Смерть немецким оккупантам?.
УРНЫ т
ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА...
лолжая наступление,
СТРЫЙ и сегодня,
Карпат.
В боях за овладение городом СТРЫЙ
генерал - полковника
отличились — войска
ГРЕЧКО, генерал-лейтенанта
генерал-майора
ковых войск РАЙКИНА;
СТРЕЛЕЦ; лётчики
5 августа 1944 года.
Komananp—,
Советские военные моряки — наслед-
ники боевых традиций, сложившихся на
протяжении всей истории русского фло-
та, Освященные великой _ любовью к 60-
зетской Родине, эти традиции вдохнов-
ляют военных моряков на подвиги, удив-
ляющие мир. Непрерывно растет воин-
ков мастерство ‘офицеров и матросов,
высок и кренок их моральный дух. 9т0—
самый надежный источник и залог халь-
нейших побех флота.
Одна из благородных традиций. луч-
ших прехотавителей русского морского
офицерства— любовь командира к’ своим
подчиненным. Стоит перелистать страни-
цыз жизни наших великих флотоводцев;
чтобы убедиться, какое огромное зна-
чение они придавали взаммоотношениям
начальника °с одчиненными. ‘Адмирал
Нахимов говорил: «Матрос есть главный
двигатель на военном корабле». Это и
определяло его отношение к личному со-
таву. Моральный фактор в командова-
нии Нахимов, как и другие флотоводцы,
ставид очень высоко. Не одной только
‹илой данной начальнику власти, не од-
НОЙ только силой строгости и страха пе-
ред ответственностью он фрекомендовал
управлять подчиненными.
‹...Страх подчас хорошее дело, —гово-
их Нахимов, — да согласитесь. что не-
натуральная вещь —— несколько лет ра-
ботать напропалую ради страха. Необхо-
Дим поошрение сочувствием; нужна: лю-
бовь к своему делу-с; тогда с. наших
лихим народом можно такие дела делать,
ч1е просто’ чудо». :
Таких взглядов, такой практики при-
держивались и Ушаков, и Макаров, и
другие русские адмиралы. Любя и ува-
af своих подчиненных, они воспиты-
зали взаимную любовь к себе. Эта, взаим-
ная любовь и привязанность к. команди-
рам в сочетании с непрерывным совер-
6 августа 1944 г., воскресенье
ПРИКА
Верховнозо Главнокомандующею
‚Маршалу Советского Союза КОНЕВУ —
Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, про-
форсировали реку
5 августа, штурмом
овладели городом СТРЫИ—крупным же-
лезнодорожным узлом и важным опорным
пунктом обороны противника в предгорьях
ЛАЗЬКО, генерал-майора
ГОРДЕЕВА, полковника ИВАНЧУРА, пол-
ковника ГЕРАСИМОВА, полковника ПАХО-
МОВА, полковника ЯНКОВСКОГО, полков-
ника ГРИНЧЕНКО; артиллеристы генерал-
майора артиллерии БРИЧЕНОК, полковника
БРОЗГОЛЬ; танкисты генерал-майора тан-
подполковника
генерал - полковника
авиации КРАСОВСКОГО; ‘ сапёры renepaa-
Верховный Главн окомандующий _
Маршал. Советскозо Союза И. СТАЛИН.
ШЕВЕРДИНА,
ста двадцати
boil
матробов. 9т0 он, командир, направляет
их боевое искусство. Незримые нити тя-
нутся в нему со всех боевых постов, от
всего, что составляет сложный организм
корабля. Командир властен над людьми и
механизмами, Без него не будет сделано
выстрела, от него зависят хол корабля,
ето маневры, его тактика, судьба его
экипажа. Но, чтобы находитьея на вы-
соте такого ответственного призвания,
необходима полная гармония мыслей,
чувств и действий У командира и его
подчиненных. Надо быть, следовательно,
отцом экипажа, j
Основной закон корабельной жизни—
высокая сознательная воинская дисцип-
лина. Ее призивает командир. Недаром
TOBOPAT, что-в дисциплине на корабле
портрет ето о командира. Под воинской
дисциилиной разумеется прежде всего и
больше всего умение личного состава
воевать, его способность выполнять бое-
вые задания, его сплоченность, муже-
ственность, решительность, стойкость.
Нигде так остро ий ярко не сказывается
взаимоотношение личного состава с его
командиром. как в бою. Вот уж когда
любовь к командиру, чуветво теплоты я
благодарности, живуацее в сердцах офи-
церов и краснофлотцев, поистине яв-
ляется тем качеством, которое в решаю-
щие моменты приносит победу!
Тетопись Отечественной войны богата
примерами, показывающими, как воен-
ные моряки отвечают на заботы коман-
дира о них, в какую силу превращается
любовь подчиненного в обстановке бое-
вых действий. С любимым командиром
легко побеждать. За любимого командира
матрос не задумается отдать свою жизнь.
Недавно в «Враеном Флоте» был рас-
сказан эпизод сложного боя нашего тор-
с врагом.’ Два красно-
педного катера
флотца вместе‘е командиром катера ока-
зались в воде. Обожженные в бою крас-
3
майора инженерных войск ТУПИЧЕВА; свя-
зисты полковника БЕЛЯНЧИКА. `
В ознаменование одержанной. победы сое-
динения и части,
в боях за овладение городом СТРЫЙ,
представить к присвоению наименования
„СТРЫЕВСКИХ“ и к награждению орденами.
Сегодня, 5 августа, в 23 часа 30 минут столи-
ца нашей Родины МОСКВА от имени Родины
салютует доблестным войскам 1-го Украин-
ского фронта, овладевшим городом СТРЫЙ, -—
двенадцатью ‘артиллерийскими залпами из
За отличные боевые действия ОБ“ЯВЛЯЮ
БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой-
скам, участвовавшим в ббях за освобожде-
ние города СТРЫЙ. хи
_ Вечная слава героям, павшим в боях за
свободу и независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!
уша м отем экипежа
в предгорьах Карпат,
ЦЕНА 20 НОП.
наиболее отличившиеся
НЯРЫ, МОКОБОДЫ, МЕНЧИН, ПРОШЕВ.
HEP,
четырёх орудий. пунктов
ные пункты ВОЙКУВ, РОЖНЯТЫ,
СТРЫЙ.
противника.
*
Северо-западнее и западнее города Ре-
зекне (Режица) наши войска, преодоле-
вая трудно проходимую лесисто-болоти-
стую местность Лубанской низменноети,
продолжали наступление. Севернее озера
Тубана; части Н-ского соединения фор-
сировали широкую полосу болот, вышли
в реке Педедзе и завязали бои на пере-
правах. Другие наши. части, HacTynaw-
щие к западу от города Резекне, продви-
нулись вперед на 6—10 километров и
форсировали реки Ислывна и Одзе. Гит-
леровцы выбиты из узла грунтовых дорог
Олзиена. Полностью уничтожены 343 и
868 немецкие охранные батальоны, Взя-
то в плен 360 солдат и офицеров про-
тивника. Захвачено много трофеев, в том
числе 220 пулеметов, около 3 тысяч
винтовок, 270 тысяч снарядов и более
200 тысяч патронов.
рый желает иметь подчиненных © вы-
совими моральными качествами, должен
обладать ключом к сердцу офицеров и
матросов, как им обладали великие налти
флотоводцы. Когда говорят, что тот или
иной командир —- отец и душа полчинен-
ных, то это значит, что он учит совой эки-
паж воевать, умело руководит им в бою,
воспитывает его, что для командира нет
больших и малых дел в жизни личного
состава, от которых можно самоустра-
нитьея, передоверить другим. Стоять над
всем, с высоты командирской рубки ви-
деть все. знать всех, на все во-время и
справедливо ‘фвагировать —= таков лолг
командира, если ен ‘хочет быть YelicT-
вительно душой экипажа и отцом его, 6-
ли он хочет. чтобы подчиненные шли за
ним сквозь все преграды.
На миноносцах Северного флота мож-
но нередко увидеть в кубриках контр-
адмирала Колчина. заглядывающим в
рундуки, осматривающим внешний BAX
краснофлотцев, интересующимся их нуж-
дами и затросами. Он не считает зазор-
ным проверять, как подчиненные
офицеры прививают личному составу
культуру в быту. Сочетая эту заботу со
сбили 13 немецких самолетов.
хх
Северо-западнее города Каунас (Ков-
HO) ожесточенные бои произошли на ру-
беже реки Дубиеса. Противник заранее
подготовил здесь долговременные укреп-
ления. Части Н=ского соединения ночью
строгой ебовательностью в отноше-
ca tuto. командир соединения Постановление Совета Народных Комиссаров
личным примером показывает, каким Союза ССР
широким долженобыть кругозор команди-
ра корабля и сколь безграничны заботы
старшего начальника о своих подчинен-
НЫХ.
Если старые. опытные командиры уе-
воили эту истину: то молодым морским
офицерам” во многих случаях следует
глубже и серьезнее вникнуть в нее. Быть
отцом и душой экипажа можно, лишь
снискав ‘подлинную любовь со стороны
подчиненных. Высокомерное отношение к
нуждам личного’ состава, требователь-
ность и строгость без душевного’ отноше-
Малышеву Вячеславу. Александровичу
Паршину Петру Ивановичу _
дорожным ‘узлом п важным оп
*
Советские летчики в воздушных боях
0 присвоении воинских званий
тт. Малышеву В. А. и Паршину П. И.
Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет:
Присвоить нижетоименованным лицам воинекие
установленные постановлениями Государственного Комитета
Обороны от 7 марта 1942 года и 4 февраля 1943 года:
Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА
ИНЖЕНЕРНО-ТАНКОВОЙ СЛУЖБЫ
Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА _.;
ИНЖЕНЕРНО-ТЕХНИЧЕСНКОЙ СЛУЖБЫ
Слава доблестпым вопнаш Красвой Арс!
ИИ
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО
Оперативная сводка за 5 августа
В течение 5 августа северо-западнее и западнее города РЕЗЕКНЕ (РЕЖИЦА)
наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли более 60 населен-
ных пунктов, в том числе ВИКШНИ, САЛЕНЫЭКИ, ЛАБАНЫ, РОМУЛИ, ЗЕ
НИ, ДАРКЕВИЧИ, ОДЗИЕНА, РУЦАНИ, МЕЖРАТИТЕС, СИКСТУЛИ.
Северо-западнее. и западнее города КАУНАС (НОВНО) наши войска с боями
продвигались вперед и заняли более 40 населенных пунктов, среди которых круп-
ные населенные пункты ДИДЗЮЛИ, КАЛЬНИШКИ, БУТКИШКИ, КРУКИ, ИЛГО- ©
BO, ЮРГБУДЗЕ, СТОШКИ, ДЫДВИЖЕ, ДРЕЙБУЛИНЫ, СЕМЕНЕЛИШКИ.
Севернее и северо-западнее города СЕДЛЕЦ наши войска с боями заняли бо-
лее 70 населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты КАМЕНЬ-
ЧИК, ДЗЕЖБЫ, ЯБЛОННА, РОГУВ, КОЖУХУВ, ЯРОСЛАВЫ!, КОВЕСЫ, СЬВИ-
bl-
В треугольнике слияния рек САН и ВИСЛА наши войска вели успешные бои
по ликвидации плацдарма противника и овладели городами РОЗВАДУВ, ТАРНОБ-
`ЖЕГ, а также заняли более 30 других населенных пунктов, в том числе крупные
населенные пункты МАЙДАН, СКОВЕЖИН, ВЖАВЫ, ГОЖИЦЕ, СОБУВ, МОК-.
ШИШУВ и железнодорожные станции РОЗВАДУВ, ЗБЫДНЮВ, СОБУВ, ТАРНОБ-
Юго-западнее города САНДОМИР наши войска продолжали вести бои по рас-
ширению плацдарма на левом берегу реки ВИСЛА и заняли несколько населенных
Северо-западнее: города ЖЕШУВ наши войска вели наступательные бои, в ходе.
которых заняли более 40 населенных пунктов, среди ноторых крупные населен-
MJIOMOXYB, ЦЫ ‚жел
станции ПАДЕВ, ЯСЬЛЯНЫ, XOMENIOBS Ce И
Войска A-ro УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, форсировали
реку Стрый и 5 августа штурмом овладели крупным железнодорожным узлом
и важным опорным пунктом обороны немцев в предгорьях Карпат — городом
На других участках фронта — без существенных изменений,
За 4 августа наши .войсна на всех фронтах полбили и уничтожили 128 немец-
ких танков. В воздушных боях и огнем зенитной: артиллерии сбито 85 самолетов
% #54
форсировали реку Дубисса и стремитель-
ной атакой выбили немцев из укреплен-
ных позиций. Уничтожено 700 враже-
ских солдат и офицеров, 4 танка и 2 са-
моходных орудия. °
. Западнее города Каунас наши войска,
преодолевая упорное сопротивление про-
тивника, с боями продвигались вперед.
Контратаки немцев отражены с больши-
ми для них потерями. За день боев про-
тивник потёрял убитыми до 2 тысяч
своих солдат и офицеров. Подбито и сож-
жено 54 немецких танка и самоходных
орудия, уничтожено 29 полевых орудий
и 130 автомашин. Захвачено много тро-
феев и пленных,
‚ Немцы бросили в бой крупные силы
авиации. Советские летчики надежно
прикрывают свой наземные части и на-
носят. противняёу ‘тяжелые потери. В.
воздушных боях за день сбито 40 немец-
ких самолетов. Кроме того. 9 вражеских
самолетов уничтожены огнем зенитной
артиллерии. Наши бомбардировщики и
штурмовики наносили удары по узлам
коммуникаций противника в Восточной
Пруссии — Шталлуненен и Эйдкунен. На
‘железнодорожных станциях в этих горо-
Указ
звания,
‚ боевых качеств
Е ee ee
Москва, Кремль. 5 августа 1944 г. ›
Шенствованием искусства воевать, ¢ BOC-
питанием самоотверженности,. смелости,
слособности к тероизму была основой
побед флота. и
В командире корабля — источник вы-
‹охого морального духа подчиненных. В
нех адкумулируется вся жизненная энер-
нофлотцы — моторист Кусков м старши-
на группы мотористов Матюхин, напря-
неного командира, поддерживали его на
воде, в ожидании помощи. Никакие
просьбы офицера оставить его и спа-
тая последние силы, спасали тяжело ра-
: he
cigs ли vores дать’ желанные а И, СТАЛИН,
ae ak Е Управляющий Делами Совнаркома СССР
Военные. моряки: показали в сраже aes : `^ Я, ЧАДАЕВ.
ниях свою высокую
боеспособность.
Крепкий моральный дух был всегда 96-
новой и залогом славных побед нашего
Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР >
`Москва, Кремль. 5 августа 1944 г.
тия корабля. Бодрый дух, б0еепособ-
ность офицера и матроса зависят от то-
Г0, как ого воспитывает, как к нему от-
носится, старший начальник, какой, при-
мер он ему подает во всем — и в быту
1B 600. Командир — душа эви-
пажа. В решающие минуты боя, стоя
в командирской рубке, он управляет дей-
CIBHAMH CBOHX людей, в чем концентри-
руются боевая сила и воля офицеров и
ии ee
Прибытие в Москву Председателя Крайовой Рады Народовой (Польского Национального
[овета) г-на Б, Берута н Председателя Польсного Комитета Национального Освобозндения
5-ю августа в Москву прибыли из
Люблина Председатель Крайовой Рады На-.
родовой оо Национального Сове-
18) т-н Болеслав Берут, Председатель
Польского Комитета Национального 0сво-
бождения г-н 9. Осубка-Моравский, 3a-}
меститель Председателя Польского Коми-
тета Национального Освобождения А. Ви-
те, Главнокомандующий Польскими вой-
ками генерал-полковник М. Роля-Жимер-
спий и другие.
в Московском аэродроме прибыв--
тих вотречали ‹ Заместитель Е
омиссара Иностранных Дел СССР А. Я.
Ушинский, ‘Заместитель Председателя
Польского Комитета Национального Oc-
вобождения В, Л. Василевская, Заведую-
ший 4-м Европейским Отделом НКИД
СССР В, А. Зорин, и. о. Заведующего Про-
токольным Отделом НКИД СОСР Г. И. Фо-
мин, Начальник Отдела Внешних Сноше-
ний Народного Комиссариата Обороны
тенерад-майор В, Н. Евстигнеев, Ео-
саться самим не смогли заставить воен-
ных моряков изменить своему долгу —
долгу. любящих, преданных = своему
командиру подчиненных... :
Подобных cayyaes—mHomecTBo B б06-
вой практике флота. Однако нельзя вос-
питать такую самоотверженность одним
лишь требованием ее от подчиненного.
Нельзя привить героизм одним только
призывом в героизму. Командир, кото-
г-на 9. Осубка-Моравекого
мендант города Москвы генерал-майор
К. Р. Синилов и другие. :
При встрече был выстроен ee
‘были исполнены 195) =
А амаы Подьши и Советского Союза.
Аэродром был украшен польскими и
советскими флагами.
После принятия рапорт» начальника
почетного караула Председатель Ерайовой
Рады Народовой г-н Болеслав Берут обра-
тилея к гражданам Москвы со следующей
речью на польском языке: —
«0т имени польского народа, от имени
Крайовой Рады Народовой разрешаю себе
иередать жителям столицы Советского
Союза самый сердечный привет.
Я счастлив, что я могу посетить эту
страну, которую . Польша — моя родина
приветствует, как самую мощную страну,
имеющую самую храбрую и героическую
армию, страну, в дружбе с которой моя
родина хочет быть всегда.
флота. В этом. большая. заслуга. команди-
ров, правильно воспитывающих свопх
подчиненных, прививающих им любовь .
Б своему оружию, к морю. к Родине. В
руках наших офицеров —- ключ к даль-
нейшему укреплению этих важнейших
качеств военных моряков. Командир —
отец и душа подчиненных, в этом его
сила, в этом залог новых славных побед
наших кораблей. —
С оюза ССР
Передаю жителям Москвы самый сер-
дечный привет». `^*° :
Велед за тем с речью на польском язы-
ке выступил также Председатель Поль-
ского Комитета Национального Освобож-
дения г-н Эдвард Осубка-Моравский;
«От имёни Польского Комитета Нацио-
нального Освобождения я хочу выразить
чувства моих собтечественников Совет-
скому Союзу и Красной Армии, которая
вместе с польской армией уже освобож-
дает нашу родину. Я хотел бы уверить
от имени польского народа и от имени
его сегодняшнего представительства, Край-
овой Рады Народовой и Польского Коми-
тета Национального Освобождения, что
это братство оружия, которое создавалоевь
на поле битвы, останется на долгие вре-
мена и будет фундаментом содружества
между нашей родиной и Советским Сою-
30м».
(ТАСС).
Москва, Кремль. 5 августа 1944 г.
Комиссару Танковой Промышленности,
Москва, Кремль. 5 августа 1944 г.
_ QO присвоении воинского звания -
контр-адмирала Родионову
Константину Константиновичу ‘ .
Постановление Совета Народных Комиссаров
Совет Народных Комиссаров Союза ССР’ постановляет: ^
Присвоить установленное Указом Президиума Верховного:
Совета СССР от 7 мая 1940 года воинское звание контр-ад-.
мирала Родионову Константину Константиновячу,
Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР
Управляющий Делами Совнаркома СССР.
Указ Президнума. Верховного Совета СССР
0 ПРИСВОЕНИИ ЗВАНИЯ ГЕРОЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО
ТРУДА НАРОДНОМУ КОМИССАРУ ТАНКОВОЙ
ПРОМЫШЛЕННОСТИ ТОВ, МАЛЫШЕВУ В, А,
За выдающиеся заслуги в деле организации производства _
танков и артиллерийских самоходных установок,
освоении новых типов боевых малин и’оснащении ими Крас-.
ной Армии, присвоить звание Героя Социалистического Труда
в вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот»
тов. Малышеву Вачеславу Александровичу
Председатель Президиума Верховного Совета СССР
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
‚ Красной Звезды.
ыы
И. СТАЛИН.
Я. ЧАДАЕВ. _
Ленина,
в также в.
Народному
М. КАЛИНИН,
А. ГОРКИН.
Москва, Кремль, 5
а
’ Москва, Кремль, 5 августа 1944 г. `
_ Указ Президиума Верховного Совета СОР
_.0 НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ ЛЕНИНА ЗАВОДА №`100
м НАРОДНОГО ` КОМИССАРИАТА ТАНКОВОЙ -
ПРОМЫШЛЕННОСТИ © р
Войска 1-го Упрапиского фройта, продолшая наступление, форсировали
реку Стрый’ п штурмом овладели городом Стрый — крупным зкелезно“
орный ‘пупитом обороны противвика
*
¥
дах разбито несколько немецких воин-
евих эшелонов. Наши летчики также ус-
пешно бомбили скопления барж против-
ника ча реке Неман, в районе порта
Юрбаркас.
жжхж
Севернее и северо-западнее городз
Седлец наши войска вели наступатель-
ные бой. Противник, используя для 060-
роны выгодные рубежи, сильным огнем и
контратаками стремится остановить про-
движение советских частей, Особенно
ожесточенные бои происходят в районе
шоссейных и улучшенных. дорог, веду-
щих наз залад и северо-запад. Пехотинцы
и артиллеристы Н-екого соединения с0-
вершили обходный маневр и захватили у
гитлеровцев выгодные позиции. Враже-
ский батальон пехоты, . перешедший в
контратаку, попал пох артиллерийско-
минометный. огонь я был полностью уни-
чтожен. На поле боя осталось свыше 600
вражеских трупов. На другом участке
части Н-ского соединения, продвигаясь
вперед, заняли ряд населенных пунктов.
За день уничтожено 1.200 немецких
солдат и офицеров, 7 танков и 18 0ру-
дий. Советекими бойцами захвачено у нем-
цев 5 самоходных орудий. 7 =
ве и в
Юго-западнее города Сандомир наши
вонека продолжали вести бои по расши-
рению плацдарма на западном берегу ре-
ки Висла. Противник подтянух свежие
танковые и пехотные части и оказывает
упорное сопротивление. Весь день шли
ожесточенные бой. Части Н-ского соеди-
нения выбили немцев из нескольких наё-
седенных пунктов. Уничтожено 1.600 вра-
жееких солдат и офицеров, подбито и
сожжено 20 танков и 3 самоходных ору-
дия противника, :
. x elk es
Войска 1-го Украинского фронта штур-
мом овладели городом Стрый. Значение
этого города в системе немецкой обороны
в предгорьях Карпат очень зведико. В
Стрый сходятся пять железных и много
шоссейных дорог. Город обороняли круп-
вые силы. танков и пехоты противника.
Немпы стремились любой ценой удержать
в своих руках этот важный опорный пункт
своей обороны в предгорьях Карпат. На-
ши войска, продолжая наступление, фор-
сировали реку Стрый. Советские танки
и пехота взломали оборону противника
и обошли город Стрый с юга. Другие на-
ши части нанесли врагу фронтальный
удар и ворвались на улицы города. Ce-
годня наши ‘войска, после ожесточенных
уличных боев, полностью очистили го-
ред Стрый от нёмецео-фапистеких за-
хватчиков. Немецкие и венгерские войска
понесли тяжелые потери. Советские части
захватили большие трофеи. ..
AER ЕЯ
Летчики Враснознаменного. Балтийеко-
го флота в воздушных боях над Финским
заливом обили 10 немецких самолетов,
Президиума Верховного Совета. СССР
- 0 НАГРАЖДЕНИИ. ОРДЕНОМ ЛЕНИНА,
КОНСТРУКТОРСКОГО БЮРО ЗАВОДА №183 НАРОДНОГО
КОМИССАРИАТА ТАННОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
Sa выдающиеся заслуги в создании конструкции танка
Т-34 и за дальнейшее усовершенствование и улучшение его
наградить конструкторское бюро завода
№ 183 Наркомтанкопрома орденом Ленина,
Председатель Президиума Верховного Совета СССР —
М, КАЛИНИН,
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
А, ГОРНИН..
Указ Президиума. Верховного Совета СССР
~~ 0 НАГРАНДЕНИИ ОРДЕНОМ-КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ
КИРОВСКОГО ЗАВОДА НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА
ТАНКОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ -
Ba выдающиеся заслуги в организации производства и 0ос-
воении новых типов танков, артиллерийских ^ самоходных
установок и танковых дизелей и оснащении ими Красной
Армии наградить Кировский завод Наркомтанкопрома орденом
Председатель Президиума. Верховного Совета СССР.
“М, КАЛИНИН.
Сенретарь Президиума `Верховного Совета СССР
‚А. ГОРКИН. -
” За особые заслуги в деле создания новых образцов TARE-
лых советеких танков и артиллерийских самоходных устано-
‘вок наградить завод № 100. Наркомтанкопрома, орденом
Председатель Президиума Верховного Совета СССР
М. КАЛИНИН,
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 5 августа 1944 г,
Указ Президиума Верховного Совета С00Р
»* © 0 НАГРАЖДЕНИИ ЛЕНИНГРАДСКОЙ ГОРОДСКОЙ
„‚ МИЛИЦИИ ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
_ За образцовое выполнение заданий Правительства в усло-
виях Отечественной войны, за доблесть и хужество, прояв-
ленные личным составом, наградить Ленингралокую город-
скую милицию орденом Красного Знамени.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР
М, КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета. СССР
А. ГОРКИН,
августа 1944 г.