Председателю Государственного Комитета
Оборонытоварищу- СТАЛИНУ И. В.
печей аитейного и энергетических. цехов.
С ралостью сообщаем, Вам,. дорогой
Иосиф Виссарионович, ‘Что коллектив
Константиновекого завода имени Фрунзе,
преодолевая все трудности, широко ис-
пользуя рационализаторскую инициативу
и опыт передовых рабочих и инженеров,
добился новой производственной победы:
9 июля в 17 часов 30 минут задута до-
менная печь № 1, восотановленная «Ha
4 месяца pe установленного срока. 10
июля в 17 часов печь дала первую илаз-
ку. Механизмы, оборудование работают
нормально. С пуском доменной печи ©03-
даются условия для повышенной произ-
`водительности восстановленных и пу-.
щенных в оэкоплоатацию мартеновских
ДОНБАСС, КОНСТАНТИНОВКА.
МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ ЗАВОД ИМЕНИ ФРУНЗВ
товарищам. Лядову, Большакову,
Макееву, Рыжкову
Поздравляю коллектив Константиновского металлургического завода
с успешным восстановлением в короткие сроки’‘и вводом ‚в действие
доменной печи № 1. .,
Желаю Вам дальнейших успехов в Вашей работе
Указ Президиума Верховного Совета CORE.
звания Героя Советского Союза
=
°@ присвоении
За образцовое выполнение боевых 38-
‚даний командования в борьбе против не-
мецко-фапистских захватчиков в тылу
врага и проявленные при этом. отвагу и
теройство и особые заслуги в развитии
партизанского движения на Украине при-
своить звание Героя Советского Союза с
вручением ордена Ленина и медали «30-
лотая Звезда»: — с
1. Бакрадзе Давиду Ильичу
2. Брайко Петру Евсеевичу.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь. Президиума Верховного Совета, СССР. А, ГОРКИН.
Москва, Кремль. 7 августа 1944 г.
Балтийские летчики уничтожают
плавсредства противника
КРАСНОЗНАМЕННЫЙ БАЛТИЙСКИЙ
ФЛОТ, 7 августа. (По телефону). Бозвые
корабли и плавередетва, `сконцентриро-
ванные противником в Чудеком _ озере,
подвергаются систематическому YHHUTO-
жению ударами балтийских летчиков. Все
попытки врага организовать. водным: пу-
тем перевозки живой силы, боезапаса в
свои опорные пункты терпят провал. ^_
В одном из пунвлов балтийские › лет-
чики обнаружили караван судов против-
‚ ника. Несмотря на’`сильный зенитный
OIOHS, самолеты произвели атаку и пото-
пили две быстроходные десантные баржи,
три грузовые баржи и 2 катера. Кроме
того, они повредили буксир, баржу и ка-
тер. Накануне балтийские летчики лусти-
ли на дно речной пароход и повредили
БДБ и катер. ва
В этих атаках отличилась группа
- «Илов» под командованием офицера Пи-
липенко. Она пустила на дно озера 2 ка-
тера и самоходную ‘ десантную баржу.
Группа штурмовиков” старшего лейтенан-
ra Орлова потопила большую грузовую
баржу. Во время второго боевого вылета
эти штурмовики пустили на дно еще од+
ну баржу и повредили буксир. Баржу по-
топилн также’ летчики гвардейца Ивано-
ва.
Стремясь защитить свои корабли, про-
тивник сопровеждает их усйленным воз-
душным сохранением. Чтобы воспрепят-
ствоваль врагу наращивать силы, летчи-
хи-гвардейцы блокировали немецкий: 89-
родром. Гвардии полковник Катков рас-
сказывает об этой операции:
— Летчики под командованием гваф-
дии майора Романова нанесли удар 0
аэродрому, на котором базируется значи
тельнов число самолетов. Стоянки само-
летов были подвергнуты сильной бом
ЕЕ ПОЗЖЕ
Операщия прот
Перех
авиацией Краснознаменного
любимой Врасной Армии. для окончатель-
и партизанам Украинской ССР -
Пуск нашей домны это дополнительные
тысячи тони чугуна вооружению нашей
ного разгрома немецко-фашистских за-
Хвалчиков.
Заверяем Вас, что Коллектив завода
воодушевленный победами доблестной
Красной Армли, приложит все силы на
быстрейшее возрождение завода.
] Директор завода ЛЯДОВ
“Главный инженер БОЛЬШАКОВ,
Секретарь партбюро МАКЕЕВ
Председатель завкома. РЫЖКОВ.
`` И, СТАЛИН.
командира:
3. Буйко Петру Михайловичу
4. Вершигора Петру Петровичу
_Б. Войцеховичу Василию Axexcany-
ровичу
- 6. Иванову Алексею Григорьевичу
7. Кульбака Петру Леонтьевичу
8. Ленкину Александру Николаевичу
9. Одуха Антону Захаровичу
10. Петрову Михаилу Илларионовичу
11, Гутученио. Семену Павловичу -
ке. В воздухе вавязалоя бой с самолетами
противника, во врёмя которого гвардей-
цы сбили 5 «Фокке-Вульф-190».
Воздушный бой, в котором балтийцы
одержали победу, разыгралея также над
Финским заливом, Двенадцать «Юнкер-
сов» в сопровождении десяти «Фокке-
Вульфов» пытались совершить налет на
военный об’ект. Стремительной x000B0i
атакой капитан Чиняков. и его летчики
расстроили боевые порядки немецких
бомбардировщиков. Чиняков ебил «Юн-
Kepes, гвардии капитан Якушев — «Фок-
ке-Вульф». Другой немецкий истребитель
был уничтожен гвардии старлим лейте-
нантом .Нотаповым. Попытки немецких
истребителей помочь своим бомбардиров-
щикам прорваться к цели были парали-
зованы летчиками —- Героем Советского
Союза гвардии’ капитаном Татаренко и
гвардии ‘старшим - ‘лейтенантом Ma-
кеевым. Они связали. боем 6 «Фокке-
Вульфов» и этим помогли группе прикры-
тия кораблей отогнать «Юнкереов». Гвар-
дии лейтенант Рыхлов ов воздушной
схватке обил вражеский истребитель.
‚ Во время одного из боев. машины двух
балтийских летчиков были подбиты, Они
сели на воду. Наши самолеты предприня-
ли широкий поиск летчиков. Один из них
был сразу же. подобран... Другого. в. тот
день найти нё удалось: Однако поиски его
не прекращались. Вчера ‘летчики под-
ковника Монжосова увидели. державше-
Гося на ‘воде летчика. ‚Он находилея не-
далеко от вражеского берега. Чтобы or-
радить его от обстрела, летчики постави-
ли дымзавесу и вызвали катер. Прикры-
ваемый с воздуха истребителями твардии
полковника Корешкова, катер подошел к
месту где находилея летчик, и подобрал
его.
ив базы Котна.
Первой вылетела группа «Илов», Ee
Балтийского флота стоят две основных повел старший лейтенант Попов. Велед
задачи—уничтожать вражеские боевые ко-
рабли и транслорты и надежно прикрыть
базы своего флота. Обе эти задачи летчи-
ки выполняют с честью. Не так давно
немцы пытались атаковать одну. из на-
ших морских баз. Навотречу ударным
группам вражеской авиации поднялись
твардейцы. Они навязали врагу бой и не
только не допустили немцев к нашим
кораблям, но и уничтожили в воздушном
бою свыше двадцати вражеских самоле-
тов:
Растет активность флотской авиа-
ций И на ‘мореких °вкоммуникациях.
05 этом с достаточной убедительностью
товорят проведенные бои, в которых на-
ши летчики потопили десятки транепор-
3a Hel пошла вторая группа, ведомая ка-
`питаном Борисовым. Они должны были
атаковать зенитные батареи‘ ‘противника
на островах. и в районе базы. Котка.
Предварительный ‘удар по средетвам
ПВО финнов, прикрывающим район Ёот-
ки, был совершенно необходим, ибо удар-
ная авиация, производившая налет на
Вотку, могла вотретить почти непреодо-
лимую стену огня. Без броненосца, толь-
ко с наземных точек финны могли в ми-
нуту сделать до 700 выстрелов зенитных
орудий. По другим подечетам, за время
нахождения самолетов над целью‘ они
могли встретить до 3.000 разрывов сна-
рядов зенитной артиллерии.
Применяя противозенитный маневр,
тов и боевых кораблей противника, сбили штурмовики грунпы старшего’ лейтенаята
большое число вражеских самолетов.
Разберем одну из поучительных
и интересных онераций — против фин-
ского броненосца «Вайнямейнен». Ona
проводилась различными родами авиа-
ции, действовавшими в тесном взаимо-
действии между собой. Удар наносили
групны пикирующих и скоростных бом-
бардировщиков. Предварительное подаз-
ление средетв ПВО’ взяли на себя штур-
мовики и истребители, которые на’ пери-
од операции господствовали в воздухе в
районе цели.
Как протекала операция?
После того как воздущиая разведка
точно установила меето стоянки, «Вяйня-
мейнена», экинажи немедленно начали го-
товиться к вылету. Ведущими ударных.
трупп были назначены наиболее опытные
и подготовленные летчики — командиры
подразделений и частей,
Попова атаковали две батареи мелкокали-
берней зенитной артиллерии (M3A),
расположенные на островах, Вторая ше-
стерка, капитана Борисова. атаковала че-
тыре бятареи зенитной артиллерии и две
батареи МЗА в районе города.
Финны встретили советские, самолеты
интенсивнейшим отнем. Однако штурмо-
вики мастерски преодолели эту’ сплош-
ную завесу и прорзалиеь K Nery. Сме-
ыми и Фочными Атавами они похавиля
две батарви ЗА п две батареи МЗА, не
потеряв при. этом ни’ одного: своего само-
лета. Этим штурмовики значительно 00-
легчили ударным группам выполнение их
задачи. р
Группы: пикировщиков. повел ислытан-
ный воздушный боец, опытнейний коман-
дир, Герой Советекого С0103а гвардии
подполковник (ныне полковник, дважды
Герой Советского Союза) Раков, ТГвар-
ский, М. А. Шолин, Н. Г.
`В течение 6 августа юго-западнее тор
тельные ‘бои, в ходе которых заняли более
ШУБЕНКИ, ЛАПКОВА, ЛАУРА, ЗАХАРЬЕВА,
РЕЙНИ, `СВАРИ; ДУНДУРИ, МЕЖАГАЙЛ
Западнее города РЕЗЕКНЕ (РЕЖИЦА
40 населенных пунктов, в том числе населен
ЛЫЬЕГРАДЭ, КРИПАНЫ, СИЛГАЛИ и железнодорожную станцию МЕЖЦИЭМС.
Северо-западнее города КАУНАС (КОВНО) наши войска,
`БИССА, с боями заняли более 30 населенных пунктов, в том числе МИЛОШАЙЦЕ,
МАНКУНЫ, РОЖАЙЦЫ, ИОДАЙЦЕ, ПОГОВСАНЦЫ, КАРАЛЬГИРЫ,
города САНДОМИР наши войска ликвидировали плацдарм
берегу реки ВИСЛА от устья реки САН до города ТАРНО-
К востоку и югу от
противника на правом
БЖЕГ.
Северо-западнее города НЕШУВ наши
рожной станцией МЕЛЕЦ и, форсировав
гу реки более 20. населенных пунктов,
ОСТРУВЕК, УЙСЬШЕ, ВОРОВА, ГЛ
ЛЬЫСАКУВЕН, ГРАДЫ, ВОЛЯ ПЛАВСКНА,
Войска 4-го УКРАИНСНОГО’ фронта,
густа штурмом овладели важным узлом коммуникаций и мощным опорным пунктом
обороны противника — областным и пром
ДРОГОБЫЧ, а также с боями заняли более 50 других населенных пуянтов, и
среди них районный центр Дрогобычской
центр Станиславсной области город и жел
На других участнах фронта — без существенных изменений.
йска на всех фронтах подбили и
За 5 августа наши во
ний танк, В воздушных ‘боях и огнем зени
противника,
х * *
Юго-зёпаднев города Пожов противник,
уврепившись на’заранее подготовленном.
`оборонительном рубеже, оказывал упор-
Hoe сопротивление. После сильной ap-
чиллерийстой подготовки советские гвар-
дейцы перешли в атаку и прорвали 0бо-
рону немцев. Развивая успех, наши вой-
ска. обошли, мощный опорный пункт Лау-
ра © севера и юто-запада и одновремен-
ным ударом’ с трех сторон разгромили
немецкий гарнмзон, ‹ Истреблено свыле
600 гитлеровцев. Захвачены трофеи и
пленные.
: wk ow ; .
Затаднее города Резекне Hamm вой-
‹ка, сломив сопротивление немцев, стре-
мительным броском выхвинухись к реке
Айвиоксте y шоссе Резекне Мадона.
Продвижение наших частей было столь
внезапным, что противник не успел уни-
чтожить переправы. Советские бойцы ©
хода форсировали реку и закрепились на
ве правом берегу. Вею ночь шли ожесто-
ченные бои. Наши части очистили от
гитлеровцев. лесной массив и штурмом
заняли железнодорожную станцию Меж-
циэме. Уничтожено свыше 1.000 немец-
ких солдат и офицеров. Взято 300 плен-
ных. Захвачено 20 орудий, 100 пулеме-
тов Я другие трофея, За два дня наши
зенитчики обили 12 немецких самолетов.
В нашей печати уже сообщалось. что
советские патриоты муж и жена Иван и
Александра Бойко купили танк на свои
трудовые сбережения. В настоящее вре-
мя они находятся в рядах Красной Ар-
мии и сражаются против вемецко-фалии-
стеких. захватчиков. Эвипаль танка, где
командиром младший технив-лейтенант
Алейсандра Бойко и водителем жладиий
техник-лейтенаят Иван Бойко. за две не-
дели уничтожил 5 танков и 2 орудия
противника,
ka
Северо-западнев города Каунас (Ков-
но) продолжались бои в долине реки
Дубисса, Все попыткм немцев помещать
советским войскам переправиться через
Дубиееу закончились неудачей. Наши са-
перные подразделения под огнем против-
ника навели мосты. Советская пехота, &
велел за ней танки. и артиллерия форем-
ровали реку и обрушилиеь на немцев.
После ожесточенных боев наши войска
на широком участке очистили. западный
берег реки Дубисса oT гатлеровцев. За
реку ВИСЛОКА, заняли на западном бере-
в том числе крупные населенные пункты
ИНЫ
„ОТ. СОВЕТСКОГО `ИНФ
Оперативная сводка за б азгуста
ода ПСКОВ наши войска вели наступа=
30 населенных пунктов. и среди. них
„КУСТОВНА, ЛЮБЯТОВА, БЛУМ-
И,
) наши войска с боями заняли более
ные пункты ВИЛНАТЭ, ЯУНЗЕМИ,
форсировав реку ДУ-
¥
*
ВАМБОЛЕ.
войсна овладели городом и железнодо-
МАЛЫ, САДКОВА ГУРА, СУРОВА,
ЗЛОТНИКИ, ЖЕНДЗЯНОВИЦЕ. —
развивая успешное наступление, б-ав-
ышленным центром Украины — городбм
области город ‚МЕДЕНИЦА, районный
езнодорожную станцию. БОЛЕХОВ.
уничтожили 151 немец-
тной артиллерии сбито 108 самолетов
день боев уничтожено ле полка немецкой
пехоты. :
Западнее фофода Ваунае противник
оказывает упорное сопротивление. Нем-
цы непрерывно подводят свежие под-
крепления. Брошена в 6б0й только что
рибывиая из Германия 1 гренадерекая
дивизия «Восточная Пруссия». В pe-
зультате происходивших сегодня боев
совелекие. пехотинцы и станкисты пре-
одолели глубокий противотанковый ров и
прорвали три линии‘ траншей, оснащен-
вых большим количеством огневых точек
и бронированных колиаков. На поле боя
осталось ло 800 вражеских трупов. Уни-
чтожено 26 немецких танков и самоход-
ных орудий.
x wk *
Северо-западнев города demys части
Н-ского соединения в течение последних
дней вели бои с крупной немецкой груп-
пировкой. Измотав противника, совет-
ские бойцы нанесли ему сокрушитель-
ный удар. Немцы, прижатые х реже Вис-
лока. понесли огромные о потери. Нали
войска овладели городом Мелец и, пере-
правивиись через реку. заняли ряд дру-
гих накеленных пунктов. За день полби-
то и сожжено свытие 40 немецких тан-
хов и самоходных офудий. Захвачены
большие трофеи и много пленных. ‹
жхжт
Войска 4-го Украинского фронта раз-
вивали успешное наступление. Преодо-
лев заболоченную ‘местность, советские
части заняли город Меденица и устре-
мились к Дрогобычу. Противник бросил
крупные силы Ha защиту этого важного
узль коммуникаций и опорного пункта,
прикрывавшего подступы к перевалам
через Карпаты. Наши войска сломили
сопротивление врага и, преследуя его,
вплотную подошли к городу. Сегодня на-
ши войска штурмом овладели областным
центром Украяны -— городом Дрогобыч.
Противник понес большие потери в людях
и технике. Захвачены крупные склады с
боеприпасами: продовольствием и воен-
ным имуществом, много ватонов и паро-
возов, автомашин и другие трофеи.
я
Азиацией Краснознаменного Балтий-
ского флота в Финском заливе потоплены
два тральщика и один сторожевой катер
противника,
севера сломили сопротивление протизяи-
ka й овладели опорным пунктом оборо-
Опер
В течение 7. августа северо-западнее `г
упательные `бои,
ных пунктов и среди них
и войска, перерезали железную дорогу M . Wore
ска, продолжая! вести. наст
заняли несколько населен
НЫЭКИ, ЛУЗА, ПЛАТЭС. Наш
ГУЛБЕНЭ—МАДОНА.
Западнее и юго-зап
а также с боями заняли 0
ГИ, ЯНУЛАЙЦЫ, КУРТОВ
Северо-западнее города
тивление противника,
ШАЙЦЕ, ТРАНКУЦЕ,
ЯНЫ,
Северо-западнее и ` юго-западнее гор
овладели города
паши войска вели успешные бои. по расширению
ВИСЛА и заняли более 60 населенных пунктов,
противление противника,
Западнее города САНДОМИР
плацдарма на левом берегу реки
в том числе крупные населенные пуякт
БОГОРИЯ, ШИДЛУВ, ПШИБОРУВ. и желе
фронта, в результате у
Войска 1-го УКРАИНСКОГО
штурмом овладели важным опорным пунк
ПАТ — городом и крупным железнодорож
аднее города ШАУ
крупными узлами грунт
и Gonee 80 Avene населенных пунктов, в
ГАВГОРЫ, \ ГОРДЫ.
КАУНАС (КОВНО) наши войска, преодолевая. сопро- ,
заняли более 40 населенны
ПЛИНГЕ, ПРОМЕДЗОВ
ода
8 августа 1944 г., № 187 (1754)
ативная сводка 30
свгуста
орода’ РЕЗЕКНЕ (РЕНИЦА) наши во}.
овладели тородом ЛУБАНА и с боями
ЦЕПУРНЫЭКИ, ЛЫБЕ.
ЛЯЙ наши войска в боями ‘продвигались
овых дорог КУРШЕНАЙ и ШАВКЯНЫ,
том числе СМИЛЬ.
х пунитов и среди них АНДРУ.
0; ПУШИНЕ; ПАГРЯУЦЫ, ЗУБРИ,
БЕЛОСТОК ‘наши. войска, сломив CO.
ми КНЫШИН, ЛАПЫ,
ы СОСНИЧАНЫ, КЛИМОНТУВ, КОНАРЫ,
знодорожная станция БОГОРИЯ.
порных боев, 7 августа
том обороны немцев в предгорьях КАР.
ным узлом САМБОР.
Войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая, наступление, 7 августа с бов»
овладели крупным центром
ны — городом БОРИСЛАВ.
На других участках фронта — без сущест
За.6 августа наши войска на всех фронтах
ких танков. В воздушных боях и огнем
противника,
Северо-западнее города Резекне (Ре-
mula) советские части ударами с юга и
ны немцев — городом Лубана. Omecro-
ченные бои происходили в районе лтоссе
Резекне—Мадона. Отразив несколько
контратав противника, наши войбка
опрокинули его и, развивая успех, фор-
сировали реку Куя. За день истреблено
свыше 2.000 немецких солдат и офице-
ров. Захвачено 13 самоходных и поле-
вых орудий, 2 зенитные батареи, 10 ми-
нометов и 3 склада боеприпасов. В `в03-
душных боях и огнем зенитной артилле-
рии ©бито 18 немецких самолетов.
у
* *
Северо-затаднее города Каунас налти
войска, переправившись Ha ширком
фронте через реку Дублеса, продолжали
наступление. Противник часто переходит
в контратаки, но не может
продвижение советских частей. После
упорного боя наши подразделения овта-
дели опорным пунктом обороны немцев
Андрушайце. На подступах в населенно-
му пункту остались сотни вражеских
трупов. За день уничтожено более 1.000
немецких солдат и офицеров. 10 таков
и самоходных орудий. 13 полевых opy-
дий и 56 пулеметов.
Наша авиация нанесла мощные ‘удары
по железнодовожным станциям и а9ро-
дромам противника в Восточной . Пфрус-
сии. На станции Инстербург в результате
бомбарлировки возникло 6 очагов пожа-
ра. На станции Эйдкунен разбито и com-
жено несколько эшелонов с войсками и
горючим. При налете на аэродром Пиль-
каллен наши истребители сожити на зем
ле 4 бомбарлировщика и #2 истребителя.
За день советские летчики в воздушных
боях сбили 20 немецких самолетов.
wie o*
Северо-западнее города Белосток ча-
сти Н-ского соединения обили противни-
ка с оборонительного рубежа на. реко
Яскранка и прорвались к городу и узлу
шоссейных дорог Кнышин. Немцы, co-
средоточив много артиллерии и миноме-
нефтедобывающей промышленности
задержать
Только одно наше соединение
исгребило 1.600 гитлеровцев, уничтожи.
‘должали успенгное
Западной Увран.
венных изменений,
подбили и уничтожили 110 немец.
зенитной ‘артиллерии сбито 117 самолетов
г мож
Юго-западнее города Белосток наш
войска форсировали реку Нарев. Проти»
как подтянул ‘резервы и предприня
свыше 20 контратак.
пешно отразили вражеские атави и, пр,
двигаясь ‘вперед, овладели железнух»
рожной станцией и городом Чаты. Coz-
эконо. и подбито 17 немецких танков и
самоходных. орудий. Захвачено много
вооружения и военных материалов,
т ж*жя
Западнее города, Сандомир наши в.
ека рано утром нанесли протавниеу tin.
ный удар и прорвали его оборону Hs y-
ке Копшивянка, Советские танки и №
‘хота продвинулись вперед на 10 киль
метров, разгромив на своем пути Ht
сколько вражеских гарнизонов. Част
Н-ского соединения уничтожили 900 ге»
леровцев и 20 танков. Захвачено мно“
трофеев и свыше 500 пленных, .
} ii kw *
Войска 1-го Украинского фронта, ра
вивая наступление, вышли на подступы
к важному опорному пункту оборо
немцев городу Самбор. Противник упо]-
но защищал этот важный узел железных
дороги крупными силами предпринихы
непрерывные контратаки. Наши танки i
пехота обошли город ‹ запада и отрез
ли врагу основные пути отхода. Наращу.
вая удары, советские части ворвались з
Самбор. Завязались упорные уличны
бои. Сегодня наши войска разгромил
гарнизон противника и полностью 05818
ли ‘городом и железнодорожным yaw
Самбор. ‘Враг понее огромные пот.
38 дБ
ло 11 танков; самоходных орудий и и.
хватило 8 немецких танков.
жи*
Войска 4-го. Украинского фронта пу
наступление. Пот
панные в предыдущих боях немецкие т,
венгерские части пытались оказать $.
противление на подступах к городу Бор
слав —Й крупному центру нефтедобывая
щей промышленности, Сокрушительным
ударами наши войска опрокинули пр
тов, пытались сильным огнем и контр- тивника и овладели городом Борна,
атаками восстановить положение, но без- Взято много пленных. Захвачены бе
успешно. Советские артиллеристы, к тые трофеи. хх
щая путь пехоте, подавили огонь 60 пу- Авиация Краснознаменного Балтийск,
леметов, 13 минометных и 15 артилле- го флота потопила в Чудоком озере мт
рийских батарей. Наши части ворвались
в город Инышин и в результате ночного
боя очистили его от немецко-фашистских
захватчиков. Захвачены пленные и трофей.
ной пароход, две быстроходные десанты
баржи, три баржи и два катера прим»
ника. В воздушных боях сбито пять 1
мецких самолетов.
НАГРАЖДЕНИЕ ПАРТИЗАН УКРАИНСКОЙ ССР
За образцовое выполнение заданий
Командования и проявленные. при. этом от-
вагу и мужество в партизанской борьбе
против немецко-фашистских захватчиков
Указом Президиума Bepxosroro Совета
СССР награждены:
Орденом Ленина: `И. И. Бережной, Е. Е.
Берсенев, С. Д. Бокарев, П. Ф. Бычков,
А. Ф. Годзенко/ Н. А. Москаленко, Н. В.
Мурашко, В. А. Олейник, М. Ф. Подщи-
вайлов, Д. Ф. Скрипниченко, В. А. Супин-
Шумейко;
дейцы ‘спокойно и уверенно подошли. к
цели. так. же спокойной умело, несмотря
на очень сильный зенитный огонь
противника, вышли в атаку.
Гвардии капитан Усенко так расека-
зывабт об этой атаке:
+. Вылетели мы. во второй половине
дня, Моя эскадрилья шла за ведущим
группы гвардии подполковником Рако-
вым. Вскоре увидели «Вяйнямейнен».
Около него стояли два транспорта. С 6е-
рега и кораблей открыли сильный загра-
Орденом Красного Знамени —Г. А. Бе-
лоусова, Ф. Ф. Божчекко, В. Н. Колиенко,
И. П. Лубинец и другие, всего 93 чело-
века;
Орденом Богдана Хмельницкого 1 сте-
пени — С. А. Ковпак;
Орденом Богдана Хмельницкого Ш сте-
пени — 2 человека;
Орденом Богдана Хмельницкого Ш сте-
пени —3 человека;
Орденом Отечественной войны 1 степе-
ни — 128 человек;
‚ дительный зенитный огояъ. Машины под-
брасывало от’ разрывов снарядон. Но мой
мысли, да мне кажется, мысли и всех лет-
циков. были направлены к одному: толь-!
ко бы попасть в цель, не промахнуться.
Сигнал атаки. Ведущий, гвардии под-
‚ Полковник Раков. пошел в атаку. За Ним
устремилея и; я. Идем на цель Бронено-
сец, маневрируя, пытался уклониться, по
это ему не удалось. Бомбы накрыли вэ-
ee противника.
Вслед за первой ударной группой ус-
Орденом Отечественной войны И степе-
ни — 160 человек; ~
Орденом Трудового Красного Знамени—
5 человек; .
Орденом Красной Звезды — 937
век;
Орденом «Знак Почета» — 44 человека;
Орденом Славы ИТ степени — 54 чело-
века;
Медалью «За отвагу» — 38 человек;
Медалью «За боевые заслуги» --3 че-
ловека. (
чело-
попкно провела атаку и группа пикиров-
щиков гвардии капитана Барекого. Груп-
па гвардии старшего лейтенанта Кожев-
никова, чтобы отвлечь зенитный огонь. и
подготовить этим выход на цель скоро-
стных бомбардировщиков, › производила
демонотративную атаку.
В результате. удара первой группы
прямым попаданием двух бомб и после-
дующими разрывами бомб в непосредет-
венной близости от корабля броненосец
получил сильные повреждения и накре-
нилея на левый борт. На «Вяйнямейне-
не» вспыхнул пожар, но броненосец еще
держался на плаву,
В это время к Котке подошла группа
скоростных бомбардировщиков поднол-
ковника Пономаренко. Укрываясь от ве-
нитного огня за островами, они с малой
высоты вышли на цель и атаковали бро-
неносец (см. схему). От прямых попада-
ний двух бомб в среднюю и кормовую
часть «Вяйнямейнен» затонул.
Ведущий второй. группы скоростных
бомбардировщиков капитан Тихомиров
убедившись, что «Вяйнямейнен» потог--
лен, ‚атаковал транспорт водоизмещени-
емвб тысяч тонй, стоявший в 300—400
метрах от броненосца. Группа Тихомиро-
ва точно вышла на цель, Две крупнока-
зиберных бомбы решили участь транс-
порта: он развалился и затонул.
Усмешное выполнение летчиками Что-
ставленной перед ними задачи в условиях
сильного зенитного противодействи
НАГРАЖЗДЕНИЕ ОРДЕНАМИ
И МЕДАЛЯМИ ПАРТИЗАН
УКРАИНСКОЙ ССР
За ‘доблесть и мужество, проявленные
партизанской борьбе против немецко-й
шислюких захватчиков, Указом Президиум
Reprastere Совета СССР. награждены:
рденом Левина; П. И. Петрикем А.Г.
Сипливый;
Орденом Красного Знамени: И. Г. Бу
янов, П. А. Валмчко, К; В. Климович, Б.Д
Козлов, И. П. Коновалов, C. H. Kees,
Я. М. Кузнецов, М. И. Наумов;
Орденом Отечественной войны 1 степени
24 человекау
Орденом Отечественной войны И ст
ни — 44 человека; \
Орденом Красной Звезды — 44 челове
Медалью «За отвагу» — 65 человех; }
Медалью «За боевые заслуги» — 24 4% ”
века; (ТАСС,
НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ
И МЕДАЛЯМИ СТРОИТЕЛЕЙ
ЗАВОДА № 402
За успешное выполнение заданий Пр
тельства по строительству завода №
Указом’ Президиума Верховного (081
CCCP ваграждены:
Орденом Трудового Красного Знамен-
главный инженер проёкта А. А. Бори
вачальник сооружения А. Т, Гранохкй
заместитель начальника Главного управле
ния’ НКВД инженер-полковник М. Н. №
пов, председатель Архангельского obaatt
кого Совета депутатов трудящихся А
Федоров, начальник сооружения В. И. Ш}
гин и друтие, всего 12 челозек;
Орденом Красной Звезды — 29 челове
eae «Знак Почета» — 48 человек
едалью «3a The
‚ 22 человека: М A
Медалью «За
трудовбе
человек. т
отличие» —
(TACC)
НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ
И. МЕДАЛЯМИ РАБОТНИКОВ
ЗАВОДА № 40 НАРОДНОГО
КОМИССАРИАТА СРЕДНЕГО
МАШИНОСТРОЕНИЯ
За успешное выполнение заданий Пиз
тельстза по производству артиллерии
самоходных установок Указом Презили”
‚ ТИВНИКА я про-- Верховного. Совет т
ИЯ о потерях орденом ле ны
танного и смело п 283раб0- И. И. Бобров, прессовщик: Е; С. Воров
а. выполненного плана, Директор завода М. Д. Горшупов, фо
ронней подготовки летчиков к ре- ШИ М: П. Иванов.
шению задачи.
i
- Участники операции проявили исклю-
чительную выдержку, храбрость и уме-
НИе воевать во взаимеделствии с д т i
Beis авиации. а
Подполковник И. САФРОНОВ.
Орденом Трудового Красного. Знамени ^
6 человек:
Орденом Красной Звезды — 9 чело
Орденом «Знак Почета» — 15 челове’
Медалью «За трудовую доблесть“.
8 человек.
Медалью «За трудовое отличие» — 8*
ловек. (TACC)-
—
~
оветские части у
``