Смерть

немецким

оккупантам!

Войска 1-го Украинского фронта добились новой победы. В результате обходного маневра и атани с фронта наши части овладели городом ШЕПЕТОВКА- крупным железнодорожным узлом и важным опорным пунктом немцев.

КРасный ЮРГАН НАРОДНОГО

флот

КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА 12 февраля 1944 г., суббота

Слава доблестным воинам Нрасной Армии! МОСКВА, КРЕМЛЬ От трудящихся города Курска

№ 36 (1603)

ЦЕНА 2) КОП.

ПРИКАЗ Верховного Главнокомандующего Генералу армии ВАТУТИНУ наиболее отличившиеся в боях соединения и части представить к присвоению наимено- вания ,ШЕПЕТОВСКИХ  и к награждению орденами. Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, в результате обходного маневра и атаки с 11 февраля, овладели городом ШЕПЕТОВКА - крупным железно- дорожным узлом и важным опорным пунк- том обороны немцев.

Товарищу СТАЛИНУ Иосифу Виссарионовичу  учреждений, в которых работают сотни врачей, фельдшеров и сестер. Курск вновь стал здоровым городом. Больше всех страдали при немцах де- ти. Бедные наши ребята! Разве можно забыть, как они бродили посиневшие от холода, Разве можно забыть, что за 15 месяцев голод и болезни выкосили в го- роде несколько тысяч наших детей. Со- ветская власть, как любящая мать, при- ребят, Детей, потерявших роди- телей, устроила в детские дома и дома ребенка, открыла школы для 10 тысяч ребят, создала детские сады, асли, дет- ские столовые, молочную кухню и пи- щевую станцию, две детских больницы, прова-амбулаторию. Десятки медицинских ра- ботников восстанавливают пошатнув- шееся здоровье детей. Для детей воинов и партизан в Курске открылось замеча- тельное Суворовское училище. Сотни подростков воспитываются в ремеслен- ных училищах, в школах ФЗО. Только одна власть на земле - наша советская сталинская власть так заботится о насе- лении, о детях. Примите же, родной товарищ Сталин, горячую душевную благодарность курян за спасение из немецкой неволи, за за- щиту в дни июльских боев, за отеческую заботу о Курске, о его жителях, о кур- ских детях. нас заботится Сталин! Кого из со- ветских людей не взволнует, не обрадует эта мысль, Словно крылья вырастали у курян, когда они узнавали о заботе род- ной власти. Рабочие, служащие, домо- хозяйки, икольники пошли помогать Красной Армии, Больше полумиллиона для фронта, в воскресники по восстанов- лению города. В условиях непрерывных бомбежек курские железнодорожники восстановили узел и быстро продвигали грузы к фрон- ту. В самое горячее время боев станция Курск держала переходящее Красное знамя Государственного Комитета Обо- роны. Начальник станции - курянин Шубин - удостоен звания Героя Социа- листического Труда. На станции по- строено временное здание вокзала, вос- станавливаются все службы. Курские женщины с прошлой весны нтка. непрерывно дежурят в госпиталях, дают свою кровь для переливания раненым. На заводах ремонтируется боевая тех- И в дни битвы на курских полях и город живет нуждами фронта, дружит с фронтовиками, помогает им. Мы рады, товарищ Сталин, что наш труд, наша забота о Красной Армии по- могли ей победить в историческом июль- ском побоище Встает на ноги разрушенная немцами курская промышленность. За год в го- роде восстановлено и пущено 39 пред- приятий и 21 промартель. Годовая про- изводственная программа выполнена го- родом на 101,5 проц. Освобождение от рабства развявало народную инициативу, жители Кировского и других районов города сами ремонтировали жилье, В го- роде восстановлено 69 тысяч квадрат- ных метров жилой площади, половина из них - руками самих жильцов, Тысячи курян участвовали в восстановлении трамвая и в подарок к годовщине осво- бождения Курска связали с городом от- даленные районы вокзала и кожзавода. В дни подготовки к годовщине осво- бождения возникло замечательное дви- жение школьников, Учащиеся средних классов начинают учиться строительно- му делу, чтобы летом работать на восстановлении города. Многие предприятия в подарок к 8 фев- раля выполнили полуторамесячную про- грамму. и Дорогой Иосиф Виссарионович, трудя- щиеся Курска понимают, что восстанов- ление города еще только началось. Мно- го, много надо нам потрудиться, чтобы слелать Курск вновь промышленным, благоустроенным, культурным городом. У нас есть условия для этого. Красная Ар- мия отогнала врага на сотни километров. Вся страна помогает нам. Челябинские патриоты шлют в Курск эшелоны подар- ков, От нас требуется одно -- не покла- чая рук работать над возрождением го- рода. Клянемся Вам, дорогой наш отец, сче- стью выполнить программу строительных восстановительных работ по каждому обекту промышленности и городского хо- бяйства, всем, как один, принять участие в восстановлении города. По примеру сталинградцев организуем добровольче- ские строительные бригады из рабочих, служащих, домохозяек, школьников, что- бы каждый курянин своим трудом участ- волал в стройке города, Создалим в горо- до собственную продовольственную базу. хозяйств и индивидуальных огородов. Возродим садоводство - красу и гор- дость нашего города. Усилим помощь го- рода фронту. Перевыполним производст- венные планы предприятий и артелей. Прошел год, как Красная Армия вы- гвырнула из Курска немпев, но не осты- ла наша ненависть к извергам. Никогда не простим мы мучителям нашего горо- да! Никогда не простим мы тем, кто рас- стреливал наших сестер и братьев на Ще- тинке и Солянке, кто морил голодом де- и тей, кто угнал 10.000 курских девушек юношей в германское рабство. Блянемся Вам, товариш Сталин, что не успокоимся до тех пор, пока не букут Мы пишем свое письмо в дни великих побед Красной Армии под Ленинградоми на Украине. Эти победы утраивают силы каждого советского человека. Будьте уверены, дорогой Иосиф Виссарионович, что трудящиеся Курска не пожалеют ни сил, ни средств, чтобы восстановить свой город и этим достойно отблагодарить Красную Армию, Вас, товарищ Сталин. Примите, родной наш отец, от всего населения города Курска пожелание 10б- рогоелоровья И долгих, долгих лет жИзни на благо советского народа! наказаны мучители Курска. Всеми сила- ми будем помогать армии-мстительнице. Мы просим своих сынов, находящихсяна фронте, так же, как мы, постоянно пом- гить о ранах, нанесенных врагом наше- му городу. Помнить и метить, метить до конца мучителям Курска - трижды про- клятым немецким захватчикам. Родной наш отец, Иосиф Виссарионо- вич! Год тому назад Вы спасли нас от смерти и рабства. Века пройдут, но в истории нашего древнего русского горо- да 8 февраля останется самым ярким и радостным праздником, ибо верно гово- рится в народе «Кто из неволи освобо- дился, будто на свет народился». 8 фев- раля 1943 года мы встречали своих ос- вободителей в разрушенном и опусто-ласкала шенном городе, 15 месяцев немцы тер- зали его живое тело, они лишили насе- ление самых элементарных условий жиз- ни. Дымились пожарища домов, в шко- лах -- конюшни, институты сожжены, больницы разграблены, черными лами зияли взорванные цехи заводов, не  было света, не было воды. И в каждом доме голодные дети, в каждой квартире больные, обессилевшие от голода и бо- лезней люди. С февраля по август- полгода - Курск был прифронтовым го- родом, Немцы сидели в Белгороде, они окопались в Орле. В этой сложной об- становке началось возрождение Курска. В мае было принято постановление Совнаркома СССР о первоочередных ме- роприятиях по восстановлению хозяй- ства города Курска и Курской области, 14 миллионов рублей отпускалось наше- му городу. Скот, льс, машины, промыш- ленные товары и продовольствие на- правлялись к нам в прифронтовую об- ласть, которой с трех сторон грозил враг. И когда грянула июльская битва, когда на полях Курска Красная Армия разгромила немедко-фашиетские войска и освободила братьов Курска Орел и Белгород, , товарищ Сталин, великую мудрость Ва- шего предвидения, Вашу бесконечную веру в силы народа Еще в мае, заботясь о возрождении Курска, мы знали, Иосиф Виссарионович, что не повторится окку- нация нашего города, что Красная Ар- мия разобьет врага, и мы гордимся, ной наш отец, что именно у нас, на лях сражений у Курска, героическая Красная Армия нанесла стским войскам такой удар, который по- ставил их перед катастрофой. род- по- немецко-фаши- 1943 год навсегда останется в памя- под-свет, ти курян, Обездоленные врагом, исстра- давшиеся в немецкой неволе, мы с пер вых же дней освобождения со всей силой почувствовали, какая родная и заботли- вая наша советская власть. Несмотря на сложную военную обстановку, пар- дияравитесейчас дней позаботились о самых насушных нуждах города и его жителей Несколько тысяч курян, 15 месяцев бедствовавших без работы и хлеба, пришли на пред- приятия и в учреждения. Город получил свет, воду, продовольствие. Пущен трам- воду, продовольствно, Пущен трам щественных столовых Открылись ком- мунальные предприятия, библиотеки, драматический театр, кинотеатры, инсти- туты. музей, картинная галлерея. Семьи фронтовиков, обреченные немцами на голод и нищенство, получили свыше 5 миллионов рублей государственного пособия, многим выданы обувь, одежда, продовольствие. Сотни жителей, остав- ленные врагом без крова, вселились в новые квартиры. Возродилось уничтоженное немцами здравоохранение. Город, в котором 15 месяпев свирепствовали эпидемии, полу- чил после освобождения 46 лечебных

Сегодня, 11 февраля, в 21 час столица ица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует нашим доблестным войскам, овла- девшим городом ШЕПЕТОВКА,- двенад- ста

В боях за овладение городом ШЕПЕТОВКА отличились войска генерал-лейтенанта ЧЕР- НЯХОВСКОГО, генерал-майора АФОНИНА, генерал-майора ЧУВАКОВА,

генерал-майора цатью артиллерийскими залпами и13 двадцати четырех орудий. За отличные боевые действия ОБ*ЯВЛЯЮ танко-БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за осво- бождение города ШЕПЕТОВКА. Вечная слава героям, павшим в борьбе за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам!

ГОЛОСОВА, генерал - майора МИЩЕНКО, генерал-майора КОЗИКА, полковника ПЕТ- РЕНКО, танкисты генерал-лейтенанта вых войск ПОЛУБОЯРОВА, полковника НОВОХАТЬКО, артиллеристы генерал-майора артиллерии ФРОЛОВА и лётчики генерал- полковника авиации КРАСОВСКОГО. B ознаменование одержанной победы  



Верховный Главнокомандующий Маршал Советского

И. СТАЛИН.

11 февраля 1944 года.

ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО  дат и офицеров и взяли много пленных, Захвачены большие трофеи, в том чис- ле 123 орудия разных калибров, 35 ми- нометов, 10 бронемашин, 970 автомашин и 6 складов с военным имуществом. Сжимая кольцо окружения, наши войска сегодня овладели рядом населенных пунктов и железнодорожной станцией Таганча, Бойцы Н-ской части, выбив гитлеровцев из населенного пункта Глушки, захватили 9 исправных таннов, 27 орудий и более 100 автомашин. В другом районе наши войска ночью окру- жили два немецких батальона и уничто- жили их. Заладнее Звенигородка против- ник подтянул крупные силы пехоты и танков и предпринялновую попытку про- рваться на помощь своей окруженной группировке. В ожесточенном бою со- ветские артиллеристы, танкисты и бро- небойщики нанесли гитлеровцам тяже- лый урои и отбили все их атаки. На поле боя осталось свыше 70 сгоревших и битых немецких танков и самоходных орудий. Советская авиация блокирует район окруженной группировки противника. Наши летчики в течение дня сбили 25 вражеских самолетов, пытавшихся до- ставить грузы окруженным немецким дивизиям.  Оперативная сводка за 11 февраля В течение 11 февраля на ЛУЖСКОМ направлении наши войсна продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли несколько населенных пунктов. Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, в результате обходного маневра и атаки с фронта, 11 февраля овладели городом и крупным железнодорожным узлом ШЕ- ПЕТОВКА.

Севернее ЗВЕНИГОРОДКА и ШПОЛА наши войска продолжали вести бои по уничтожению окруженной грунпировки противника и, сжимая кольцо онружения, овладели населенными пунктами ГЛУШКИ, ЧЕРЕПИН, ОЛЬХОВЧИК, МИРО- ПОЛЬЕ, ПОТАШНЯ, ТАГАНЧА, ПАТОЧИНО, НОВО-ПАВЛОВКА, ПЕШКОВСКИЙ и железнодорожной станцией ТАГАНЧА. Одновременно заладнее ЗВЕНИГОРОДНА наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника, стремив- шихся пробиться на помощь к окруженной группировке. На других участках фронта … разведка, артиллерийско-минометная пере- Стрелка и в ряде пунктов бои местного значения. В течение 10 февраля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 89 немецних танков, В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбиты 62 * * * самолета противника. мечены на территории целлюлозного за- вода, на путях железнодорожной стан- ции, в районе штаба шюцкора, телегра- фа и управления морской сторожевой ох- раны. Пожары сопровождались сильны- ми взрывами. от-базу. Один наш самолет не вернулся на свою

Массированный налет наших самолетов на финский город Котка * * *

В ночь на 11 февраля большая группа наших самолетов произвела массирован- ный налет на финский портовый город Котка и подвергла бомбардировке воен- но-промышленные об екты этого города. В результате бомбардировки возникли по- жары, По наблюдению экипажей наших самолетов, наиболее крупные пожары

Группа литовских партизан проникла в город Вильнюс и подожгла большой военный склад противника. Партизаны, действующие в районе города Каунас, пустили под откос 4 немецких воинских эшелона, взорвали 5 складов и в ряде мест разрушили железнодорожное полот- но. Советские патриоты убили комендан- та полиции и несколько других немец- ких офицеров. Взятый в плен в районе Никополя пленный офицер штаба 123 немецкой пехотной дивизии капитан Макс Шенбек рассказал: «Когда русские перешли в наступление, командир дивизии зал мне принять командование 416 пол- ком. За два дня полк был обескровлен. Спасаясь от артиллерийского огня рус- ских, я с остатками своего полка ото- шел, не имея ва то приказа, за что по- лучил суровое предупреждение. Коман- дование дивизии приказало мне вновь вернуться на прежние позиции, но уже было поздно, Ночью мы узнали, что на- ходившаяся на правом фланге 16 мото- дивизия разгромлена, а ее остатки оста- вили занимаемые позиции. В районе од- ной высоты собралась большая толпа солдат и офицеров. Все сбились в кучу и не знали, что делаль, Со всех сторон к высоте приближались русские танки и автоматчики, 0 сопротивлении нечего было думать. Мы все, как один, словно по команде, бросили оружие и сдались в плен».

Письмо обсуждено и принято на общих собраниях рабочих, инженерно- технических работников и служащих промышленных предприятий города посвященном годовщине осво- Курска и на торжественном собрании, бождения г. Курска от немецкой оккупации. человек.

От пленума правления Союза Советских Писателей СССР Красная Армия! для истории исполинский подвиг тех, кто трудом, страданиями и кровью своей предрешили победу справедливости и ра- зума над темными силами фашистского зла и изуверства. Мы клянемся Вам, товарищ Сталин, что, непрерывно пополняя свои ряды та- лантами из недр героического народа, не- устанно работая и совершенствуясь, овладевая могучим оружием ленинско- сталинского учения, мы сделаем все. чтобы выполнить задачу, которую исто- рия поставила перед советской литерату- рой. Да здравствует наша великая много- национальная Родина! Да здравствует наша победоносная Да здравствует героическая партия большевиков! Да здравствует великий Сталин! По поручению президиума пленума ССП СССР: Николай ТИХОНОВ Леонид СОБОЛЕВ Вс. ВИШНЕВСКИЙ Илья ЭРЕНБУРГ C. МАРШАК Анна КАРАВАЕВА П. ПАВЛЕНКО Федор ГЛАДНОВ A. СЕРАФИМОВИЧ K. ФЕДИН A. ФАДЕЕВ K. ТРЕНЕВ Дорогой Посиф Виссарионович! Писатели советской страны, участни- ки IX пленума правления Союза Со- ветских Писателей СССР, обращают к Вам, великий вождь народа, мудрый, за- прикаботливый друг советской литературы, слова пламенного привета, любви и пре- данности. Работа нашего пленума протекает в то время, когда Москва почти каждый вечер возвещает миру новые и новые победы Красной Армии, направляемой Вашим полководческим гением. Радость уверенного предчувствия окончательной победы над врагом напол- няет страстным приливом воинского и трудового героизма сердца всех совет- ских людей, Уверенность в победе опре- деляет и направляет всю нашу писатель- скую работу. Мы горды и счастливы, что на возложен трудный и почетный долг дания литературы народа, строящего руководством великой партии Ленина Сталина социалистическое общество ныне, под Вашим водительством, щающего его от кровожадного фашист- ского варварства. Всегда, и в дни радости, и в дни пытаний, советские писатели разумом своим были с родным Ваша постоянная забота о всех ных нуждах литературы, Ваша сердечная отзывчивость были для всегда незыблемой опорой и нас соз- под и защи- ис- сердцем и народом. насущ- мудрая нас окрыляю- Товарищу СТАЛИНУ И. В. щим призывом вперед к совершенство ванию. ли за места да, сателей душ», ными ве В дни мира мы росли дружной брат- ской семьей многонациональной совет- ской литературы. Война еще теснее сплотила литераторов, пишущих на всех языках народов Советского Союза. Вме- сте со всем нашим народом они вступи- в великую битву за счастье Родины, добрые и светлые начала жизни для Это наделило писателей огром- правами в нашем молодом общест-  и налагает на нас ответственнейшие обязанности. Вооружение душ наших сограждан пламенной любовью к Родине и испепе- ляющей ненавистью к врагу стало содер- жанием всей нашей работы в дни Вели- кой Отечественной войны. И в рядах ра- ботников фронтовой печати, и в тылу мы стремимся во всю меру своих сил и способностей честно выполнить этот священный долг советского писателя. Но мы сделали еще неизмеримо мало в сравнении с тем, что требует от нас наш народ и чего ждет от советской ли- тературы весь мир, восхищенный вели- чием и мужеством советских людей, Мы обязаны залечатлеть для человечества, всего человечества- Каждый из нас, советских литерато- ров, помнит взыскательное определение литературы в жизни нашего наро- данное Вами, когда вы назвали пи- «инженерами человеческих САЛЮТ ВОЙСКАМ 1-го УКРАИНСКОГО ФРОНТА, ОВЛАДЕВШИМ ГОРОДОМ ШЕПЕТОВКА Стрелка часов Спасской башни пока- ки времени еще одиннадцать залпов из зала 9. С первым ударом кремлевских ста двадцати четырех орудий. Салют транслировался по радио. Ег. слушали фронт и вся страна. (TACС). курантов в вечернее небо взвились ты- сячи разноцветных ракет и над улицами и площадями столицы прогремел пер- вый, а за ним через короткие промежут-

бардировщика -- приземлились на дру- гих аэродромах на советской терри- 

Обявленные как невернувшиеся на свои базы при налете на город Хельсин- ки в ночь на 7 февраля 4 наших бэм-тории.



раля город Ригу, не соответствует дей- ствительности, «Стокгольмс тиднинген» просто наврала.

Сообщение шведской газеты «Сток- гольмс тиднинген» о том, что советские самолеты будто бы бомбардировали 8 фев- 

рожный узел и важный опорный пункт своей обороны. Они сильно укрепили все ближайшие населенные пункты и оказы- вали ожесточенное сопротивление. Наши пехотинцы и танкисты совершили об- ходный маневр и отрезали противнику пути отхода, Другие наши части атако- вали немцев с фронта. В результате упорных уличных боев наши войска се- годня завершили разгром гарнизона про- гивника и овладели городом Шепетовка. Захвачены большие трофеи и взято мно- го пленных. * * *

На Лужском направлении наши вой- ска, преодолевая сопротивление против- ника, продвинулись вперед и заняли не- сколько населенных пунктов. Части и-ского соединения в результате ожесто- ченного боя овладели сильно укреплен- ным опорным пунктом и уничтожили до батальона немецкой пехоты. Захвачены две артиллерийских батареи, 32 пулеме- га, много винтовок и автоматов. В дру- ом районе наши подразделения освобо- дили 300 советских граждан, которых немцы пытались угнать на каторжные работы в Германию. * *

Севернее городов Звенигородка и Шпола наши войска вели бои по уничто- жению окруженной группировки против- ника. Советские части, овладевшие вчера опорным пунктом немцев Завадовка, уничтожили свыше 1.000 вражеских сол- В Совете Народных Комиссаров Союза ССР Грузинской ССР, Краснодарскому краю, Новосибирской области, Ворошиловградской области, Московской области. 2. Отметить следующие республики, края и области, перевыполнившие план ремонта тракторов в январе 1944 года: Украинскую ССР, Казахскую ССР, Уз- бекскую ССР, Киргизскую ССР, Турк- менскую ССР, Таджикскую ССР, Азер- байджанскую ССР, Армянскую ССР, Ставропольский, Алтайский, Приморский

Войска 1-го Украинского фронта, сло- миз упорное сопротивление противника, вышли на подступы к городу Шепетовка. Немцы пытались любой ценой удержать в своих руках этот крупный железнодо-



и Хабаровский края, Архангельскую Че лябинскую, Чкаловскую, Свердловскую, , Молотовскую, Орловскую, Горьковскую, Ярославскую, Тульскую, Калининскую, Ивановскую, Иркутскую, Читинскую, Кемеровскую, Курганскую, Кировскую, Ленинградскую, Вологодскую, Курскую, Саратовскую, Тамбовскую и Воронеж- скую области, Татарскую АССР, Баш- кирскую АССР, Удмуртскую АССР, Бу- рят-Монгольскую АССР, Якутскую АССР, Коми АССР, Чувашскую АССР и Дале- станскую АССР.

Совнарком Союза ССР, рассмотрев итоги выполнения плана ремонта трак- торов в январе месяце 1944 года, поста- повил: 1. За лучшее выполнение плана ре- монта тракторов МТС и совхозов в янза- ре 1944 года присудить переходящие Красные Знамена Государственного Ко- митета Обороны и выдать денежные пре- мии в размере 300 тысяч рублей для пре- мирования работников, отличившихся на ремонте тракторов:

Вчера, 11 февраля, Москва от имени Родины салютовала войскам 1-го Ук- раинского фронта, овладевшим городом Шепетовка - крупным железнодорож- ным узлом и важным опорным пунктом обероны немцев.