Смерть немецким оккупантам! и ФЛОТА
Войска 2-го Украинского фронта, возобновив наступление, прорвали сильную оборону немцев, овладели городами Умань, Христиновка, Тальное и заняли более трехсот населенных пунктов. Части Красной Армии нанесли тяжелое поражение шести танковым, семи пехотным и одной артиллерийской дивизиям немцев. Захвачены большие трофеи, среди которых свыше 500 танков и самоходных орудий. Немцы оставили на поле боя свыше 20.000 трупов солдат и офидеров. Слава доблестным воинам Красной Армии!
КРасный № 60 (1627) ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО 11 марта 1944 г., суббога ПР И КА Зат
ЦЕНА 20 КОП. MDEOXRO
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО полка немецкой пехоты, сожжено и подбито 17 танков и самоходных орудий противника. Захвачено у немцев 19 орудий, 22 миномета, 9 складов с боеприпасами, продовольствием и горючим. ** Войска 2-го Украинского фронта, возобновив наступление, на широком фронте прорвали оборону немцев и разгромили Уманьско-Христиновскую группировку противника в составе шести танковых, семи пехотных и одной артиллерийской дивизий. По показаниям пленных, наступление советских войск, начавшееся в ненастную погоду и распутицу, явилось полной неожиданностью для немцев. Наши артиллеристы и минометчики подавили большинство артиллерийских и минометных батарей немцев и нанесли врагу опустошительные потери. Двинувшиесл вслед за огневым валом танкисты и пехотинцы смяли пехоту противника. Немецкое командование, стремясь ликвидировать прорыв, бросило в бой танковые дивизии. Наши войска на рубеже реки Горный Тикич взломали второй оборонительный рубеж противника и во встречном бою разбили танковую группу немцев. Остатки разбитых немецких дивизий безали на юго-запад к Умани, бросая всю свою боевую технику, 0 подлинных размерах поражения немцев можно судить по огромному количеству трофеев, захваченных нашими войсками. На всем пути от реки Горный Тикич до города Умани валяется оружие, снаряжение и военное имущество, брошенное немцами. Все дороги забиты танками, самоходными орудиями. бронетранспортерами и автомашинами противника. Бойцы и офицеры Красной Армии проявили в этих боях величайший героизм и мужество. В условияхполного бездорожья и вязкой грязи на полях советская пехота на отдельных направлениях с боями продвигалась до 20 километров в сутки. Преследуя разбитые части противника, наши войска ворвались в город Умань, Гитлеровцы пытались любой ценой удержать этот город в своих руках, чтобы выиграть время и привести в порядок свои разбитые дивизии. В результате ожесточенных уличных боев наши танкисты и пехотинцы сломили сопротивление немцев и овладели городом Умань. Войска 2-го Украинского фронта овладели также городом и важным железнодорожным узлом Христиновка, заняли несколько районных центров, железнодорожных станций и свыше 300 другия населенных пунктов. * ** Войска 3-го Украинского фронта, продолжая успешное наступление, овладели районным центром Кировоградской области Новгородка, районным центром Николаевской области Баштанка и заняли более 150 других населенных пунктов. Части Н-ского соединения, широко применяя смелые обходные маневры, окружили и ликвидировали вражеские гарнизоны в ряде населенных пунктов, По неполным данным, уничтожено свыше 2.000 гитлеровцев. Захвачено у немцев 87 орудий, 4.000 винтовок и автоматов, более 200 автомашин, 60 тракторов и 300 повозок с военными грузами, Взято в плен много немецких солдат и офицеров. * B Финском заливе потоплены два тральщика противника по 500 тонн водоизмещения каждый. Оператизная сводка за 10 марта В течение 10 марта наши войска, преодолевая сопротивление и и контратаки противника, продолжали вести уличные бои в городе ТАРНОПОЛЬ, На ПРОСКУРОВСКОМ направлении наши войска, продолжая наступление, овладели районным центром Каменец-Подольской области КРАСИЛОВ, а танже с боями заняли неснольно других населенных пунктов, в том числе крупные населенные пуниты ЗАСТАВКИ, ЦИЦЕНЕВКА, ГРИГОРОВКА, СКОВОРОДКИ, МОЛОмолинцы, СТАВНИЦА, ГОРБАСОВ, ЧАПЛЯ, НОВОКОНСТАНТИНОВ, СВИЧНА. Юго-западнее города КАЗАТИН наши войска с боями продвигались вперед и овладели районным центром Винницкой области городом ХМЕЛЬНИКИ, а танже заняли более 30 других населенных пунктов, в том числе СОКОЛОВО, БЕЛЫЙ РУКАВ, СЕРБИНОВКА, КРИВОШЕИНЦЫ, КОЛЫБАБИНЦЫ, ШИРОКАЯ ГРЕБЛЯ, ТОМАШПИЛЬ, КЛЕТИЩЕ, ЗАБИЖЬЕ, ЯНОВ, БАЙКИВКА, ПИСАРИВКА, КОРДЫЛЕВКА, ТАРАСОВКА и железнодорожные станции НОВО-КУРИЛОВКА, УЛАДОВКА, ХОЛОНЕВСКАЯ, ЛЮЛИНЦЫ, Войсна 2-го УКРАИНСКОГО фронта, возобновив наступление, прорвали сильную оборону немцев на УМАНЬСКОМ направлении и за 5 дней наступательных боев продвинулись вперед от 40 до 70 километров, расширив прорыв до 175 километров по фронту, В результате проведенной операции, войска фронта овладели городом УМАНЬ, городом и важным железнодорожным узлом ХРИСТИНОВКА, районными центрами Киевской области городом ТАЛЬНОЕ, БУКИ, МАНЬКОВКА, БАБАНКА, ЕКАТЕРИНОПОЛЬ, районным центром Винницкой области МОНАСТЫРИЩЕ и заняли более 300 других населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты СОКОЛОВКА, КИШЕНЦЫ, ИВАНЬКИ, АНУФРИЕВКА, ЗАЛЕССКОЕ, ГУСАКОВО, ЦЫБУЛИВ, ИВАНОВКА, МОЛОДЕЦКОЕ, МАШУРОВ, КОЛО… ДИСТОЕ, КАПУСТИНО, САРНЫ, ВЕРХНЯЧКА, ДМИТРОВСКОЕ. ДОБРОВОДЫ, ВИШНОПОЛЬ, МАЙДАНЕЦКОЕ, ГУЛЯЙПОЛЬ, РОМАНОВКА, ШУКАЙВОДА, РОССОШКи, коЧЕРЖиНЦы. СУШКОВКА, ОкСАнИНО, КАМЕНЕЧЬЕ и железнодорожные станции ЗВЕНИГОРОДКА, РОССОХОВАТКА, ТАЛЬНОЕ, ШАЛАШЕВСКИЙ, МОШУРОВО, ПОТАШ, ПОДОБНОЕ, ЯРОВАТКА, ШУКАЕВО, СЕВАСТЬЯНОВКА, МОНАСТЫРИЩЕ, КООПЕРАТИВНАЯ и ВАХНЫ. В ходе наступления войска 2-го Украинского фронта нанесли тяжелое поражение 6 танновым, 7 пехотным и одной артиллерийской дивизиям немцев. Немцы оставили на поле боя свыше 20.000 трупов солдат и офицеров. По предварительным данным войска 2-го Украинского фронта захватили следующие трофеи: танков и самоходных орудий … свыше 500, из них более 200 вполне исправных «Тигров», «Пантер» и «Фердинандов», полевых орудий разного калибра -- около 600, автомашин -- свыше 12.000, складов с вооружением, боеприпасами и другим военным имуществом … более 50. Взято в плен более 2.500 немецких солдат и офицеров. По показаниям пленных захваченная материальная часть принадлежала 11, 13, 14, 16, 17 танковым дивизиям, танковой дивизии СС «Адольф Гитлер», которые должны были приостановить наше наступление, однако в результате стремительного удара наших подвижных соединений и пехоты личный состав этих немецких танковых дивизий вынужден был бросить всю свою боевую технику и бежать. Войсна 3-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая успещно развивать наступление, овладели районным центром Кировоградской области НОВГОРОДКА, районным центром Николаевской области БАШТАНКА и заняли более 150 других населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты БРАТОЛЮБОВКА, ГУРОВКА, ФЕДОРО-ШУЛИЧИНО, НОВАЯ СКЕЛЕВАТКА, СОФИЕВО-ГЕЙККОВКА, НОВО-ГРИГОРЬЕВКА, АЛЕКСАНДРОВКА, НИКОЛАЕВКА, НОВО-ДМИТРОВКА, АНДРЕЕВКА, НОВО-БЕРЕЗОВКА. ХРИСТОФОРОВКА, БАРАТОВКА, НОВО-ПАВЛОВКА, АРХАНГЕЛЬСКОЕ, ПЕТРОПАВЛОВКА, НОВАЯ КАМЕНКА, КАЧКАРОВКА, ДОБРА и железнодорожные станции ГЕЙКОВКА, УТЕШНОЕ, КАЗАНКА, ДОБРОВОЛЬСКИЙ, НОВОПОЛТАВКА. ЯВКИНО. Отступая под ударами наших войск, противник несет огромные потери в живой силе и технике. На других участках фронта - разведка и в ряде пунктов бои местного значения. В течение 9 марта наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 89 немецких танков, В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 77 самолетов противнина. * * *
ратолнами
Верховного Главнокомандующею Маршалу Советского Союза КОНЕВУ ТРОФИМЕНКО, генерал-лейтенанта КОРОТЕЕВА, генерал-лейтенанта ЖМАЧЕНКО, генерал-лейтенанта ГАЛАНИНА, артиллеристы генерал-лейтенанта артиллерии ФОМИНА, генерал-майора артиллерии ЛЕБЕДЕВА, генерал-майора артиллерии ФАУСТОВА, генерал-майора артиллерии ГУСАРОВА и летчики генерал-лейтенанта авиации ГОРЮНОВА. B ознаменование одержаннойПОбелы наиболее отличившиеся в боях соединения и части предсгавить к присвоению наименования ,,УМАНЬСКИХ и к награждению орденами. Сегодня, 10 марта, в 21 час сголица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 2-го Украинского фрон та, прорвавшим оборону неицев и разгромившим Уманьско-Хрисгиновскую группировку прогивника, - двадцатью артиглерийскими залпами из ввухсот ввадцаги четырех орудий. За отличные боевые действия ОБЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Ваи войскам, осуществившим прорыв и разгром Уманьско-Христиновской группировки неицев. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, возобновив наступление, прорвали сильную оборону немцев на УМАНЬСКОМ направлении и за пять дней наступательных боев продвинулись вперед от 40 до 70 километров, расширив прорыв до 175 километров по фронту. В результате проведенной операции,войска фронта овладели городом УМАНЬ, городом и важным железнодорожным узлом ХРИСТИНОВКА, районными центрами Киевской области ТАЛЬНОЕ, БУКИ, МАНЬКОВКА, БАБАНКА, ЕКАТЕРИНОПОЛЬ, районным центром Винницкой области МОНАСТЫРИЩЕ и заняли более 300 других населенных пунктов. В ходе наступления наши войска нанесли тяжелое поражение шести танковым, семи пехотным и одной артиллерийской дивизиям немцев, захватив при этом свыше 500 танков и самоходныхорудий, из которых более 200 вполне исправных-,,Тигров, ,,Пантер и ,,Ферлинандов , около 600 полевых орудий разного калибра и более 12.000 автомашин. B боях отличились танкисты генераллейтенанта танковых войск БОГДАНОВА, генерал-лейтенанга танковых войск КРАВЧЕНКО, маршала бронетанковых войск РОТМИСТРОВА, войска генерал-лейтенанта
Верховный Главнокомандующий Маршал 10 марта 1944 года.
Советского Союза И. СТАЛИН.
«Наступление Красной Армии в еще большем, чем прежде, объеме раскрыло К ОТВЕТУ ФАШИСТСКИХ УБИЙЦ! работан дьявольский план физического вание превратило свою армию в скопище профессиональных бандитов, насильниистребления лучших представителей наков и убийц, потерявших человеческий облик. Но чудовищные репрессии против советских людей не помогли захватчикам сломить сопротивление нашего народа, поставить его на колени, и в этом заключается один из самых больших просчетов гитлеровской клики в войне против Советского Союза, Фашистские злоделния только усилили ненависть нашего народа к оккупантам и пробудили у миллионов людей неукротимую жажду мести, перед которой бессильны все гитлеровские лагери смерти виселицы и «зондеркоманды». С каждым днём всё сильнее чувствуют немецкие захватчики нашу месть. Стремление отомстить за страдания миллионов невинных жертв вдохновляет на подвиги и партизанские отряды в тылу врага и победоносные советские армии на фронте. К беспощадной мести подлому врагу призывает советских людей и каждый победный салют Москвы, ибо освобождение всякого нового города открывает нам картину новых фашистских зверств и напоминает о других городах, ещё томящихся под немецким игом, Салютуя освободителям Староконстантинова, Умани и Нового Буга, мы слышим, как вопиют о мести Одесса, Минск, Львов и сотни других советских городов, население которых благословляет приближающуюся к ним Красную Армию, как избавительницу от нечеловеческих страданий У советских военных моряков есть особые счёты с гитлеровскими убийцами. Мы должны отомстить за сожжённого на костре торпедиста с лидера «Минск» Евгения Никонова, за испытавшую такие же муки мелицинскую сестру морской пехоты Тоср Бабкову, за расстрелянных киевских матросов, за черноморцев, повешенных на улицах Севастополя. «Близится час окончательной расплаты за все злодеяния, совершенные гитлеровцами на советской земле и в оккупированных странах Европы» (Сталин). Не уйдут от беспощадной кары ни генералмайор фон Гинденбург, ни генерал-лейтенант Геррготт, ни все остальные организаторы и руководители уничтожения советских людей, Мы сыщем злодеев хоть на краю света и заставим отвечать за каждую каплю крови, пролитой на нашей земле. Не уйдет от ответа и вся гитлеровская бандитская клика, причинившая нашему народу мучения, каких он не знал на протяжении всей своей истории. Грядёт грозное, неотвратимое возмездие немецким убийцам, и каждому из нас дано приблизить желанный час окончательной расплаты напряжением всех сил в борьбе за полный разгром врага. варварский, бандитский характер гитлеровской армии», - говорил товарищ шего народа общественных и культурных деятелей, писателей, всей советской осуществления этого специальные «зонСталин в своем докладе 6 ноября 1943 года, Мы знали с первых дней войны, что имеем дело с врагом, для которого интеллигенции. Для плана создавались деркоманды», чужды обычные человеческие представления о чести, совести и справедливости. Но самое пылкое воображение нарисовать картину тех чудовищных злодеяний, следы которым предоставлялось бесконтрольное и неограниченное право распоряжаться жизнью советских людей, заключенных в лагери, куда вместе с военнопленными вполне сознательно заточалась наиболее активная и передовая населения, как явкоторых воочию увидели советские воины часть гражданского на очищенной от врага земле. Гестаповские застенки Краснодара, Харькова, Полтавы, Смоленска, могилы в Катынском лесу, киевский Бабий Яр и десятки других яров, оврагов, противотанковых рвов, заполненных трупами расстрелянных или умерщвленных в «душегубках» ствует из публикуемых сегодна документов гитлеровские бандиты в свое времл успели сформировать в Смоленске даже специальную «зондеркоманду Москва», задачей которой должны были явиться массовые убийства москвичей после захбата советской столицы. расная Армии не пустила неменких душегубов в родную Москву. Но в десятках других городов «зондеркоманды» совершили свое черное дело, «Лагерями смерти» назвал наш народ все без исключения немецкие лагери для военнопленных и мирных граждан, созданные на нашей земле. Только по предварительным данным, зарегистрированным Государственной Чрезвычайной Комиссией, немецко-фашистские оккупанты убили, отравили в «душегубках» и замучили в оккупированных ими советских районах около двух миллионов человек -- стариков, женщин и детей, мирных советских граждан, а также много военнопленныхбойцов и офицеров Красной Армии. Германские власти пытались скрыть следы своих чудовищных преступлений. Когда Красная Армия начала массовое изгнание захватчиков с советской земли, гитлеровское командование организовало повсеместное вскрытие могил замученных советских людей и сожжение ных, руками которых производились эти работы. Но не удалось немецким людоепунктуальностью дам замести следы своих кровавых пиршеств. Слишком много жизней загубили устанавливают порядок умерщвления сотен тысяч и миллионов невинных людей. злодеи, слишком много крови пролили, чтобы это могло остаться незамеченным. Мы располагаем даже формами отчетности, по которым стские палачи официальными фашиА сейчас в руки советских властей попал такой изобличающий документ, как найв Ровенской советских людей, поведали нам о невиданном в истории войн массовом истреблении немецкими мерзавцами попавших в их руки военнопленных и мирных граждан. Публикуемое се ое сегодня сообщение Чрезвычайной Государственной Комиссии дает новые неопровержимые доказательства того, что эти массовые убийства советских людей производились по прямым директивам гитлеровского правительства и германского верхонного командования в соответствии с разработанной еще до войны чудовищной программой физического истребления передовой части нашего народа, Людоед Гитлер, хваставшийся тем, что он воспитал поколение немцев, похожих на молодых зверей, открыто призывал своих выкормышей вытеснить и истребить славянские народы во имя создания «великой Германской империи». Нам давно были известны человеконенавистнические призывы и других фашистских гловарей, возводивших убийство в перь мы располагаем исходящими от германских правительственных органов циркулярами и инструкциями, которые с истинно немецкой
В городе Тарнополь наши войска про должали вести уличные бои. Немцы подтянули в помощь гарпизону крупные силы и оказывают ожесточенное сопротивление. Советские пехотинцы и танкисты, очищая от гитлеровцев улицу за улицей, нанесли противнику огромные потери в другом участке советские бойцы окружили и ликвидировали группу противника, состоявшую из подразделений эсэсовской бригады «Лангемарк». На поле боя осталось 1.400 вражесжих трупов, Захвачены 6 танков, 15 брожетранспортеров и другие трофеи. Юго-западнее города Казатин наши войска с боями продвигались вперед. Части Н-ского соединения заняли районный центр Винницкой области город Хмельники и более 30 других населенных кунктов, За день боев уничтожено до людях и технике. * * *
На Проскуровском направлении наши войска продолжали наступление. Части Н-ского соединения, быстро продвигаясь вперед овладели районным центром Каменец-Подольской области Красилов, На
Указ Президиума Верховного Совета СССР
Указ Президиума Верховного Совета СССР О ПРИСВОЕНИИ ЗВАНИЯ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА ОФИЦЕРСКОМУ, СЕРЖАНТСКОМУ И РЯДОВОМУ СОСТАВУ БРОНЕТАНКОВЫХ И МЕХАНИЗИРОВАННЫХ ВОЙСК КРАСНОЙ АРМИИ За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и геройство присвоить звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда»: 1. Младшему лейтенанту Анимову Виктору Ивановичу 2. Старшине Аляпкину Ивану Матвеевичу 3. Младшему лейтенанту Белороссову Владимиру Александровичу Старшему сержанту Бессонову Александру Андреевичу 5. Лейтенанту Дунаеву Ивану Васильевичу 6. Красноармейцу Зыбину Ивану Федоровичу 7. Младшему лейтенанту Козлову Николаю Михайловичу 8. Лейтенанту Колеснику Владимиру Григорьевичу 9. Лейтенанту Кошелеву Николаю Ивановичу 10. Младшему сержанту Леонову Михаилу Алексеевичу 11. Лейтенанту Махрову Алексею Григорьевичу 13. 12. Гвардии старшему сержанту Ощепнову Андрею Ивановичу Старшему лейтенанту Романенко Георгию Александровичу Старшему сержанту Соколову Алексею Ивановичу Старшему сержанту Сысолетину Михаилу Ивановичу Сержанту Чернышенно Виктору Семеновичу Майору Чубукову Семену Исааковичу Младшему лейтенанту Шатило Киму Дмитриевичу Гвардии старшему лейтенанту Шкурдалову Евгению Викторовичу
О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ СУВОРОВА I СТЕПЕНИ ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА ПЛИЕВА И. А. За умелое и мужественное руководство боевыми операциями и за достигнутые в результате этих операций успехи в боях с немецко-фашистскими захватчиками наградить генерал-лейтенанта Плиева Исса Александровича орденом Суворова степени, Председатель Президиума Верховного Совета СССР M. КАЛИНИН. Совета СССР A. ГОРКИН.
Секретарь Президиума Верховного Москва, Кремль. 10 марта 1944 г.
Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ПРОФЕССОРА МИЛИЦИНОЙ ЛЮДМИЛЫ ПАВЛОВНЫ За заслуги в постановке изучения французского языка в СССР, в связи с пятидесятилетием научно-педагогической деятельности, наградить профессора Милицину Людмилу Павловну орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН. Москва, Кремль.10 марта 1944 г. САЛЮТ ВОЙСКАМ 2-го УКРАИНСКОГО ФРОНТА Вчера, 10 марта, по приказу Верховного Главнокомандующего Маршала Советского Союза товарища Сталина Москва от имени Родины салютовала доблестным войскам 2-го Украинского фронта, прорвавшим сильную оборону немцев и разгромившим Уманьско-Христиновскую группировку противника. Ровно в 21 час в вечернем небе вспыхнули тысячи разноцветных ракет, грянул артиллерийский залп из 224 орудий. За первым, через короткие промежутки времени последовали второй, третий -- всего 20 артиллерийских залпов, возвестивших о новой крупной победе Красной Армии. Салют, транслировавшийся по радио, слушали фронт и вся страна, (TAСС).
к определенным числам денный в здании гестапо представляли по начальству статистичеобласти перечень двухсот пунктов, где массовые могилы «особо репрессированных» советских людей только по одной этой области. Гитлеровские убийцы в обращении с военнопленными и мирным населением на оккупированной территории попрали все нормы международного права, все законы и обычаи ведения войны. Коричневые злодеи поставили себя в положение, когда сравнение их даже с дикими зверями было бы слишком гуманным. Гитлеровское правительство сделало массовое истребление советских людей своей официТальной программой. Германское командоские сведения о ходе истребления нашего находились народа. Эти документы захваченные в секретном несгораемом шкафу киевского гестапо, станут теперь известны всему нивилизованному миру. Они послужат одним из самых ярких обвинительных актов против гитлеризма на суде современников и потомков. Из обнаруженных документов видно, что еще задолго до нападения на СССР гитлеровцы составляли специальные «розыскные книги» со списками советских людей, подлежащих заключению в лагери и постепенному уничтожению. Был раз-
14. 15. 16. 17. 18. 19.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН. Москва, Кремль, 10 марта 1944 г.