СЕГО ДНЯ В НОМЕРЕ:

Смерть немецким ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО j 17 февраля 1944 г., четверг

оккупантам!

Письма украинских патриотов товарищу Сталину

Капитан Е. Семенов, - Ремонт будет закончен Николай Браун. - Возмездие (3 стр.). Городинский, - Художник-фронтовик Борис

и ответы товарища Сталина (1 и 2 стр.). Пленум Московского областного комитета ВКП(б) (2 стр.). Лейтенант Б. Ильин.- Удары по вражеским караванам (2 стр.). Капитан Г. Солодков. -- Полатработники в де­сантных операциях (3 стр.). Капитан-лейтенант В. Федотов. - Разгром вра­жеской базы на озере Ильмень (3 стр.). досрочно (3 стр.). СТИХИ. B. Пророков (4 стр.). Налет Военные Морской бой вблизи (4 стр.). Чешские ке польского МОСКВА, КРЕМЛЬ

побережья Голландии

ФЛОТА

и словацкие газеты в США о полити-

№

40

(1607)

ЦЕНА 20 КОП.

Громить вражеские конвои комбинированными ударами с воздуха чивая успех каждого комбинированного удара. Нельзя достигнуть успеха, если не бу­дет правильно организовано оперативно­тактическое взаимодействие видов авиа­ции и четко отработано тактическое взаимодействие вводимых в бой сил На одном из морских театров недавно из-за недоработки взаимодействия между бом­бардировщиками и штурмовиками не была полностью осуществлена широко и смело задуманная операция по уничто­жению неприятельского конвоя. Причи­на этого заключалась в том, что непо­средственных исполнителей нелостаточно подготовили к совместным действиям. и и Невозможно также рассчитывать на успех комбинированного удара, если ему не будут предшествовать обстоятельные разведка и доразведка, дающие в руки командования ключ к победе. Был задуман комбинированный удар по одному конвою, и первой вылетела для атаки вражеских кораблей группа штурмовиков под командованием стар­шего лейтенанта Гуляева. Расчетные дан­ные полета были выдержаны точно, Од­нако непрерывного наблюдения за кон­воем после его обнаружения не велось штурмовики в ожидаемом районе про­тивника не нашли. Продолжая поиск наши самолеты были засечены противни­ком, который быстро принял соответст­вующие меры, и прежде чем кон­вой снова удалось обнаружить, он прижался к берегу под защиту батарей был прикрыт десятками истребителей, Внезапность удара была потеряна Комбинированный удар по хорошо ох­раняемому каравану сло3 ветственная операция Но нашей морской авиации и ее штабы об­ладают сейчас достаточным опытом что­бы успешно решать подобные залачи Пресечение морских коммуникаций про­тивника которото пающая Красная Армия, требует сме­лого и репгительного воздействия на вра­жеские конвой, в первую очередь всеми видами морской авиации. Более широкое применение взаимодей­ствия торпедоносцев, бомбардировщиков, штурмовиков и истребителей, естествен­но, требует особенной заботы о постоян­ном совершенствовании лётных кадров, о глубоком освоении ими опыта каждого боя. Шаблон в тактике, бездумное копи­рование уже известных методов при крупном комбинированном ударе могут иметь особенно тяжелые последствия, Такой удар, являясь сам по себе шагом вперед в развитии тактического мастер­ства, требует непрерывной разработки новых приемов бол, в сумме своей обес­печивающих превосходство над врагом. И тот факт, что немцы в своей воздуш­ной тактике на морских театрах перешли обороне, изощряясь главным образом в прикрытии своих караванов, не дает никаких оснований успокаиваться и ос­лаблять усилия в повышении оператив­но-тактического искусства кадров нашей морской авиации. Продуманная наземная подготовка лю­дей и материальной части, предвидение всех вытекающих из данной обстановки возможностей и соответствующая дета­лизация общей задачи, четкое распреде­ление фуркций взаимодействующих групп и глубокое уяснение своей роли каждым экипажем будут способствовать успеху новых комбинированных ударов советских морских летчиков по немен ким конвоям, Продолжая совершенство­вать методы воздействия с воздуха на коммуникации противника, офицеры морской авиации должны вместе с офи­церами кораблей добиваться полного разгрома каждого вражеского конвоя, появившегося в зоне боевых действий

ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО Оперативная сводка за 16 февраля В течение 16 февраля южнее и юго-восточнее города ГДОВ наши войсна, прео­долевая сопротивление и контратани противнина, продолжали вести наступатель­ные бои, в ходе ноторых заняли нескольно населенных пунктов и среди них СА­МОЛВА ЧУДСКИЕ ЗАХОДЫ, ЛЮБОТЕЖ, ДУДИНО, МОШНИНО, БАРАНОВО и железнодорожную станцию ЯММ. Юго-западнее и южнее ЛУГА наши войсна с боями продвигались вперед и за­няли более 30 населенных пунктов, в том числе ОВИНЕЦ, ЛЫШНИЦЫ, МАЛОЕ ЗАХОНЬЕ, БОРКИ, ОЗЕРЦЫ, КРЕНИ, ЗАМОШЬЕ и железнодорожная станция ЛЯМЦЕВО.

Председателю Государственного Комитета Обороны Маршалу Советского Союза товарищу СТАЛИНУ тысяч рублей, Скрынник Григорий Алек­сандрович --- 100 тысяч рублей, Хирный Петр Андреевич -- 100 тысяч рублей, Ковш Маркел Федорович -- 100 тысяч рублей. Сбор средств продолжается. Просим Вас, Иосиф Виссарионович, удовлетворить желание трудящисся на­шего района - построить на собранные средства танковую колонну «Богодухов­ский колхозник». Примите, родной наш отец, от всех трудящихся Богодуховского района по­желание доброго здоровья и долгих, дол­гих лет жизни на благо нашей великой советской отчизны. По поручению колхозников, рабочих и интеллигенции Богодуховского района Харьковской области Секретарь райкома КП(б)У Аленсандр Михайлович МУЖИЦКИЙ Председатель исполнома районного Совета депутатов трудящихся Матвей Петрович СМАКОВСКИЙ

Дорогой Иосиф Виссарионович! От глубины души трудящиеся нашего района приносят благодарность Вам и в Вашем лице бойцам и командирам нашей доблестной Красной Армии за освобожде­ние нас от немецко-фашистского ига. Воодушевленные победами Красной Ар­мии на фронтах Великой Отечественной войны и горя желанием приблизить час окончательного разгрома врага, колхоз­ники нашего района, выполнив все госу­дарственные обязательства и засынав все необходимые семенные фонды к весеннe­му севу 1944 года, продали из своих лич­ных запасов государству 300 тысяч пу­дов хлеба и 24 тысячи пудов подсолнуха. Следуя благородному патриотическому почину трудящихся нашей страны кре­пить мощь наших вооруженных сил, кол­хозники, рабочие и интеллигенция на­шего района внесли на строительство тан­ковой колонны из своих личных сбереже­ний 5.187.000 рублей. Колхозники нашего района: Коваль Степан Васильевич внес 105 тысяч руб­лей Ситник Сергей Филонович - 100 

Активные наступательные действия Брасной Армии вызывают усиление борь­бы на неприятельских морских коммуни­кациях, которые иногда остаются для противника единственным каналом пи­тания приморских войсковых группиро­вок. Немцы отчаянно и упорно за­щищают свои конвои. Они усили­вают корабельное охранение транс­портов и прикрытие их с воздуха, ста­раются, где можно, проводить караваны под защитой береговых батарей. Однако ваши воздушные силы успешно преодо­левают сопротивление противника. При этом большой эффект достигается при­менением комбинированных воздушных ударов по конвоям, когда транспорты и их охранение атакуются различными ви­дами авиации в четком взаимодействии ударных и обеспечивающих сил. Операции такого рода получили нап­большее распространение на северном морском театре. В начале зимы, напри­мер, комбинированному удару с воздуха подвергся немецкий караван в составе 5 транспортов, следовавших в сопровож­дении многочисленных военных кораблей и значительного количества истре­бителей. Учтя все данные разведки, наше командование решило атаковать вражеские корабли несколькими группа­ми морской авиации, Первыми нанесли удар штурмовики, ведомые старшим лей­тенантом Синицыным. Отбив по пути к цели и при отходе атаки немецких ис­требителей, они успешно выполнили свою задачу, значительно ослабив зенит­ный огонь конвоя, чем облегчили дейст­вия последующих групп. Затем, c небольшим интервалом во времени, к кон­вою подошли пикировщики капитана Якшина. Значительная часть истребите­лей противника была скована боем нашими истребителями прикрытия, штур­мовиками и пикировщиками, А в это вре­мя к каравану приближались две группы торпедоносцев, ведомых майором Литви­новым и капитаном Макаревичем, которые в свою очередь атаковали конвой с двух направлений. Немцы не ожидали такого массирован­могли атаке ного налета и не могли помешать каравана. Наши самолеты поточили два транспорта и сторожевой корабль и серь­езно повредили два других транспорта. Истребители, вызванные противником на помощь с ближайших аэродромов, смо­гли принять участие лишь в бою с на­шими самолетами при отходе их от ка­равана. Но и тут атаки вражеских истре­бителей были отбиты нашими истреби­телями прикрытия, причем немцы поте­рали 15 самолетов. Эта операция североморцев достаточ­но убедительно показывает, какой эф­фект может дать комбинированный удар по конвою противника, тщательно под­готовленный с учетом всех данных кон­кретной обстановки. Конечно, не всякий раз возможно атаковать конвой различными видами авиации, Иногда, например, метеорологи­ческие условия заставляют отдавать пред­почтение крейсерству или действиям од­нородных групп самолетов, Однако сей­час, когда на всех театрах, в том числе и на Севере, приближается время, в метеорологическом отношении более бла­гоприятное для проведения сложных воздушных операций, особенно важно помнить, что комбинированный удар дает наибольшие возможности тля пол­ного разгрома и уничтожения неприя­тельского каравана. силы нашего фло­Военно-воздушные та располагают самолетами, которые способны воздействовать на конвой про­тивника на значительной глубине его заключается том, чтобы правильно использовать эти силы, тщательно и всесторонне обеспе­нашего флота. Вручение орденов Заместитель Председателя Президиума Верховного Совета СССР и Председатель Президлума Верховного Совета Молдав­ской ССР тов, Ф. Г. Бровко вручил вчера ордена и медали награжденным. Орден Трудового Красного Знамени за успешное выполнение заданий Правитель­ства по снабжению Красной Армии веще­вым довольствием и специальных заданый Командования Красной Армии вручается через представителей фабрике им. Лакина и комбинату «Трехгорная мануфактура» им. Дзержинского, От награжденных коллектл­вов выступили директор фабрики Д. Ф. Си… роткин и директор комбината В. Е. Додон­кин. Вторая медаль «Золотая Звезда» вместе с грамотой о награжденли вручается Герою Советского Союза гвардии капитану А. В. Алелюхину - за героические боевые дей­ствия при освобождении Мелитополя. Орден Ленина и медаль «Золотая Звезда» вместв с грамотой о присвоенли звания Ге­роя Советского Союза были вручены геро… ям днепровской переправы красноармейцу П. С. Садомскову, гвардии лейтенантам Н. М. Медину, И. К. Сомову, гвардии стар­шему лейтенанту Н. Ф. Денчику. гвардии майору П. П. Поспелову и ефрейтору В П. Сорокину, а также участнику освобождения Мелитополя гвардии старшему сержанту П. Н. Долгих. За образцовое выполнение боевых зада­ний Командования на фронте борьбы с не­менкими захватчиками и проявленные при этом доблесть мужество ордена и медали

Севернее ЗВЕНИГОРОДКА наши войска вели успешные бои по уничтожению окруженной группировки противника и, сжимая кольцо окружения, овладели силь­но укрепленными опорными пунктами его ТИЛЬЦЫ, ТАРАЩА Противник предпринимал кольцо окружения, но был отбит, понеся Одновременно наши войска успешно отбивали тивника, стремившихоя пробиться на помощь юго-западнее ЗВЕНИГОРОДКА. обороны ЯБЛОНОВКА, ДАЦКИ, ПРУ­неоднократные попытни прорвать при этом огромные потери в живой силе. контратаки пехоты и танков про­окруженной группировке в районе

На других участках фронта - разведка, артиллерийско-минометная пере­стрелка и в ряде пууиктов бои местного значения. В течение 15 февраля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили

128 немецних таннов, В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито * 23 самолета противника. * Латвийский партизанский отряд за полтора месяца пустил под откос 13 не­мецких воинских эшелонов. В результате крушений разбиты 10 паровозов, 8 плат­форм и 74 вагона В одном районе после крушения воинского эшелона гитлеровцы два дня извлекали из-под обломков ваго­нов трупы своих солдат и офицеров. немец­Партизаны другого латвийского отряда разгромили несколько немецких команд, грабивших латвийские деревни. 

БОГОДУХОВ ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ СЕКРЕТАРЮ РАЙКОМА КП(б)У тов. МУЖИЦКОМУ АЛЕКСАНДРУ МИХАЙЛОВИЧУ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ИСПОЛКОМА РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ тов, СМАКОВСКОМУ МАТВЕЮ ПЕТРОВИЧУ Передайте трудящимся Богодуховского района, собравшим 5.187.000 рублей на строительство танковой колонны «Богодуховский колхоз­ник», - мой братский привет и благодарность Красной Армии. И СТАЛИН  МОСКВА, КРЕМЛЬ

Южнее и юго-восточнее города Гдов  наши войска вели наступательные бои заняли несколько нассленных пунктов. Части Н-ского соединения, в результате ожесточенных боев, овладели сильно ук­репленным опорным пунктом обороны немцев железнодорожной станцией Ямм, Захвачены трофеи и пленные. В другом районе наши войска, продвигаясь впе­ред, уничтожили два батальона кой пехоты. Захвачено у немцев 18 ору­дий, несколько десятков пулеметов и склада с боеприпасами и продэвольст­вием. Отряд наших лыжников, преследуя отсгупающего противника, обходным ма­невром перереаал дорогу, по которой двигался большой обоз немцев. Перебив охрану обоза, лыжники захватили до 400 повозок с военными грузами. Юго-западнее и южнее города Луга наши войска продолжали наступление и заняли более 30 населенных пунктов, Противник предпринял несколько контр­атак, которые были отбиты с большими для него потерями. Части Н-ского соеди­нения за день боев уничтожили 600 не­мецких солдат и офицеров, две артилле­рийских батареи и захватили 11 орудий, 36 зок с грузами. На другом участке наши подвижные отряды разгромили гарнизон опорного пункта немцев. Уничтожены цве роты гитлеровцев. Взяты пленные. * Севернее города Звенигородка наши войска вели успешные бои по ликвидации окруженной группировки противника. Скимая кольцо окружения, наши войска из населенных пунктов выбили немцев Яблоновка, Дацки, Прутильцы и Тараща. Лишенные возможности свободного манев­ра, немцы преднриняли отчаянную попыт­кувырваться из окружения. Мощный ар­тиллерийский огонь преградил дорогу вра­жеским танкам. Наши бойцы вступили в рукопашную схватку с пехотой против­ника, следовавшей за танками, Не вы­держав удара, немцы поспешно отступи­M­ли. В этом бою уничтожено свыше 2,500 солдат и офицеров противника, Сожжено и подбите 17 иемецках тавков. Захваче-- но большое число пленных. Овладев гэ­родом Корсунь-Шевченковский, части Н-ского соединения захватили 18 не­мецких транспортных самолетов, 20 ору­дий, 5 танков, 6 складов с боеприпасами и продовольствием. Кроме того, взято не­сколько десятков парашютов с грузами, сброшенных немецкими самолетами своим окруженным войскам, Юто-западнее Зве­ингородка наши войска отбиваля контр­атаки противника, пытавшегося пробить­ся на помощь окруженной группировке.  В ходе боев в течение дня уничтожено до 90 немецких танков и 6 самоходных орудий. 

Товарищу СТАЛИНУ

В районе Млынов сдалась в плеп в полном составс 7 рота 49 пехотного пол­ка 18 венгерской легкой пехотной диви­вии в составе 116 солдат и 4 офицеров. Пленный командир роты капитан Михаль Ковач заявил: «Венгерские солдаты и офицеры ненавидят немцев, мы не хотим проливать кровь за фашистскую Герма­нию, но правительство Каллаи насильно отправило нас на фронт. Поражения не­мецких войск на Восточном фронте раду­ют венгерских патриотов. Не только сол­открыто вы­даты, но и многие офицеры сказываются за немедленный разрыв с немцами». На другом участке захвачено в плен несколько солдат 102 отдельной венгер­ской танковой роты. Пленный солдат Ричман рассказал: «102 отдельная тан­ковая рота сформирована в ноябре 1943 года. В январе 1944 года мы при­были на передовые позиции с задачей прикрыть отход немецких частей. Рота понесла ужасные потери. Все танки вы­были из строя. Немцы, чтобы спасти со­бя, бросили нас прямо под огонь русской артиллерии». *

Дорогой, родной наш отец, вождь и учитель Иосиф Виссарионович! Выполняя Ваши указания о ликвида­ции последствий немецкого хозяйнича­ния, коллектив рабочих и служащих Вар­варовской МТС своими силами восстано­вил мастерскую с полным техническим оснащением и хозяйство нефтебазы, Ма­шинно-тракторная станция с первых же дней оказала большую помощь колхозам в обмолоте хлеба и своевременной сдаче его в фонд Красной Армии К 1-му фев­раля закончен ремонт тракторов, завер­шается подготовка к вессинему севу. Стремясь всеми силами помочь Крас­ВАРВАРОВСКАЯ МТС

ной Армии в быстрейшем коллектив рабочих личных средств внёс танковой колонны 105.000 рублей. Обещаем Вам, что мы приложим знания, чтобы лое плодородие Живите долгие на славу нашей разгроме врага, и служащих из своих на строительство «Советская Украина» Иосиф Виссарионович, всю свою энергию и полностью возродить бы­колхозных полей. годы, товарищ Сталин, Родины. Дирентор Варваровской МТС Юрьевского района Днепропетровской области КРАСАНЬ. ЮРЬЕВСКОГО РАЙОНА

ДНЕПРОПЕТРОВСКОЙ ОБЛАСТИ ДИРЕКТОРУ МТС товарищу КРАСАНЬ Прошу передать рабочим, работницам, инженерно-техническим ра­ботникам и служащим Варваровской МТС, собравшим 105.000 рублей на строительство танковой колонны «Советская Украина»,-мой брат­И. СТАЛИН ский привет и благодарность Красной Армии. 

МОСКВА, КРЕМЛЬ



Ниже публикуется акт о чудовящных зверствах немецко-фашистских мерзав­цев в селе Никольское, Ленинградской области: «Захватив село, немецкие извер­ги разгромили известную в Ленинград­ской области поихнатрическую лепсблицу им. hащенко, а всех больных умертвили. в лечебнице находилось свыше 1.500 стариков, женщин и подростков. Вече­вые власти об явили медперсоналу, что овакуврвются в гор. ром 20 ноября немецкие врачи произве­ли больным подкожное впрыскивание яда, погрузили их в машины и увезли к про­тивотанковому рву, в деревню Ручьи. Яд действовал быстро, и многие больные умерли в дороге. Гитлеровцы бросали в ров не только мертвых, но и тех, в ком еще теплилась жизнь, Затем фашистские палачи расстреляли главного врача ле­чебницы Дуброву, врача Дивельтову и других медицинских работников. Гитле­ровцы в последнее время начали заметать следы своих преступлений. В ноябре 1943 года немцы пригнали к противотан­ковому рву группу захваченных в плен красноармейцев, заставили их вскрыть массовые могилы, извлечь трупы совет­ских граждан и сжечь их. Затем фаши­стекие людоеды загнали всех пленных бойцов, производивших раскопки могил, в сарай и живьем сожгли их». Акт подписали жители села Николь­ское … 0. Сафина, П. Карасева, Е. Ев­стратова, 3. Максимова, А. Кузьмина и другие.

Товарищу СТАЛИНУ

хоза имени Коминтерна, Пстриковского района, Днепропетровской области, в бла­годарность за наше освобождение от не­мецких оккупантов вношу 5.000 рублей Я, колхозница-красноармейка из кол-

тельство танков. своих собственных сбережений на строи­Колхозница РАТУШНА Ирина Гавриловна.

КОЛХОЗ ИМЕНИ КОМИНТЕРНА, ПЕТРИКОВСКОГО РАЙОНА, ДНЕПРОПЕТРОВСКОЙ ОБЛАСТИ товарищу РАТУШНА ИРИНЕ ГАВРИЛОВНЕ Примите мой привет и благодарность Красной Армии, Ирина Гаври­Армии. И. СТАЛИН  ловна, за Вашу заботу о бронетанковых силах Красной

МОСКВА, КРЕМЛЬ

Маршалу Советского Союза товарищу СТАЛИНУ

В знак благодарности Красной Армии, освободившей, под Вашим мудрым руко­водством, наш родной Донбасс, я, рабо­чий совхоза «Донбасс», город Дружков­ка Сталинской области, Портян Дмитрий

Пусть мой вклад на строительство бое­вой машины поможет моим трём сы­новьям, с оружием в руках защищающим Родину, успешно громить немецко-фа-

Харламович, вношу десать тысяч рублей шистских захватчиков. совхоза «Донбасс».

и медалей СССР получает группа лиц офицерского, сержант. ского и рядового состава Красной Армии. Награды за успешное выполнение зада­ний Государственного Комитета Обороны по ремонту танков и дизелей получили ге­нерал лейтенант танковых войск Б. Г. шинин, генерал-майоры Анженерно-танко­вой службы А. В. Мельник, Г. В. Павлов­ский, А. А. Сосенков, которому были одно­временно вручены орден Ленина я орден Красного Знамени, инженер-капитан В. И. Балашов и др. Большая группа работников текстильной промышленности получает ордена и медали за успешное выполнение заданий Прави­тельства по снабжению Красной Армии ве­щевым довольствием и специальных зада­ний Командования Красной Армии. Ордена и медали за отличное выполнение заданий Правительстваи военного Командо­ванля были также вручены старшему кон­структору И. А. Ларионову, главным инже­перам А. М. Тер-Маркаряну и В. А. Тихо­мирову, старшему геологу Н. Н. Яковлеву и др. Тов. Ф. Г. Бровко после вручения орде­нов и медалей обратился к награжденным с краткой речью и в заключение сердечао поздравил получивших награды товарщей и пожелал им дальнейших успехов в боевой и трудовой деятельности, Свои поздравле ния и пожелание наилучших успехов он про­сил передать награжденным коллективам комбината «Трехгорная мануфактура» им. Дзержинского и фабрики им. Лакина. (ТАСС).январе

Авиация Краснознаменного Балтийско­го флота потопила транспорт противника водоиамещением в 2 тысячи тонн. Мор­ские летчики, содействуя наступающим наземным войскам, уничтожили более 100 автомашин, разбили 3 железнодо­рожных эшелона и взорвали несколько Вер-екладов противника с боеприпасами.

ПОРТЯН Д. Х.

ДРУЖКОВКА СТАЛИНСКОЙ ОБЛАСТИ СОВХОЗ «ДОНБАСС» товарищу ПОРТЯН ДМИТРИЮ ХАРЛАМОВИЧУ Примите мой привет и благодарность Красной Армии, Дмитрий Харламович, за Вашу заботу о воздущных силах Красной Армии. И. СТАЛИН МОСКВА, КРЕМЛЬ

 Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ПРОФЕССОРА КОРНЕВА П. Г. ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ За выдающуюся научно-медицинскую и педагогическую деятельность, в связи с 60. летием со дня рождения, наградить Заслу­женного деятеля наукя профессора Корнева орденом Трудового Петра Георгиевича Красного Знамени,

Товарищу СТАЛИНУ ник» и передать его 54 Гвардейской Ма­кеевской стрелковой дивизии. Сбор средств мы продолжаем. Сенретарь Макеевского Горнома ЛКСМУ ЛИВАШЕВ Заведующий Манеевским ГОРОНО ЛЫСАКОВ.

Коллектив учителей и учащихся школ города Максевки вносит на укрепление мощи нашей любимой Красной Армии 222.116 рублей из своих личных сбере­жений, Просим танк, построенный на эти средства, назвать «Макеевский школь-

Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.

Москва, Кремль 16 февраля 1944 г.

ПРОМЫШЛЕННОСТЬ г. МОСКВЫ ВЫПОЛНИЛА ПЛАН ЯНВАРЯ 1944 года

МАКЕЕВКА СЕКРЕТАРЮ МАКЕЕВСКОГО ГОРКОМА ЛКСМУ тов, ЛИВАШЕВУ ЗАВЕДУЮЩЕМУ МАКЕЕВСКИМ ГОРОНО тов. ЛЫСАКОВУ. Прошу передать учителям и учащимся школ города Макеевки, соб­равшим 222.116 рублей на постройку танка «Макеевский школьник»,… мой братский привет и благодарность Красной Армии. Желание учителей и учащихся школ города Макеевки будет испол­нено. И. СТАЛИН

План анваря по выпуску валовой про­дукции промышленностью г. Москвы вы­полнен на 101,3 проц. Впереди других … предприятия нар­цветной металлургии, электро­промышленности, авиационной промыш­ленности и др. (TАСС).

Воодушевленные успехами героической Красной Армии на фронтах Великой Оте­чественной войны с немецко-фашистски­ми захватчиками, рабочие работницы ин­женеры, техники и служащие предприя-коматов гий столицы успешно справились с вы­плана в полнением государственного 1944 года.