В итоге двенадпатидневных наступательных боев, проведенных
войсками 2-го и 3-го Украизских фронтов, разгромлены группаровки
немедких и румынских войск на юге, ссвобождена полностью Молдавская.
ССР п Изиаильская область Украины и вышла из войны Румыния, как
союзник гитлеровской Германии. Советские войска нанесли противвику
огромный урон в живой силе и технике.
Слава героически
Смерть немецким оккупантам!
: г : 2
nl (A ОТ
ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА
} 210 1117)
ХЕРЕС О Е
=a
3 сентября 1944 г., воскресень
LE
eee ВЕ ВЕ ee
HA 20 КОП.
CES SS See
м BO
ro
ам Красной Армии!
Е ИЕН ИНЕТЕ
Е
па к ЕЕ
_ Сурово покароть
соашистских резбойников!
Советский народ бережно охранял па-
мятники старины, творения искусства и
архитектуры в городах-музеях, pac-
положенных вокруг Ленинграда.
Петродворец (бывший Петергоф).
Пушкин (бывшее ИЦзрекое Село), Пав-
ловск были величественными памятника-
ми искусства и архитектуры. ( этими го-
родами связаны многие исторические co-
бытия нашей Родины. Лучшие зодчие ми-
pa создавали замечательные дворцы, са-
лы, фонтаны в этих городах,
Взяв власть в свои руки; рабочие и
крестьяне с первых же лней Октябрьской
социалистической революции об’явили
дворцы я парки народным достоянием.
обеспечив бережное хранение огромных
ценностей, собранных в этих лворнах. В
суровые годы гражданской войны В. И.
Ченин неоднократно проверял соетояние
музейного имущества, заботясь 0 Tow.
чтобы ни одно произведение искусства
не подвергалось порче, чтобы люди. ве-
давшие музеями и дворцами, тшательно
хранили это народное достояние для гря-
душих поколений... 4
Советское государство тратило огром-
вые средства на ремонт и реставацию
памятников старины. ШЖители города
Ленина гордилист своими дворцами, нар-
ками, садами, созданными лучшими пред-
ставителями русской и мировой культу-
ры — Воронихиным, (Стасовым, Земцо-
вым, Гордеввым, Козловским, Шедриным,
Кваренги, Растрелли, Ринальди и други-
ми выдающимися зодчими и ваятелями,
создававшими замечательные произведе-
ния искусства. Советский нарот ценил
труд и творчество многих поколений. лю-
бовно относился ко всему, что овязано с
прошлым нашего великого народа.
Сотни тысяч ленинграхцев в дня отды-
ха выезжали в парки замечательных гд-
родов-музеев. Тысячи эквкурсантов еже-
дневно посещали бывшие царские хвор-
цы, ставшие музеями, восхищаясь ма-
стерству гениальных зодчих, скульпто-
ров, художников, создавших эти исклю-
чительные памятники мировой архитех-
туры ХУШ и ХХ веков. Весь мир знал
0 знаменитых петергофских фонтанах,
созданных. руками русских людей. А кто
из моряков не знал об исключительной по
своей ценности коллекции гребных и. па-
русных судов, находившейся ‘во дворцах
торола Пупкина? = ee
Сейчас это. все разрушено, сожжено,
уничтожено. Дикая орда немецких ванля-
доз ворвалась в наши гурода-музеи. сож-
гла и разграбила огромные ценности. ло-
стояние народов нашей Родины. Фашист-
ские изверги жгли, минировали и взрыва-
ти дворцы, устраивали в церквах конюш-
Ни, рубили ценнейтие порэды деревьев.
уничтожали исторические. памятники,
отображающие славную. историю нашей
ролины. Это они. бандиты с паучьей сва-
‹тикой на рукавах. пазрушили в Путкине
Чесменскую колонну. воздвигнутую в
память победы русского: флота: нах турец-
ким в 1770 году. Это они, носители «но-
вого порядка», вытащили из павильонов
Царскосельского адмиралтейства исто-
рические парусные и гребные корабли,
посадили на них своих проституток и ка- я базам!
Указ Президиума Верховного Совета СССР
О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ СУВОРОВА ГЕНЕРАЛОВ
® КРАСНОЙ АРМИИ
За умелое и мужественное руководство
бовыми операциями и за достигнутые в
результате этих операций успехи в боях ва Владимира Викторовича
© немецко-фатистекими захватчиками
паградить:
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
‚Секретарь Президиума Вёрховн
Москва, Кремль. 2 сентября 1944 г.
Указ Президиума Верховного Со
О НАГРАЖДЕНИИ ПРОФЕССОРА ВАЛЕДИНСКОГО И. А.
ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
3а плодотворную научно-исследова- теля науки профессора Валединского
тельскую, педагогическую и врачебную Ивана Алекезндровича орденом
деятельность, в связи с 70-летием со дня
рождения, наградить заслуженного дея-
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН,
Москва, Кремль. 2 сентября 1944 г.
тались с ними по прудам горолдь Пуш-
кина.
Публикуемое сегодня сообщение Чрез-
вычайной Государственной Комиссии «0
разрушениях памятников искусства и ap-
хитектуюы в городах Петродворец, Пуш-
кин и Паваовск»
винительным актом против
шистеких разбойников.
Гитлеровские бандиты
везли в Германию 34000 музейных эк-
спенатов, в числе которых были тысячи
картин знаменитых художников. сотни
ковров, гобеленов. тысячи доагоценных
сервизов п много других предметов бель-
moi исторической и хуложественной
ценности. Враги не брезговала ничем.
Они срывали дверные и окончые ручки,
разбирали паркетные полы, тащили уни-
Бальную стильную мебель. Вшивые 601-.
даты из чспанской
резали на куеки редчайшие художествен-
ные полотна, сотканные ъукаии русских
мастеров, завертывали свой грязные но-
ги в эти ценнейшие: произведения искус-
ства,
Немецкие захватчики преднамеренно.
с пелью разрушения, включала дворцы и
парки, имеющие поторическое значение,
в систему немецкой ofopsun. Bee было
рассчитано на то, чтобы как можно боль-
ше украсть. увезти. а то, что невозможно
вывезти, — разрушить.
Таков «новый порядок», который пы-
тались насадить немецкие варвары Aa
русской земле. Таково звериное. лицо
всех этих кюхлеров, леебов. линдеманов.
граффенов, муниос грандесов и других
обер-банлитов, руховодивших разграбле-
нием и уничтожением редчайших произ-
ведений искусства.
Враги должны понести суровую кару
За все свои злодеяния, Мы запомвим To-
гавые фамилии фашистских генералов a
офицеров, руководивших эазрупгитель-
ЕОЙ и воровской деятельностью своих
солдат и офицеров. Мы найдем и непо-
средбтвенных исполнителей этих злолея-
ний. Все они должны быть сурово Haka+
заны за свои преступления. `
Мы. восстановим памятники культуры.
Cuoba, Kak прежде, забъют, переливаясь в
цветах радуги, петергофские фонтаны.
На прежнее _ место водрузих Чесменскую
колонну, Багульский обелиск. Еше кра”
сивев м ярче зазеленеют сады и парки —
любимые места отдыха ленингралцев и
Военных моряков Нряенознаменного
Балтийскоге флота. Но для этого нало
окончательно разгромить немецкую воен-
ную машину, тебить фашистского зверя в.
A
ero берлоге. Пусть кровью заплатит не-
мец за все то, что он наделал на совет-
ской земле. coe es
Воины флота должны еще злее, беепо-
щаднее мстить врагу за все его злодея-
ния, Корабли, авиация, берегавые час-
тя — все вилы нашего могучего военно-
морского ° оружия должны быть ис-
пользованы с максимальным эффектом.
Пусть священная ненависть к врагу бу-
дет претворена в еще болеб сокруши-
тельные удары по фашистеким кораблям
ОРДЕНОМ СУВОРОВА 1 СТЕПЕНИ
1. Гвардии генерал-лейтенанта Крюно-
2. Гвнерал-полковника
Цветаева Вя-
чеслава Дмитриевича
ого Совета СССР А. ГОРКИН,
+
}
вета СССР
Трудо-
вого Нрасного Знамени, :
Промышленность г, Москвы перевыполнила план
августа н 8 месяцев 1944 года
Государственный план по выпуску
продукции за август и 8 месяцев 1944
года промышленностью гор. Москвы пе-
ревыполнен.
Впереди других — предприятия Hap-
‚ Коматов: авиационной промышленности,
боеприпасов, минометного вооружения,
среднего машиностроения, ` станкострое-
ния, цветной металлургии, химической,
пищевой, текстильной и легкой промыш-
TeHHOCTH,
вемецко-фа-
украли и вы-
4
«голубой» дивизии“
_ ОГ СОВЕТСКОГО ИНФОРИБЮРО
Оперативная сводка за 2 сентября
В. течение 2 сентября юго-восточнее г
орода БУХАРЕСТ наши войска пол-
ностью очистили от противника северный берег реки ДУНАЙ на участке ОЛТЕНИ-
ЦА, ФЕТЕШТИ, заняв при этом город и железнодорожную станцию ОЛТЕНИЦА и
более 70 других населенных пунктов,
ГРУЮ, БУДЕШТИ, КУРКАНУ, УЛМЕНИ,
лезнодорожные станции ПЛЭТЭРЕШТИ, Г
: КУРКАНУ, РЕШИЕ,
являетея новым 05-
B TOM числе крупные населенные пункты
ВЭРЭШТИ, РОСЕТИ, ФЕТЕШТИ и же-
ЭЛБИНАШИ, ВАСИЛАЦИ, БУДЕШТИ,
Юго-западнее и южнее города КОНСТАНЦА наши войска вышли к румыно-_
болгарсной границе на участке ‘от рэки
‘няв при этом более 60 населенных пунк
На других участках фронта — поиск
бои местного значения,
пункты ОСТРОВ, ГЫРЛИЦА, БЭНЯСА, ИОН КОРВИН,
ИНДЕПЕНДЕНЦА, КОБАДИН, ГЮВЕНЛИЯ и железнодорожные станции ДЖЕНЕ-
РАЛ ЧЕРНАТ, ЧИОКЫРЛИА, ЧИОБЭНИЦА, КАСИЧА
ДУНАЙ до побережья ЧЕРНОГО моря, за-`
тов и среди них крупные населенные
ДОМБРОМИРУ-ДИН-ВАЛЕ,
‚ КОБАДИН, ГЮВЕНЛИЯ,
и разведчиков и в ряде пунктов шли
‚ За 1 сентября наши войска на всех фронтах подбили-и уничтожили 23 немец-
Aux танка. В воздушных боях и огнем зенитной а
противника.
ртиллерии сбито 34 самолета
хх *
Массированный налет нашей авиации
на желэзнодорожный узел Кретинга
В ночь на 2 сентября наша авиация
дальнего действия произвела массирован-
вый палёт на железнодорожный узел Кре-
тинга (северо-восточнее Мемеля). В pe-
‚зультате бомбардировки возникали пожа-
E Se.
`Юго-восточнее города Бухарест наши
войска на широком фронте вышли на се-
верный берег реки Дунай. Одновременно
советские части продолжали очищать за-
нятую территорию от разрозненных групп
немецких войск. В районе города Слобо-
зия наши войска взяли в плен 2.200 не-
мецких солдат и офицеров из состава
разгромленных в предыдущих боях пехот-
ных и танковых дивизий противника.
Захвачено большое количество вооруже-
ния и военных матёриалов.
хях
@еверо-восточнее Праги наши’ части
отбили несколько контратак противника и
улучшили свои позиции. На одном учает-
ке отряд пехоты, во главе с майором
Алексеевым, ночью прорвался в тыл про-
тивника. Советекие бойцы истребили до
роты гитлеровцев, уничтожили 3 пулемета
и вырезали 20 километров телефонного
кабеля. Старший лейтенант Кризонюк с
группой разведчиков атаковал позиции
немецкой тяжелой артиллерийской - бата-
реи. Наши бойцы истребили вражеских
артиллеристов и взорвали 4 орудия.
: wi we & a =
Западнее города Шауляй (Шавли) че-
тыре группы противника. численностью
от роты до батальона пехоты, пытались
боем разведать наши позиции. Советские
части артиллерийско-минометным огнем и
контратаками отбросили немцев, не зав)
им приблизиться к нашему переднему
краю обороны, Уничтожено до 300 гитуе-
ровцев и подбито 2 немецких танка. Зах-
вачены пленные. 3
wwe
ры, из них два пожара больших разме-
ров. Горели воинские эшелоны противни-
ка, В северо-западной части железноло-
рожного узла отмечены сильные взрывы.
>;
*
Это известие мы встретили спокойно, так
как считали. что русские смогут предпри-
вять лишь местные операции. Моя диви-
зия занимала на участке Раскаецы-—Пуф-
карь выгодные лля обороны позиции. 0х-
Hake русские сосредоточиаи много артил-
лерии. Уже в начале наступления мои
полки понесли огромные потери от артил-
лерийского и минометного огня. Вскоре
9) дивизия оказалась в окружении. Ценой
больших потерь вырывались изо одного
кольца, но попали в другое окружение.
Дальнейшие попытки выбраться из окру-
жения ни к чему не привели. Со мною ос-
талась группа в 200 человек. Я pemna
капитулировать и приказал солдатам ело-
жить оружие. Затем я нашисал приказ о
сдаче в плен остаткам дивизии в количе-
стве 1.600 человек, окруженным в дру-
TOM месте».
Далее Вернер Гебб заявил: «После раз:
грома немецких войск в Белорусели на-
строение солдат резко снизилось А теперь
немецкие войска потерпели повый, страш-
ный разгром на юге». Е
: ae ER a ce ee oe
’ Терманекое информационное бюро 2
сентября передало следующее заявление:
«Авторитётвые берлинские круги не под-
тверждают вражеского сообщения © том,
реет».
Это нелепое и глупое сообщение Гер-
манзкого информационного бюро свлде-
тельотвует о полной растерянности гитле-
ровской правящей клики. Части Красной
Наша авиация совершила налеты на не-
мецкие аэродромы Укштаин и Будупенен
Восточная Пруссия). Метко cOpomen-
‘ными бомбами уничтожено и повреждено
на земле 15 самолетов противника. Ероме
того. в воздушных боях за день сбито 9
немецких самолетов. р
i 4s ket
Войска 3-го Украинского фронта взяли
в плен командира 9 немецкой пехотной
дивизии генерал-майора Вернера Гебба.
Пленный сообщил: «В середине августа
нам стало известно, что в районе Tupac-
поля накапливаются советские войска.
`СЕВЕРНЫЙ ФЛОТ, 2 сентября. (По
телеграфу от корр, «Красного Флота»)
Советское Информбюро недавно сообщи-
20 0 потоплении в Баренцовом море не-
приятельского танкера водоизмещением
3.000 тонн. Эту победу одержал корабль
Н., вернувшийся сейчае в базу.
В последнее время, очевидно, в связи
с недостатком эскортных кораблей, уни-
чтожаемых в большом количестве наши-
ми торпедными катерами и авиацией,
противник наряду с системой конвоиро-
вания практикует на северном театре
отправление одиночных судов с весьма
] слабым охранением. Небольшие транспор-
ты и танкеры, сопровождаемые иной раз
одним-двумя катерами-охотниками, про-
бираются от фиорда к фиорду, стараясь
использовать для наиболее опасных пе-
реходов плохую видимость и темное
время суток. С подобной практикой вра-
га все чаще приходится ветречаться се-
Рабочие, работницы, инженерно-тех- В честь
нические работники и служащие пред- .
приятий а © честью выполняют ВОРОШИЛОВГРАД, 2 сентября.
взятые обязательства о всемерном уве- (ТАСС). ИКрупными производетвенными
личении выпуска вооружения, боеприпа-
сов, снаряжения“и другой продукции для
нужд р и народного хозяйства
страны для окончательной победы над
врагом. (TACO).
Первый эшелон сталивградских тракторов
СТАЛИНГРАД, 2 сентября. (ТАСС).
Коллектив Оталинградекого тракторного
завода выполнил августовский план и
‘верх месячного задания снял с конвей-
6р& 2 трактора. На заводе царит необы-
чайный производственный под’ем.
Вчера вечером на погрузочной пложщад-
ке состоялся общезаводекой митинг, по-
священный отправке первого эшелона
—ыыдо р ж—————А—а———>—
сталинградских тракторов для сельского
хозяйства страны. На митинге выступили
директор завода тов. Просвиров, секре-
тарь обкома BRIT(6) тов. Бондарь, ста-
хановцы и инженеры, Участники METHH-
га обязались перевыполнить сентябрьское
задание по запасным частям, дизелям A
другим видам продукции, дать стране и
фронту сверхплановые тракторы.
«—— ae
победами встречают трудящиеся области
годовщину освобожления Донбасса. В Во-
рошиловске восстановлен и выдал первую
продукцию коксо-химический завод. ПШу-
щенная на-днях обогатительная фабрика
дала отличную шихту для печей первой
по счету восстановленной коксовой бата-
pen № 2. Подготавливается к растопке
коксовая батарея № 3.
На Ворошиловградеком паровозостро-
ительном заводе имени Октябрьской рево-
люции вчера пущены восстановленные па-
Крупнейший заготовятель торфа в
стране — Главторф Наркочата элехтро-
станций 1 сентября завершил годовой
план, В нынешнем году добыто топлива
a
Потопление немецкого танке
в Баренцовом море —
Армии, разгромив в районе Нлоешти п
южнее Плоешти группировку немецких
войск. 31 августа вступили в город Вуха-
рест. Сотни тысяч жителей румынской
столицы встречали. советские войска. в
образцовом порядке проходившие по ули-
цам города. С тех пор прошло три дня. 0
вступлении советских войск в Бухарест
знает весь мир. Только в Берлине вее еще
не соберутся с духом подтвердить это не-
приятнейшее для немцев событие. Давно
известно, что гитлеровцы на вранье «ео-
баку сели». Однако на сей раз даже «ав-
торитетные» берлинские брехуны оказа-
лись в тупике,
a
—
ра
вероморцам после того, как окончился
полярный день.
Танкер шел вблизи берега в сопро-
вождении лишь одного сторожевого ка-
тера: Обнаружив врага, вахтенный, офи-
цер капитан-лейтенант Лигвинский co-
общил командиру корабля. Быстро была
проведена подготовка к атаке. Раздался
gam. Весь экипаж услышал взрыв.
Командир корабля и капитан-лейтенант
Тигвинский увидели, как танкер остано-
вилея, начал сильно кренитьея на пра-
вый борт, & затем стал погружаться, за-
дирая нос. Минуту спустя его уже не
‘было на поверхности моря. _
В атаке, закончившейся потоплением
немецкого танкера, весь экипаж корабля
пролемонстрировал отличную слажен-
ность действий на. боевых постах. Ин-
женер-капитан-лейтенант Сухачев, мич-
ман Уласевич и боцман мичман Лебедев
четко действовали, обеспечив эффектив-
ность атаки немецкого танкера.
А ое
годовщивы освобождения Донбасса
ровая машина и первые два прокатных
стана — кровельный и тонколистовой.
Кровельный стан дал 280 листов железа
высокого качестза, Прокатчики обязались
к годовщине освобождения Донбаееа вве-
сти в строй третий мощный толетолисто-
вой стан <Трио» и освоить на’ полную
мощность кровельный и тонколистовой
станы.
Горняки комбината «Ворошиловград-
уголь» добыли ‘сверх 8-месячного плана
100 эшелонов топлива. 31 августа суточ-
ное задание по комбинату выполнено на
180,5 процента.
—————
ГЛАВТОРФ ВЫПОЛНИЛ ГОДОВОЙ ПЛАН
на 197 тысяч тонн больше, чем в 1943 г.
Лучших результатов добились Тенин-
градекий, Горьковский, Калининский,
Ореховский и Шатурский тресгы,
что советские войска вступили в Буха-
Потери противника и трофеи войск 2-го и 3-го
Унраинских фронтов за время наступательных боев
в 20 по 31 августа
Войска 2-го Украинского фронта, под командованием генерала армии
Малиновского, за время наступательных операций с 20 по 31 августа
сего года нанесли, противнику следующие потери в живой силе и тех-
нике. Е
Уничтожено: самолетов —157, танков и самоходных орудий—286,
орудий разных калибров — 1.416, минометов — 736, пулеметов—2.454,
бронемашин и транспортеров — 101, автомашин — 14.456, повозок с
военными грузами — 3.252. Противник потерял только убитыми до
100.000 солдат и офицеров.
За это же время войска 2-го Украинского фронта захватили слеё-
дующие трофён: самолетов — 49, танков и самоходных орудий—250,
орудий разных калибров — 1.260, — минометов —1.285, пулеме-
тов — 8.951, винтовок и автоматов — 62.669, бронемашин и транспор-
теров—112, автомашин--12.103, повозок с военными грузами— 10.984,
лошадей — 12.447, паровозов—188, железнодорожных вагонов— 5.493,
складов с боеприпасами, вооружением, снаряжением и продовольст-
вием — 367.
Взято в плен — 108.400 солдат и офицеров противника, из них 33.800
немцев. Таким образом, общие потери противника по главным видам
боевой техники и живой силе за двенадцать дней наступательных боев
2-го Украинского фронта составляют: пленными и убитыми — 208.400,
самслетов — 206, танков и самоходных орудий — 536, орудий разных ка-
noe — 2.676, минометов — 2.021, пулеметов — 11.405, автомашин —
4 жч*
‚ Войска 3-го Украинского фронта, под командованием генерала армии
Толбухина, в ходе наступления с 20 по 31 августа . нанесли . противнику
следующие потери в живой силе и технике:
* ничтожено: самолегов — 127, танков и самоходных. орудий — 250,
орудий разных калибров — 1.100; минометов — 540, пулеметов— 2.300,
автомашин — 10.192. Противник потерял только убитыми — 110.000 сол-
дат и офицеров.
_ 3a это же время войска 3-го Украинского фронта захватили следую-
щие трофеи; самолетов — 18, танков и самоходных орудий — 170, орудий
разных калибров — 1.800, минометов — 700, пулеметов — 5.400, винто-
вок — 68.000, автомашин — 9.889, повозок с воевными грузами — 9.201,
лошадей — около 20.000, паровозов — 91, железнодорожных вагонов —
около 1.000, мелких военных кораблей — 93, торговых судов — 29, бук-
сирных пароходов — 4, катеров — 8, складов с боеприпасами, вооруже:
_ нием, снаряжением и продовольствием — 375.
Взято в плен — 100.200 солдат и офицеров противника, из них 63.300
немцев.
Таким образом, общие потери противника по главным видам боевой
техники и живой силе за двенадцать дней наступательных боев 3-го Ук-
раинского фронта составляют: пленными и убитыми — 210.200, самолез
тов — 145, танковои самоходных орудий — 420, орудий разных калиб-
ров — 2.900, минометов — 1.240, пулеметов—7.700, автомашин—20.081.
48 ; жит J 2
В итоге двенадцатидневных наступательных боев, проведенных в
тесном взаимодействии войск 2-го и 3-го Украинских фронтов, разгром-
лены группировки немецких и румынских войск на юге, освобождена
полностью Молдавская ССР и Измаильская область Украины и вышла
из войны Румыния, как союзник гитлеровской Германии. Потери против-
ника по главным видам боевой техники и живой силе за это время состав:
ляют: убитыми — 210.000 солдат и офицеров, самолетов — 351, танков
и самоходных орудий — 956, орудий разных калибров — 5.576, миноме-
тов — 3.261, пулеметов — 19.105, автомашин — 46.640. .
- Войсками 2-го и 3-го Украинских фронтов с 90 по 31 августа взято
в плен — 208.600 солдат и офицеров противника, из них 97.100 немцев.
В числе взятых в плен — командир 7 немецкого армейского корпуса гене:
рал артиллерии Хелль, командир 30 немецкого армейского корлуса гене-
рал-лейтенант Постель, командир 79 немецкой пехотной дивизии генерал-
лейтенант Вайнкнехт, команлир 9 немецкой пехотной дивизии генерал-
майор Гебб, командир 302 немецкой пехотной дивизии генерал-майор фон
Боген, командир 282 немецкой пехотной дивизии генерал-майор Френкинг,
командир 62 немецкой пехотной дивизии генёрал-майор Тронье, . комен-
дант города Яссы генерал-майор Штингель, командир 106 немецкой пехот-
ной дивизии полковник Рингенберг, командир 258 немецкой пехотной ди:
визии полковник Гильчер Рудольф, командир 76 немецкой пехотной ди-
визии полковник фон Биссинг, командир немецкой зенитной дивизии
полковник Симон, командир ! румынского армейского корпуса корпусной
генерал Раду Георге, начальник штаба румынского армейского корпуса
бригадный генерал Димитреску, командир артиллерии 7 румынского ар-
мейского корпуса бригадный генерал Козма Георге, начальник снабжения
5 румынского армейского корпуса бригадный генерал Боруин Георге,
командир 1 румынской пехотной дивизии бригадный генерал Сайдак
Александр, командир 14 румынской пехотной дивизии бригадный генерал
Воику, командир 13 румынской пехотной ‘дивизии дивизионный генерал
Дмитриу, командир гвардейской румынской пехотной дивизии бригад-
ный генерал Оприш Стефан, командир 110 румынской пехотной дивизии
дивизионный генерал Стенеску Троян, заместитель командира 110 румын-
ской пехотной дивизии бригадный генерал Спириа, командир 20 румын-
ской пехотной дивизии бригадный генерал Теодореску.
Среди убитых найдены трупы: командира 4 немецкого армейского
корпуса генерал пехоты Мит, командира 15 немецкой пехотной ДИВИЗИИ
генерал-майора Шперль, командира 294 немецкой пехотной дивизии гене-
рал-майора Эйхштедт, командира 384 немецкой пехотной дивизии гене-
рал-лейтенанта Де-Саленгре-Драббе, командира 306 немецкой пехогной
дивизии полковника Блюмке, командира. 320’немецкой пехотной дивизии
полковника Шиль.
СОВИНФОРМБЮРО
Вы НН Бы
`Вручение орденов и медалей СССР —
Вчера, 2 сентября, первый заместитель Н. С. Павлушкину, гвардии старшему лейте-
Председателя Президиума Верховного Со- нанту И. Г. Покатилову; одновременно по-
вета СССР тов. Н. М. Шверник вручил ор- ! лучившему орден Красного Знамени, гвар-
нь он ино иьиичини
дена и медали награжденкым.
Орден Красного Знамени через предста-
вителей вручается 18 гвардейскому авиаци-
онному Севастопольскому полку дальнего
действия, награжденному за образцовое вы-
полнение боевых заданий командования на
фронте борьбы с немецкими захватчиками и
проявленные при этом доблесть и мужест-
во, и орден’ Суворова П степени — 9 гвар-
дейской истребительной авианионной Cra-
линградской Краснознаменкой дизизии
ПВО, награжденной за образцовое выпслне`
ние заданий командовакия в боях за осво-
бождение города Феодосии и проявленные
при этом доблесть и мужество.
Вторую медаль «Золотая Звезда» полу-
чает капитан Герой Советского Союза П. М.
Камозин за образцовое выполневие боевых
заданий командования и геройские подвиги
на фронте борьбы с немецкими захватчика-
ми.
Орден Ленина и медаль «Золотая Звез-
да» вместе с грамотой о присвоечии звания
Гезоя Советского Союза вручаются гвардия
майору Н. А. Алексееву, гвардии майору
А, М. Беркутову, гвардии капитану Ф. Б.
Бубликову, полковнику Н. Ф. Забродину,
сдновременко получившему орден Сузорова
Ш степени, гвардии майору С. Г. Иванову,
гвардви майору С. Ф. Кондрину, гвардии
подполковнику А. Т, Назарову, капитану
т зонибениы
дии майору А. И. Репику, гвардии капита-
ну В. Ф. Романову, капитану П. И. Романо-
ву, капитану Н. С. Ткачеву, гвардии капн-
тану Е. Ф. Трофимову, Б. А. Булату, С. Г.
Жунину, одновременно получившему орден
Красного Знамени.
За образцовое выполнение боевых зада-
ний командования на фронте борьбы с не-
мецкими захватчиками и проявленные при
этом доблесть и мужество орден’ Левина
вручен генерал-полковнику И. Д. Клихову
и орден Отечественной войны П степени —
генерал-майору` авиации Н. А. Кобяшову.
За достигнутые успехи в деле подготовки
офицерских кадров, формирования, уком-
плектования и боевой подготовки кавале+
рийских частей Красной Армии орден Отез
чественкой войны 1! степени получил гене-
рал-полковник О. И. Городовиков.
Группа лиц офицерского, сержантского и
рядового состава Красной Армии получила
срдена и медали за образцовое выполнение
боевых заданий командования на фронте
борьбы: с немецкими захватчиками и прояв-
ленные при этом доблесть и мужество.
Послг вручения орденов и медалей тов.
Н. М. Шверник горячо поздравил каграж-
денных товарищей и пожелал им в борьбе
с немецко-фашистскими захватчиками новых
успехов и новых побед, j
‚ i. (ФАСО)
=