‚Украинской ССР и Белорусской ССР
ПРИЛОЖЕНИЯ.
К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВАМИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА,
СОЕДИНЁННОГО КОРОЛЕВСТВА И СОЕДИНЁННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ, С ОДНОЙ СТОРОНЫ,
”^ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РУМЫНИИ, С ДРУГОЙ СТОРОНЫ, © ПЕРЕМИРИИ
A. Приложение н ст, 2.
меры по интернированию граждан ТГерма-
нии и Венгрии; находящехеся на румын-
ской территории, нё распространяются на
траждан Этих стран еврейской нацио-
нальности. : Е
В. Приложение к ст. 3.
Под упомянутым в сталье 3 Согаалие-
ния содействием Румынского Правитель-
ства и Главного Командования Румынии
имеется в виду предоставление Союзному
(Советскому) Главнокомандованию для
использования ‘по ето усмотрению, на
время перемирия. всех могущих потрёбо-
заться дая военных нужд румынских в0-
венных. воздушных и военно&морских $0-
_ оружений и устройств,
-казарм, складов. аэродромов, средств евя-
‚зи, метеостанций в полной исправности и
портов, гаваней,
© персоналом, необходимым для их 00-
стуживания.
=
``” Предусмотренные $ ет. % Соглашения Румынокое
с. Приложение к ст, 10.
Правительство изымет и
выкупит вотакие сроки и на таких усло-
виях, которые будут указаны Союзным
(Советевих) Главнокоманлованием. всю
находящуюся на румынской территории
валюту, выпущенную Союзным (Coxer-
ским) Главнокомандованием, и 063803-
мездно передаст из’ятую таким ‘образом
валюту Союзному (Советскому) Главчо-
командованию.
0. Приложение к ст. 11,
В основу расчетов по выплате возме-
шения, прелубмотренного в ‘статье 11 на-
стоящего Соглашения, положен амери-
канский доллар по его золотому паритету
на лень подписания Соглашения, т. 6.
35 долларов ва 1 унцию золота,
Е. Приложение к ст. 16.
Рузнинекое Правительетво обязуетея,
что радиоевязь. телеграфная и почтовая
ницей посольств, миссий и консульств,
нахолящихея в Румынии, будут осуще-
етвляться в порядке, ‘установленном С0-
юзным (Советским) — Главнокоманлова-!
нием. и
Е. Приложение к ст, 18.
На учреждаемую в соответствий 50
статьёй 18-й Соглашения 0 перемирии
Союзную Контрольную Комиссию возла-
гается контроль 38 точным выполнением
условий перемирия. i
Румынское Правительство и вго органы
‘обязаны выполнять все указания Союзной
Контрольной Вомассии, вытекающие из `
Соглашения о перемирии, _
Союзная Контрольная Комиссия ¢03-
даст специальные органы или секции, 60-
ответетвенно поручая им выполнение тех
или иных функций. Кроме того. Союзная
Контрольная Комиссия может иметь cBo-
ax офицеров в разных местах Румынии.
› Союзная Бонтроельная Вомиссия будет
переписка, шифриерепиека и курьерская иметь своим местопребыванием г. Буха-
связь, в также телефонная связь с загра- рест.
Москва,
ПОДПИСАНИЕ СОГЛАШЕНИЙ о
МЕЖДУ ПОЛЬСКИМ КОМИТЕТОМ НАЦИОНАЛЬНОГО ОСВОБОЖДЕНИЯ (И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ УКРАИНСКОЙ СОВЕТСКОЙ
12 септября 1944 года.
СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ И МЕЖДУ ПОЛЬСКИМ КОМИТЕТОМ НАЦИОНАЛЬНОГО ОСВОБОЖДЕНИЯ
nea
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ БЕЛОРУССКОЙ СОВЕТСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ОБ ЗВАКУАЦИИ УНРАКНОНОГО
И БЕЛОРУССКОГО НАСЕЛЕНИЯ С ТЕРРИТОРИИ ПОЛЬШИ И ПОЛЬСКИХ ГРАЖДАН С ТЕРРИТОРИИ
‚ УКРАИНСКОЙ ССР И БЕЛОРУССКОЙ ССР,
В последние дни между Польским® Ко
митетом. Национального. Освобождения и
правительством Украинской Советской
‚Социалистической. Республики и между
Польским Комитетом Национального 0е-
вобождления и Правительством Белоруб-
ской Советской Социалистической Рес-
публики происходили переговоры 0 зак-
‘аючений соглашений по взаимной
эва-
куации польского населения с территории
B
Польшу и украинского и белорусского на-
селения с территории Польши в Украин-
скую и Белорусскую республики. В ре-
зультате этих переговоров, происходив-
°ших в атмосфере дружественного взаи:
мопонимания, 9 сентября в Люблине
- подписаны . согааления межлу. Польским
Комитетом Национального Освобождения
и Правительством Украинской Советской
Социалистической Республики и. между
Польским Комитетом Национального 06-
вобождения и Правительством Белорус-
ской Советской Социалистической Рес-
публики об эвакуации польских граждан
с территории Украинской и Белорусской
Советских Социалистических республик
в Польшу, состоявших в польском граж-
данстве до 17 сентября 1989 т., и ук-
раинского-. и’ белоруеского населения ©
территорию» Польши на Украину и beao-
руссит,
Соглашения предусматривают, что эва-
°куация будет проведена на основе полной
добровольности. 0 сроках и убловиях
эвакуации будет доведено ло сведения
населения специальными Уполномочен-
ными Польского Комитета Н@ционально-
го Освобождения и Совета Народных. Ко-
мибеаров Украинской ССР и Совета На-
родных Комиссаров Белорусской CCP;
выделяемыми дая практического прове-
ления эвакуации как нА территорий
Польши, таки на территории Украины п
Белоруссии. Расселение и трулоустрой-
ство эвакуируемых берут на себя на тер-
риторми Польши Польский Комитет На-
ционального Освобождения и на терри-
ториях Украинской и Белорусской рес-
публик — Правительства Украинской
ССР и Белорубекой ССР. Лица, эвакуиоо-
вавшиеся из Польши на территорию Уж-
райны и Белоруссии. по их желанию. или
устраиваются в колхозах, или наделяют-
ся участком земли для ведения единолич=
ного хозяйетва.
из Унраины и Белоруссии на территорию
Польши. также получат землю в разме-
рах. предусмотренных законом 6 земель-
ной реформе в Польше. Как в Польше.
тав и на Украине м Белоруссии пересв-
ляемые безземельные крестьяне. В слу-
чае их желания. также получат землю на
общих основаниях.
Соглашения предусматривают различ-
ные льготы для эвазуйруемых. С Hux
списываютея все числящиеся за вими
недоимки по натуральным поставкам,
‚ленежным налогам й страховым платё-
жам. Все переселяемые хозяйства как
на территории Польши. так и ‘на. терри-
тбрии Украинской и Белоруеской ССР
освобождаются от всех государственных
денежных налогов и страховых плалежей
сроком на 2 гола. Эвакуируемым в м8-
стах расселения выдается денежное по-
еобие в размере 5.000 злотых или рублей
на одно хозяйство на’ хозяйственное об
Лица. эвакуирующиеся.
заведение и другие нужды, © погашением
этой ссуды в течение пяти лет. Эвакуй-
рованным также разрешается вывоз раз-
ных предметов домашнего и хозяйетвен-
ного обихода общим весом до 2-х тонн
Ha ‘одну семью и принадаежащий им
екот и птицу. Еели эвакуируемый в пунк-
те его выезла сдает свой урожай rocy-
дарству . соглашения предусматривают
полное возмещение ему в том пункте,
куда он переселяется, этого количества
урожая. Те из эвакуируемых, которые в
пункте от’езда засеят озимый каин, по-
лучат озимые посевы в пункте приезда
lO возможноети в тех же размерах.
Стоимость оставшегося после эвакуации
движимого и недвижимого имущества
возмещается эвакуируемым согааено за-
конам, существующим в Шольше и 6о0т-
ое. в Украинской и Бедорусской
i
Соглашение между Совнаркомох УССР
й Польским Комитетом Национального
Освобождения подписано по упоявомо-
чию Правительства Украинской ССР
Председателем Совета Народных Комис-
саров Украинской ССР Н. С. Хрушевым
1 по уполномочию Польского Комитета
‘Национального Освобождения Председа-
твлем Комитета г. 9. Б. Осубка-Морав-
ским. Соглашение между Совнаркомом
Белорусской ССР и Польским Вомитетом
Национального Освобождения подписано
по уполномочию Белорусской ССР Пред-
селателем Совета Народных Комиссаров
Белорусской ССР П. В. Пономаренко в
по упозномочию Польского Комитета Ha-
ционального Освобождения-—г; 9. Б. 0суб-
ка- Моравским.
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО
Оперативная сводка за 13 сентября
Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта 13 сентября в результате упорных боев
овладели важным опорным пунктом‘ обороны немцев на реке НАРЕВ — городом и
крепостью ЛОМЖА, а также с боями заняли более 30 населенных пунктов и среди
них ЛОМНИЦА, БОЖЕНИЦЫ НОВЕ и СТАРЕ, КУПИСКИ ГЖИМАЛЫЬ-НОВО-
_ ГРУДСКЕ, ЯНКОВО, ЧАРТОРИЯ, РЫБАКИ, ДРОГОШЕВО, ЛЯСКОВЕЦ.
В районе ПРАГИ (на правом берегу Вислы) наши войска ведут ожесточенные
б0и с противником. В этих боях принимают участие части 1-й Польской Армии.
° Южнее города ЖЕШУВ наши войска, после упорных боев, овладели городом и.
железнодорожной станцией НРОСНО, а также с боями заняли более 100 других.
населенных пунктов, в том числе
ных. крупные. населенные
ЕДЛИЧЕ, ПОТАНУВНА, ЛУБНО-ШЛЯХЕЦКЕ, ФАЛИШУВКА,
пункты МОДЕРУВКА,
НЕНАШУВ, КО-
БЫЛЯНЫ, ГЛОЙСЦЕ, ИВЛЯ, МЫСЦОВА, НРЕМПНА, ВЫШОВАЛКА, ЦЕХАНЯ,
ПОЛЯНЫ, РУВНЕ, РОГИ, ИВОНИЧ, ТАРГОВИСКА,
ВРУБЛИК НРУЛЕВСКИ,
НЕБЕШАНЫ, ЗБОЙСКА, БЕЛХУВКА, ЧАШИН, ПОРАЖ, ЗАГУЖ, ВЕЛЕПОЛЕ и
железнодорожные станции ЕДЛИЧЕ, ИВОНИЧ, ЗАГУ №, МОКРЕ, Наши войска по-
дошли к государственной границе Польши с Чехословакией. :
В северо-восточной ‘части Румынии наши войска, в результате упорных боев,
овладели важным опорным пунктом обороны немцев и венгров в проходах Карпат-
сних гор — городом искрупной железнодорожной станцией КЫМПУЛУНГ, а также
заняли населенные пункты САДОВД, ФУНДУЛ МОЛДОВИ, ПОЗОРИТТА, НОЖОЧИ.
В Северной Трансильвании наши войска. действуя совместно с’ румынскими
войсками, овладели городом и мелезнодорожной
станцией ОДОРХЕЙ, а танже с
боями заняли более 50 других населенных пунктов, в TOM числе нрупные насе-
_ленные пуниты ДЬЕРДЬО-ВОШЛАБ, СЕНТ-ДОМОКОШ, ИНЕУ, РАКУЛ; ЗЕТЕЛА-
КА, МАРЕФАЛВА, МЕРЕШТЬ, МАРТИНИШ, ОЦЕНЫ, ТАУРЕНЫ и железнодорож-
ные станции ВОШЛАБ, ТОМЕШТИ, ЧИН-МАДАРАШ, РАКУЛ, ТАУРЕНЫ,
На других участках фронта — поисни разведчиков и в ряде пунктов шли бои
местного значения.
За 12 сентября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 30 не-
мецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 4 самолета ~
противника.
Bo
Войска 2-го Белоруесвого фронта ce-
годня овладели городом и крепостью
Томжа. Ломжинскяй укрепленный” район
являлся одним из наиболев мощных Yo-
лов сопротивления противника Ha под-
ступах к Восточной Нруссии. Он состоял
из двух оборонительных рубежей
внешнего и внутреннего обводов. Между
этими основными позициями Немцы
оборудовали еще несколько поомажуточ-
ных рубежей и отрыли глубокий прогя-
вотанковый ров, опоясывающий город и
поймыкающие к нему леревни. В повлет-
ние дни протавник усилил a Ges Toro
крупный гарнизон Ломжинекого укреп-
ленного района танками и самохочныхя
орудилми, В ходе упорных 6boes нашя
войска настойчиво вгрызалиеь в оборону
немцев, расчленяя их позиции на отлезь-
ные изолированные друг от друга участ
ки. В результате стремительной атаки
советские части заняли форт, прякрывав=
mai Лохжу с запала. Преслелуемые на- правлении. Немецкое комантование спеш- ского флота в Балтийском море потоп-
шими бойцами, немцы отступили в горо- но перебросило в этот район крупные си- лен немецкий транспорт водоизмещением
ду. Вею ночь шли ожесточенные бой, На- ‘лы пехоты, танков и самоходвых орудий. в 6 тысяч тонн,
i
>
ши отряды шаг за шагом выбивали гит-
леровцев из дотов и укрытий. Сегодня
утром советокие войска полноетью овлё-
дели крепостью и городом Домжа. Остат-
ви разгромленной ° ломжикокой групии-
ровви немцев отброшены за реку Нарев.
Противник понес огромные потери в 2ю-
дях й технике, Места боев завалены тру
пами гитлеровцев. Захвачено много тро-
феев и пленных,
te oe
Южнее города Жешув наши войска
вели наступательные бои, Преодолев Hee
сколько линий вражеских траншей. 50-
ветекие части форсировали реку Вислок
H завязали бой за крупный узел дорог и
важный опорный пункт обороны нем:
пев — город Нроено. Немецкий гарнизон
отчаянно сопротивлялся, но был pas-
громлен. Заняв Ироено. наши войска про-
лоджали развивать убпех в южном Ba-
Контратаками противник пыталея оста-
новить продвижение наших войск. 050+
бенно ожесточенные бом произошли 0ко-
ло населенного пункта Ивая. Гористая
местность. & Также прошедшие дожди
{райне затрудняли действия советских.
частей. Стремительным уларом наши вои-
ска сломили сопротивление немцев и уни-
чтожили свыше 2 тысяч гитлерозцев, 15
танков и самоходных орудий, 37 бпоне-
транспортеров и более 30 орудий, В 06-
разовавшийея прорыв устремились 60-
ветекие танкисты, пехотинцы, кавале-
PHCT п. громя противника на своем пу-
TH, подошаи к государственной границе
Польши с Чехословакией,
‚Южнее торода Санок наши войска
продвинулись вперед на 10 километров
и заняли” ряд населенных пунктов. Ис-
пользовав гофнолёсистую местность. про-
тивник создал здесь прочную оборону.
Советские отряды, пробираясь по лео-
ным тропам и горным балкам, выбивают
гитлеровцев из сильно укрепленных
опорных пунктов. В лесном б0ю в райо-
He железнодорожной станции Мокре йа-
ши части истребили 600 солдат и офи:
церов противника и захватили два круп-
ных склада с бовприпасами. В ходе боев
разгромлена 96 немецкая пехотная ди-
визия, & Также другие части противни-
ка.
жж
В Северо-Восточной Румынии наши
войска с боями продвигались вперед и
овладели городом Кымпулунг, Этот опор-
ный пункт обороны немцев и венгров
прикрывал проходы через Восточные
Карнаты. Противник. повидимому; ожи-
лал удара вдоль шоссе с востока и со:
средоточил здесь свои основные силы,
Однако наши части совершили обходный
маневр и отрезали врагу пути отхода.
После ожесточенного боя вражеский
‘тарнизон полностью уничтожен. Неболь-
шая часть немцев и венгров, прекратив:
ших сопротивление и саоживших ору-
жие. взята в плен, ^
1 ¥ ®
` Вападнее города Крустпиле протавник
несколько раз пытался отбросить наши
разведывательные отряды, переправив-
пмеся вчера на северный берег реки
Мемеле. Немцы предприняли одну за’
другой четыре атаки, в ходе которых!
понесли большие потери. Советские.
бойцы прочно удерживают занятый ру-
беж. :
+
Авиацией Краснознаменного Балтий-!
КРАСНЫЙ
———=
ФЛОТ _
14 сентября 1944 г., четверг. № 219 (1786)
О присвоении воинских званий
офицерскому составу и генералам
Красной Армии ^
Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР
(Окончание. Начало см. на’ 1-й стр.)
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА АВИАЦИИ
Морозову Николаю Дмитриевичу
Простосердову Александру Степано-
вичу
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА
ТАНКОВЫХ ВОЙСК
Задорожному Петру Петровичу
Кремер Семену Давидовичу
Носову Алекоею Филитповичу
‚ Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА —
ВОЙСН, СВЯЗИ:
‚ Боровягину Няколаю Wavsoansy :
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА —
ИНЖЕНЕРНЫХ :BOWCH о
{Васильеву Николаю Слешановичу
Концевому Зиновию. Абрамовичу
Председатель Совета: Народных Номиссаров
Лисовскому Станиславу Игнатьсвичу
‚ Мельникову Сергею Ивановичу
Петрову Аятону Петровичу
Ткаченко Владимиру Матвеевичу
Фурса Дмитрию Трофимовичу
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА
ТЕХНИЧЕСКИХ ВОЙСК
Бабушкину Александру Васильевичу
Белову Петру Матвеевичу
Доронину Михаилу Федоровичу
Ермолаеву Георгию Ивавовичу
` Чигаркову Виктору ‘Анисимовичу
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА _
’ ИНТЕНДАНТСКОЙ СЛУЖБЫ
` Мелехонову Василию Николаевичу
› Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА .
ВЕТЕРИНАРНОЙ СЛУЖБЫ ...
Финансову. Сергею Петровичу
Союза. ССР...
И; СТАЛИН. .
;
Управляющий Делами, Совнаркома СССР. Я. ЧАДАЕВ: )
‚Москва, Кремль: 13 сентября 1944 г.
Указ Президиума Верховного Совета СССР”.
О НАГРАЖДЕНИИ ГЕРОЯ. СОВЕТСКОГО СОЮЗА.
ПОЛКОВНИКА ШУТОВА
ВТОРОЙ МЕДАЛЬЮ «ЗОЛОТАЯ. ЗВЕЗДА»
За образцовое, выполнение боевых а-
даний Командования на фронте борьбы
‹ немецкими захватчиками. дающее пра-
в0 на получение звания Героя Советсно-
го Союза, наградить
СТЕПАНА ФЕДОРОВИЧА.
«Золотая Звезда» Героя Советского. Сою-
3a полковника Шутова Степана Федоро-
BAYS, соорудить бронзовый бюст и уста-
новить его На постаменте на родине. Нач
второй медалью гражленного.
Предеедатель Президиума Верховного Совета СССР. М. КАЛИНИН,
Сенретарь Президиума Верховного Совета СССР А, ГОРКИН,
_ Москва, Крёмль; 13 сентября’ 1944 h%
Указ Президиума Верховного Совета CCCP
О ПРИСВОЕНИИ ЗВАНИЯ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА
ГЕНЕРАЛАМ, ОФИЦЕРСКОМУ, СЕРЖАНТСКОМУ
И РЯДОВОМУ СОСТАВУ КРАСНОЙ АРМИИ —
За образцовое выполнение боевых за-!
даний Командования, на фронте борьбы
с немецкими захватчиками и проявлен-
ные при этом отвагу и геройство при-
своить звание Героя Советсного Союза
с вручением. орлена Ленина и медали!
«Золотая Звезда»:
1. Гвардии капитану Алексееву Ана-
толию Ивановичу
2. Гвардии красноармейцу Peay
Александру Васильевичу
3. Гвардии сержаниу Бирюкову Azer:
сандру Ивановичу : :
4. Младшему лейтенанту Бочарникову
Петру Степановичу
5. Краеноармейцу
Константиновичу
6. Гвардии старшему сержанту Ванич-
Булда Степану
7, Гвардии лейтенанту Васильеву. Ны-
тину Борису. Сергеевичу
8. Гвардии красновумейцу Глазунову
„Владимиру Ивановичу.
Гвардии красноармейцу
Пантелеймону Афанасъевичу
0. Гвардии лейтенанту Горелову Ваа-
кину Ивану Дмитриевичу .
димир» Петровичу
_11. Твардии Maaamemy лейтенанту
Гребенникову Борису Ивановичу
12. Maaimemy лейтенанту
Юрию Сергеевичу
13. Старшему лейтенанту Гусеву Ива-
ну Михайловичу
14. Генерад-майору танковых войск
данову Владимиру Ивановичу
Никитовичу
16. Полковнику Завьялову Николаю
Ивановичу р :
17. Лейтенанту Камзину Канашу
18. Гвардии сержанту Kapnosy Ивану
Нетровичу i
‚19. Гвардии младшему лейтенанту
Корнейно Василию Харитоновичу
20. Гвардии красноармейцу Коробову
Григорию Ефимовичу
21. Лейтенаиту Коряковскому Ивану
Сергеввичу
22. Лейтенанту Котлову Николаю Ba-
сильевичу
23. Гвардии младшему лейтенанту
Нузнецову Георгию Стёпановичу
_ 24. Младшему лейтенанту Кузнецову
Ивану Алексеевичу —
25. Млалшему / лейтенанту
Василию Михайловичу
_ 26. Лейтенанту Куланову Конотанти-
ну Федоровичу
Кузьмину
Гурову.
Аленсандру Степановичу
15. Гвардии сержанту Жила и
97. Гвардии лейтенанту Лежава Вах-
al Акакьевичу on Ge a
‚-28.. Гвардии красноармейцу Ломакину
Василию Ивановичу
29. Гвардии старшёму сержанту Мар-
кину Федору Дмитриевичу
30. Гвардии старшему сержанту Мел-
конян Андрею Хачиковичу
31. Гварлии _ сержанту
Алексею Васильевичу [
32. Лейтенанту Морозову Ивану Ива»
новичу Го ¢
33. Гвардии старшему лейтенанту. На-
умову Изье Егоровичу
34. Красноармейцу
Николаю Григорьевичу
35. Гвардии красноармейцу Никити-
ну Василию Георгиевичу
36. Гвардии красноармейцу Нуркаеву
Талипу Латыновичу :
37. Гвардии младшему сержанту Олей-
нюк Ёлементию Карповичу
38. Гвардии сержанту
Алексею Георгиевичу
39. Красноаруейцу Ралдудину Muxan-
Митрякову
Невгодовскому
Первухину
Гнучий! лу Алекесевичу
40. Старшине Ременному Федору Пет-
ровичу
41. Гвардии майору Романенко Анх-
рею Федоровичу i
42. Напитану Румянцеву Дмитрию
Михайловичу
43. Гвардий
лейтенант? Ручину!
44. Гвардии старшему сёржанту Ры-
жеву Георгию Тимофеёвичу
_ 45. Гвардии аейтенанту `Самохину
Павлу Александровичу
46. Старшему лейтёнанту Сербулову
Владимиру Фелоровичу ;
Старшему сержанту Сидоренко
Егору Егоровичу и
48. Гвардии старшине Сохину Михаи-
лу Степановичу
49. Гвардии младшему лейтенанту
Станеву Анатолию Григорьевичу
50. Сержанту Сытникову Алексею
Михайловичу :
51. Гвардия старшему сержанту Фео-
фанову Василию Григорьевичу
52. Гвардий сержанту Чечулину Ни-
колаю Васильевичу
53. Старшему лейтенанту Шаринову:
Николаю Григорьевичу
54. Капитану Шитову Василию Ва-
сильевичу
55. Красноармейцу Щербак Анатолию
Ивановичу
56. Гвардии старшему сержанту Apo-
вому Григорию Васильевичу
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН,
Москва, Кремль. 13 сентября 1944 г.
`Указ Президиума Верховного ‘Совета СССР
О ПРИСВОВНИИ ЗВАНИЯ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА
ГЕНЕРАЛАМ, ОФИЦЕРСКОМУ, СЕРЖАНТСКОМУ
И РЯДОВОМУ. СОСТАВУ КРАСНОЙ АРМИИ
За образцовое выпоанение боевых за-
даний Номандования на фронте борьбы
с немецкими захватчиками и проявлен-
ные при этом отвагу и герейство при-
евоить звание Героя Советоного Союза
в вручением ордена Ленина и медали
«Золотая Звезда»:
1. Млалшему лейтенанту Абрамцеву
Ув Павловичу i
„ Генерал-лейтенанту танковых войск
Алексееву Василию Михайловичу
3. Красноармейцу Алешкевич Степа-
HY Филимоновичу ;
1. Гвардии красноармейцу Антонову
Antony ‚ Автоновичу
. Старшему сержанту
Николаю Фрозовичу
и Вапитану Аулову Василию Ивано-
чу
си
Г. Красноармейцу Axtamosy Xac
Баглеевичу : a
8. Старшему сержанту
гею Егоровичу
Артамонову
Баркову Cep-
9. Ефрейтору Баскову Maxanay Ни-
Колаеваву
_ 1®. Старшему сержанту Белан
гею Абрамовичу
и. Гвардии майору’ Билаонову Пан-
м
=. Отаршему лейтенанту Bora
Аленсанару Humoreatiesnay ie
13, Майору Бойно i
suas ру Дмитрию Дуитрие
Cep-
14. Капитану 5
Петровичу у орисенно ^ Михаилу.
5. Красноармейц? Б
Фе тоовечу р У Борысюк Сергею
16. Ефрейтору Bpaye Crenany Jan-
Perens
. прасноармейцу Б
ром : 7 Рровченко Meany
- ApackoapMeliny B
доровичу р у yu, Андрею. Фе-
19. Красноармейцу
Васи
iaw Григорьевичу ленко Нико-
у
го, продала
ущерб жилишному.
По Советскому
Союзу
СОРЕВНОВАНИЕ ДОНЕЦКИХ
ШАХТЕРОВ И БАКИНСКИХ
НЕФТЯНИКОВ
ПЕРВОМАЙСК (Вордшиловгралекая
область), 13 сентября, (ТАСС), Здесь <,
стоялся слет ‘горняков-стахановцев шести
трестов «Первомайскуголь», «Ворошилбз.
уголь», «Лисичанскуголь», «СергГоуголь,
«Брянскуголь» и «Кировскуголь», Участ.
ники слега вместе с прибывшей сюда jp
Азербайджана делегацией нефтяников
треста «Кагановичнефть» подвели первые
итоги социалистического = соревнования
шахтёров Донбасса с нефтяниками Аз.
байджанской ССР.
Начальник комбината
уголь» тов; Поченков
последние шесть месяцев шахтеры комби.
] ната © помошью трудящихся всей страны
восстановили сотни Шахт и дали 95.00)
тонн угля сверх плана. Введена в стро
пействующих ‘Механизированная Ирминсяа
углеобогатительная фабрика, подготовлено
к вводу в эксплоатацию свыше 10 уголь,
ных предприятий; Комбинат Завоевал пе.
реходящее Красное Знамя, Государствен,
ного Комитета Обороны.
Председатель делегации › бакинских
ввфтяников управляющий трестом «Кам.
новичнефть» тов, Эминбейли сообщил о
работе ‘треста и вручил коллективу луч.
шей шахты № 4—5 «Сокологоровка» тр.
ста ‹Первомайскуголь» переходящее Крас.
ное Знамя Совнаркома Азербайджанской
ССР. и ЦК КП(б) Азербайджана,
Горячо поддерживая призыв коллект.
ва автозавода имени Сталина, Горняки
и ‘нефтяники решили ‚продлить `соревнова.
Hie и подписали новый договор. Рабочие
комбината «Ворошиловградуголь» 06яз1.
лись досрочно выполиить Годовую про
грамму и’ добыть‘ сверх плана 110,000 тонн
угля; #11944 гопу. довести действующую
линию ‘Забоез ‘ло 36,100 погонных метров;
повысить производительность труда io
сравнению © августом на’ 8 процентов
восстановить. 212,000. квадратных метров
жилой площади ‘и культурно бытовых
зданий. +
Бакинские нефтяники в свою очередь
взяли ряд обязательств по добыче сверх.
плановой ‘нефти. и развитию промыслов,
ee
«Bopoummosrpar-
сообщил, что и
ТРУДОВОЙ ПОД’ЕМ УРАЛЬСКИХ
ГОРНЯКОВ
СВЕРДЛОВСК, 13 сентября, (ТАСС),
Гобтовясв достойно встретить 27 тодовщи-
ну Октября. уральскиё уголышики с каж.
дым ‘днем повышают добычу топлива,
`Только 88’ последние пять дней Горняки
первого разреза треста «Богословуголь»
выдали сверх’ задания полторы тысячи
тонн угля. Три сверхплановых маршрута
топлива! отгрузили® шахтеры: второго раз.
реза. Значительных. успехов. достиг тре
тий разрез, выполнивший задание первой
пекады” сентября на 123 процента.
: ПЕРВЫЙ УГОЛЬ
ИЗ. ВОЗРОЖДЕННОЙ ШАХТЫ
ШАХТЫ, 13 сентября. (ТАСС). Немецхо-
фашистские захватчики разрушили оба
ствола одной! из. старейших в Донбассе
шахты имени Воровского.
Восстановление шахты было сопряжено
& большими трупностями, Горняки взялись
за это дело И заявили, что возродят шахту
собствёнными силами. На помощь шахте-
рам пришли старые кадровики — Петров,
Квасов, Марушенко и другие; Они деть
и ночь трудились на проходке
ствола. За 40 дней проделана работа, на
которую в обычное время потребовалось
бы полтора года. ‘
По Новому стволу возрожденной шахт
пошел на-гора первый уголь.
КОЛХОЗНИКИ
ПОЛУЧАЮТ АВАНСОМ ,
ЗЕРНО НОВОГО УРОЖАЯ
ГОРЬКИЙ, 13 сентября. (ТАСС). Не.
смотря на/позднее начало уборки; колхозы
и совхозы области к 10 сентября сдали го:
сударству на 22.600 тонн зерна больше,
чем к этому времени в прошлом году, Сот-
Ни колхозов слают хлеб сверх плана.
Сельхозартель «Путь к социализму»,
Вадского района, рассчиталась 6 государ:
ством по EC€M видам поставок и, кроме то-
потребкооперации 500 пудов
зерна. Сейчас артель приступила к аванси-
рованию колхозников. На каждый труде.
пень она. выдает по 2 килограмма ржи,
1 килограмму пшеницы си 1 килограмму
проса, Семья Н. М. Серова, например, по-
лучила азансом 1054 килограмма. ржи, 527
килограммов пшеницы и болев 500 кило-
граммов проса. .
УДМУРТИЯ ВЫПОЛНИЛА
ПЛАН СЕВА ОЗИМЫХ
ИЖЕВСК, 13 сентября, (ТАСС). Колхо-
зы и совхозы Удмуртской АССР выполни: &
ли государственный план сева озимых
культур. Сельхозартели Глазовского райо’
на’ засеяли сверх плана 2 000 гектаров, Зназ
чительно перекрыли, задания Балезинский,
Вавожский, Юкаменский, Сюмсииский. Ку-
лигинский и Старо-Зятцинский районы,
ев продолжается.
НАСЕЛЕНИЕ ОДЕССЫ
ВОССТАНАВЛИВАЕТ
СВОЙ ГОРОД
ОДЕССА, 13 сентября. (ТАСС). Фашист.
ские захватчики причинили огромнейший
хозяйству города, они
разрушили и сожгли более 2 тысяч до
мов. Трудящиеся Одессы энергично лик:
видируют последствия хозяйничанья окку-
пантов. Приведены в лорялок сотни 31%
ний площалью больше 35.000 квадратных
метров. Жильцы дома № 1 по Сиротскй
улице под руководетвом инженера Ша.
тенко создали бригады ‘Штукатуров, кро’
вельшиков и столяров. В течение месяна
они своими силами отремонтировали по:
луразрушенный б-втажный лом; Жем
фронтовиков Киркицкая и
вающие по Канатиому переулку, органи
зовали в своем квартале 15 ремонтных
бригад. >
В дома, восстановленные силами населе
ния, воелено около 3.000 человек, пр
имущественно семьи фронтовиков и Yl
стники обороны Олесвы. \
1
МТС ПОЛЕССКОЙ ОБЛАСТИ
ВЫПОЛНИЛИ ГОДОВОЙ ПЛАН
ТРАКТОРНЫХ РАБОТ
МОЗЫРЬ, 13 сентября, (ТАСС). Boe
становленные МТС области оказали боль
шую помошь колхозам Полесья в провеле
нии весеннего сева, уборке урожая, 1102
еме паров и севё озимых, На №) сентабл
Все. МТС области выполнили годовой lah
тракторных работ на 104 процента.
Harayaniax результатов добилась Руд”:
ковская МТС, гле тракторный парк раб
Tan. бесперебойно в течение всего. сезоль,
сэкономлено большое количество горюче
го. Этой МТС присуждено переходящее
Красное Знамя обли. сполкома,
HOBOTO
Tao6a, npoxt
_ м
}
\
%