохозяйственных продуктов государству для колхозов, колхозников, единоличников, рабочих и служащих, Полностью освобождено от вех видов поставок 1.062.363 хозяй- ства, в том числе 785.783 хозяйства воинов Красной Армии, Военно-Морско- то Флота и партизан Отечественной войны. Фашистские разбойники полностью ог- рабили и разрушили почти все машинно- тракторные станции и машинно-трак- орные мастерские на оккупированной ими территории. После изгнания лемцев советское государство вынужде- Ео заново создавать МТС и МТМ на терри- тории, бывшей под пятой врага, Эга ог- ромной важности работа проводится при поддержке всего советского народа ис- ключительно успешно, На первое января 1944 года восстановлено 575 МТО, 969 МТМ и 9 ремонтных заводов. Из восточных районов в освобожденные районы воз-
Указ Президиума Верховного Совета СССР присвоении звания Героя Советского Союза офицерсному составу военно-воздушных сил Красной Армин Николаю 47. Лейтенанту Кривову Александровичу 48. Гвардии старшему Кулешову Владимиру 50. Капитану Лихолетову Яковлевичу 51. Капитану Луньянцеву Василию Петровичу му Исааковичу дейтенанту Кузьмичу 49. Гвардии старшему лейтенанту Латышеву Владимиру Александровичу Петру 52. Гвардии капитану Макарову Зосп- 53. Старшему лейтенанту Марнову Василию Васильевичу За образцовое выполнение боевых за- даний Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и геройство присвоить звание Героя Советского Союза с вру- чением ордена Ленина и медали «Золо- тая Звезда»: 1. Старшему лейтенанту Аленсандро- ву Геннадию Петровичу 2. Лейтенанту Алексухину Василию Тимофеевичу 3. Гвардии старшему лейтенанту Баев- скому Георгию Артуровичу 4. Капитану Бахвалову Георгию Пав- ОвИЧУ 5. Капитану Башнирову Виктору Алд- 6. Старшему лейтенанту Белкину реевичу Александру Никитовичу 7. Гвардии старшему лейтепанту Бе- лявину Евелю Самуиловичу 8. Старшему лейтенанту Буряк Нико- лаю Васильевичу 9. Старшему лейтенанту Бутко Алек- сандру Сергеевичу 10. Капитану Виноградову Ивану Ни- кифоровичу 11. Капитану Ворожейнину Арсению Васильевичу вичу вичу 12. Капитану Гарину Борису Ивано- 16. Старшему лейгенанту Грачеву 13. Гвардии лейтенанту Глинкину Сергею Григорьевичу 14. Гвардии капитану Горбачевскому Александру Ивановичу 15. Капитану Горохову Юрию Ивано- Анатолию Александровичу 17. Гвардии майору Гречишнину Ва- силию Николаевичу 18. Младшему лейтенанту Гулькину Ивану Тихоновичу 19. Майору Гусарову Николаю Ми- хайловичу 20. Капитану Давиденко Степану Навловичу 21 Гвардии старшему лейтенанту Денчик Николаю Федоровичу 22. Гвардии старшему лейтечанту Дергач Алексею Николаевичу 23. Младшему лейтенанту Джинчарад- зе Исрафилю Кемаловичу 24. Младшему лейтенанту Добродет- скому Анатолию Васильевичу 25. Лейтенанту Дьяконову Никите Николаевичу 26. Майору Ерашову Ивану Михайло- 27. Майору Ерофеевскому Африкану Платоновичу 28. Старшему лейтенанту Зайцеву Алексею Дмитриевичу 29. Старшему лейтенанту Западин скому Александру Семеновичу 30. Капитану Зевахину Михаилу Сте- пановичу 31. Старшему лейтенанту Зотову Вик- гору Алексеевичу 32. Гвардии капитану Зуеву Михаилу Александровичу 33. Лейтенанту Иванову Василию Митрофановичу 34. Младшему лейтенанту Калинину Николаю Никитовичу 35. Гвардии капитану Карабут Ивану Лаврентьевичу 36. Капитану Карнач Степану Анд- 37. Гвардии лейтепанту Кизь Васи- реевичу лию Дмитриевичу 38. Капитану Киселеву Сергею Ива- новичу 39. Старшему лейтенанту Кожедуб Ивану Никитовичу 40. Старшему лейтенанту Козлову Алексею Васильевичу 41. Старшему лейтенанту Колеснико- ву Алексею Васильевичу 42. Капитану Кононенко Василию Ивановичу 43. Гвардии старшему лейтенанту Коршунову Константину Ионовичу 44. Майору Краснову Николаю Федо- ровичу 45. Лейтенанту Красноперову Сергею Леонидовичу 46. Старшему лейтенанту Красота Георгию Тимофеевичу
наступление и заняли неснольно населенных пунктов. ностью очищено от немцев побережье
Наши войска, наступающие вдоль побережья ЧУДСКОГО ОЗЕРА и к востоку от него, заняли ряд населенных пунктов.
Южнее СИВЕРСКИЙ наши войсна с боями продвигались вперед и заняли на- ЛУЖКИ и железнодорожные станции селенные пункты МХИ, ВЛАДЫЧКИНО, НИЗОВСКИЙ, МШИНСКАЯ. Юго-западнее ЛЮБАНЬ наши войска, противника на лесных дорогах, с боями
различного оборудования для машинно- тракторных В традиционном новогоднем рапорте товарищу Сталину уральцы писали: «Крепнет и ширится наша помощь ос- вобожденным районам. Непрерывным потоком двигаются эшелоны с техникой и всевозможными материалами, Своим братьям, восстанавливающим промыш- ленность, разрушенную немецкими из- вергами, уральцы шлют турбины, гене- раторы, моторы, шахтное и металлурги- ческое оборудование, станки, трубы, электрическую аппаратуру всё, чем ботат индустриальный сталинский Урал. Ни на минуту не забывая и о материаль- но-бытовых нуждах трудящихся осво- божденных районов, для жилищного строительства посылаем лес, гвозди, ин- струмент, кровельное железо, метизы. электропровод и другие материалы». Огромная помощь оказывается насе- дению освобожденных районов и по жи- лищному строительству. Только по девя- ти освобожденным от немцев областям восстановлено и вновь построено свыше 300 тысяч домов, в которые уже вселено 1.813.614 человек, ранее проживавших в землянках и подвалах разрушенных до- мов. Усиленными темпами идёт восста- новление, строительство и ввод в экспло- атацию заводов, вырабатывающих стро- ительные материалы. Постановлением Совнаркома СССР и ЦК ВКП(б) от 21 августа 1943 года была предусмотрена организация целой сети учебных заведений, детских домов и дет- ских приёмников для детей воинов Крас- ной Армии и партизан Отечественной войны, а также для детей-сирот, родите- ли которых погибли от руки фашистских разбойников, Всё, что намечено планом в организации детских учреждений, то- же успешно выполнено. Все намеченные планом 9 Суворовских военных училищ сформированы и приступили к занятиям в установленный срок 1 декабря 194 них обучается 4,588 детей лей. овокое тоед учизище, в котором также обучается несколько сот детей. Полностью выполнен план создания специальных ремесленных училищ, специальных дет- ских домов и приёмников-распределите- с Так выполняется постановление Совета и ЦК Народных Комиссаров Союза ССР ВКП(б) от 21 августа 1943 года. Ус- нешное выполнение этого постановления свидетельствует прежде всего о том, что наши силы растут и крепнут, что в ре- зультате такого сурового испытания, ка- ким является война, советский строй и его социалистическое хозяйство стали ещё сильнее. Воины Красной Армии и Военно-Мор- ского Флота, сражающиеся на фронтах Великой Отечественной войны, в успеш- ном выполнении этого исторического по- становления СНК СССР и НЕ ВRТ(6) видят огромную заботу большовисто семьях, Тов, А. С. Щербаков в докладе, посвященном XX годовщине со дня смер- ти В. И. Ленина, сказал: «Воины Крас- ной Армии видят, что советское государ- ство не оставляет их семьи в беде. Они знают, что советская власть - это их, своя, родная власть, что она поможет их женам и детям, отцам и матерям вос- становить хозяйство, разрушенное не- мецкими извергами. В этом один из ис- точников высоного морально-боевого духа наших войск». Весь советский народ с глубоким удов- летворением прочтет публикуемый сегод- ня отчет Комитета при СНК СССР по восстановлению хозяйства в районах, ос- вобожденных от немецкой оккупации. В этом документе ярко выражены сила и мощь советского госухарства, споеобного в короткий срок успешно решить такую исключительно трудную задачу, Этот отчет вызовет новый патриотический подем среди трудящихся нашей Родины, желающих как можно быстрее вос- становить хозяйство освобожденных районов. Весь советский народ знает, что предстоит еще огромная восстановитель- ная работа, требующая напряжения всех сил и средств Но в то же время наш на- род уверен, что эта работа будет выпол- нена так, как требует Родина.
преодолевая инженерные заграждения продвигались вперед и заняли населенные
пуниты ПОДДУБЬЕ, ЯЗВИНКА, КУБОЛОВО, ПУСТОЕ РЫДНО, ЗАМЕЖЬЕ, БЕ- РЕЗНИЦЫ, ЗАРУЧЬЕ, ВЕРЯЖИНО, ЗАМОСТЬЕ, БЕРЕЗНО, ВОЛЬНЫЕ КУСОНИ. противнина железная дорога НОВГОРОД… Нашими войсками полностью очищена от ЛЕНИНГРАД,
54. Лейтенанту Матвееву Александру Васильевичу 55. Майору Матиенко Петру Андрее- вичу Львовичу 57. Младшему, лейтенанту Минину Якову Киреевичу 58. Санитану Михайлову Василию 56. Гвардии капитану Мелах Ефиму Михайловичу
Западнее НОВГОРОДА наши войска, преодолевая сопротивление и контратани несколько населен- противника, продолжали вести наступательные бои и заняли ных пунктов. Севернее ЗВЕНИГОРОДКА и ШПОЛА
наши войска продолжали вести бои по
уничтожению окруженной группировки противника и заняли населенные пункты ХМЕЛЬНА, МИХАЙЛОВКА, МОШНЫ, МАЛЫЙ РЖАВЕЦ, ГАМАРНЯ, КОНОНОЧЬ,
59. Старшему лейтенанту Могильчак Ивану Лазаревичу 60. Гвардии младшему лейтенанту Моргунову Юрию Васильевичу 61. Канитану Москаленко Ивану Ефи- мовичу 62. Гвардии старшему лейтенанту Науменно Ивану Афанасьевичу 63. Капитану Нестеренко Дмитрию Акимовичу 64. Гвардии старшему лейтенанту Новичкову Степалу Матвеевичу 65. Старшему лейтенанту Одинцову Михаилу Петровичу 66. Майору Ольховскому Николаю Ивановичу 67. Старшему лейтенанту Павлову Ивану Фомичу 68. Гвардии капитану Перегудову Алексею Ивановичу 69. Старшему лейтенанту Петрову Ивану Ивановичу 70. Гвардии капитану Попову Анато- лию Федоровичу 71. Гвардии майору Поспелову Павлу Прохоровичу 72. Гвардии лейтенанту Прудникову Дмитрию Тихоновичу 73. Капитану Романенко Ивану Ива- новичу 74. Гвардии старшему лейтенанту 77. Капитану Семенову Федору Геор- гиеничу 78. Гвардии лейтенанту Сергееву Все- володу Павловичу 79. Старшему лейтенанту Сивкову Григорию Флегонтовичу тону Романовичу 81. Старшему лейтенанту Смирнову Савельеву Евгению Петровичу 75. Капитану Савченно Александру Петровичу 76. Гвардии младшему лейтенанту Са- пожникову Михаилу Александровичу 80. Старшему лейтенанту Сливка Ан- Дмитрию Ивановичу 82. Гвардии лейтенанту Сомову Ива- ну Константиновичу Николаю Федоровичу 84. Майору Стрельченко Владимиру Игнатьевичу 85. Старшему лейтенанту Супонину Дмитрию Владимировичу 86. Капитану Тихонову Николаю Вик- торовичу 87. Гвардии лейтенанту Ткачевскому Юрию Матвеевичу 88. Лейтенанту Улитину Ивану Семе- новичу 89. Капитану Федорову Ивану Ильичу 90. Гвардии лейтенанту Федорчук Игорю Александровичу 91. Гвардии старшему лейтенанту Фи- липпову Григорию Федоровичу 92. Гвардии лейтенанту Химушину Николаю Федоровичу 83. Старшему лейтенанту Старостину 93. Гвардии младшему лейтенанту Чепвянову Владимиру Иваповичу 94. Гвардии майору Чирнову Андрею Васильевичу 95. Гвардии капитану Шевелеву Пав- лу Федоровичу Шутт Ни- 96. Старшему лейтенанту колаю Константиновичу
ВОРОНОВКА, Наша авиация на этом участке фронта вела успешную борьбу с транспортными самолетами противника, сбив при этом в воздухе 13 и уничтожив на посадочных площадках 60 трехмоторных транспортных самолетов «Ю-52». В течение 3 февраля наши войсна на всех фронтах подбили и уничтожили 78 немецних таннов. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 43 самолета противника и кроме этого 60 самолетов уничтожено на посадочных * площаднах. * На Нарвском направлении наши вой- ска, продвигаясь вперед, полностью очи- стили от немцев побережье Финского за- лива до устья реки Нарва. Бойцы Н-скей части смелым обходным маневром блоки- ровали опорный пункт противника и в ожесточенном бою уничтожили батальон немецкой пехоты. Захвачены трофеи, в числе которых 4 исправных танка. В этом же районе наши бойцы освободили груп- пу жителей Эстонской Советской Респуб- лики, насильно мобилизованных немцами на строптельство оборонительных рубе- жей. Наши войска, наступающие вдоль по- бережья Чудского озера и к востоку от него: овладели рядом населенных пунк- тов. Советские части, действуя совместно тивника, нащупать окружения. контратаки большие Части по окружения, ряда до 2 Другое уничтожилло орудий пытались окруженным ковую слабое место и вырваться из Наши войска отбили все тысяч немецких солдат и офицеров. наше соединение за день боев 26 танков и самоходных и более 800 гитлеровцев. Немцы извне оказать помощь своим войскам и предприняли тан- атаку. Советские артиллеристы и бронебойщики сожгли и подбили 32 не- менких ганка и отбросили противника. Наша авиация блокирует с воздуха аародромы в Немцы контратаками пытаются гитлеровцев и напесли им потери в живой силе и технике. Н-ского соединения, сжимая коль- выбили противника из населенных пунктов. Уничтожено и посадочные площадки окруженных не- мецких вейск, Советские штурмоонн истребители 2 февраля встретили 16 транспортных самолетов «Юнкерс-52». В воздушном бою наши летчики сбили 11 вражеских самолетов. Сегодня наша авиация перехватила большую группу немецких транспортных самолетов, ле- тевших под охраной истребителей, Со- ветские летчики атаковали врага и в воздушном бою сбили 13 транспоргных самолетов и 10 истребителей противци- ка. Сегодня же в течение дня в районе окруженной группировки противника уничтожено на земле 60 немецких трех- моторных транспортных самолегов. * Авиация Черноморского флота нанес- ла удар по караванам вражеских судов. Прямым попаданием бомб потоплены три транспорта общим водоизмещением в 4 тысячи тонн, одна баржа водоизмеще- нием в тысячу тонн, одна десантная и две сухогрузных баржи противника. Ленинградские партизанские отряды в течение одной ночи захватили несколько железнодорожных станций и раз ездов в тылу противника. Советские патриоты взорвали 4.500 рельс, 3 железнодорож- ных моста и вырезали десятки километ- ров телеграфно-телефонной линии свя- зи. В ходе этой операции партизаны взорвали 3 немецких эшелона с техни- кой и военным имуществом и истребили * свыше 400 гитлеровцев. Партизаны дер- жат два железподорожных участка под своим контролем и не дают немцам вос- становить движение поездов.
вражеские опорные районе партизанами, громят нункты и найосят немцам больной урон, за день боев истреблено 1.200 солдат и офицеров противника, Овладев одним на- селенным пунктом, советские бойцы взя- ли в плен свыше 300 немецких солдат и офицеров.
* * * Южнее станции Сиверский наши вой- ска с боями заняли несколько населен- ных пунктов и железнодорожные станции Низовский и Мшинская. Н-ская танковая часть, быстро продвигаясь вперед, атако- вала вражескую автоколонну. Советские танкисты уничтожили 40 автомашин с военными грузами и истребили роту не- мецких автоматчиков, сопровождавших эту колонну. На другом участке наши бойцы вышли в тыл отступавшим гитле- ровцам. Ружейно-пулеметным огнем про- тивник был рассеян, оставив на дороге 220 трупов своих солдат и офицеров. Немцы бросили 7 орудий и несколько тя- желых минометов с полным комплектом боеприпасов. * Западнее Новгорода противник, стре- мясь задержать наступление советских частей, предпринял несколько контратак. Наши части отбили контратаки гитлеров- цев и, продвигаясь вперед, заняли не- сколько населенных пунктов, Уничтожено 600 вражеских солдат и офицеров, сож- жено и подоито 9 немецких танков и са- моходных орудий. TT Севернее городов Звенигородна и Шпола наши войска вели бои по уни- чтожению окруженной группировки про-
＿
О присвоении воинских званий офицерскому составу и генералам Красной Армии Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР Антонову Николаю Дмитриевичу Васильеву Максиму Андреевичу Витрук Андрею Никифоровичу Воробьеву Елисею Ананьевичу Глухову Михаилу Кузьмичу Иванову Георгию Александровичу Кабанову Александру Ивановичу Карповичу Дмитрию Константиновичу Котляру Феодосию Порфирьевичу Крупскому Ивану Васильевичу Перминову Александру Романовичу Сандалову Владимиру Александровичу Селиванову Ивану Павловичу Семенову Ивану Николаевичу Степанову Александру Васильевичу Стефановскому Петру Михайловичу Ухову Валентину Петровичу Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ИНЖЕНЕРНО-АВИАЦИОННОЙ СЛУЖБЫ Воликову Григорию Дмитриевичу Каширину Алексею Васильевичу Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ИНТЕНДАНТСКОЙ СЛУЖБЫ Гиллеру Израилю Михайловичу Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет: Приевоить нижепоименованным лицам воинские звания, установленные Указом Президиума Верховного Совета СССР от 7 мая 1940 года и Постановлением Го- сударственного Комитета Обороны от 22 января 1942 года: Звание ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИКА АВИАЦИИ Красовскому Степану Акимовичу Шиманову Николаю Сергеевичу Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА АВИАЦИИ Аладинскому Владимиру Ивановичу Шелухину Петру Семеновичу Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА ИНЖЕНЕРНО-АВИАЦИОННОЙ СЛУЖБЫ Бибикову Якову Львовичу Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА АВИАЦИИ Алексееву Александру Николаевичу Андрееву Сергею Павловичу Андрианову Николаю Федоровичу
97. Гвардии капитану Ящук Ростис- лаву Давыдовичу.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль, 4 февраля 1944 года,
Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденами офицерского состава воинской части Сражающейся Франции ,,Нормандия 2. Лейтенанта Барбье Лео 3. Младшего лейтенанта Бон Мориса 4. Старшего лейтенанта Леон Же- ральда 5. Лейтенанта Риссо Мишеля 6. Младшего лейтенанта Фуко Генри ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ ВТОРОЙ СТЕПЕНИ 1. Старшего лейтенанта Дени Роже 2. Старшего лейтенанта Жанель Пьера 3. Младшего лейтенанта Ларжо Андре 4. Младшего лейтенанта Матисс Жака За образцовое выполнение боевых за- даний Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные Даде при этом отвагу и мужество наградить: ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Лейтенанта Альберт Марселя 2. Старшего лейтенанта Беген Мориса 3. Лейтенанта Де-ля-Пуап Ролана 4. Лейтенанта Лефевр Марселя 5. Подполковника Пуяд Пьера ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ ПЕРВОЙ СТЕПЕНИ 1. Младшего лейтенанта Бальку Андре
Новые победы черноморских летчиков ЧЕРНОМОРСКИЙ ФЛОТ. 4 февраля. топлен транспорт. Во время атаки был самолёт «Гамбург-138». В другом районе, в 15 милях от берега, «Нетляковы-2» и «Ильюшины-2», под прикрытием истребителей гвардейскога полка, нанесли бомбо-штурмовой удар по конвою, состоявшему из двух тран- спортов, трёх сухогрузных барж, пяти сторожевых катеров и двух быстроход- десангных барж. Караван подвергся ных продолжительному воздействию трёх групп наших самолётов. Потоплено два транспорта и две сухогрузные баржи. Успех боевых вылетов этого дня за- вершили штурмовики, совершившие под прикрытием истребителей дневной налёт на один из крымских портов, Установле- но, что «Ильюшины-2» потопили там од- ну быстроходную десантную баржу и взорвали склад боеприпасов на берегу. (По телеграфу). В прибрежной полосе в сбит немецкий западной части Черного жен конвой, состоящий грузных барж, двух щих с рейда под охраной жевых катеров. Не успел несколько миль, как над моря был обнару- из четырёх сухо- буксиров, выходя- четырёх сторо- конвой пройти ним появились три торпедоносца части Героя Советско- го Союза подполковника цы оказали сильное ление, Тем не менее с малой высоты и потопили баржу тонн. Ефремова. Нем- зенитное сопротив- самолёты атаковали прямым попаданием водоизмещением 1.000 Спустя несколько часов два торпедо- носца обнаружили около вражеского по- бережья два транспорта, шедших в ох- ранении эсминца и двух сторожевых ка- теров, В результате нашего удара по-
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Секретарь Президиума Москва, Кремль, 4 февраля 1944 года,
Председатель Совета Народных Управляющий Номиссаров Союза ССР И. СТАЛИН. Делами Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ. Москва, Кремль, 4 февраля 1944 года,