Смерть немецким оккупантам! Войска 3-го Белорусского фронта, развивая успешное наступление, ЦЕНА 20 КОП. форсировали реку Березина на фронте 110 километров и штурмом овладели городом и крупным узлом коммуникаций Борисов - важ- ным опорным пунктом обороны немцев, прикрывающим подступы к Минску. B Слава доблестным войскам Красной Армии!
КРАСНЫЙ № 156 (1723)
ФЛОТ ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА 2 июля 1944 г., воскресенье ПРИКАЗ Верховного Главнокомандующего полковника УВАРОВА; танкисты Маршала бронетанковых войск РОТМИСТРОВА, Ге- нерал-лейтенанта танковых войск ОБУХОВА, генерал-майора танковых войск ВОВЧЕНКО, Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта, развивая успешное наступление, форсиро- вали реку БЕРЕЗИНА на фронте 110 кило- метров и сегодня, 1 июля, штурмом овладе- ли городом и крупным узлом коммуникаций БОРИСОВ - важным опорным пунктом обороны немцев, прикрывающим подступы к МИНСКУ. В боях при форсировании БЕРЕЗИНЫ и за овладение БОРИСОВОМ отличились войска генерал-полковника ГАЛИЦКОГО, генерал-лейтенанта ГЛАГОЛЕВА, генерал- лейтенанта КРЫЛОВА, генерал-майора ЗА- ВАДОВСКОГО, генерал-лейтенанта КОШЕ- ВОГО, генерал-майора ПРОВАЛОВА, гене- рал-майора МАСЛОВА, генерал-майора ЧЕР- НОВА, генерал-майора БЕРЕСТОВА, генерал- майора СТРИЖЕНКО, генерал-майора ГЛА- ДЫШЕВА, генерал-майора КАЗАРЯНА, ге- нерал-майора АЛЕКСЕЕНКО, полковника ВОЛКОВА, полковника ТОЛСТИКОВА, пол- ковника КОВАЛЕВСКОГО, полковника ПО- ЛЕВИКА, полковника КОВТУНОВА, полков- ника КЛИМАХИНА, полковника ДОНЕЦ; кавалеристы генерал-лейтенанта ОСЛИКОВ- СКОГО; артиллеристы генерал-майора артил- лерии СЕМИНА, генерал-лейтенанта артилле- рии САЛИЧКО, генерал-майора артиллерии САЗОНОВА, полковника ЦАРЬКОВА, пол- ковника ГЛУШКОВА, полковника МИТЮ- РОВА, полковника ДЕМЯНОВСКОГО, пол- ковника КАМИСОВА, полковника ТОМИ- ЛИНА, полковника БОТВИННИКА, полков- ника КИЙ, полковника ФЕДОТОВА пол- Генералу армии ЧЕРНЯХОВСКОМУ ковника ХАСИНА, полковника БАЖУТОВА , полковника ЧЕРКАСОВА, подполковника ТИТОВА, подполковника СОТСКОВА, под- полковника ВЫБОРОВА, подполковника вании БЕРЕЗИНЫ и за освобождение БОРИСОВА. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! КОЗИНА, подполковника МОИСЕЕНКО, под- 1 июля 1944 года.
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО Оперативная сводка за 1 июля Наша авиация содействовала наступ- лению наземных войск и наносила непре- В течение 1 июля между Онежским и Ладожским озерами наши войска продол- жали вести наступательные бои, в ходе которых овладели районным центром Каре- ло-Финской ССР ПРЯЖА, а также с боями заняли более 30 других населенных пунктов, в том числе МАНЬГА, ПАНИЛО, БОЛЬШИЕ ГОРЫ, КАВГОЗЕРО, КОВАЙ- НО, МАНСИЛА, ПОГРАНИЧНЫЙ КОНДУШ. На Полоцком направлении наши войска с боями продвигались вперед и заняли боеприпасами и 2 склада с горючим. более 150 населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты КАЗИМИ- РОВО, ЕВНИНА, ТРОСНИЦА (6 километров восточнее ПОЛОЦК), СЕМЕНЕЦ, РА- КОМСА, ПОЛЮДОВИЧИ, ГЕРМАНОВИЧИ, ЛУЖКИ, ПШЕВУЗ. Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта, развивая успешное наступление, ние, фор- реку БЕРЕЗИНА на фронте 110 километров и 1 июля штурмом овладели рывные удары по боевым порядкам про- тивника, а также по скоплениям живой силы и техники на дорогах и у переправ. Уничтожено 10 немецких танков, 200 автомашин, 100 повозок, взорвано 2 же- лезнодорожных эшелона, 8 складов с * * * Войска 3-го Белорусского фронта вели ожесточенные уличные бои в городе Бо- рисов, Наши танковые и пехотные части, ворвавшиеся в город
генерал-майора танковых войск ФОМИНЫХ, сировали крупным узлом номмуникаций с севера и юга, за- жали немецкий гарнизон в железные ти- ски. Ожесточенные уличные бои продол- жались всю ночь. Наши бойцы очищали от врага квартал за кварталом. Сегодня утром наши войска полностью овладели городом Борисов, В боях за Борисов на- ши войска разгромили 5 танковую диви- зию, охранные и эсэсовские части нем- цев, переброшенные в этот район с дру- гих участков фронта, Противник потерял только убитыми более 8.000 солдат и офицеров, За два дня боев уничтожено 80 немецких танков и более 100 орудий. За- хвачено много пленных и трофеи. * * * генерал-майора танковых войск АСЛАНО- ВА, полковника КРЕМЕРА; лётчики генерал- лейтенанта авиации БЕЛЕЦКОГО, генерал- лейтенанта авиации УШАКОВА, генерал- майора авиации АНДРЕЕВА, полковника ПРУТКОВА; сапёры генерал-майора инже- нерных войск ЗВЕРЕВА, полковника ХМЫ- РОВА, полковника ШЕЛО, полковника ПРО- НЕВИЧА, подполковника ЧИЖА, майора ТАНХИЛЕВИЧА, майора САНЧИНА, майора МАЛАХОВА, майора СЕМЕНОВА и связисты полковника ДАВЫДЕНКО. B ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившиеся в боях при форсировании БЕРЕЗИНЫ и за овладение БОРИСОВОМ, представить к при- своению наименования ,,БОРИСОВСКИХ и к награждению орденами. городом БОРИСОВ, а также с боями заняли более 150 других населенных пунктов, в том числе районные центры Минской области крупные населенные пункты БЕРЕСНЕВ- город БЕГОМЛЬ, город ПЛЕЩЕНИЦЫ и КА, БУДИЛОВКА, БРУСОВИЧИ, ЛИПКИ, ЗЕМБИН, ЧЕРВОНАЯ РУДНЯ, СТРУ- ПЕНЬ, ВЕРЕСКИ, НОВОСЕЛКИ, ЧЕРНЯВКА. Западнее города МОГИЛЕВ войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, с боями заняли более 50 населенных пунктов и среди них крупные населенные пункты НИКОЛАЕВКА, ШЕПЕЛЕВИЧИ, ЛЕСКОВИЧИ, ЖУРОВКА, ВАСИЛЕВЩИЗНА, ПОГОСТ, ЛЕШНИЦА, Наши войска вышли к переправам че- рез реку БЕРЕЗИНА у города БЕРЕЗИНО. Северо-западнее и западнее города БОБРУЙСК войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, развивая успешное наступление, области городом КОПЫЛЬ, городом КРАСНАЯ СЛОБОДА, ГРЕСК, а танже с боями заняли более 150 других населенных пунктов, в том числе нрупные населенные пункты НЕГОНИЧИ, НОВАЯ НИВА, ВЕЛИКОПОЛЬЕ, НОВЫЕ и СТАРЫЕ ЛЯДЫ, оЧИЖА, ГРОДзяНКА, ШИЩИЦЫ, МАШИЦЫ, ЧИЖОВКА и железнодорожной станцией ГРОДЗЯНКА. фронта взяли в плен 12.000 немец-
Северо-западнее и западнее города Бобруйск наши войска продолжали ус- пешное наступление. Советские части окружают и ликвидируют разрозненные группы противника, Уничтожено 30 тан- ков и самоходных орудий, 20 полевых орудий и 98 минометов, Захвачено 20 танков, 92 орудия, 25 минометов, 183 пулемета 1.320 автомашин и 750 пово- вок с разными грузами, 1.170 лошадей и 53 склада. Только в одном районе уни- чтожено 1.700 и взято в плен 5.000 не- мецких солдат и офицеров. В числе плен- ных -- немецкий комендант города Бо- бруйск генерал-майор Гаман, Этот гитле- ровский генерал был в свое время воен- пым комендантом города Орла и жестоко расправлялся с мирными советскими гражданами. Чрезвычайная Государст- венная Комиссия в своем сообщении «О злодеяниях немецко-фашистских захват- чиков в городе Орле и Орловской обла- сти», опубликованном 7 сентября 1943 года, указывает на палача генерала Га- мана, как на одного из главных органи- заторов массовых убийств невинных мир- ных жителей.
За 30 июня войска 1-го БЕЛОРУССКОГО
ких солдат и офицеров. В числе пленных командир 6-й пехотной дивизии генерал- лейтенант ГЕЙНЕ и комендант города Бобруйсна генерал-майор ГАМАН. Таким и офицеров, взятых войсками 1-го БЕ- увеличилось до 35.680 человек. образом число пленных немецких солдат ЛОРУССКОГО фронта, к исходу 30 июня
На других участках фронта - без существенных изменений. За 30 июня наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 51 немецкий танк. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 46 самолетов против- ника. ** * железнодорожные узлы Минск, Полодк узлах возникли многочисленные пожары и произошли сильные взрывы, Горели вшелоны с войсками и техникой, а так- же военные склады противника.
Сегодня, 1 июля, в 22 часа столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салю- тует доблестным войскам 3-го Белорусского фронта, форсировавшим БЕРЕЗИНУ и осво- бодившим БОРИСОВ, … двадцатью артилле- рийскими залпами из двухсот двадцати че- тырёх орудий. За отличные боевые действия ОБ*ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой- скам, участвовавшим в боях при форсиро-
Калеты нашей авиации на Яглевичи, Барановичи, Лунинец, Молодечно, * * Наша авиация в ночь на 1 июля со- вершила массированные налеты на же- лезнодорожные узлы Яглевичи, Барано- вичи, Лунинец, Молодечно, Минск, По- лоцк. В результате бомбардировки на *
Туровля советские части разгромили не- мецкий пехотный полк. Захвачены зна- мя полка, 8 танков, 9 самоходных ору- дий, 16 полевых орудий, 17 пулеметов и другие трофеи, На другом участке наши бойцы окружили и ликвидировали груп- пу немцев численностью до 1.000 чело- век, Советские отряды прорываются в тылы противника, захватывают его опор- ные пункты и громят вражеские гарни- зоны. За истекший день взято в плен 1.120 немецких солдат и офицеров. Контратаки противника отбиты с боль- шими для него потерями. О ПРИСВОЕНИИ ВОКНСКИХ ЗВАНИЙ ОФИЦЕРОКОМУ СОСТАВУ И ГЕНЕРАЛАМ КРАСНОЙ АРМИИ Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА АРТИЛЛЕРИИ Глотову Владимиру Федоровичу Дзевульскому Александру Октавиано- вичу Иринееву Иринею Петровичу Кабатчикову Василию Яковлевичу Киселеву Максиму Соломоновичу Кознову Борису Ильичу Корочнину Александру Алексеевичу Куликову Григорию Степановичу Найденнову Тимофею Антоновичу Травину Николаю Васильевичу Фролову Борису Андреевичу Чертон Абраму Гершановичу Юдичеву Дмитрию Куприяновичу Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА АВИАЦИИ Белононь Сергею Ефимовичу Гетьман Семену Григорьевичу Ищенно Никите Наумовичу Катичеву Кузьме Александровичу Котельникову Павлу Леонтьевичу Свешникову Борису Федоровичу Союза ССР И. СТАЛИН. Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет: Присвоить нижепоименованным лицам воинские звания, установленные Указом Президиума Верховного Совета СССР от 7 мая 1940 года и Постановлением Госу- дарственного Комитета Обороны от 22 января 1942 года: Звание ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИКА АРТИЛЛЕРИИ Фомину Николаю Сергеевичу Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА АРТИЛЛЕРИИ Чарнявскому Болеславу Болеславовичу Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА АВИАЦИИ Златоцветову Аврааму Ефимовичу Рафаловичу Александру Михайловичу Синянову Сергею Павловичу Ступину Павлу Михайловичу Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА ИНЖЕНЕРНО-АВИАЦИОННОЙ СЛУЖБЫ Ильюшину Сергею Владимировичу
Между Онежским и Ладожским озера- ми части Н-ского соединения, преодолев заграждения на лесных дорогах и огне- противника, овладели вое сопротивление важным узлом дорог Пряжа, Разгромле- но пять рот финской пехоты. Захвачено 55 орудий, 6 минометов, 20 пулеметов, склад с боеприпасами и 10 складов с ин- женерным имуществом. Взяты пленные. На Полоцком направлении наши вой- ска, с боями форсируя многочисленные водные преграды, продолжали успешно продвигаться вперед. В районе селония
Группа партизанских отрядов, дей- ствующих в Вилейской области, разруши- ла 23 километра железнодорожного пути и кроме того, взорвала 3.700 рельс и один железнодорожный мост, Движение поездов на этом участке прекращено на длительный срок, Партизаны напали на немецкий обоз и разгромили его. Убито и ранено 75 гитлеровцев, уничтожено 15 ловозок с трузами.
Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза И. СТАЛИН под Москвой, Сталинградом и на Кавка- зе, под Орлом и Смоленском, под Ленин- градом и в Донбассе, на Днепре и в Кры- му, в районах Правобережной Украины, Днестра и на Карельском перешейке, в Белоруссии и на берегах Онежского и Ладожского озер. Почти двадцать месяцев Красная Ар- мия непрерывно наступает. Она освободи- ла полтора миллиона квадратных кило- метров оккупированной врагом террито- рии. Миллионы немецких солдат и офи- церов гниют на этом пространстве от Кавказа до Карпат, от Волги до Прута и Березины. «Жизненное пространство», за которым немцы пришли на нашу землю, стало для них «могильным простран- ством». Давно похоронены гитлеровские планы молниеносной войны, опрокинута и оборонительная стратегия врага. «Непо- бедимая» немецко-фашистская армия оказалась битой и стоит теперь перед полным разгромом. Провалились немецкие расчеты и на непрочность советского строя, на неспо- собность нашей промышленности, транс- порта, сельского хозяйства справиться с трудностями военных задач. Отечествен- ная война вызвала небывалый патриоти- ческий подём народов, неиссякаемую творческую энергию народных масс, на- правленную на поддержку Красной Ар- мии, Ныне Советский Союз обладает мо- гучим военным хозяйством, которое пол- ностью удовлетворяет потребности фрон- та. Советские люди обеспечили Красную Армию всем необходимым для победы. Весь мир убедился в том, что наши силы неисчислимы. Совсем недавно не- мецкая печать сочиняла басни об «исто- щении русских резервов». Эти басни Красная Армия опровергла на полях Бе- лоруссии, развернув наступление с та- кой стремительностью, какого не знала военная история, Что придумают гитле- ровцы, чтобы оправдать пленение 12.000 своих солдат и офицеров войсками 1-го Белорусского фронта только за один день 30 июня? Красная Армия пробивается к запад- яажновнихправоний олонх во важнебних нанравлений. Поллериивае- народа, советские воины сметают на своем пути все преграды, Как и три года назад, их направляет сталинская воля, их ведет вперед сталинский призыв: «Вперед, за нашу победу!». Вперед, за нашу победу! выступлении по радио 3 июля 1941 года. Вождь и полководец предупредил свой на- род, что дело идет о жизни и смерти Со- ветского государства, о его свободе и независимости. Он призвал советских лю- дей мобилизовать себя, перестроить всю свою работу на новый, военный лад, не знающий пощады врагу. В те июльские дни фашистская пропа- ганда хвастливо трубила о непобедимо- сти германских войск, широковещательно предсказывала молниеносный разгром Красной Армии. Используя временные преимущества внезалного нападения, не- мецкая армия заняла значительную часть нашей территории. Спокойный голос из Москвы уверенно заявил, что гитлеров- ская фашистская армия может быть раз- бита и будет разбита, Твердой уверенно- стью в нашей победе прозвучали слова товарища Сталина: «Наши силы неис- числимы. Зазнавшийся враг должен будет скоро убедиться в этом». Три года отделяют нас от момента, когда были произнесены эти вещие сло- ва, ставшие ныне радостной явью. Весь ход Отечественной войны с необычайной силой подтвердил гениальность сталин- ского предвидения. Под мудрым води- тельством Верховного Главнокомандую- щего Красная Армия и весь советский народ прошли суровый и славный путь от первых военных неудач до блистатель- ных побед, предвещающих полное осво- бождение нашей земли. Неизмеримые трудности и грозные опасности вставали на этом пути. Никогда на всем протяже- нии истории на долю одной страны и ее народа не выпадали столь тяжкие испы- тания, такое тяжелое бремя, Советский народ-богатырь, еще теснее сплотившийся перед лицом испытаний вокруг партии Ленина --- Сталина, вокруг Советского правительства, не только выстоял, оста- новил бешеный натиск фашистской воен- ной машины, но и отбросил врага на край пропасти. «Умелой стратегией Верховного Глав- нокомандования, продуманной и реши- тельной тактикой советских генералов и обновов, повойством и вос ой стерством своих воннов, нагонен, своой мия нанесла ряд серьезных поражений об единенным отборным армиям немцев, итальянцев, румын, венгров, финнов», (Совинформбюро). Навсегда войдут в историю великие победы наших войск
Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ГЕРОЕВ СОВЕТСКОГО СОЮЗА ВТОРОЙ МЕДАЛЬЮ ,,ЗОЛОТАЯ ЗВЕЗДА За образцовое выполнение боевых за- даний Командования и геройские подви- ги на фронте борьбы с немецкими за- хватчиками, дающие право на получение звания Героя Советского Союза, награ- дить Героев Советского Союза второй ме- далью «Золотая Звезда» и в ознаменова- ние их геройских подвигов соорудить бронзовые бюсты и установить их на по- стаментах на родине награжденных: 1. Гвардии старшего лейтенанта Гулае- ва Николая Дмитриевича 2. Капитана Камозина Павла Михай- ловича 3. Гвардии майора Лавриненкова 4. Капитана Луганского Сергея Да- ниловича 5. Гвардии капитана Речкалова Гри- гория Андреевича. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 1 июля 1944 г.
Летнее наступление Красной Армии продолжает развиваться с нарастающей силой, Вчера снова прогремели над Мо- сквой залпы салюта в честь войск 3-го Белорусского фронта, освободивших го- род Борисов. На широчайшем фронте - от среднего течения реки Припять до ка- рельских лесов и болот - стремительно движутся вперед доблестные советские войска. Никакие преграды: ни реки и озера, ни мощные укрепления и враже- ские дивизии не в состоянии задержать победную поступь воинов-освободителей. Сметая все преграды, форсируя реки, уничтожая живую силу и технику врага, Красная Армия с каждым днем возвраща- ет Родине сотни населенных пунктов, возвращает свободу тысячам советских людей, томящимся в гитлеровском плену. Наши генералы, офицеры, бойцы отчетли- во сознают что каждое занятое село, каж- дый уничтоженный вражеский батальон приближает светлый час полного осво- бождения родной земли, и это усиливает их наступательный порыв. Воодушевленные блестящими победами Красной Армии, советские люди в тылу утраивают свои трудовые усилия, обес- печивая фронт всем необходимым. Не только отдельные предприятия, но и про- мышленность целых областей и городов досрочно закончила выполнение полуго- дового плана, выработав дополнительно большое количество вооружения, боепри- пасов, снаряжения. На колхозных полях зреет обильный урожай, который спра- ведливо называют «урожаем победы». Вся страна -- промышленность, транс- порт, сельское хозяйство -- участвует в великих битвах, развернувшихся ныне в Белоруссии и Карелии. Это единство фронта и тыла, основанное на непоколе- бимом союзе рабочих, крестьян и интел- лигенции, на неразрывной дружое наро- дов СССР, служит лучшим подтверждени- ем всенародного характера Отечествен- ной войны против немецко-фашистских захватчиков. С первых дней войны советский народ поднялся на защиту своего Отечества. В тижелых кровопролитных болк Брасноя Армия щенную новейшей военной техникой, не- мецко-фашистскую армию. Грозная опас- ность нависла тогда над нашей Родиной. Всю глубину этой опасности раскрыл народу великий Сталин в историческом
Председатель Совета Народных Комиссаров
Управляющий Делами Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ.
Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ГОСУДАРСТВЕННОГО НАУЧНО-ИСПЫТАТЕЛЬНОГО ИНСТИТУТА ВОЕННЫХ ВОЗДУШНЫХ СИЛ КРАСНОЙ АРМИИ ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ За образцовую работу, способствовав- шую оснащению военно-воздушных сил Красной Армии в период Великой Отече- ственной войны новыми типами самоле- тов, моторов, специального оборудования и авиационного вооружения, разработку методов их боевого применения и оказан- ную практическую помощь частям воен- но-воздушных сил Красной Армии в ос- воении новых видов авиационной техни- ки наградить Государственный научно- испытательный институт военных воз- душных сил Красной Армии орденом Нрасного Знамени.
Москва, Кремль. 1 июля 1944 г.
Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 148 ГВАРДЕЙСКОГО ИСТРЕБИТЕЛЬНОГО АВИАЦИОННОГО ПОЛКА ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ начения. орденом Красного Знамени 148 истреби- тельный авиационный полк особого наз- даний Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество наградить За образцовое выполнение боевых за-
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Москва, Кремль. 1 июля 1944 г. Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ТОВ. МОСКАТОВА П. Г. ОРДЕНОМ ЛЕНИНА за успешное выполнение заданий Пра- начальника Главного Управления Трудо- вительства по подготовке квалифициро- вых Резервов при Совиаркомо СОСР ванных рабочих кадров для оборонной Москатова Петра Георгиевича ерденом промышленности и транспорта, в связи с Ленина, 50-летием со дня рождения, наградить Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 1 июля 1944 г.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН, Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль, 1 июля 1944 г.