11 февраля 1943 г., № 34 (1292)

КРАСНЫЙ ФЛО Т



2

Москва, Кремль товарищу СТАЛИНу Дорогой, любимый нарком товарищ Сталин! Лётчики и техники, бойцы, командиры и политработнии И-ской воздушной армии, воодушевлённые Вашим, товариц Сталин, призывом в всеобщим патриотическим подёмом в- шего народа помоть Красной Армии в окорейшем истреблел гитлеровской врабьармии, с радостью внесли из своих сб жений 2.252.081 руб. на строительство истребительной яли. части имени A. Жданова «Ленинградский лётчик». Сбор средств продолжается. Родной наш Иосиф Виссаршонович! Мы живём одним стрем- лением - выполнить Ваш приказ об уничтожении оглём железом фашистской мрази - диких выродков человечества. Этой священной задаче подчинены все наши помыслы и дей-



Москва, Кремль товарищу СТАЛИНУ Дорогой Иосиф Виссарионович! Комсомольцы и молодёжь Приморского края за период войны собрали 4.000.000 рублей на строительство бронепоезда «Приморский комсомолец», Воодушевлённые успешным наступлением героической Крас- ной Армии и горя желанием ещё больше укреплять вооружен- ные силы нашей страны, мы собрали на строительство эскад- рилья бомбардировщиков «Советское Приморье» 6.000.000 руб- лей. В ответ на Ваше приветствие и благодарность Красной Ар- мии трудящиеся нашего края, комсомольцы и молодёжь, пио- неры и школьники в течение двух недель собрали ещё 4.200.000 рублей на строительство танковых колонн «При- морский комсомолец» и «Юный пионер». Сбор средств продолжается. Просим Вас разрешить нам для танковой колонны подгото- вить из комсомольцев Приморья 20 танковых экипажей. Заверяем Вас, товарищ Сталин, что и впредь мы будем все- мерно оказывать помощь нашей героической Красной Армии. Примите, дорогой Иосиф Виссарионович, от комсомольцев, мо- лодежи, пионеров и школьников Приморья самые искренние чувства любви и пожелания Вам долгих лет жизни и доброго здоровья. Секретарь Приморского крайкома ВЛКСМ A. МУЛЬМУХАМЕТОВ

Москва, ЦК ВКП(б) товарищу СТАЛИНУ Дорогой Посиф Виссарионович! Комсомольцы и молодёжь Хабаровского края, воодушев- лённые Вашим приветствием и благодарностью трудящимся нашего края, горя патриотическим желанием оказать всемер- ную помощь победоносно наступающей Красной Армии, орга- низовали сбор средств на строительство эскадрильи боевых самолётов «Хабаровский комсомол». Наряду с ранее собранными средствами в сумме 29.000.000 рублей,на которые построены и переданы Действующей Армий дво эскадрильи боевых самолётов и одна танковая колонна имени Хабаровского комсомола, комсомольцы и молодёжь на- шего края собрали в январе 1943 года ещё 6.000.000 руб- лей на строительство третьей эскадрильи боевых самолётов. Две наши эскадрильи самолётов и тавковая колонна имени Хабаровского комсомола громят на фронтах Отечественной вой- ны озверелого врага. Пусть третья эскадрилья боевых самолётов «Хабаровский комсомол» вольётся в победоносно наступающие ряды нашей родной Красной Армии и напосит сокрушительные удары по немецко-фашистским разбойникам до полного их уничтоже- вИЯ. Комсомольцы и молодёжь Хабаровского края заверяют Вас, товарищ Сталин, что мы и в дальнейшем будем отдавать все свои мололые силы делу нашей победы над врагом, будем все- мерно помогать фронгу. Примите, дорогой товарищ Сталин, от молодых дальновос- точников наш горячий привет и пожелания долгих лет жизни и доброго здоровья. Секретарь Хабаровского крайкома ВЛКСМ ОРЛОВ СЕКРЕТАРЮ ХАБАРОВСКОГО КРАЙКОМА ВЛКСМ ТОВ. ОРЛОВ У Передайте комсомольцам и молодёжи Хабаровско- го края, собравшим, кроме ранее внесенных 29.000.000 рублей на строительство двух эскадрилий самолётов и танковой колонны, 6 миллионов рублей на строительство третьей эскадрильи боевых самэлё- тов «Хабаровский комсомол»,- мой горячий привет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН Москва, Кремль товарищу СТАЛИну Дорогой Посиф Виссарионович! Коллектив Ленинградского Государственного ордена, Трудового Красного Знамени Акале- мического театра драмы им. Пушкина, воодушевлённый побе- дами героической Красной Армии, включился в замечательное всенародное движение, возникшее по благородному почину тамбовских колхозников, Путем личных взносов и отчислений от сборов за специальные выступления в наши свободные дни мы собрали и внесли в Госбанк, кроме ранее внесенных в фонд обороны 130.000 рублей, ещё 220.000 рублей на по- стройку авиазскадрилий «За родину», создаваемых на средства. трулящихся Новосибирской области. Просим построить на эти деньги истребитель дальнего дей- ствия и присвоить ему имя великого русского поэта патриота Александра Сергезвича Пушкина. Сбор средств в фонд обороны продолжаем. Директор театра им. Пушкина КАНИН Художественный руководитель заслуженный деятель искусств ВИВЬЕН Секретарь партбюро ГОРОДЕЦКИЙ Председатель местнома ФОКЕЕВ Народные артисты СССР КОРЧАГИНА- АЛЕКСАНДРОВСКАЯ, ЮРЬЕВ Народные артисты РСФСР лауреаты Сталинской премии СКОРОБОГАТОВ, ЧЕРКАСОВ, СИМОНОВ

Москва, Кремль Народному Комиссару Обороны товарищу СТАЛИНУ Бойцы, командиры и политработники танкового корпуса, следуя патриотическому движению нашего народа, влохнов- лённые горячим стремлением быстрее разгромить и уничто- жить немецко-фашистскую мразь, внесли 1.046.000 рублей на строительство танковой колонны «25 лет Красной Армии». Кроме этого, сдано облигаций госзаймов на сумму 300.500 рублей. Поступление средств продолжается. Каждый из нас твёрдо уверен в окоючательной победе над вратом. Под Вашим водительством мы преодолеем все преграды, уни- чтожим немецко-фашистскую мразь, гитлеровское государство и его вдохновителей. Да здравствует наша победа! ЛАЗАРЕВ УСАЧЕВ



От Вам, товарищ Сталин, доброго зо- ровья, долгих лет жизни на счастье трудящихся,  РЫБАЛЬЧЕНКО ИВАНОВ ШАНШАШВИЛИ

ТОВАРИЩАМ ЛАЗАРЕВУ И УСАЧЕВУ Передайте бойцам, командирам и политработникам танкового корпуса, собравшим 1.046.000 рублей и об- лигациями госзаймов 300.500 рублей на строительство танковой колонны «25 лет Красной Армии», - мой боевой привет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН

Н-СКАЯ ВОЗДУШНАЯ АРМИЯ ТОВАРИЩАМ РЫБАЛЬЧЕНКО, ИВАНОВУ, ШАН ШАШВИЛИ Передайте лётчикам, техникам, бойцам, командирам и политработникам Н-ской воздушной армии, собрав- шим 2.252.081 рубль на строительство истребительной авиачасти имени Жданова «Ленинградский лётчик»,- мой боевой привет и благодарность Красной Армин. И. СТАЛИН Москва, Кремль товарищу СТАЛину Дорогой Йогиф Виссарионович! Коллектив рабочих, работниц, инженерно-технических ра- ботников и служащих завода, сознавая свой долг перед Родиной, восстановил свой родной завод и из месяца в мсяц увеличивал выпуск продукции. Программу 1942 года мы вы полнили на 110,4 процента, Мы обязуемся еще широ развер- нуть социалистическое соревнование в честь 25-й годовщины лоблестнюй - Красной Армии, закончить досрочно выполнене плана февраля, дать сверх плана 10 процентов боевой про- дукции. Поддерживая инициативу советских патриотов, рабочие, женеры, техники и служащие нашего завода за один день соб рали из своих личных сбережений 600.000 рублей на строг> тельство самолётов. Мы обращаемся к работим, работницам, техникам и служа- щим предприятий и учреждений г. Тулы и Тульской област с призывом развернуть сбор средств на строительство авиасов динения «Тула». Пусть наши славные летчики- сталинские соколы, как вся Красная Армия, под Вашим мудрым командованием воглам со своими генералами и политработниками беспощадно истреб- ляют немецко-фашистскую нечисть, очищают нашу свя щенную землю от гитлеровской чумы, приближая светный, радостный день нашей победы! От всей души желаем Вам, родлой товарищ Сталин, здо- ровья на долгие годы. Директор завода КАРПОВ Парторг ЦК ВКП(б) ГУРЕЕВ Пред. завкома ПЕТРОВ Секретарь комитета ВЛКСМ КАРТЫШЕВА Стахановцы: КВАСКОВА, ГЕРАСИМОВА БУБНОВА, ЖИЛИН, ГОРДЕЕВ ДИРЕКТОРУ ЗАВОДА ТОВАРИЩУ КАРПОВ У ПАРТОРГУ ЦК ВКП(б) ТОВАРИЩУ ГУРЕЕВУ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ЗАВКОМА ТОВАРИЩУ ПЕТРОВУ СЕКРЕТАРЮ КОМИТЕТА ВЛ К СМ ТОВАРИЩУ КАРТЫ ШЕВОЙ СТАХАНОВЦАМ: Т.Т. КВАСКОВОЙ, ГЕРАСИМОВОЙ, БУБНОВОЙ, ЖИЛИНУ, Прошу передать рабочим, работницам, инженерно- техническим работникам и служащим завода, собрав- шим 600.000 рублей на строительство самолётов, - мой братский привет и благодаркость Красной Армии. И, СТАЛИН

СЕКРЕТАРЮ ПРИМОРСКОГО КРАЙКОМА ВЛКСМ ТОВАРИЩУ МУЛЬМУХАМЕТОВУ Передайте комсомольцам и молодёжи, пионерам и шкэльникам Приморского края, собравшим, кроме ра- нее внесённых 4 миллионов рублей на строительство бронепоезда, 10.200.000 рублей на строительство эс- кадрильи бомбардировщиков «Советское Приморье», танковых колонн «Приморский комсомолец» и «Юный пионер», - мой горячий привет и благодарность Красной Армии. Желание комсэмольцев Приморья будет исполнено. И. СТАЛИН Председателю Государственного Комитета Обороны Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ дины. Работники Управления Делами Севнаркома СССР, воодушев- лённые славными победами нашей героической Красной Армии, достигнутыми под Вашим Верховным командованием, внесли на строительство танков 800.000 рублей и облигациями 85.000 рублей. Заверяем Вас, Иосиф Виссарионович, что работники Управ- ления Делами Совнаркома СССР с честью выполнят свой долг перед Родиной и отдадут все свои силы на выполнение лю- бых Ваших заданий. Горячо желаем Вам, наш дорогой вождь и учитель, сил и здоровья на счастье и радость трудящихся нашей Великой Ро- ЧАДАЕВ, РЫЖОНКОВ, ФОТЕЕВ, СИМОНОВА, ЛЕБЕДЕВ, СОЛОВЬЕВА,

Москва, Кремль товарищу СТАЛИНУ Великий человек земли советской! Мы, группа уйгур, китайских подданных, проживающих в Джалал-Абадской области Киргизской Советской Социалисти- ческой Республики, решили обратиться Вам с этим пись- мом. Мы давно живём на земле великого советского народа. Мно- гие из нас пришли из Кашгара сюда в поисках работы, имея у себя только одну-две лепёшки. Теперь каждый из нас имеет свой дом, хозяйство и обеспеченную жизнь для себя и своих детей. Проживая на советской земле, мы всё время чувстрозали себя полноправными людьми и никогда не видели к себе обиды или несправедливости со стороны органов Советской власти. Теперь, когда на наш общий дом напали грабители-фашие- ты, которые не признают никаких законов божеских и чело- веческих, мы, уйгуры, не можем стоять в стороне от святого дела - изгнания и тистребления этих грабителей. Не участвуя непосредственно г. святом деле - изгнании фашиетских грабителей с земли нашей второй родины, мы считаем невозможным для себя стоять в стороле от этого ве- ликого дела, Поэтому мы, уйгуры, собрамись и решили ма- териально помочь доблестной Красной Армии. От имени всех уйгур просим принять собравные нами деньгй в сумме 359.327 рублей и употребить их там, где подскажет Вам Ваша мудрость. Призываем всех наших братьев уйгур, проживающих в Советском Союзе, последовать нашему примеру. По поручению уйгур, проживающих в Джалал-Абадской области ЯКУБ АХУН КАСЫМ АХУНОВ МАМАТОВ ИМИН АХУН САДЫКОВ БАШИР АХУН НИЯЗОВ НАРАХОДЖАЙ АБДРАИМОВ ЗУНУН АХУН ТЕМИРБАЕВ ХОДЖИ АХУН ГОР. ДЖАЛАЛ-АБАД, КИРГИЗСКОЙ ССР ТОВАРИЩАМ ЯКУБ АХУН КАСЫМ АХУНОВУ МАМАТОВУ ИМИН АХУН САДЫКОВУ БАШИР АХУН НИЯЗОВУ КАРАХОДЖАЙ АБДРАИМОВУ ЗУНУН АХУН ТЕМИРБАЕВУ ХОДЖИ АХУН Прошу передать трудящимся уйгурам, проживаю- щим в Джалал-Абадской области, собравшим 359.327 рублей в фонд Красной Армии, -мой брат- ский привет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН Москва, Кремль товарищу СТАЛИНУ Дорогой Иосиф Виссарионович! В ознаменование 25-й годовщиы ношей героической Крас- ной Армии комсомольцы и молодёжь Удмуртской республики собрали в яываре текущего года на строительство эскадрильи боевых самолётов имени Комсомола Удмуртии 2.507.700 рублей. Просим Вас, товарищ Сталин, построенные на эти средства самолеты направить в ту часть, где сражается противотанко- вый артиллерийский дивизион имени Комсомола Удмуртии. Пусть они вместе на земло и в воздухе громят фашистскую нечисть, пусть возвращают жизнь и счастье советским горо- дам и сёлам, пусть освобождают наших советских граждан от Примите наш комсомольский привет и пожелание долгой жизни и доброго здоровья. Секретарь Удмуртского обкома комсомола МЕРЗЛЯКОВ ИЖЕВСК СЕКРЕТАРЮ УДМУРТСКОГО ОБКОМА ВЛКСМ ТОВАРИЩУ МЕРЗЛЯКОВУ Передайте комсомольцам и молодёжи Удмуртской Автономной Советской Социалистической Республики, собравшим 2.507.700 рублей на строительство эскад- рильи боевых самолётов имени Комсомола Удмур- тии, - мой горячий привет и благодарность Красной Армии. Желание комсомольцев и молодёжи Удмуртской АССР будет исполнено. И. СТАЛИН Москва, Кремль товаришу СТАЛИНУ Дорогой наш вождь и полководец! Бойцы и командиры Н-ского кавалерийского корпуса, охва- ченные единым желанием как можно скорее очистить род- ную землю от гитлеровских бандитов, собрали на строитель- ство танковой колонны «25 лет РККА» 1.554.000 рублей. Пусть славные танкисты на танках, построенных на наши деньги, в тесном содружество с пехотой и красной конницей ещё сильнее громят ненавистного врата. Сбор средств про- должается. ГАЙДУКОВ АМИРАСЛАНОВ ЧЕБУРАШКИН H-СКИЙ КАВАЛЕРИЙСКИЙ КОРПУС ТОВАРИЩАМ ГАЙДУКОВУ АМИРАСЛАНОВУ ЧЕБУРАШКИНУ Передайте бойцам и командирам Н-ского кавале- рийского корпуса, собравшим 1.554.000 рублей на строительство танковой колонны «25 лет РККА». мой боевой привет и благодарность Красной Армии, И, СТАЛИН





СОВНАРКОМ СОЮЗА ССР ТОВАРИЩАМ ЧАДАЕВУ, РЫЖОНКОВУ, ФОТЕЕВУ, СИМОНОВОЙ, ЛЕБЕДЕВУ, СОЛОВЬЕВОЙ Прошу передать работникам Управления Делами Совнаркома СССР, собравшим 800,000 рублей и об- лигациями 85.000 рублей на строительство танков - мой братский привет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН

Москва, Кремль Председателю Государственного Комитета Обороны товарищу СТАЛИНУ   Дорогой Посиф Виссарионович! Руководствуясь Вашим указанием, чтобы в нашей стране нп на минуту по ослабевала подготовка резервов на помощь фронту, чтобы всё новые и новые войсковые части шли на фронт ковать победу над озверелым врагом, наша запасная часть подготовила и отправила в Действующую армию не один десяток тысяч выносливых воинов, умело владеющих слож- ной военной техникой и горящих священной пенавистью к за- клятому врагу человечества- немецкому фашизму. Воодушевлённые успешным наступлением наших войск, горя желанием быстрее разгромить заклятого врага, бойцы, командиры и политработники нашей части внесли на построй- ку танковой колонны имени 25-й годовщины Красной Армии и другого вооружения наличными 2:005.822 рубля, сдали в фонд обороны облигаций госзаймов на сумму 156.465 рублей и сэкономили на строительстве 2.186.000 рублей, Сбор средств продолжается. Заверяем Вас, товарищ Сталин, что личный состав части приложит все силы для дальнейшей подготовки отличного по- полнения фронту, Желаем Вам силл и здоровья на долгие годы, наш дорогой вождь, любимый полководец Красной Армии. ВОИНСКАЯ ЧАСТЬ № 2.000 БЕЛЯНКО. ВАЖЕНИН. ЖЕВАГА ТОВАРИЩАМ БЕЛЯНКО, ВАЖЕНИНУ, ЖЕВАГА Передайте бойцам, командирам и политработникам части № 2.000, собравшим 2.005.822 рубля и облига- циями госзаймов 756.465 рублей на строительство вооружения для Красной Армии, … мой боевой при- вет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН Москва, Кремль товарищу СТАЛИНУ Дорогой Иосиф Виссарионович! Коллектив рабочих, старателей, инженеров, технических ра- ботников и служащих рудоуправления и треста Алтайзолото, вдохновлённый успешным наступлением доблестной Красной Армии на фронтах отечественной войны, стремясь всемерно содействовать быстрейшему разгрому фашистских оккупантов, внес из личных своих сбережений на приобретение танков 710.000 рублей деньгами и дополнительно 18.000 рублей лютом. Пусть славные танкисты громят на наших танках не- менко-фашистскую нечисть, приближают день окоидательной победы над врагом. Управляющий трестом Алтайзолото ЧЕРНОВ Главный инженер ЯКОВЛЕВ Секретарь партбюро КОРОЛЕВА Г. СЕМИПАЛАТИНСК УПРАВЛЯЮЩЕМУ ТРЕСТОМ АЛТАЙЗОЛОТО ТОВ. ЧЕРНОВУ ГЛАВНОМУ ИНЖЕНЕРУ ТОВ. Я КОВЛЕВ У СЕКРЕТАРЮ ПАРТБЮРО ТОВ. КОРСЛЕВОЙ Прошу передать рабочим, работницам, старателям, инженерам, техникам и служащим рудоуправления и треста Алтайзолото, собравшим 710 тысяч рублей и 18 тысяч рублей золотом на строительство танков, мой братский привет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН

НОВОСИБИРСК ДИРЕКТОРУ ЛЕНИНГРАДСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ОРДЕНА ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ АКАДЕМИЧЕСКОГО ТЕАТРА ДРАМЫ ИМЕНИ ПУШКИНА ТОВ, КАНИНУ ХУДОЖЕСТВЕННОМУ РУКОВОДИТЕЛЮ, ЗАСЛУЖЕННОМУ ДЕЯТЕЛЮ ИСКУССТВ ТОВ, ВИВЬЕН СЕКРЕТАРЮ ПАРТБЮРО ТОВ, ГОРОДЕЦКОМУ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ МЕСТКОМА ТОВ. ФОКЕЕВ У НАРОДНЫМ АРТИСТАМ СССР ТОВ, КОРЧАГИНОЙ- АЛЕКСАНДРОВСКОЙ, ТОВ. ЮРЬЕВУ ТОВ. СКОРОБОГАТОВУ, ТОВ, ЧЕРКАСОВУ, ТОВ. СИМОНОВУ НАРОДНЫМ АРТИСТАМ РСФСР ЛАУРЕАТАМ СТАЛИНСКОЙ ПРЕМИИ

Москва, Кремль Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ До далёких снежных вершин Алтая долетела весть о велики патриотическом почино саратовских, тамбовских колхозников. Эта весть подняла всю колхозную масоу на помощь Красной Армии, разбивающей озверелые банды фалгистов, Горяжелания носкорее увидеть свою любимую Родину очищенной от гиче- ровских мерзавцев, я решил помочь Красной Армии в её тру- ной задаче, внёс в Государственный банк от своих сбережений 100 тысяч рублей на постройку ташка. Пусть мой танк в р- дах колонны «Колхозник Киргизии» смело крушит фашистовх Председатель колхоза Кенеш, Чон-Алайского района, Ошской области, Киргизской ССР КАРИМОВ ДАГАИ бандитов, очищая родгую землю. 

Прошу передать работникам Ленинградского Госу- ига фашистских закватчиков.  дарственного ордена Трудового Красного Знамени Академического театра драмы имени Пушкина, собрав- шим, кроме ранее внесенных в фонд обороны 130,000 рублей, ещё 220.000 рублей на постройку авиаэскадри- лий «За Родину», - мой братский привет и благодар- ность Красной Армии. Желание работников театра будет исполнено. И. СТАЛИН Москва, Кремль товарищу СТАЛИНУ Заботясь об укреплении вооружённых сил советской страны, которые под Вашим, товарищ Сталин, руководством громят гитлеровские армии, молодые патриоты и патриотки Джамбул- ской области собрали на строительство танков, самолётов и бронепоездов 4.518.000 рублей. Сбор средств продолжается. В подарок бойцам, командирам Красной Армии комсомольцы и комсомолки откормили в личных хозяйствах 360 овец, коз. Больше двух тысяч овец, коз, телят, жеребят молодые патрио- ты и патриотки безвозмездно передали из личного пользования на пополнение колхозных животноводческих ферм Пусть боевые машины, построенные на средства джамбул- ских комсомольцев, молодёжи, помогут Красной Армии изгнать фашистских захватчиков за пределы ролной земли Пусть крепнут на страх врагу наши колхозные фермы, снабжающие фронт мясом, маслом, шерстью, брынзой, кожей, казеином. Комсомольцы и молодёжь нашей области желают Вам наш стец и учитель товарищ Сталин, здоровья на многие годы, на радость нам и на страх врагам. Секретарь Джамбулского обкома комсомола Шарипа ТАЕВА

КОЛХОЗ КЕНЕШ, ЧОН-АЛАЙСКОГО РАЙОНА, ОШСКОЙ ОБЛАСТИ, КИРГИЗСКОЙ ССР ПРЕДСЕДАТЕЛЮ КОЛХОЗА ТОВ. КАРИМОВУ ДАГАИ Примите мой привет и благодарность Красной Ар- мии, товарищ Каримов, за Вашу заботу о бронетанко- вых силах Красной Армии. И. СТАЛИН Москва, Кремль товарищу СТАЛИНУ Дорогой Иосиф Виссарионович! Рабочие, командиры, инженерно-технические работники служащие Московско-Киевской железной дороги, воодушев- ленрые победоносным наступлением геропческой Красной Ар- мии, стремясь всемерно помочь быстрейшему разгрому нена- вистного врага, внесли из своих сбережений на вооружение Красной Армии 1.570.290 рублей, Сбор средств продолжается. зо-Колтектив прифронтовой Московско-Киевской дороги заверяе Вас, товарищ Сталин, что он приложит все усилия к у пешному преодолению зимних трудностей и обеспечит достав ку фронту всего необходимого для окончательного разгром врага. Желаем Вам, родной Иосиф Виссарионович, от всего серх- ца долгих лет жизни и доброго здоровья. Начальник Московско-Киевской ж. д. МАРТЫШОВ Начальник политотдела дороги МАНЬКО НАЧАЛЬНИКУ МОСКОВСКО-КИЕВСКОЙ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ ТОВ. МАРТЫ ШОВУ НАЧАЛЬНИКУ ПОЛИТОТДЕЛА ДОРОГИ ТОВ, МАНЬКО Прошу передать рабочим, работницам, командирам, инженерно-техническим работникам и служащим Московско-Киевской железной дороги, собравшим 1.570.290 рублей на строительство вооружения для и благодар- Красной Армии,-- мой братский призет ность Красной Армии. 

ДЖАМБУЛ

СЕКРЕТАРЮ ДЖАМБУЛСКОГО ОБКОМА КОМСОМОЛА ТОВ. ТАЕВОЙ ШАРИПЕ Передайте комсомольцам и молодёжи Джамбул- ской области, собравшим 4.518.000 рублей на строи- тельство танков, самолётов, бронепоездов, передав- шим скот из личных хозяйств на пополнение колхоз- ных животноводческих ферм,- мой горячий привет и благодарность Красной Армии. И, СТАЛИН

И. СТАЛИН