ye
Le
„Смерть немецким оккупантам!
Sa
1944 r.,
se ee
1 сентября
ПРИКАЗ
Верховною Главнокомандующео
`Генералу армии МАЛИНОВСКОМУ
Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, в ре-
зультате стремительного наступления, разгро-
мили группировку немецких войск. в районе
ПЛОЕШТИ и южнее ПЛОЕШТИ и сегодня, .
31 августа, вступили в город БУХАРЕСТ,
ликвидировав, тем самым немецкую угрозу.
с севера столице Румынии.
В боях с немецкими захватчиками на под-
ступах к БУХАРЕСТУ отличились войска. ге-
нерал-лейтенанта МАНАГАРОВА,
майора ТЕРЕНТЬЕВА, генерал-майора АКИ-
‚ МЕНКО, генерал-майора ОСТАШЕНКО, ге-
нерал-майора КАРПУХИНА, полковника СИ-.
ДОРЕНКО,
полковника
генерал-майора
войск ВОЛКОВА, полковника
ВА, полковника МИРОНОВА, полковника СЕ-
ЛЕЗНЕВА, подполковника ОВЧАРОВА, под-.
полковника МИХНО, полковника РЕШЕТНИ-
КОВА, полковника ЧУНИХИНА, подполков-
ника ИНДЕЙКИНА, полковника ХВАТОВА,
подполковника БЕЛОВА; лётчики - генерал--
полковника авиации ГОРЮНОВА, генерал-
Верховный Главнокомандующий
СОБОЛЕВА, . генерал-майора -
ТРАВНИКОВА, полковника ГИЗАТУЛИНА,
генерал-майора’ ЗДАНОВИЧА,
ТКАЧЕВА, полковника ECHHA, полковни-
ка ВОЛОШИНА; артиллеристы генерал-пол-
ковника артиллерии ФОМИНА,
ра артиллерии ГУСЕВА} полковника ЗЫКОВА;
танкисты генерал-полковника танковых войск `
КУРКИНА, генерал-лейтенанта танковых войск.
КРАВЧЕНКО, генерал-лейтенанта танковых
генерал-
ОГОРОДОВА,
полковника Сегодня, 31:
гёнерал-майо-
залпами’ из
KOJIECHHKO-. AD yRNR
лей1енанта азиации СТЕПИЧЕВА, генерал-
‘майора авиации ПОДГОРНОГО,-генерал-май-
`ора авиации ВИТРУКА; сапёры генерал-майо-
ра инженерных войск ЦИРЛИНА, полковника
ФАДЕЕВА, полковника БОГДАНОВА, пол-
`ковника ИСАЕВА, подполковника ГОЛУКО-.
ВИЧА, полковника МЯСНИКОВА, подполков-
ника КОРЖОВА; связисты генерал-лейтенан-
‚та войск связи ЛЕОНОВА, полковника ШЕР-
ВУДА, полковника МАКАРЕНКО.
°_ В ознаменование
соединения и части, наиболее отличившиеся
в. боях с немецкими захватчиками на под-
ступах к БУХАРЕСТУ, представить к при-
свсению наименования „БУХАРЕСТСКИХ“
‘и к награждению срденами. _
одержанной победы
августа, в 22 часа столица
нашей Родины МОСКВА от. имеки Родины
салютует доблестным * войскам 2-го Укра-
инского- фронта,
немцев Ha подступах
обеспечившим безопасность столицы Румы-
нии, —двадцатью четырьмя артиллерийскими
разбившим группировку
к БУХАРЕСГУ и
трёхсот. двадцати четырёх
` За отличные боевые действия `ОБ“ЯВЛЯЮ
`БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой-
‘скам, участвовавшим в боях с немецкими зах-
‘ватчиками на подступах к БУХАРЕСТУ. -`
‘Вечная слава героям, павшим в боях за
‘своболу и независимость нащей Родины!
‘Смерть немецким захватчикам!
_ Маршал Советскою Союза И. СТАЛИН.
31 августа 1944 года,
Победы Кросной А
Вчера двадцать четыре» артиллерий-
ских затпа из трехсот двадцати четырех
орудий возвестили (0 новой победе” хо-
блестной «Красной Армии. Войска 2-го
Украинского фронта в результате стре-
мительного наступления разгромили груп-
пировку немецких войск в районе Плоеш-
ти и южнее Плоешти и 31 августа вету-
пили в горох Бухарест, ликвидировав тем
самым немецкую угрозу с севера столице
Румынии.
Немного дней прошло 6 тех пор, как
могучие удары Красной Армии привели Е
полному провалу германской ‘обороны в
Румынии м краху гитлеровских прислуж-
ников — клики Антонеску. За этот ко-
роткий срок советские войска одержали
на юге ряд блестящих побед. Сметая на
своем пути германские дивизии, уничто-
жая и захватывая в плен‘ сопротивлаю-
щиеся немецкие части, Красная Армия
стремительно продвинулась виерех. Вой-
ска 2гои 3-го`Украинских фронтов при
поддержке кораблей и частей Черномор-
ского ‘флота овладели важнейшими дунай-
chum портами--Измамл, Галац, Брайлов,
Сулинаи Тульча. Форсировав Дунай и сло-
мив ожесточенное сопротивление против-
ника, Красная Армия пробила себе путь в
тлубину Румынии. ‘Одновременным уда-
ром с суши и морл советские, вооружен-
ные силы заняли Констанцу. вырвав 43
рук немцев их важнейшую военно-мор-
скую базу на Черном море.
Германские войска в Румынии пытают-
ся оказать сопротивление нашим -насту:
пающим соединениям. Гитлер’ отдат при-
каз своим войскам сражаться до. послед-
ней возможности, до последнего патрона.
Отнако все попытки врага задержать
побелный шаг Красной. Армии. терпят
явный крах. i
Фашисты бешеными контратаками He
смогли не только приостановить, HO #
замеллить темп продвижения Красной
Армии. Особенно упорное сопротивление
немцы пытались оказаль на подетулах в
центру нефтяной промышленности Румы-
нии — городу” Плоешти. Они возвели
Сступление советских войск в Бухарест.
здесь оборонительные сооружения, Cd-
средоточиаи множество огневых средств.
Сочетанием. мощности ударов и стремя-
тельности маневров советские
ные соединения и пехота сорвали все по-
пытки немцев удержаться. на подготэв-
ленных позициях. Нанеся врагу отгром-
ный урон, наши, Части ворвались В
Изоепети и освободили его от немецких
захватчиков,
С освобождением Плоешти и его окре-
CTHOCTeH немецкие. захватчики лишились.
всех нефтяных районов Румынии. Это —
чрезвычайно ощутимая потеря для гит-
леровцев, многие расчеты которых были
связаны с румынской нефтью. Но дело
здесь не только. в нефтяных ` районах.
Группировка” нёмецких войск в ‘райсне
Плоешти и южнее этого города создавала
преграду из пути Красной Армии к Буха-
ресту и угрожала с севера столице Румы-
нии. Разгром этой группировки имеет ог-.
ромное значение для хола дальнейших
военных действий в Румынии, прибли-
жает окончательное изгнание немецких
захватчиков с румынской территории. ‘_
В ответ на решение нового румынеко-
го правительства принять условия пере-
мирия, пред’явленные советским прави-
тельством в апреле 1944 года, Народный
Комиссариат Иностранных Дел заявил,
что: «Красная Армия может прекратить
военные действия на территории. Румы-
нии лишь после тото; как будут ликвиди-
рованы ° немецкие войска в Румыний,
являющиеся проводниками угнетения и
порабощения румынского народа». В
этом заявления указывалось далее. что
1 единственным: ‘средством скорого ‘прекра-.
щения военных действий на территорий
Румынии является. помощь румынских
войск Красной Армии’в борьбе с немец-
кими захватчиками. Советское коман-
дование обещале всеми мерами по
румынским войскам вестио освободи-
тельную войну против немцев за незави-
симость Румынии: Красная Армия ©
честью выполняет это обещание. Яриим
доказательством этого являются р
На снимке: танкисты Красной Армии на улицах столицы Румынии,
в Румынии -
немецких войск в районе Илоешти п.
TOIBUR-
- сел тепло вотречает советских BOHHOB-0C-
помочь
азгром
обеспечение безопасности столицы Румы-
НИИ. ЕЕ Е :
Советские ° вооруженные CHAE AK-
тивно помогают фумынокому народу,
испытавшему все ужасы’ немецкого гос-
подетва, как можно скореё изгнать гит-
леровских захватчиков с территории Ру-
мынии. Население румынеких городов в
воболителей, принесших. им ° избавление
от фашистского ига. о 2
Победы на юге еще раз. демонстрируют
несокрушимую мощь, высокое военное
искусство °и непокодебимую волю к побе-
де Красной Армии. Ведомыв сталинским
гением. советские войска сокрушили rep-
манскую военную машину в Румынии,
уничтожили и разгромили множество
вражеских дивизий. Ничто неё могло ос-
тановить движения наших соединений.
Они форсировали полноводные реки, пре-
одолевали горы, сокрушали немецкие уз-
лы сопротивления. Нодвижные части в
танковые соединения, пехота и инженер-
ные войска, авиация и Военно-Морской
Флот, тесно взаимодействуя между CO-
бой, принимали участие в этой граядиоз-
кой битве, в результате которой в крат-
чайший срок большая часть Румынии
освобождена от немецко-фалистевих за-
хватзиков. ее
`Вступление советских войск`в Буха-
ским сателлитам 6 том, что единственный
путь: оставшийся для них, — решитель-
вый разрыв с фашистской Германией,
участие в борьбе с ней на стороне 05
единенных наций. Только этим путем они
смогут сохранить свою национальную
независимость, избавиться от гитлеров-
ского гнета.
Човые победы Красной Армии ымеют
огромное значение для дальнейшего хо-
ла войны. Они наносят сокрушительный
улар по гитлеровской Германии. прибалч-
жают час ее полного разгрома, час нашей
окончательной победы ‘
‚С севера столице Румынии. Е
_› Слава доблестным.воинам героической Красной Армии!
‚Войска 9-го Украинского фронта, в результате стре-
‚ мительного наступления, разгромили группировку немецких
войск, в районе Плоешти и южнее Плоешти и вступили.
в город Бухарест, ликвидировав тем самым немецкую угрозу
ЗИ ТОЕОЕО ИНФ
_ Оператизная сводка за 31 августа
В течение 31 августа. северо-восточнее ПРАГА наши войска успешно ‘отбили
атаки пехоты ‘и танков противника и в результате предпринятых контратан значи-
тельно улучшили свой позиции, заняв при этом город и железнодорожную станцию
РАДЗЫМИН и населенные пункты РУДА, ЛОСЬ, РЕЙЕНТУВКА, АЛЕКСАНДРУВ,
ЦЕГЕЛЬНЯ, ДЗЕЛЬНЫ, ЦЕМНЕ, ЗЕНОНУВ, ЗАГОСЬЦИНЕЦ.
Войсна 2-го УКРАИНСКОГО фронта, в результате стремительного `наступле-
ния, разгромили группировку немецких войск в районе, ПЛОЕШТИ и южнее
ПЛОЕШТИ и 31 августа вступили в город: БУХАРЕСТ. Продолжая’ наступление,
войска фронта освободили от немецких захватчиков более 250 населенных пунк-
тов, в том числе нрупные населенные пункты БАДАРЛОДЖИ, ПАНАТАУ, РУША-
ВАЦУ, ПЫРСНОВУ. КЫНДЕШТИ, ЗОРЕШТИ, ШАРЫНГА, ТОХАНИ, РАКОВА,
СЕЧУ, ПЛЯША. ЦИНТЯ, СТРЕЖНИКУ, БАТЕШТИ, МИРОСЛАВЕШТИ, БУФТЯ,
СЭБЭРЕНИ, БРЭНЕШТИ и. железнодорожные станции ПЫРСКОВУ, НЫНДЕШТИ,
БУДА, ТРИАЖ, БРАЗИ, КИТИЛА-ДИНВАЛЕ, КОЗЕНИ, БРЭНЕШТИ, ФУНДУЛЯ,
За 30 августа войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта взяли в плен из окруженной
группировки свыше 7.000 ‘немецких солдат и офицеров, В числе пленных кеман-
Дир 76 немецкой пехотной дивизии и он же комендант города ЯССЫ! — генерал-
- на его улицы.
реет еще раз напоминает всем гитаерев-.
майор ШТИНГЕЛЬ. Среди убитых найден труп командира 4 немецкого армейского
корпуса генерала пехоты МИТ. :
МАНГАЛИЯ. ^^
ЯНОВ НВИНИ АИ ЕЗААААЕ
противника.
на oe
противник пополнил своп потрепакные
части и сегодня утром круцными силами тиваение. Советские. подвижные соедине-
зтаковал наши позиции. Советские пехо- ния и ‚пехота разгромили 153 пехотную
тинцы, ‘артиалеристы и минометчики
встретили немцев сильным огнем и вы-
нулали их поспешно отступить. Измотав
врага, наши войска нанесли ему сильные
удары с севера, востока и юга. Настойчи-
во продвигаясь вперед, советскив части
подошаи-к городу Радзымин и ворвались
Каши бойцы выбивали
гитлеровцев. из домов. и укреплений и ®
исходу дня полностью овладели городом
Ралзымин, важным узлом шоссейных 10-
рог и сильно укрепленным опорным пунк-
том противника. В бою за Ралзымин уни-
чтожено 800 немецких солдат и офице-
ров, 8 танков. 8 самоходных и 15 поле-
вых орудий. Захвачены у немцев трофеи,
в числе которых два чсправных танка,
14 полевых орудий, 12 минометов и”мно-
го боеприпасов. Взяты пленные.
жи. к
_ Войска. 2-то Украинского фроата раз-
Вчера, 31 августа, в Кремле
Верховного Совета,
Наступаение советских войск на терри-
торий Румынии еще раз. продемонстриро-
вало силу русского оружия, военное ис-
кусство генералов и офицеров, смелость,
выносливость и мужество советских бой-
цов. Наши войска, умело сочетая стре-
мительность с неожиданными для против-
ника комбинациями и маневром,. расчле-
нали, рвали на куски вражескую 0боро-
ну, окружали и уничтожали гитдеровские
дивизии. Вчера. войска генерала армии
промышленности Румынии — городом
Плоешти. : en
ской равнине, в бассейне реки Бузэу, ис-
токи которой лежат в Трансильванских
Альпах. Враг оказывал упорное сопро-
тивление. На шосвейной дороге, ‚соеди-
‘няющей город Бузэу с Плоешти, -развер-
ми ударами танков; пехоты и артиллерии
тлубоко эшелонированная оборона. про-
тивника была опрокинута. Город. Бузэу
перешел в наши руки. События развива-
лись в быстром темпе. Продвинувшиеь
вперед на 30 километров, части Красно
Армии овладели городом Мизил. _
ной промышленности Р
усиливали сопротивление. На подетупах к
Плоешти враг возводил новые оборани-
тельные сооружения и сосрелоточил боль-
шов количество артиллерии, Но неприя-
телю не удалось остановить наступление
Фото Б. Лоснна (ТАСС). i
К западу и югу от города КОНСТАНЦА наши. войска, продолжая наступление,
овладели городами МЕДЖИДИЯ, БАСАРАБИ, ХАРАОМЕР, КАРМЕН-СИЛЬВА,
На ‘других участках фронта — пойски разведчиков. -
За 30 августа наши войска на всех ‘фронтах подбили и уничтожили 27. немец-
ких танков, В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 8 самолетов
*
Северо-восточнев Праги (предместье тивник, опираясь на мвогочисленные вол-
Варшавы на правом берегу реки Висла) ные рубежи, прикрывающие Бухареет ¢
Председатель Президиума
CCCP. тов. М, И. Калинин.
ордена Нутузова степени генерал-полковнику А. А; Жданову
Бои за Плоешти начались на Буззу-.
нулись ожесточенные бои, Согласованны-
1 там за разгромом советскими
*
севера и северо-востока. оказывал сопро-
дивизию, другие соединения и части HeM-
цев и сегодня утром вступили - в отолацу
Румынии — горох Бухарест, Разрознен-
ные и деморализованные ‘группы немцев, .
пытающиеся укрыться в лесах севернее
Бухареста, вылавливаются и уничтожают-
ся нашими войсками. Многие немецкие
солдаты и офицеры прекратили сопротив-
ление, выходят из укрытий и сдаются в
плен. Разгромив на подетупах к Бухарес-
ту группировку немецких войск, .совет-
ские части захватили большие трофеи —
много вооружения, боепринасов й различ-
ных военных материалов.
Вее жители Бухареста вышли на ули-
цы встречать Врасную Армию, в образцо-.
вом ‘порядке проходившую по улицам го-
рода. Sine
nos Sais tga:
В западу и югу от торода ‹ Констанца
наши. войска продолжали наступление.
вручил
фронте борьбы с`
Бухарест, 31 августа
нашей пехоты, артиллерии и танков. С.
боями наши части овладели городом и 06-
новным Центром нефтяной промышаен-
ности Румынии —— Шлоешти. =
Сегодня войска 2-го: Украинско-
го фронта одержали новую * крупную
победу. В результате стремительного на-
етупления они разгромили : группировку
немецких войск в районе Плоешти, южнее
Плоешти и ветупили в город. Бухарест,
аиквмдировав: тем самым немецкую угро-
Малиновского в результате ожесточенных зу с севера столице Румынии.
боев овладели крупным центром нефтяной
Бухарест — самый крупный город
страны. Находясь в. центре. скрещения’
важных железнодорожных и шоссейных,
путей. соединяющих Румынию co стрз-
нами Западной Европы, Дунаем и Черным
морем, город является не только полити-
ческим и административным, но и торго-
вым и одновременно финансовым центром
страны. Se 2 ee
Следы войны видны в городе на каж-
дом шагу. Много зданий разрушено бом-
-бартировнами. На: бульварах и площадях
вырыты щели для укрытия . жителей - во
время воздушной тревоги. На. улицах
встречаются нищие, попрошайничающие
у прохожих. Румыния — страна нефти,
. 13H HO у керосиновой лавки на одной из цен-
‚ Мо мере продвижения к центру нефтя- тральных улиц — бульваре Братиану —
Румынии ° немцы стоит длинная очередь за керосином.
Бухарест хранит на себе печать долго-
то пребывания в нем немцев. Многие вы-
вески на зданиях учреждений и торго-
вых предприятий, хотя и написаны на
румынском языке, но — то ли из угодли-
вости, т) ли из страха изображены готи-
ческим немецким шрифтом.
` Население. города ‘внимательно сле-
дело. по сообщениям радио и газе-
войсками
немецких дивизий на. подетунах к ру-
нской столице. >
Сегодня. на рассвете, когда части
Красной Армии, разгромившие немцев
Ha подстунах к румынской столице и
ликвидировавшие тем самым немецкую
угрозу: городу, начали входить в Буха-
рест, все население. высыпало на улицы.
По маршруту движения советских воен-
ных колонн улицы заполнены народом.
Через северную окраину города. на
шоссе Колентина, возглавляя части Ирас-
ной Армии, появилась колонна автомоби-
лей-амфибий. В открытых автомобилях
сидели загорелые, обветренные офицеры
и бойцы Красной Армии, с боями про-
шедшие по румынской территории сотни
километров. Белая пыль фронтовых ‘дорог
густым слоем ‘осела на машинах, ав-
_ томатах, одежде и линах бойцов и 0фи-
церов. Капитан Михаил Гильбо, в03-
тлавлявший эту, колонну, рассказал нам,
дд nnn ann i et nen ee te i
вперед то 40 километров. уничтожив три
этом несколько разрозненных групп нем-
цев. В одном районе, прочесывая лес,
наши бойцы взяли в плен 620 солдат и
200 немецких офицеров. ae
ee
Авиация Краснознаменного Балтий-
jomere флота нанесла бомбовоштурмовой
удар по судам противника в Чудеком озе-
ре. Потоплены пять. самоходных. десант-
ных барж с войсками и грузами и O1BH
катер. В воздушных боях ебито шесть
‚ немецких самолетов. ie
{ ee +
`В Берлине на очередной пресс-конфе-
ренции выступит представитель герман-
СБого министерства иностранных дея
Шмидт. Этот давно известный плут Band
на себя непосильную задачу. Он из кожи
лез вон. пытаясь доказать, что военное
положение гитлеровской: Германии ‘улуч“
шилось. так как немецкие войска, <06т3-
вив свой далеко выдвинувшиеся вперех
позиции, отошли на сокращенные и 16-
этому более прочные линии». :
Если поверить ` хотя бы нь минуту
утверждениям Шмидта, то выходит, что
разгром немецких войск под Витебском,
Бобруйском. Львовом, Кишиневом; выхох
наших войск на границу Восточной Прус
‘сии, к Варшаве, изгнание немцев из Руз
мынии — все это якобы идет на полБзу
фашистской Германии. Справедливости
ради надо сказать, что распространением
подобной галиматьй занимается не толь
ко германскее министерство иностранных
дел. Не отстает от этого ‘учреждения’ и
фашистская печаль. Немецкая военная
газета «Дурхбрух» писала: «Сокращение
фронта ‘облегчает работу полевой почты
й сокращает путь на родину немецкие
солдатам». Фашиетская газета <«Фельз
кишер беобахтер» рекомендует при рас=
смотрёнии теографической карты нё об
ращать внимания на оставленную неа
мецкими войсками территорию, 3 Hes
дойти к вопросу с другой стороны. Газеч
Ta утверждает: «Сокращение линии фрэнч
та таит целый ряд военных й экономичеч
ских выгод. После сокращения линии
фронта, по’’ расчетам специалистов,
уменьшится изнашивание локомотивов,
гусеничных передач и моторов».
Каждый здравомыслящий человек, прое
читав эти рассуждения гитлеровцев, скза
жет, что это бред. Да, это действительно
идиотский ‘бред.. Досчерти _ напуганные
приближающимся крахом гитлеровцы нез
сут всякую чушь. С каждым поражением
немецкой
Вручение орденов Кутузова I степени генерал-полковнику A. A. Жданову
: и генерал-полковнику А. С. Щербакову ae
и генерал-полковнику А. С. Шербакову, заграждекным 34
образцовое выполнение боевых заданий
й командования н$
немецкими захватчиками. (TACC),
что его подразделение, ‹ перехохив»
шее границу недалеко от Газаца, без от
дыха двигалось до румынской . столицы»
Бойцы и офицеры, громившие немецкие
части, не знали за все это время ни одч
ного спокойного дня, ни. одной CnOROH<
ной ночи, Все время в боях, все время в.
походах. ; На
Вслед за змфибиями потянуливь fees
конечной. вереницей советские мотоцик»
листы. Непрерывно: гудя клаксонами, по*
токи мотоциклистов заполняли охну узиа
цу за другой. Голова колонны давно уже
скрылась за поворотом, _g хвоста ев еще
не было видно. Эти мотоциклисты, 60-
ставляющие подвижные отряды Врасной
Армии, без устали преследовали разгром-
ленные и разрозненные отряды немецких
войсн. . : о
На шоссе появилась колонна наших
артиллеристов. Румыны звидывали разно-
образную нёмецкую технику: в Бухаре“
сте стояли многочисленные германские
части, через город проходили моторизо-
ванные немецкие войска, но то, что сей-
час видели жители столицы. не могло не
превзойти все их представление © мощи
военной техники. 38 тракторами-тагачами:
тяжело громыхали дальнобойные штурмо-
вые орудия с громадными: жерлами. Давя
своей тяжестью мостовую, хвигались с0-
ветские танки и самоходные орудия. На
броне танков, подернутой белой дорож-
ной пылью, сидели десанты наших азто-
малчиков. 3а танками шли бронетран-
спортеры, бронированные автомобили,
танкетки, за ними снова тяжелые танки.
Многокилометровую колонну. советских
войск, проходившую через Бухарест, за-
мыкал нескончаемый поток грузовиков с
моторизованной пехотой. - машинах
ехали бойцы и офицеры, неоднократно
отмеченные в приказах Верховного Рлавно-
командующего. Они своими штыками“
пробивали брешь в немецких укрепле-
ниях, уничтожали фашистов под Яссами
и Браиловом, Слобозмей и на подотупах
к Бухаресту.
Ha всем пути следования советских
войск по улицам Бухареста царил образ-
цовый порядок. Некоторые части. остаз-
шиеся в городе, были расквартированы
в быстро подготоваенных для них нва)-
тирьерами помещениях.
Подразделения Красной Армии шали
вперед, на запад, преследуя отетупав-
шие немецкие войска. не
Е, КАПЛАНСКИЙ
БУХАРЕСТ, 31 августа: (Спец. корр.
TACO, у ( Kopp
оставлено на самолете летчиком иайо-
ром Д. А. Жителевым, a
Boite 1 23- нат Иск 1 ‘уплени ем армии. фашистовие брехуны
вивали стремительное наступление. Про- Части H-croro. соединения продвинулись врут все наглее ‘и глупее. . :