ыы

я

2

2

FNS

 

_ ‚Смерть. немецким оккупантам! —

96

ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА

ой

№ 203 (1776)

ОИ es

ен

  

 

 

 

2 сентября 1944 г., суббота

ЕВЕ eee

 

Боволособность корабля определяется   ценным заместителем. Кроме знанай, кё-
готовностью всего корабельного ии умение действовать, нужны
ма и каждого его поста безукоризненно   практические навыки, опыт. Можно мно-
действовать в сложных условиях  совре-   гов знать, но оставаться плохим” замести-
менного боя. Отличным состоянием мате- телем. Как можно считать: напрмер,
риальной части и высоким уровнем под-   О

готовки личного состава еще не исчерпы-! местителем командира батарен, если ен
ваются требования, пред’являемые к 606-  никогла практически‘ не управлял огнем?
вому посту: Важдый пост я команлный   А у. нас еще ветречаются полубные слу-
пункт должен ‘обладать максимальной ус-   чаи. Умение в навыки вырабатываютел
тойчивостью к повреждениям,  получен-  на учениях, B похолах и операциях, в
ным от воздействия противника или дру-  процессе фактического выполнения ‘не

 

 

Подготовка зоместитейех   ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО

офицера или бтаршину позноленным  3а-  

%

сводка за   сентября (1 стр.).

тийские зенитчики (2 стр.).

стями (2 стр.).

 

MERA 20 HOR  .

 

SS ee

Onepotusnon ceoqka 3a 1 centabpa
В течение 1 сентября западнее и южнее города ПЛОЕШТИ. наши войска с боями
продвигались вперед и заняли более 60 населенных пуннтов, в: том числе’крупные

населенные пункты КАТИНА, НЕДЕЛЯ, ДЭРМЭНЕШТИ, БЕКЕНЕШТИ, БУЖО-
РЯНКА, ЖОЙЦА, ТЫНТОВА и железнодорожные станции ПРАХОВА, КРИВИНА.

Южнее и восточнее города. БУХАРЕСТ наши войска, выдвигаясь к рене ДУНАЙ,
заняли города ДНУРДЖУ, КЭЛЭРАШИ и более 100. других населенных пунктов,
в том числе крупные населенные пункты СЭРУЛЕШТИ, ДОР-МЭРУНТ, ДРАГОШ-
ВОДЭ, РАДУ-НЕГРУ и железнодорожные станции СЭРУЛЕШТИ; ПРЯСНА, ЛЕХ-

› рабля должно иметь

‚. ТОМ-ТО Ч дело, что чем выше вапряжен-

тих причин. Важнейший элемент устой
чивости — взаимозаменяемость личнога
состава. Выход из строя одного? или He
скольких Человек, какие бы сложные 0бя-

` занности на них ни возлагались, Не дол-

жен отразиться ‘на выполнении постом
или командным пунктом своих боевых
функций. ut

«Каждое лицо офицерского состава ко-
двух заместителей,
назначенных боевым расписанием и - 60-  
ответственно подготовленных.

Это положение в равной степени отяо-
сится и к рядовым, несущим в бою ответ-

ственные обязанности, требующие -спе-
циальной подготовки» ( Корабельный.
устав). he.  

Выполнение этого требования устава
составляет одно из важнейших. условий
высокой боеспособности корабля. Каждый
командир обязан готовить 6ебе полно-
ценных заместителей и постоянно руко-
волить отработкой взаимозаменяемости
подразделениях. : ; ;

Подготовка заместителей — дело He-
легкое и кропотливое. Мной раз можно
услышать замечания ‘о том. что‘ в перизд
напряженной боевой деятельности Ae
когда заниматься этим вопросом. Но в!

ность боев, тем больше потребность. -в
полноценных, квалифицированных заме-
стителях. Надо ‘постоянное помнать. что
они готовятся Jaa боя, для достижения
цобеды над врагом. Заместителя можно
считать подготовленным только тогда,
когда он может самостоятельно и-уверен-
во выполнять обязанности  заменяемого
офицера, умеет принимать правильные
решения, соответствующие сложившейся
обстановке. Этого можно достигнуть лишь
в результате настойчивой, непрерывной
учебы и тренировки. :

Каждому заместителю следует знать
Еруг своих обязанностей, . устройство ий
особенности оружия и. механизмов. пра-
ви18 И инструкции их использования. И
т. т. Знанил. конечно. не придут. сами
собой. Команхир должен всячески пемо-
тать заместителю овладеть своим  де-
лом. К сожалению; ’некоторые офицеры
еше рассуждают так: «Вам положено ме-
ня замещать. HY, и учитесь. готовьтесь,
работайте нал: собой». Очевидно,  вти.
офяцеры не .понималт, что подготовка
заместителей -— обязанность каждого
командира боевой части, ‘корабля. соеди-
нения. Командир должен гордиться, е5-
ли за время. его отсутствия налаженная
и\ организация ничем He нарушается,
если его заместитель умело довел до ROH-
ца начатое дело, & тем ‘более, если он до-
филея побелы нат врагом.

Личное обучение имеет огромное зна-
чение. Ведь для того, чтобы, сменив вы-
бывшего из строя командира, замести-
тель успешно продолжал решение бое-
вой задачи. нвобхолимо выработать пол-
ов единство  оперативно-тактического
мышления. У офицера я его заместителя
яв доджно быть разногласий в методах
решения боевых залач. Тажое единство
мыслей и действий вырабатывается в
процессе повседневной боевой деятель-
ности; а также на учениях и тактиче-
ских играх. на совместной работе коман-
лера и. его заместителя. В ходе войвы у
каждого офипера. накопилиеь свов  на-
блюдения, выработались сзои тактиче-
ские приемы „и методы. Весь этот опыт
нвобхолимо в первую  очереть передать
своим заместителям. постоянно  поддер-
живать их знания на современном уров-
He, давать. им залания. контролировать
выполнение. слелить за их ростом.

. Знать свой ‚обязанности по взаимоза-
‘MeHACMOCTH еще не значит быть поаво-

Только: своих, но и более ответственных
обязанностей, в частности на постах не-
посредетвенных- начальников:  Слелует
отиетить, что если тренировка ряхового
состава во. взаимозаменяемости ва боль-

шинстве ‘кораблей проводится системати-.
чески, то среди офицерского состава та-
хая тренировка Фрганизована значитель-   - Sic eo
oy a eS 5. ..   KMX танков, В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 18° самолетов
На пекоторых кораблях вопоминают о т.
подготовке заместителей только поеле TO-

но слабее.

го: как тот или иной odanep. временно
или постоянно. выбывает из состава эки-
пажа, Тогда начинают в спешном -поряд-
ке готовить Я& эту. должность  хру-
гого офицера. Атак как.для этого вужно
время. то на- определенный перибл Goe-
способность корабля. снижается. Нельзя
забывать, что заместителей нужно  гото-
вить каждому командиру; и непрерывно.
Только в этом елучае отсутствие любого
офицера не’ окажет решающего влияния
на ход боевых действий: :

Офицер ‘должен использовать каждую
возможность для ‘практической учебы
своего заместителя. непосредственно Ha
свбем. посту обучить его действиях в раз-
тичной обетановке, поназывать так, что-
бы ему были-ясны замысел. характер и
610с0б решения ‘задачи. Вначале, ставя
перед заместителем задачу: следует пра-
верить, как он ее’ понял. какое. прини-
мает, решение, как думает его обущест-
вить. Следить -— вовее не озлачает вме-
шизаться. безо крайней веобходимостя
в действия заместителя, Учить нало не

похсказками, а вволными. наталкиваа ис-.

поанителя на правильное решение, Всё

‘новое, что возникает в ходе боевых д6й-

ствий, все изменения обстановки, такти-
ви и техники противника. совершенство-
вание своих тактических — приемов
нужно немехленно разбирать е замести-
телями. Иначе они отстанут, окажутся

венодготовленнымй в действиям в новых.

условиях. .^ s и
Современный бой. отличающийся чрез-

зычайной скоротечиетью, — быстрой еме-

ной оботёновки, взаиуолействием разно-

родных сил, требувт от заместителей 06о-.

бенно высокой подготовки. Они должны
быть решительными, смелыми. инициа-
тивными, уверенными: Воспитывая заме-
стителей. слелует предоставлять им в0з-
можно большую самостоятельность. Это
даст возможность изучить их боевые ка-
чества, узнать. на ‘Что они способны. 4

сахим заместителям - привьет уверенность:

в своих силах. ^

„На всех флотах: мы имеем много при-

меров того, как хорошо подготовленные
заместители. в вужную минуту успешно
заменяли  команлиров и доволили 10
победного конца решение боевых задач.
На одной из канонерских лолок Черно-
морского флота в разгар бол был тяжело
ранен команлир. Ha ero место сперва

встал штурман, ‘а затем — помощник

командира корабля. который успешно
осуществил решение, принятое команди-
ром. Не раз бывали случаи вогла боцма-

ны торпелных катеров заменяли выбызв-  

ших командиров и умело управляли кате-
рами. * > вн =

Надо учитывать, что подготовка заме-
стителей — одна из важнейших форм
дальнейшего совершенствования офицер-
ских кадров. Команлир подразлеления.
эсвоивший обязанности своего начальни-
ка, сможет в случае надобности стать
командиром. боевой sacra. Старший по-
мощник, который не формальго. & по су-
ществу является первым заместителем
командира, сумеет самостоятельно коман-
довать. кораблем: Вот почему воспатание
полноценных заместителей имеет  огром-
ное значение не только тля ланного .ко-
рабля или части, но и для всего фаота.

 

о‘ Вручение орден

‚ Вчера,   сентября, в Кремле  Председа-
тель Президиума Верховного Совета СССР.
тов. М. И. Калинин вручил орлен_ Кутузова .
1 степени А. И. Шахурину и орден» Суво-
Рова   бтепени Г. А. Воронину и П, В. Де-
мехтьеву, ‘награжденным за образцовое вы=
Полнение заданий Командования по обеспе-_
чению Действующей армии боевыми само-
летами и авиационным вооружением. ,

‹ Ордена Суворова П степени вручаются
главным конструкторам самолетов и авиа-
ционных моторов — В. Г. Ермолаеву. С: В.
Ильюшину, С, А. Лавочкигу, А. А. Микуз
лину В. М. Мясишеву; А. Н. Туполеву,
А, С. Яковлёву и А. Д. Чаромскому, Hay
гражденчым за выдающиеся заслуЁи во. 0б-
ласти ‘усовершенствоваяия и создания Н0-
вых боевых самолетов и авиационных мото»
В А Stee se
Орден’ Лёнина получил Б. И. Россия»
екий — один из зачикателей летного ‚дела в

в СССР 
России, старейший русский летчик, награж-
денный ов связи с шестидесятилетиём со
дня рождения. 8 eS ‘

“Группа летчиков-испытателей Народного
комиссариата авиационной промышленности
получала награхы: за обоазиовое ‘ выполне-
ние заданий Правительства по испытанию
боевых самолетов. Среди ких: А. И. Жуков,
Л.М. Максимов. в Я, Г. Пауль. получившие
ордена Ленина; В. С. Семенов и С; С.
ля. получившие ‘ордена Красного’ Знамени я

ордена Отечественной войны’ П степени, и!

Д. И. Буткив, В. В Карпов, Г. Я. Коробко,
С. Г. Петухбв ВВ. Рыбушкин и Н. К Фе-

поров, ‘полуянвщие ордеза Красного Знаме-

НИ: 2
  Ba: obpasion0é sunoanetue “sanannit’ Tpa-
вительства По ‘выпуску боевых camojeroa
орден ^ Красной Звезды; получил старший
инженер Е. Л.-Кожевников: гл

 

(ТАСС):

 

НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ ГЕНЕРАЛОВ: И ОФИЦЕРСКС
`СОСТАВА КРАСНОЙ АРМИИ.

3 образцово выпольение боевых заланий
Командования на фронте ‘борьбы с `немец-”
кими захватчиками и проявленные при этом

Н. П. Великанов, тенерал-лейтенаит А. ‘AL

Гречкин, Генерал-майор нятендантской слу-
жбы П. П. Захаров и другие, всего 24 чело-

   

Чего-  

ЛИУ, СИГИРЯНУ, ДЭЛГА, ЧИМПАЦИ,
МИГЭЛИЯ, БЭРЭГАНУ, ФЕТЕШТИ,

ИВЭНЕШТИ, ЧЮЛНИЦА, СЕЧЕЛЯНУ,

-. Юго-западнее: тброда КОНСТАНЦА наши войска, продвигаясь вперед; заняли

несколько населенных пунктов,

_ На других участках фронта — поиски разведчиков. г ;
За 31 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 30. немец-

противника. -

Северо-восточнее и восточнее Праги
(предместье Варшавы #& npasow Sepery
реки Висла) подразделения Н-ской‘ частя
в результате внезапной атаки выбили
немцев ве высоты. господетвующей над
местностью. Противник прелиринял по-
пытку вернуть — утраченные.
Вонтратака гитлеровцев. отбита. Уничто-
жены лве роты немецкой пехоты. Захва-
чены трофеи и пленные.

ь : wok & :

- Западнее и южнее голода Паоешти на-
ши войска с боями продвигались внезех.
Противник стремится’ задержать совет-
ские. Части тем, чтобы выиграть время,
перегруппировать остатки своих разгром-
ленных войск и подтянуть резервы: Наши
танкисты и пехотинцы выбили немцев из
ряда населенных пунктов. Части Н-ского
соединения уничтожили до батальона
гитлеровцев. Захвачены большие трофеи.
На другом участке советские части, в pe-
зультате стремительного ‘маневра, окру-

„жили группу противника я ликвихирова-
ли ее. На поле боя остались сотни уби-
тых немцев. Взято в плен около двух ты-

сяч солдат и офицеров противника. За-
хвачено 8 танка, 5 самоходных орудий н
другие трофеи. _ Ее

vt ® : z
° Юго-запалнее горола Констанца наши
войска продолжали протвигаться вперед.
Части Н-ского соединения прочесывали
рощи, камыши, балки и вылавливали
скрывающихся в них немецках соллат и

‚офицеров. Захвачено несколько. 20603087.

различными военными. грузами. Нз - ore
дельных участках разрозненные группы
противника пытались оказать  сопротив-
ление. Наши части полностью истребили
немецкие отряды. отказавшиеся сложить
оружие. вы ee Gee

 

; eee Mea: т
Западнее  горбда Шауляй (Шавли)
происходили поиски. разведчиков. На

родном участке немцы под прикрытием ар-
  таллеряйского и минометного огня атако-

тельного боя советские бойпы отбросили
противника на исходный рубеж. Уничто-
жено 120 вражеских создаг и офицеров.
На другом участке” развелывательная
труппа Н-ской части произвела. налет. из
позиции противника и захватила 5 пуле-

вали наши позиции. После - ненрололжи-

метов. 3 миномета и несколько плелных.  и тенералов и подавно не помогут.

 

ДЕНЬ КРАСНЫХ
050308 =

КУИБЫШЕВ,   сентября. (ТАСС). По
инициативе комсомольцев в области про-
велен «День красных обозов» Более 20 ты.
сяч мололых колхозников в этот день уча:
ствовало в круглосуточной молотьбе и мас-
совой вывозке зерна На элеваторы. За 9TH
сутки сельская мололежь вывезла с токов
намного больше зерна, чем в обычкые дни.

432 ПУДА ПШЕНИЦЫ С ГЕКТАРА

ХОРОГ, 1 сентября. (ТАСС). Летом
прошлого гола’ на‘ весь ПЭмир прогремела
слава бригадира колхоза’ имени ‘Кирова,
Шугнанского райова, инвалида `Отечествен:
ной войны Рустама Хушкаламоза. Члены его
бригалы получили тогла с кзждого гектара

`342 пуда озимой пшеницы. БВ нынешнем году
бригада Хушкаламова”  лобзяась еше более-

высокого урожая. С каждого гектара она
намолотила 432 пуда’ пшеницы. —`

 

_ НА СТРОИТЕЛЬСТВЕ ФАРХАДСКОЙ ГЭС
ТАШКЕНТ, 1 сентября. (ТАСС). Соб.  

рение  партийно“хозяйственного актива.
строительства  Фархадской ГЭС обсудило
вопрос о ходе работ. Доклаздчик-—начальник
Фархалстроя ‘тов; ` Саркисов привел‘ цифоы,

характеризующие граклнозный‘ размах. стой-.

тельства За полтора года освоено 186 мил-
лионов рублей капиталовложений. Выполне-
но’ более 8 миллионов кубометров земляных
работ. уложено 116 тысяч кубометров бето-
ка. В ближайшие дни ‘заканчивается BO3-

 

` РАЗВИТИЕ ПЛЕМЕННОГО ЖИВОТНОВОДСТВА
2. ТВ БУРЯТ-МОНГОЛИИ

хх

УЛАН-УДЭ, 1 сёнтября. (ТАСС). Ивте-
‹ресные -мероприятия. по развитию жнивотно-
водства проводят сейчас колхозы Бурят-
Монголии. ‚В  ребпублике` организуется
большая сеть племенных . ферм. С этой
целью во всех колхозах. проводится. полроб-
‘ный учет племенного скота. В каждом
‘аймаке комплектуется по двё—три KOHE-

—— ее *

УБОРКА САХАРНОЙ СВЕКЛЫ
В УЗБЕКИСТАНЕ —

ТАШКЕНТ.   сентября, (ТАСС). В У».

а

ПОЗИЦИИ.  

ees
Тетчики Краснознаменного Балтийско-
го флота. потопили. в. Чудском озере само-
ходную десанткую баржу противника.
Е: жж х СНА
Наши войска захватили пряказ штаба
10 немецкого армейского корпус ог 6 ав-
густа. Этот корпус входит в состав He-
мецких войск, изолированных в Прибал-
тике. В своем приказе немецкий штаб от-
мечает, что «главной причиной отетупле-
ния. навязанного нам презивником, яв-
ляется отказ пехоты вести бой. В немец-
кой пехоте... отмечены факты разложе-
вия, которые должны быть искоренены.
если только вся группа армий не хочет
стать жертвой неминуемой катастрофы»,

_В пункте первом приказа говорится:
«Количество солдат, отбившихся от сво-
AX частей. потрясающе велико. Я убеди-
тельно прошу в кратчайший срок раз’яс-
нить каждому солдату до единого, что от-
бивитийся от части солдат рискует своей
жизнью. Все офицеры, чиновники и 3a-
градительные отряды обязаны задержи-
валь отбившихся от своих Частей и пре-
даваль их военному суду по обвинению в
трусости, ‘которая карается смертной

казнью. С такой же строгостью- наказы-

вать и за утерю оружия». Однако даже
такие крутые меры показались немецко-
му штабу мягкими и крайне недостаточ-

‘ными. Во втором пункте того же приказа
‘сообщается: «Каждый солдат,

обнару-
женный. в тылу, позали командного пунк-
та дивизии, будет
особой командой». Sots :

Этот приказ штаба 10 немецкого кор-
пуса. говорит об очень многом. С каждым
днем растет`в немецкой армии число’ де-
зертиров. Немецкие
под’ любым преллогом уклониться от боя,
отетать от своей части. и отсидеться в
тылу. Гитлеровское командование драко-
новскими мерами пытается приостановить

расстрелян на месте.

Старший техник-лейтенант ©, Кознов. — Бал-

Капитан-лейтенант В. Власко-Власов. — Взач-
модействиеё канонерских `лодок`с сухопутными’ ча?

_ Майор. А. Кожухов. —За высокую культуру в
работе авиационных штабов (2 стр.).

‚ “Капитан 2:ранга- П. Ильин. — Руководство ‘по:
литработой в десантной операции (3 crTp.).

 

солдаты стремятся’

процесс разложения своих войск. и заста-.

вить соллат продолжать уже проигранную
Терманией войну. Но это заведомо © Ha-
праеный труд. Какие бы меры ни. прини-
али гитлеровцы—от катастрофы им. не
отвертеться. Не выручили их «Тигры»,
«Пантеры» и «Фердинанлы». А . macco-
вые расстрелы свонх. же солдат, офицеров

СОРЕВНОВАНИЕ АЛТАЙСКИХ.
совхозов.

БАРНАУЛ, 1 сентября. (ТАСС). Совхозы
Алтая развертызают соревнование за до-
срочное выполченяе плана хлебосдачи.
Темпы вывозки выше поонлогодних. Сей-
зас уже-сдано зерна на 155.000 пудов боль-
ше; чем за тот же периол 1943 гола. Пер-
зенство в соревновании держит Рубновский
свеклосовхоз, вырастивший о прекрасный
урожай пшеницы. Е

УБОРКА ХЛЕБОВ В АРМЕНИИ

ЕРЕВАН, 1 сентября. (ТАСС). Колхозни-
&н Армении скосили хлеба на двух третях
уборочной плошади — на ‘33 тысяче гекта-
ров больше, чем к этому времени в прошлом
году. Кироваканская и Иджеванская МТС
уже выполнили план комбейновой уборки.
Колхозы пяти ‘районов республики закончи-
ли годовые планы хлебопостевок.

©

ведение бычков водосливной плотины, на-
чинаётся моктаж оборудования. Сейчас ос-
новные работы выполняются механизмами,
но используются они пока недостаточно.
Ведется подготовка  К-работам в осенне-зим-
них условиях. Строятся новые и ремонти-
руются старые жилища. —  
- На собрании выступил секретарь
UK КП(б) Узбекистана’ тов. У. Юсупов,
выдвикувший перед. строителями ряд прак-

тичёских задач.

фермы для раззития ‹ забайкальских лоша-
8 создаются 40 пунктов искусственного
осеменения животных. ^.

Сейчас заканчиваются подготовительные
работы на зимних пастбищах. В Селевсин-
ском аймаке ‘за скотом закреплено свыше
37.000 гектаров ‘прекрасных угодий, собру-
жены 47 новых скотных дворов и кошар.

‚ ПЕРВАЯ ОЧЕРЕДЬ ЗАВОДА
ШАМПАНСКИХ ВИН —
РОСТОВ-НА-ДОНУ, 1 сектября. (ТАСС).

века;
орленом Отечественной войны 1 степени —

‘26 человек; :
орленом Отечественной войны   стемени—

3 человека.

лоблесть и мужество Указом  Презилиума

Верховно?ь Совета СССР награждены:
орденом” Ленина — генерал-майор  инже-

нерно-танковой службы В. Д Бабушкин;
орденом Красного Знамени — генерал»

ТАСС).
лейтекант М. И. Белкин, генерал-майор ¢

 

бекистане началась уборка сахарной свек-  Сегодня закончено восстановление первой
лы, На приемочные пункты при Янги-Юль-   очереди ростовского завода шампанских
ском и Кокандеком сахарных ‘заволах’ по*   вин. В строй пействующших, с довоенной
ступили первые десятки пентнеров свеклы.   мощностью, вошли котельный, компрессор-
Все заготовительные: пункты сахарных за- НЫЙ, купажный, ликерный, моечный и дру-
волоз закончили подготовку к приему   гие цехи. Подготовлена к пуску
сырья, а станция.

электро-

СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ;

От Советского Информбюро. — Оперативная  

шого круга (3

Заявление
дел (4 стр.).

  

Пьер Кот о

За
- Е, И, Францев во время крейсерских

короткий срок боевой работы на

‚ водных лодки, танкер, мМотобот и
жество и геройство, проявленные в боях
своено звание Героя Советского Союза.

_ КРАСНОЗНАМЕННЫЙ БАЛТИЙСКИЙ
ФЛОТ, 1 сентября. (По телефону от корр.
«Нрасного Флота»). После нескольких
сильных ударов но плавсредствам на Чуд-
еком озере противник стал тщательно
маскировать свои’ суда. Но накакие
ухищрения не помогают врагу.

Наши воздушные разведчики обнару-
жили группу быстроходных десантных
барж и катеров. На уничтожение немец-
ких судов поднялись штурмовики, вело-
мые гвардейцами Карловым п Романо-
вым. На. подходе к цели самолеты были
встречены сильным зенитным огнем. Тет-
чики Карлов, Росин и Федоров. чскусно
хавируя в зенитных разрывах. сбросили
бомбы. Одна самоходная десантная баржа
была потоплена. Удачным попаданием
бомб отправили на дно Чудского озера
две вражеские самоходные баржи летчи-
ви Романов, Брыжко я Поролев. Группа
штурмовиков: под. командованием офице-
ра Бадиевского обнаружила катер и две

—.

ЛЬВОВ, 1 сентября. (ТАСС). Отсту-
пая под натиском советских . войск,
немцы решили во что бы то ни стало
удержать за собой село
мышлянского района. ‹ Обороняя- этот
важный узел шоссейных дорог. они цеп-
лялись буквально за каждый метр зем-
ли. Тем не менее: советские воины упор-
но продвигались вперед и, наконец, пос-
ле жаркой схвалки овладели селом. Под-
тянув свежие силы, гитлеровны  пред-
приняли яростные контратаки. ° Совет-
свие воины-гвардейцы стойко отражали
натись противника, нанося ему большие
потеря. К селу — подходили — все
новые и новые немецкие  полкрепле-
ния. Тогда советское командование ре-

занять оборону на другом. более выгод-
ном, рубеже с Tex, ` чтобы перемолоть
брошенные гитлеровцами на’ этот уча-
сток войска и затем сломить сопротив-
ление противника и навёегда выбить его
из села. Одно обстоятельство тревожило
полковника комантира части“ как эва-
куировать в тыловой гоепиталь 70 тя-

раз в это время к полковнику пришла
делегация крестьян села Свирж—_ Иосиф
Тур, Юзеф Гловатый. Фекла Зозуля, Ека-
терина Елещинская и старый сельский
фельдшер Гливенский. Они обратились к
полковнику © просьбой оставить ране-
ных воинов на их попечение.

— Спрячем наших освободителей в на-
дежном месте, — сказал. Иосиф Тур от

широко развернув социалистическое со-
февнование, добились в августе новых’
успехов. Среднесуточная добыча угля по
сравнению с июлем значительно sonnei)
ла. а против августа прошлого года уве-
личилась больше, чем на 30 процентов.
Особенно успешно работали в августе,
комбинаты;  «Сталинуголь», выполнив-/

Горняки угольных районов страны,
 

 

Свирж, : Пере-

шило несколько отвести Hatin части и 5.

жело раненых бойцов и офицеров? Как  .

И. Бенедиктов. — Урожай победы (3 стр.):
Контр-адмирал И. Дмитриев. — По дуге

боль-
стЬ:);

Всеволод Азаров. — Мечта хирурга `(4 стр.).
Ал. Жаров. — Глубина (4 стр.).
Военные дей

icTBHA во Франции. — Войска _с0-

юзников заняли Вёрден и,Дьепп (4 стр.)
румынского министра

иностранных

Отставка болгарского кабинета (4 стр.):

 

  

своей поездке в

СССР

  

Севере’ гвардии старший лейтенант
полетов потопил лично и в группе 2 под-

два крупкых транспорта противника. За му-

с немецкими захватчиками, Фракцеву при-
Фото И. Зельмановича. *

 

а

Летчики уничтожают плавсредства’ врага

баржи противника и в результате бомбд-
вого удара потопила их.

На защиту своих судов немцы выслали
истребители. Штурмовики, ведя бомбеж-
ву плавсредств врага, одновременно всту-
пили в бой с «Фокке-Вульфами». Под-
пустив атакующий истребитель ча корот-
кую дистанцию, стрелки-гварлейцы Тряп-
кин и Бабаев меткими очередями сбили
вражеский самолет.

Труппа балтийских истребителей во
тлаве с лейтенантом Боролачевым  завя-
зала воздушный бой с шестеркой «Фокк. -
Вульфов». Летчики Ильюхин, Ханбеков и
Лысенко сбили «Фокке-Вульф». в осталь-
ные самолеты врага рассеяли.

Успешно провела бой над Чулеким озе-
ром группа истребителей в составе По-
скрякова, — Смолянинова. Аталышева,
Шкурко. Они завязали Gol ¢ 6 «Фокке-
Вульфами». Аталышев и Шкурко уничто-
жили по одному  вражескому самолету
каждый. Один <«Фокке-Вульф» сбили в
паре Поскряков и `Смоляниноз.:

 

Крестьяне спасли жизнь  
раненым гвардейцам

‚ имени всех своих олносельчан.— выле-
} ЧАМих. и вернем вам здоровыми...
  В том, что советекие войска скоро
вновь ‘освободят село, крестьяне не со-
‚ мневалиеь. Нелковник подумал и решил
удовлетворить их просьбу. _ :

Крестьяне скрытно перенесли раненых
в лес. где стоял старинный полуразру-
шенный замок. Там. на чердаке замка,
ани положили гвардейцев на чистую со-
лому, перевязали им TOL PYROBOICTBOM
фельдшера раны и стали за ними ухё-
живать. Женщины поочередно дежурилв
возле воинов, ‘мужчины зорко следили
за окружающей местностью и по ночам
приносили раненым пищу.

Когда наши части, вновь и уже на-
всегда овладели селом Свирж.  предсе-
_далель. сельсовета Тур провех командира
‚части к старинному замку. Навстречу
‚полковнику вышли все 70 бойцов и офи-
nepos. Многие из. них благоларя любов-
ному, -заботливому уходу крестьян на-
столько поправились, что сразу стали в
строй.— С

‚: Вомандующий 1-м Украинским фрон-
том Маршал Советского Союза тов. Ко-
нев с0б’явил крестьянам села Свирж за
-их подвиг благодарность.

Узнав 0б этом, патриоты организова-
ли красный 0603 с хлебом нового уро-
жая и торжественно доставили зерно на
заготовительный ‘пункт. Линия ponta
сейчас отодвянулась далеко на запал. п
крестьяне с: воодушевлением взялись за
восстановление родного села.

 

 

Рост добычи угля

ший план на 104,7 процента, и «Воро-
шиловградуголь»—105,1 процента.
Выполнили авгуетовское задание Ком-
бинаты . «Ростовуголь», «Москвоуголь»,
«Кузбассуголь». «Кемеровуголь», ° «Мо-
лотовуголь», «Челябинскуголь»., «Сверд-
ловскуголь» п «Приморекуголь», а так-
же тресты «Бостуголь» п «Хакассуголь».
(ТАСС).