Войска 1-го Украинского фронта, перейдя в наступление, прорвали сильную оборону немцев на фронте протяжением до 180 километров и продвинулись вперед от 25 до 50 километров. Частями Красной Армии заняты город и крупная железнодорожная станция Изяславль, города Шумск, Ямполь, Острополь и свыше 700 других населенных пунктов. Нашими войсками разбиты 4 танковых и 8 пехотных дивизий немцев. Захвачены большие трофеи. Взято в плен свыше Ножотаао) 3 тысяч солдат и офицеров противника. Слава доблестным воинам Красной Армии!тицеде
Смерть немецким оккупантам!
КРасНый ФЛот Н № 56 (1623) ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА 7 марта 1944 г., вторник
ЦЕНА 20 КОП.
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО другого военного имущества. Только на одной из железнодорожных станций на- ши бойцы захватили 40 полевых и 2 са- моходных орудия, 56 миномётов и более 200 пулемётов, Сегодня наши войска ве- дут бой на подступах железнодорож- ной станции Волочиск, расположенной на важнейшей железнодорожной магист- рали. * * * В Баренцовом море наша разведка об- наружила караван судов противника. Советские самолеты-торпедоносцы и штурмовики атаковали этот караван и потопили немецкий транспорт водоизме- шением в 8.000 тонн, транспорт водоиз- мещением в 6.000 тонн и тральщик про- тивника водоизмещением в 700 тонн, Кромо того, подожжен транспорт против- ника водоизмещением в 7.000 тонн. Партизанские отряды Брестской об- ласти за месяц пустили под откос не- сколько десятков немецких воинских эшелонов, В результате крушений раз- бито и повреждено 87 паровозов и свы- ше 600 вагонов с войсками и военными грузами противника. За это же время советские патриоты взорвали 15 мостов, разрушили 98 километров телефонно-те- леграфной линии связи и ружейно-пу- лемётным огнем сбили 3 вражеских са- молёта, В боях и из засад убито и ране- но свыше тысячи немецких солдат и офицеров, * Оперативная сводка за 5 марта В течение 5 марта на НАРВСКОМ направлении наши войска продолжали вести бои по расширению плацдарма юго-западнее города НАРВА и улучшили свои позиции. Войсна 1-го УКРАИНСКОГО фронта 4 марта перешли в наступление и, прорвав сильную оборону немцев на фронте протяжением до 180 километров, за два дня наступательных боёв продвинулись вперёд от 25 до 50 километров, В результате произведенного прорыва войска фронта овладели городом и крупной железнодорож- ной станцией ИЗЯСЛАВЛЬ, городами ШУМСК, ЯМПОЛЬ, ОСТРОПОЛЬ, районными центрами Каменец-Подольской области ЛЯХОВЦЫ, АНТОНИНЫ, ТЕОФИПОЛЬ, БАЗАЛИЯ, а танже с боями заняли более 500 других населённых пунктов, в том числе нрупные населённые пункты ЖОЛОБКИ, КАТРЫНБУРГ, СУРАЖ, ЮРОВКА, ДВОРЕЦ, МИХНОВ, ЖИЛИНЦЫ, ГОРОДИЩЕ, КЛЕМБОВКА, ШУМБОР, УНИЕВ, БЕЛОГОРОДКА, ЧИЖЕВКА, ПОДГАЙЦЕ, ВЯЗОВЕЦ, ПОГОРЕЛЬЦЫ, ПОЛЯХОВА, ТЕРНАВКА, БОРСУКИ, НАПАДУВКА, ВЫЖГРУДЕК, БЯЛОЗУРКА, СВЯТЕЦ, ШИБЕНО, ЯХНОВЦЫ, КУПЕЛЬ, ДЕНИСОВКА, НОВО-ЛАБУНЬ, САСАНОВКА, ОНАЦКОВЦЫ, ВЕЛИКИЕ МАЦЕВИЧИ, МАРТЫНОВКА, ПРОВАЛОВКА, железно- дорожные станции КЛЕМБОВКА, БЕЛОГОРОДКА, ЖИЗНИКОВЦЫ, СУХОВОЛЯ, ЛЕПЕСОВКА, ЛАНОВЦЫ, БЕРЕЖАНКА, БЯЛКА, ВЫШЕГРУДЕК и ведут бой на подступах к железнодорожной станции ВОЛОЧИСК. В ходе наступления войска 1-го Украинского фронта разбили 4 танковых и 8 пехотных дивизий немцев, На других участках фронта - поиски разведчиков и в ряде пунктов бои ме- стного значения.
ПРИКАЗ
Главнокомандующего генерал-полковника РЫБАЛКО, генерал-лей- тенанта танковых войск БАДАНОВА, артил- леристы генерал-полковника артиллерии ВАРЕНЦОВА, генерал-лейтенанта артилле- рии КОРОЛЬКОВА и лётчики генерал-пол- ковника авиации КРАСОВСКОГО. В ознаменование одержанной победы наи- более отличившиеся в боях соединеНИЯ И части представить к присвоению наименова- ний ,,ШУМСКИХ ,,ИЗЯСЛАВЛЬСКИХ ,ЯМПОЛЬСКИХ и ,ОСТРОПОЛЬСКИХ и к награждению орденами. Сегодня, 5 марта, в 23 часа столица на- шей Родины МОСКВА от имени Родины са- лютует доблестным войскам 1-го Украин- ского фронта, прорвавшим оборону нем- цев … двадцатью артиллерийскими залпами из двухсот двадцати четырёх орудий. За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Вами войскам, участвовавшим в прорыве обороны немцев. Вечная слава героям, павшим в борьбе за е за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! Маршалу Советского Союза ЖУКОВУ
Верховногю 1.
Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта под командованием Маршала Советского Союза ЖУКОВА, заменившего генерала армии ВАТУТИНА, вследствие болезни последнего, 4 марта, перейдя в наступление, прорвали сильную оборону немцев на фронте протя- жением до 180 километров и за два дня на- ступательных боёв продвинулись вперёд от 25 до 50 километров. В ходе наступления наши войска разбили четыре танковых и восемь пехотных диви- зий немцев и овладели городом и крупной железнодорожной станцией городами ШУМСК, ЯМПОЛЬ и ОСТРО- ПОЛЬ, заняли свыше 500 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты КАТРЫНБУРГ, ВЫЖГРУДЕК, ТЕО- ФИПОЛЬ, БАЗАЛИЯ, КУПЕЛЬ, ЛЯХОВЦЫ, БЕЛОГОРОДКА, АНТОНИНЫ, ВЕЛИКИЕ МАЦЕВИЧИ, ГОРОДИЩЕ, и ведут бой на МАЦ подступах к железнодорожной станции ВОЛОЧИСК. В боях отличились войска генерал-лейте- нанта ЧЕРНЯХОВСКОГО, генерал-полковни- ка ГРЕЧКО, генерал-лейтенанта ПУХОВА генерал-лейтенанта ЖУРАВЛЕВА, танкисты
В течение 4 марта наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 136 немецних танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 49 самолётов противника. * *
На Нарвском направлении наши вой- Острополь, заняли районные центры Ка- области Ляховцы, Антонины, Теофиполь, Базалия и более 500 других населённых пунктов. Под ударами советских войск против- ник оставляет одну позицию за другой, Особенно ожесточенные бои произошли в районе Белогородка, Немцы любой це- ной пытались удержать в своих руках этот населённый пункт и предприняли несколько ожесточенных контратак, Со- ветские танкисты, при содействии пехо- тинцев, бронебойщиков и артиллеристов, разгромили противника и обратили его в бегство. На поле боя осталось 38 под- битых и сожженных немецких танков и более 2.000 вражеских трупов, Захваче- но 12 шестиствольных миномётов, 34 орудия и другие трофеи. В другом райо- не части Н-ского соединения уничтожи- ли до 4.000 немецких солдат и офице- ров, свыше 60 танков и захватили бро- непоезд. Взято большое число пленных, На всех участках противник понес ог- ромные потери в живой силе и технике. В течение двух дней разбито 4 танковых и 8 пехотных дивизий немцев Захваче- но огромное количество трофеев. Разби- тые части противника, отступая, броси- ли артиллерию, склады босприпасов и ска вели бои за расширение плацдарма на менец-Подольской западном берегу реки Нарва, Части Н-ского соединения, прездолевая сопро- тивление и отражая контратаки немцев, заняли несколько опорных пунктов про- тивника, В этих боях наши войска уни- чтожили свыше батальона немецкой пе- хоты, 11 орудий и две батареи тяжелых миномётов. Бойцы одной нашей части захватили 5 орудий, 30 пулемётов, бо- лее 400 автоматов и да боеприпасов, винтовок и 3 скла- фронта утром артиллерий- наступление. советских артил- Войска 1-го Украинского 4-го марта, после мощной ской подготовки, перешли в Массированным огнем были сметены леристов и миномётчиков и подавле- оборонительные сооружения противника, Наши ны отневые средства оборону нем- до 180 юи- продвинулись войска прорвали сильную цев на фронте протяжением лометров и за два днябоёв километров, Разви- вперед от 25 до 50 вая успешное наступление, войска 1-го Украинского фронта овладели городом и крупной железнодорожной станцией Изяславль, городами Шумск, Ямполь,
Жители города Никополь-,-Иван Не- стеренко, Дарья Панасенко, Зинаида Фе- дорова, Раиса Милецкая и тругие рас- сказали о зверствах немецко-фашист- ских мерзавцев: «Немецкие захватчики уничтожили плоды наших трудов и рас- топтали все, что дорого советским лю- дям, С первых же дней оккупации нем- цы начали жестоко расправляться с ра- бочими, служащими и интеллигенцией города. Днем и ночью гитлеровские сат- ралы арестовывали жителей и угоняли их к оврагу и к противотанковым рвам около вокзала, Здесь немцы расстрели- вали советских людей, в том числе жен- щин и детей. За время оккупации гит- леровские людоеды расстреляли много тысяч мирных жителей г. Никополя. Свыше 7 тысяч жителей немцы насильно угнали на каторгу в Германию. Фашист- ские варвары сожгли лучшие дома в го- роде, превратили в руины и пепел рабо- взорвали много предприл- чий поселок, тий. Лишь стремительное наступление Красной Армии спасло город-от полного разрушения».
Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза И. СТАЛИН.
5 марта 1944 года.
О присвоении воинских званий генералам Армии Красной Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет: Присвоить нижепоименованным лицам воинские звания, установленные Указом Президиума Верховного Совета СССР от 7 мая 1940 года: Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА Колчигину Богдану Константиновичу. Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН. Управляющий Делами Совнаркома СССР Москва, Кремль. 5 марта 1944 года. Я. ЧАДАЕВ.
* * * Несколько украинских партизанских отрядов, действующих в Волынской обла- сти, 23 февраля вели бой с двумя зa- тальонами немецких оккупантов. Совет- скис патриоты нанесли немцам тяжелые потери и вынудили их отступить. В этом бою убито и ранено до 400 гитлеровцев. В другом районе группа волынских пар- тизан пустила под откое 3 воинских эше- лона противника, В результате крушений разбиты 3 паровоза, 10 вагонов и сгоре- ли 8 цистерн с бензином. * * * Перешедший на сторону Красной Ар мии унтер-офицер 215 немецкой пехот ной дивизии Фридрих В. рассказал: «Я служил в охранном батальоне, располо- женном в Западной Германии. В декабре 1941 года батальон был спешно перебро шен в район Ленинграда, Нам об явили что в ближайшие дни немецкие войска возьмут Ленинград и мы будем нести в этом городе охранную службу. Зимой 1941--1912 гг. наш батальон находился без дела, а потом был расформирован, Я попал в 215 пехотную дивизию. Почти полтора года мы строили укрепления.
Оперативная сводка за 6 марта В течение 6 марта войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая развивать наступление, овладели районными центрами Тарнопольской области городом ЗБА- РАЖ, ВИШНЕВЕЦ, ЛАНОВЦЫ, НОВОЕ СЕЛО, районными центрами Каменец- Подольской области ФРИДРИХОВКА, ГРИЦЕВ, а танже с боями заняли более 200 других населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты БАШКОВ- ЦЕ, ЗАЛЕСЬЦЕ, ЖЕСЬНЮВКА, ЛОПУШНО, ШИЛЫ, КОШЛЯКИ, ОЖИГОВЦЫ, КУРИЛОВКА, ВОЛОЧИСК, ЛОЗОВА, МАНАЧИН, БОЛЬШИЕ ЖЕРЕБКИ, БОР- ЩЕВКА, КОЛКИ, РЕШНЕВКА, ВЛАШАНОВКА, НЕЧАЕВКА, МОКЕЕВЦЫ, РАШ- ТОВКА, ПИСАРЕВКА, ГУБИН, ЮЗЕФОВКА, ОЖАРОВКА, МШАНЕЦ, МОТОВИ- ЛОВКА и железнодорожные станции КАРНАЧЕВКА, ЗАРУДЕЧКО, КРАСНО- СЕЛЬЦЕ, ЗБАРАЖ, ВОЛОЧИСК, ВОЙРОВЦЫ, НАРКЕВИЧИ, Нашими войсками перерезана важнейшая РОВ-ТАРНОПОЛЬ. коммуникация противника - железная дорога ПРОСКУ-
Звание ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИКА Черняховскому Ивану Даниловичу ОБ ИЗБРАНИИ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР Верховный Совет Российской Советской Федеративной Со- циалистической Республики постановляет: Избрать товарища Шверника Николал Михайловича Предсе- дателем Президиума Верховного Совета РСФСР, Первый Заместитель Председателя Президиума. Верховного Совета РСФСР И. ВЛАСОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета РСФСР П. БАХМУРОВ. Москва, Кремль. 4 марта 1944 года. УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ АКАДЕМИКА ПАВЛОВСКОГО Е. Н. ОРДЕНОМ ЛЕНИНА За многолетнюю плодотворную научную деятельность и вы- дающиеся работы в области паразитологии, в связи с 60-летием со дня рождения, наградить генерал-лейтенанта медицинской службы академика Павловского Евгения Никаноровича орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. СССР Секретарь Президиума Верховного Совета A. ГОРКИН. Москва, Кремль. 5 марта 1944 года.
По предварительным данным за два дня боев, 4 и 5 марта, войсками 1-го Ук- раинского фронта УНИЧТОЖЕНО: танков - 203, орудий разного калибра - 250, бронемашин - 30, минометов - 407, пулеметов - более 600, автома- шин - свыше 2.000, складов разных - 20. Немцы оставили на поле боя более 15.000 трупов своих солдат и офицеров. За это же время войска фронта ЗАХВАТИЛИ следующие трофеи: танков … 120, орудий разного калибра -- 202, минометов - 210, пулеметов - 260, бро- непоезд - 1, автомашин -- более 1.000, складов с боеприпасами и различным военным имуществом - 23.
Взято в плен свыше 3.000 немецких солдат и офицеров.
На других участках фронта - разведна и в ряде пунктов бои местного Офицеры сравнивали эти укрепления с линией Зигфрида. Прорыв такой обороны русскими ошеломил нас, Несмотря на приказ командира дивизии удерживать позиции до последнего человека, подня- лась всеобщая паника. Многие солдаты разбежались, Я добровольно сдался в плен русским и здесь встретил многих солдат из своей роты». В течение 5 марта наши войска на всех фронтах подбили и мецких танков, В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 20 само- летов противника. * сяч немецких солдат и офицеров, Захва- чено 44 орудия, 16 шестиствольных ми- нометов, 130 пулеметов и другие трофеи. Взято много пленных.
Войска 1-го Украинского фронта про- должали успешное наступление. Наши танкисты и пехотинцы в результате стре- мительных ударов овладели районными центрами Тарнопольской области - го- родом и важным узлом шоссейных дорог Збараж, Вишневец, Лановцы, Новое Се- ло, районными центрами Каменец-По- дольской области Фридриховка и Грицев. Советские войска после упорных боев за- няли железнодорожную станцию Воло- чиск и тем самым перерезали железную дорогу Проскуров - Тарнополь, На этой же важнейшей коммуникации противника наши части овладели станциями Войтов- цы и Наркевичи. Советские войска смелыми обходными маневрами отрезают немцам ограничен- ные распутицей пути отхода. В районе населенного пункта Мокеевцы окружена и разгромлена значительная группа войск противника. В районе Теофиполя наши бойцы окружили и полностью уничто- жили полк немецкой пехоты, Противник несет огромные потери в живой силе и
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА КОЛЧИГИНА Б. К. ОРДЕНОМ КУТУЗОВА ВТОРОЙ СТЕПЕНИ За умелое и мужественное руководство боевыми операциями и за достигнутые в результате этих операций успехи в боях с немецко-фашистскими захватчиками наградить генерал-лей- тенанта Колчигина Богдана Константиновича орденом Кутузо- ва второй степени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН.
Жители местечка Плисков, Винницкой области, составили акт о зверствах не- мецко-фашистских мерзавцев, В акте го- ворится: «Немецкие оккупанты устано- вили в нашем районе кровавый режим. Гитлеровцы арестовывали ни в чем не по- винных людей, мучили их, а затем уби- вали, местоким пыткам подверглась пе- ред расстрелом учительница Мария Ва- щенко. Немцы замучили и расстреляли Анну Гончарук, семью В. Андрейчука и многих время оккупа- нии немецкие изверги убили и замучили свыше 1.500 советских граждан, Глав- ными виновниками этих кровавых зло- деяний мы считаем начальника полиции немца Шустера, вахмистра Кинкеля, ге- стаповцев Германа и Кушнера, офицера Беккера и его Яшке». Акт подписали жители местечка Пли- сков: В. Омельчук, Д. Мельник, А. Сто- Парнева, учительница
На Нарвском направлении бойцы Н-ской части атаковали узел обороны противника. Небольшие группы стрелков и автоматчиков, под прикрытием артил- лерийского огня, ворвались в укрепления врага и в рукопашной схватке истребили до 300 гитлеровцев. Овладев узлом обо- роны немцев, советские бойцы захвати- ли 4 орудия, 6 минометов, 20 станковых пулеметов и другие трофеи. Артиллери- сты Н-ской части, поддерживая наступа- тельные действия пехоты, разрушили 20 немецких дзотов, подбили 3 танка типа «Тигр» и рассеяли батальон пехоты про- тивника. *
Председатель Президиума Верховного Совета
Москва, Кремль. 5 марта 1944 года. РСФСР Н. М. Шверник УДАР ПО ВРАЖЕСНОМУ КОНВОЮ СЕВЕРНЫЙ ФЛОТ, 6 марта. (По те- элементами его движения, Это дало воз- ший лейтенант Басильцев и старший леграфу). Летчики Северного флота можность выбрать благоприятный мо- лейтенант Бойченко сбили по одному «Ме-109», Наши самолеты потерь не одержали новую крупную победу на мент и место удара. морских коммуникациях. Они потопили Конвой был атакован штурмовиками и имели. из состава вражеского каравана 2 транс- торпедоносцами. Первая группа в соста- В 13 ч. 01 мин. конвой атаковала порта, тральщик, один транспорт по- ве шести «Ильюшиных-2», ведомых ка- дожгли. Передаем некоторые подроб- питаном Осыка, в сопровождении 14 ис- вторая группа самолетов. Она состояла ности этой операции. требителей под водительством капитана из четырех торпедоносцев, ведомых ка- В одном из фиордов Северной Норве- Малиновского и лейтенанта Анучина в питаном Шебановым, и восьми истреби- телей сопровождения, возглавлявшихся напитаном Рассадкиным, Старший лей- тенант францев и капитан Шебанов по- топили транепорт водоизмещением 8 тыс. тонн, В воздушнем бою капитан Рассад- кин и младший лейтенант Смирнов сби- ли два «Ме-109». гии наш воздушный разведчик обнару- жил крупный конвой в составе четырех транспортов, двух тральщиков, шести сторожевых кораблей и четырех сторо- жевых катеров, Конвой шел в восточном непре- направлении. Было установлено рывное наблюдение с воздуха 12 ч. 53 м. нашесла бомбо-штурмовой удар, Капитан Осыка потопил транспорт водоизмещением 6 тыс. тонн, старший лейтенант Катунин - тральщик. Млад- ший транспорт водоизмещением 7 тыс. тона. В воздушном бою в районе цели млад-
по сельскому хозяйству помощника Нашими кораблями в Баренцовом мо- ре потоплена немецкая подводная лодка. В Финском заливе потоплены транс-
технике. Только частями Н-ского соеди- нения за день боев уничтожено до 4 ты- порт водоизмещением в 1.500 тонн и ляр, партизанка сторожевой катер противника. Дьяченко и другие.
САЛЮТ ВОЙСКАМ 1-го УКРАИНСКОГО ФРОНТА 5 марта Москва от имени Родины са- 23 часа, С первым ударом ских курантов в ночное столицу огнём лютовала доблестным войскам 1-то Ук- раинского фронта, прорвавшим сильную оборону немцев протяжением до 180 ки- лометров, разбившим 4 танковых и 8 пехотных дивизий противника. времлев- прокатились раскаты 20 артиллерийских небо, освещая залпов из 224 орудий, рассыпающихся искр, Салют транслировался по радио, Его опережая орудийный грохот, взвились тысячи разноцветных ракет. Над улица- слушали фронт и вся страна. ми и площадями Москвы торжественно дол(TACC),