КРАСНЫЙ ФЛОТ
7 марта 1944 г., _ № 56 (1623)
ВОЕВАТЬ НА МОРЕ, КАК УШАКОВ И НАХИМОВ! толени Нахимова * Военные моряки с огромным воодушевлением встретили * и медалей воучреждение орденов * Ушанова и *
МОСКВА, КРЕМЛЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА ОБОРОНЫ ВЕЛИНОМУ ВОЖДЮ И ПОЛНОВоДЦУ ИОСИФУ ВИССАРИОНОВИЧУ СТАЛИ Н У Дорогой товарищ Сталин! Трудищиеся Полтавской области в знак глубокой благодарности доблестной Красной Армии за освобождение родной Полтавщины от ига проклятых неменких захватчиков внесли 51.661.000 рублей во всенародный фонд обороны нашей Родины. Сбор средств продолжается. Рабочие, колхозники и интеллигенция нашей области просят Вас обратить собранные нами средства на строительство танковой колонны «Вызволенна Полтавщина». Кроме этого трудящиеся области приобрели облигаций Второго Военного займа на 25.680.000 рублей и билетов Третьей Денежно-вещевой лотереи на 26.066.000 рублей. Заверяем Вас, родной Иосиф Виссарионович, что трудящиеся нашей области, вместе со всем советским народом, горят желанием как можно скорее смести с лица нашей земли ненавистных извергов. Мы всеми силами будем помогать фронту, помогать Красной Армии -- нашей освободительнице, всеми силами будем укреплять наш тыл и за короткое время возродим плодородие земель колхозной Полтавщины.
Жизнь славных русских адмиралов образец для советских моряков Наша слава и гордость его базах. Он не ждал врага, а искал его и вступал в бой, несмотря на численное преимущество противника. Вить не числом, а умением - эту традицию восприся няли и советские моряки, Наши подводные лодки, охотники и торпедные катера не раз топили вражеские корабли прямо в их гаванях у пирсов. Жизнь и боевая деятельность Ушакова и Нахимова являются великим примером беззаветного служения Родине, любви к морю, кораблю, флоту. Каждый из этих адмиралов отдал морю и Отчиз не все свои силы и способности, И понятно, что,надев погоны и форму офицера, каждый советский моряк считает своим долгом подражать Ушакову и Нахимову: так же, как они, любить корабль и флот, так же неустанно совершенствовать свои знания, быть для бойцов тем, чем были для своих подчиненных Ушаков и Нахимов, - отцами, учителями, бесстрашными и мудрыми, строгими и справедливыми, чуткими и требовательными начальниками. У славных адмиралов учатся и молодые лейтенанты, только что вступившие на командирское поприще, учатся и старые моряки. Учреждение орденов Ушакова и Нахимова показывает возросшую роль флота в системе вооруженных сил нашей Родины, обязывает нас еще активнее, самоотверженнес, искуснее траться с врагами за освобождение искони русских морских баз, которые еще находятв руках немецких оккупантов, за полное освобождение священной советской земли от немецких захватчиков. Контр-адмирал В, ПЛАТОНОВ. Действующий флот. (По телеграфу). В системе вооруженных сял нашей страны Военно-Морской Флот, начиная со времени Петра 1, всегда играл важную роль. Он рос и закалялся в боях с многочисленными противниками, создавая свою самобытную тактику и стратегию, Вместе с ним росли и кадры флотоводцев, За короткий период на Черноморском и Балтийском флотах выросла целая плеяда талантливых адмиралов, беспредельно любящих свою трудную и благородную профессию морских воинов. Гангут и Чесма, Очаков и Корфу, Синоп и Севастополь - немногие флоты мира имеют столько блестящих побед, столько прекрасных примеров массового героизма матросов и офицеров, проявленного в сложнейших наступательныхи оборонительных операциях. цом Ушаков. Он бил противника в море и в В созвездии имен, прославивших русское морское оружие, ярче всех сверкают имена талантливейших алмиралов Федора Федоровича Ушакова и Павла Степановича Нахимова. Ушаков не знал поражений, Все проведенные им морские бои закаячивались решительной победой русского флота. Стремление к непрерывному совершенствованию тактики, забота а выучке личного состава - характерные черты Ушакова. Многие из его тактических принцепов послужили основой для разработки современной тактики морского боя. Операция Ушакова по взятию Норфу может и сейчас являться образискусно организованного взаимодействия, образцом десантной операции. Не повторять приемов, уже использованных и известных врагу, ошеломлять противника внезапностью, новыми методами атаки - вот что завещал нам
Образы выдающихся флотоводцев зовут нас на новые подвиги Указ Президиума Верховного Совета военных орденов но выполнять приказ товарища Сталина № 16, еще выше поднимем нашу организованность и дисциплину, в совершенстве овладеем своим оружием. О славных традициях русского флота в своей речи капитан-лейтенант Гречишкин. Он призывает личный состав корабля образцово выполнять каждое боевое задание. Cразвертыванием наступательных действий Красной Армии возрастает роль флота в борьбе с врагом. Перед нами, экипажами надводных кораблей, стоит задача непрерывно наращивать силу ударов по врагу на море и по флангам его сухопутных армий. Правительство оказало нам высокую честь, учредив специальные морские ордена и медали для награждения наиболее отличившихся офицеров, старшин и краснофлотцев. Мы ответим на эту заботу советского правительства новыми героическими подвигами во славу русского морского оружия. C горячей речью выступил инженеркапитан-лейтенант Бабенко. - В повседневной учебе, в тяжелых боях и штормовых походах нас вдохновляют мужественные образы наших великих предков, Указы об учреждении орденов Ушакова и Нахимова подчеркивают преемственность славных традиций русского флота. Мы ответим на эти Указы новыми боевыми подвигами. От имени своих подразделений старший краснофлотец Сорокин и старшина 2-й статьи Семенов заверили командование, что краснофлотцы и старшины корабля с честью выполнят любую боевую задачу, не пожалеют крови и самой жизни для достижения полной победы над врагом, сумеют новыми подвигами умножить славные традиции героического русского флота. Северный флот. (От наш, корр.).
Шлем Вам, дорогой товарищ Сталин, СССР об учреждении наш горячий привет и пожельние долУшакова и Нахимова вызвал большой под ем среди моряков Северного флота. На кораблах, подводных лодках, в соединениях катеров состоялись митинги личного состава. Североморцы в своих выступлениях заверили партию и правнтельство, что в ответ на учреждение морских орденов они еще выше поднимут славу русского флота, еще крепче будут бить врага. В кубрике сторожевого корабля «Ураган» тесно. Собравшиеся здесь краснофлотцы и старшины внимательно слушают речь своего командира капитан-лейтенанта Степанян. - Наш корабль прошел только за последний год больше 12 тысяч миль. И в шторм и в пургу мы несли дозор, охраняли наши караваны, очищали родные воды от немецких подводных пиратов. Личный состав корабля доказал, что он любит мов ре, как любили его наши великие предки Ушаков и Нахимов, Наш экипаж делом доказал свою преданность Родине. Многие офицеры и краснофлотцы пашего корабля награждены орденами и медалями. Учреждение орденов Ушакова и Нахимова еще раз напоминает нам, что перед советским флотом в борьбе с врагом стоят еще очень большие задачи. Морякам Балтики, Черного моря, Северного флота предстоят жестокие бои, чтобы вместе с Красной Армией изгнать немецких оккупантов из всех советских городов, сел, портов и баз, В этих боях мы призваны еще раз показать, что советские моряки - достойные наследники Ушакова и Нахимова. В боях за очищение советских территорий и баз от немецких оккупантов нокажем себя мастерами наступательных операций, Будем настойчиво и неукаонгих лет жизни на счастье и радость нашего народа и всего прогрессивного человечества. Председатель облисполкома МАРТЫНЕНКО Секретарь обнома КП(б)У МАРКОВ
ПОЛТАВА ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ОБЛИСПОЛКОМА тов. МАРТЫНЕНКО СЕКРЕТАРЮ ОБКОМА Передайте трудящимся Полтавской КП(6)У тов. МАРКОВУ области. собравшим 51.661,000.
рублей на строительство танковой колонны «Вызволенна Полтавщина», И. СТАЛИН мой братский привет и благодарность Красной Армии.
МОСКВА, КРЕМЛЬ ВЕРХОВНОМУ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕМУ МАРШАЛУ СОВЕТСНОГО СОЮЗА СТАЛИН УО ТОВАРИЩУ Наш друг, учитель, Иосиф Виссарионович! Ко дню славной 26-й годовщины Красной Армии и Военно-Морского Флота коллектив студентов, профессорскопреподавательских работников и служащих Казанского государственного медицинского института орденоносной Татарии, горя желанием быстрейшего разгрома гитлеровских насильников, внес из своих средств в Госбанк в фонд победы Красной Армии 500.000 рублей. Желаем, чтобы эти скромные средства пошли КАЗАНЬ
на строительство звена молетов, названного Вашим санитарных садорогим имепем. Директор Казанского ного медицинского института государственТИХОнов Секретарь партбюро института ВАНДЮКОВ Секретарь номитета ВЛКСМ ДХУНЭЯНОВ Предоедатель профкома Председатель ИЗРАНЦЕВА месткома КАНУННИКОВА
ДИРЕКТОРУ КАЗАНСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО МЕДИЦИНСКОГО ИНСТИТУТА тов. ТИХОНОВУ СЕКРЕТАРЮ ПАРТБЮРО ИНСТИТУТА тов. ВАНДЮКОВУ СЕКРЕТАРЮ КОМИТЕТА ВЛКСМ АХУНЭЯНОВУ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ПРОФКОМА тов. ИЗРАНЦЕВОЙ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ МЕСТКОМА тов. КАНУННИКОВОЙ Прошу передать профессорам, преподавателям, студентам и служашим Казанского государственного медицинского института, собравшим 500.000 рублей на строительство санитарных самолётов, -- мой братИ. СТАЛИН ский привет и благодарность Красной Армии, МОСКВА, КРЕМЛЬ
Ордена Ушакова и Нахимова -- почетные знаки морской доблести, Замечательные русские флотоводцы Федор Федорович Ушаков и Павел Степанович Нахимов высоко поднлли славу русского морского оружия. Беззаветное служение своему народу - отличительная черта всей жиани великих русских адмиралов. Ее они воспитывали и у своих подчиненных. Вот почему нам, советским морякам, так близки имена Ушакова и Нахимова, они наша слава, паша гордость. Меняются времена, меняется военночеть, воружание породей, териальная часть, вооружение выбоевая учка личного состава попрежнему играют решающую роль в борьбе с врагом Эти качества Ушаков и Нахимов настойчиво воспитывали у своих подчиненных сами являясь примером для всех матросов и офицеров. Оба адмирала показали образцы того, ак надо воспитывать своих подчиненка
обогащая тактику. Оригинальность и новизна тактических приемов Ушакова позволили ему выиграть все бои, которые он провел на Черном и Средиземном морях. без Ушаков учил своих подчиненных действовать инициативно. Он не жалел сил для повышения выучки своих матросов, и команды русских кораблей были прекрасно обучены, во всех болх они стреляли только прицельно, нанося врагу тижелейшие потери. Свято храня традиции своих предков, советские моряки стремятся бить врага промаха, наверняка, Учреждением специальных морских что в орденов советское правительство жает уверенность, грядущих боях советские моряки будут наносить все более мощные удары по немецким захватчикам. Боевыми делами оправдаем эту честь и доверие. Будем сражаться за Родину, как Ушаков и Нахимов. Герой Советского Союза ранга И. КОЛЫШКИН.
Боевыми делами прославим нашу Родину Эти два корабля пришли на-днях в базу после дальнего похода, С огромным подемом встретили экипажи Указ Президиума Верховного Совета СССР об учреждении орденов и медалей великих русских флотоводцев Ушакова и Нахимова. Выступая на обединенном митинге личного состава двух кораблей, дважды орденоносец старший лейтенант Артамонов заявил: Наш флот стал еще сильней, чем был, наши товарищи закалились в боях, мы ранано на коали тивнику, мы громили его воюду, гдо с ним сталкивались, А ссичас мы доляы бить врага с еще большей силой, не давать ему передышки. Паша обнзан ность - проявлять максимальную наступательную активность на море. акую задачу поставил перед нами в своем приказе от 23 февраля паш Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза товарищ Сталин. Того же ждет от нас весь советский народ. Учреждая ордена Ушакова и Нахимова, правительство как бы говорит нам, офицерам и матросам Военно - Морского Флота: «Будьте такими, как Ушаков и Нахимов. Как они, любите свою Родину, как они, боевыми делами прославляйте свой флот, свою Отчизну». Наш корабль хотя и не очень большой, - сказал в своем выступлении старший лейтенант Лысов … но задачи у него большие и ответственные: охрана водных коммуникаций, проводка каравага. Ни одна вражеская подводная лодка _ нов, высложивание и преследование враГ. Я. СЕДОВ К тридцатилетию со дня смерти 5 марта 1944 года исполнилось тридцать лет со дня смерти известного русского полярного исследователя лейтенанта Георгия Яковлевича Седова. Г. Н. Седов принадлежит к числу тех славных офицеров русского военно-морского флота, которые вписали в историю географической науки немало блестящих открытий. Сын азовского рыбака, Седов с детства любил слушать рассказы старых рыбаков об опасностях плавания на утлых ловецких суденышках. После нескольких лет учебы, полных труда, Седов мореходных классов и лишений и напряженного не должна уйти безнаказанно из района, охрана которого нам доверяется. Мы должны искать врага и топить его. Учреждение орденов Ушакова и Нахимова -- высокая честь для Военно-Морского Флота. История битв, проведенных славными адмиралами, учит нас умению водить корабли в бой, смело атаковать врага, топить неприятельские корабли в открытом море и во вражеских гаванях. Слово берет главстаршина Углицкий: Товарищи краснофлотцы и старние, саних смалых, искуеных, уче. нас, для сеныых смевых, повусных, уно шина 2-й статьи Паламарчук. ликих русских флотоводцев Ушакова и Нахимова, Лучи славы, озарявшие этих адмиралов, озаряли каждого матроса, принимавшего участие в операциях под Корфу, Синопом, на бастионах Севастополя, Будем брать пример с матросов Ушакова и Нахимова. Они дрались, как верные сыны Родины, как люди, для которых нет ничего выше, чем воинский долг, чем слава Родины и честь ВоенноМорского Флота. Верховный Главнокомандующий товарищ Сталин призывает нас в своем приказе учиться у лучших воинов Родины - у гвардейцев. Наши гвардейские краснознаменные корабли показывают нам пример воинского долга, умения, отваги и героизма. На об единенном митинге двух кораблей выступили также старший краснофлотец Эктов, главстаршина Левандовский, старшина 2-й статьи Катков и старДействующий флот. (От наш. корр.).
ИОСИФУ ВИССАРИОНОВИЧУ С ТА ЛИ Н У
Доресой каи отиц И кахоник имени Шугнанского района Чусталиев Сабзали, хоза Кирова, на Намире прошлом батрак, в 1943 году получил на за работанные трудодни 32 тысячи рублей деньгами и достаточное для зажиточной жизни количество продуктов сельского хозяйства. Мой младший брат гвардеец с оружием в руках защищает нашу любимую Родину, ину, а я в глубоком тылу, работая по-стахановски на колхозной ферме, вырастил за год по 19 поросят от
навоой саноматия Гаубоко радуись победоносному наступлению нашей добнен стной Красной Армии вношу в фонд обороны страны из своих личных средств 20 тысяч рублей. Пусть мой скромный взнос будет вкладом во всенародное дело скорейшего разгрома немецко-фашистских мерзавцев. Всенародная слава в веках Вам, водной товарищ Сталин, гениальный полководец великой Отечественной войны! ЧУСТАЛИЕВ Сабзали
напитан 1-го
ных, как надо обобщать уроки боев, Действующий флот. (По телеграфу). Пусть гвардия морей умножит славу, Которой жить в народе сотни лет. Пускай могучий флот родной державы Пройдет путем невиданных побед Пусть моряки: матросы, адмиралы Прославят знамя Родины своей. Страна, в которой Сталин у штурвала, Зовет к победам смелых сыновей! Всеволод АЗАРОВ. Великие имена
ХОРОГ, КОЛХОЗ ИМЕНИ КИРОВА, ШУГНАНСКОГО РАЙОНА НА ПАМИРЕ КОЛХОЗНИКУ тов. САБЗАЛИ ЧУСТАЛИЕВУ товарищ И. СТАЛИН Примите мой привет и благодарность Красной Армии, Чусталиев, за Вашу заботу о Красной Армии.
Грохочут на морях раскаты боя. Черна от крови вражеской волна. И вдохновляют молодых героев Великих флотоводцев имена. Отечество! Не для тебя ль Нахимов Звал к славе севастопольских орлов, И вдохновенный и неукротимый Вел корабли на подвиг Ушаков.
МОСКВА, КРЕМЛЬ ВЕРХОВНОМУ ГЛАВНОНОМАНДУЮЩЕМУ МАРШАЛУ СОВЕТСКОГО СОЮЗА ТОВАРИЩУ СТА ЛИ Н У Воодушевленный историческими побе дами наших доблестных воинов чувствуя всю заботу, которую проявляет партия и правительство и лично Вы, товарищ Сталин, о процветании колхозов, я вношу 15.000 рублей из своих личных сбережений на усиление вооружения героической Красной Армии. В своей повседневной работе я приложу все усилия, всю эпергию, чтобы получить высокий сталинский урожай во УЗГЕНСКИЙ РАЙОН, ОШСКОЙ всех колхозах нашего сельсовета. Мы. колхозники, хорошо знаем, что, снабдив Красную Армию в изобилии всем необходимым, приближаем желанный час окончательного разгрома ненавистного врага. Мы выполним свой долг. Председатель Устинского сельсовета Узгенского района, Ошской области, Киргизской ССР КОАКОРБАЕВ Датка ОБЛАСТИ, КИРГИЗСКОЙ ССР
Практическим результатом его работы явилось установление навигационных створов и других знаков, указывающих фарватер, астрономических пунктов, которые были нанесены Седовым на карту. В конце декабря 1909 г. Седов верпулся в Петербург и вскоре получил назначение на Новую Землю. В создании лоции и морских карт западного побережья острова снова выявились великоленные качества Седова как организатора и руководителя экспедиЦИП. В 1910 г. разгорелся спор между Куком и Пири - двумя претендентами на приоритет в открытии Северного полюса. В связи с этим у Седова зарождается план организации русской экспедиции для открытия Северного полюса, В марте 1912 г. он подает начальнику Главного гидрографического управления докладную записку с предложением организовать экспедицию на Северный полюс. Предложенный Седовым проект экспедиции был отвергнут специальной комиссией, созданной морским министром, Сказались интриги царских чиновников, в глазах которых Седов был выскочкой из «низкого звания»; они не могли простить ему его природных дарований, глубоких знаний. Пришлось прибегнуть к другому пути. В результате обявленной подниски были собраны небольшие средства 108 тысяч рублей, (Для сравнения укажем, что экспедиция Ф Нансена обошлась почти в миллион рублей). Седов начал спаряжение экспедиции. Он приобретает старую парусно-паровую шхуну «Святой мученик Фока» закупает снаряжение, продовольствие, 27 августа 1912 г корабль был подготовлен к далекому и трудному путешествию. Но недостаток средств пе позволил Седовукак следует обеспечить экспедицию; нехватало многого, в частности угля для котла и доброкачественных продуктов. Экспедиции не повезло с самого начала. У Северной земли судно вмерзло во льды и вынуждено было стать на зимовку. Только 3 сентября 1913 года «Свя-
той Фока» освободился из своего плена и отправился к Земле Франца-Иосифа, где и стал 8 сентября на вторую зимовку в бухте, названной Седовым «Тихой». До полюса оставалось еще около тысячи километров. После полярной ночи о первыми проблесками солнца Седов намерен был отправиться в путь. Недостаток разнообразной и свежей пищи вызвал среди членов экспедиции заболевания, Умер механик, Болел и сам Седов. Но он продолжал настойчиво готовиться к походу, Его отговаривали, Седов не сдавался. 15 февраля наступил день разлуки. Прощаясь с товарищами, Седов говорил: «Совсем не состояние здоровья беспокоит меня, а другое: выступление без тех средств, на какие я рассчитывал. Разве с таким снаряжением нужно иттик полюсу? Разве с таким снаряжением я рассчитывал достичь его?… Тем не менее все это не помешает мнс исполнить свой долг. Долг мы исполним». Сначала поход проходил в благоприятных условиях, хотя Седов и ощущал сильную боль в ногах. Вскоре ему стало хуже, обострился бронхит, усилились боли в ногах, и он уже не мог самостоятельно двигаться, Его уложили на нарты и везли, Бывшие с ним матросы ясно увидели, что, если не прекратить путешествие и не повернуть обратно, дело кончится трагически. Седов и думать об этом не хотел. Но в минуты забытья он говорил: «Все пропало, все погибло». 5 марта 1914 года Седова не стало. Лишь в советское время имя Седова и его беззаветное, подвижническое служение Родине и науке было оценено но достоинству. В советское время время расцвета наук и человеческой мысли-- осуществлена мечта Седова, Навеки вошла в историю работа. легендарной станции «Северный полюс». Русские богатыри-папанинцы водрузили на Северном полюсе знамя нашей Родпны и утвердили победу советской наукг. Кандидат географических наук Л. КАМАНИН.
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ УСТИНСКОГО СЕЛЬСОВЕТА тов. КОАКОРБАЕВУ Красной Армии, товарищ И. СТАЛИН Примите мой привет и благодарность Коакорбаев, за Вашу заботу о Красной Армии.
МОСКВА, КРЕМЛЬ ВЕРХОВНОМУ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕМУ МАРШАЛУ СОВЕТСНОГО СОЮЗА ТОВАРИЩУ СТАЛИ Н У Я, сын украинского народа, который вместе с великим русским народом ведёт героическую борьбу с немецкими поработителями, от всей души приношу благодарность Красной Армии и Вам, товарящ Сталин, за освобождение нашей цветущей Украины от немецкого ига. Для скорейшего разгрома врага вношу из своих личных сбережений 100, 000 рублей на строительство танковой колонны «Богодуховский колхозник». Желаю Вам, товарищ Сталин, мнеголетней жизни на благо народов нашей славной Родины. СКРИННИК Григорий Александрович Колхоз им. Шевченко, Забродянского сельсовета, Богодуховского района, Харьновской области.
кончает курс получает диплом штурмана дальнего плавания, Это открывает ему путь к командным должностям в торговом флоте, где он плавает сначала помощником капитана, а затем и капитаном небольшого грузового парохода. Однако это не устраивает Седова. Седов стремится поступить в военно-морской флет. В 1900 году он получает разрешение держать испытания, успешно сдает их и получает чин прапорщика флота. На этом молодой офицер не останавливается. Он продолжает упорно учиться. Трудные общие и специальные морские дисциплины, которые кадетами морского корпуса изучались в течение ряда лет Седов успешно проходит в течение года. Сдав экзамены за полный курс корпуса Седов получает чин поручика и прикомандировывается к Главному гидрографическому управлению. На первых порах научная рабата ссдова протекает в составе гидрографической экспедиции Северного Ледовитого океана, Энергия Седова, неутомимость и глубокое знание принципов и методов гидрографических исследований привлекают внимание к молодому офицеру. В 1904 году началась война с ЯпониСедов получает назначение на Тихий
океан командиром миноносца и до конна войны в вечных туманах, среди банок и штормов Татарского пролива и Амурского лимана несет охрану берегов. Война заканчивается. Через несколько лет Седов снова попадает в Арктику, на этот раз уже начальником экспедиции. К тому времени относится попытка установить регулярные сообщения по морю к устью Колымы, Старые описи берегов, относящиеся к двадцатым годам девятнадцатого века, были уже негодны, ибо, как известно, пески на подходах к Колыме ежегодно меняют свои места. Надо было дать навигаторам новую лоцию, а для этого провести гидрографическую семку. В короткий срок, всего в 2 месяца, Седов закончилтрудную и сложную работу, Она поражает богатством подробностей и точным описанием явлений, обличающим в Седове вполне сложившегося научного работника большого масштаба.
КОЛХОЗ ИМЕНИ ШЕВЧЕНКО, ЗАБРОДЯНСКОГО СЕЛЬСОВЕТА, БОГОДУХОВСКОГО РАЙОНА, ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ тов. СКРИННИК ГРИГОРИЮ АЛЕКСАНДРОВИЧУ Примите мой привет и благодарность Красной. Армии, Григорий Александрович, за Вашу заботу о бронетанковых силах Красной Армии. Поддерживая И, СТАЛИН
МОСКВА, КРЕМЛЬ ТОВАРИЩУ СТАЛИН У почин освобождённого 50.000 рублей. Это - подарок колхозеё от фашистских захватчиков украинского ника таза родной Красной Армии к Цун Син-до народа, вношу на строительство боевых годовщине, самолётов из своих личных сбережений
г. ОЛЬГА, ПРИМОРСКОГО КРАЯ товарищу ЦУН СИН-ДО Примите мой привег и благодарность Красной Армии, товарищ Цун Син-до, за Вашу заботу о воздушных силах Красной Армии.