Смерть
немецким
оккупантам!
КРАСНый № г., 159 ОРГАН (1417) НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА 8
…всеми силами изматывать врага, истреблять его живую силу, уничтожать его технику . И. СТАЛИН.
ФЛот 20 ФЛОТА
ВОЕННО-МОРСКОГО
июля
1943
четверг
ЦЕНА
КОП.
Всинское воспитание младшего командира Экипажи наших кораблей комплектуются замечательной советской молодежью, физически и морально крепкой, беззаветно преданной своей родине. Но, только пройдя суровую школу воинского воспитания в учебном отряде, а затем в усдовиях корабля, эта молодежь приобрезать и обеспечить выполнение приказания, принять в нужную минуту смелое решение, увлечь и поддержать бойцов своей отвагой, выдержкой, стойкостью. Самый удачный подбор младших командиров не исключает необходимости
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО Наступление немцев в районе Курска и жулины из ставки Гитлера в Гитлеровская ставка промолчала орезультатах первого дня крупного наступления немецких войск, начатого ими утром 5 июля на Орловско-Курском и Белгородском направлениях, 6 и 7 июля гитлеровское командование решило из «Савла превратиться в Павла», из наступающей стороны превратиться в обороняющуюся, заявляя, что наступление ведут не немны, а Красная Армия. Почему гитлеровская ставка вынуждена прибегнуть к этому жульническому трюку? Как уже сообщалось Советским Информбюро, с утра 5 июля немецко-фашистекие войска крупными силами танков и пехоты, при поддержке многочисленной авиации, перешли в наступление на занимаемые нашими войсками позиции. Удар наносится в двух направлениях ＿ из района южнее Орла - на Курск и из района Белгорода на север, также направлении Курска. Немцы бросили в наступление против наших войск свои главные силы, сосредо точенные в районах Орел и Белгород. На Орловско-Курском направлении немецкое командование ввело в бой: 2, 9, 12, 18, 20 и 23 танковые дивизии, 36 мотодивизию, 6, 7, 78, 86, 216, 258 и 383 пехотные дивизии. На Белгородском направлении настуцают 3, 6, 7, 11 и 19 танковые дивизии, а также танковые дивизии СС: «Адольф Гитлер», «Великая Германия». «Райх» и «Мертвая голова», 106, 168, 255, 320 16, 106, 167, 168, 255, 320, 162 и 332 пехотные дивизии. Таким образом, с немецкой стороны в наступлении уже участвуют 15 танковых дивизий, 1 мотодивизия и 14 пехотных ди ливизий. поддержки наступления пехоты и танков немецкое командование стянуло на этот участок фронта многочнеленные соединения авиации, взятые не телько с другихчастковсоветско-германского фьонта, но и переброшенные из Западной Европы. Так, например, между 9 и 29 пюня немцы перебросили с Запада 28 и 77 бомбардировочные эскадры и 5 эскадру ночных истребителей. Кроме того, как показали 5 июля пленные немецкие летчики унтер-офицер Гайнц Гейль и радист обер-ефрейтор Гергардт Шрамм из 7 стряда эскадры, их часть прибыла в район Орла 3 июля из Югославии, Советскому командованию известно также, что немцы, подготавливая большое наступление, перебросили в район Орла и Белгорода большое количество танков для восполнения потерь танковых дивизий в ходе наступления. Из всех этих данных, а также из показаний пленных офицеров, летчнков и солдат видно, что, начав 5 июля с. г. генеральное наступление на советскогерманском фронте, немцы предполагали сосредоточением и вводом в бой главных сил своей армии на узких участках Фронта быстро сокрушить советскую оборону и добиться уже в первые дни наступления крупных оперативных реров. зультатов, Достаточно взглянуть на карту, чтобы понять оперативный замысел немецкого командования, Он имел в виду окружить и уничтожить наши войска, расположенные по дуге курского выступа. Об этих же целях наступления немцев на Орловско-Курском и Белгородском направлениях говорят также едиподушные заявления захваченных нашими войсками в плен немецких солдат и офицеНо новое неменкое паступление не застало наши войска врасплох, На обоих направлениях третий день пдут ожесточенные бои, в ходе которых наши войска уничтожили до 30.000 солдат и офицеров, подбили и упичтожили 1539 танков и сбили 649 самолетов противника, Наши войска прочно удерживают занимаемые рубежи. Только на некоторых участках Белгородского направления противнику, ценой огромцых потерь, удалось незначительно вклиниться в нашу оборону. Получив по зубам, жулики из ставки Гитлера теперь поджали хвост и завочили о том, что якобы наступают не они, немцы, а советские войска и что тем самым в первые три дня крупных сражений провалилась не их попытка захватить Курск, а попытка наших войск прорвать оборону немцев. в Уже 6 июля, в разгар немецкого наступления, берлинское радио передало смехотворное сообщение о якобы начавшемся наступленип Красной Армии на Орловском и Белгородском направлениях, ходе которого: «Советское командование беспрерывно вводило в действие танковые части, однако главные позиции германской сбороны ших руках и ни на одном участке фронта не введены еще в бой сколько-нибудь значительные германские танковые сивы», 7 июля гитлеровцы вновь повторили эту несусветную чепуху, заявив будто бы «Советское сообщениие о том, что началось германское наступление, - ложно». Таков повый трюк пемецка-фашистских шулеров. Было бы неправильно с нашей стороны недооценивать силы немецких войск, ведущих крупное наступление на ОрловскоКурском и Белгородском направлениях. Силы немцев здесь велики. Рано еще сегодня делать окончательное заключение об исходе боев. Одно несомненно и яснорешительное наступление пемцев, начатое ими 5 июля, в первые три дня не получило успеха. Результатом этого неуспеха является нервозность и замешательство гитлеровского командования, которые оно пытается прикрыть жульническими трюками. СОВИНФОРМБЮРО. Оперативная сводка за 7 июля В течение 7 июля наши войска на ОРЛОВСКО-КУРСКОМ и БЕЛГОРОДСКОМ направлениях вели упорные бои с противником, продолжавшим наступление крупны ми силами тамков и пехоты, Наступление немцев поддерживалось большим количеством авиации, дополнительно подброшенной с других фронтов. В течение всего дня велись ожесточенные воздушные бфи. На Орловско-Курском каправлении все атаки противника успеха не имели. На Белгородском направлении противник, понеся большие потери, имел нексторое продвижение.
дает качества, необходимые, чтобы выдержать напряжение современного морского боя. Адмирал Макаров указывал в свое вреия, что матрос должен обладать здоровьем и выпосливостью, привычкой к дисциплине, привычкой к морю, смелостью, познаниями, Это определение выдающегося флотоводца, который был также превести с ними повседневную воспитательную работу. Вся система этой работы должна поднимать младшего командира над краснофлотской массой, развивать его командирское самосознание, подчеркивать его права, власть, ответственность. Если мы хотим, чтобы старщины и мичманы по-настоящему готовили свой утратило свего дниА поскльку краснофлотца как вина и моряка степени завсит от его младшего командира, не подлежит сомнению, что перечисленные, Макаровым качества должны еще в большей степени быть присущи нашим старшинм и мичманам. Успешное разрешение задачи воинского воспитания краснофлотца поэтому обеспечивается тем, что оно поручается младшему командиру, обладающему всеми качествами, которые подразделения к бою, не ограничиваясь лишь поверкой материальной части, необходимо отдельно поговорить с младшими командирами о предстоящей операции и, может быть, в зависимости от усло сообщить им о ней больше, чем ноложено знать всему личному составу. Если мы требуем от старшин воспитания краснофлотцев в духе славных традиций русского флота, надо позаботиться. чтобы сами младшие командиры прониклись этими традициями, знали боевое прошлое своего и других кораблей, были знакомы
Нашими войсками на Орловско-Курском и Белгородском направлениях за день боез подбито и уничтожено до 520 немецких танков, В воздушных боях и зенитной артиллерией сбито 229 самолетов противника. По уточненным данным за 6 июля в воздушных боях и огнем нашей зенитной артиллерии сбито не 111 немецких самолетов, как об этом сообщалось ранее, а * * 217 самолетов противника. * труппа П-ской участке разведывательная групп части внезапно атаковала вражеский опорный пункт и истребила немецкий гарнизон. На поле боя осталось до 60 отошли в расположение своей части. * * * трупов гитлеровцев. Взяты пленные и трофеи. Выподнив задачу разведчики Западнее Ростова на Дону происходила артиллерийско-минометная перестрелка. Наши подразделения подавили огонь нескольких артиллерийских и минометных батарей, разрушили 11 блиндажей и 3 дзота противника. Минометные расчеты, где наводчиками младшие сержанты Акишиев и Кичибеков, взорвали вражеский склад боеприпасов. За полтора месяна 37 снайперов Н-ской части истребили 472 немецких солдата и офицера. Снай«Тигр».167, пер Петр Беляков уничтожил 101 гитлеровца, Алексей Адров-66, снайпер Павел Хромов истребил 65 немцев. # * # Партизанский отрад, дойствующий в одном из районов Пинской области, в олном нз районов пинской областиДля конце июня ночью напал на немецкую схрану железнодорожной станции. В руконанной схватке партизаны истребили ные немецкие солдаты разбежались. Овладев станцией, советские патриоты взорвали мост, все входные и выходные стрелки, подорвали тысячу метров желознодорожного полотна.
На Орловско-Курском направлении наши войска в течение всего дня вели упорные бои с наступающим противником. На участке Н-ского соединения группы вражеских танков, численностью от 80 10 100 машин каждая непрерывно штурмовали советские укрепления, пытаясь прорвать наш фронт. За танками следовали крупные силы немецкой мотопехоты, Наши войска отбили все атаки противника и прочно удерживают свои позиции. На отдельных участках несколько групп немецких танков, по 15--30 машин, прорвались через боевые порядки наших частей в глубину обороны, к исходу дня все прорвавшиеся танки были уничтожены. Среди подбитых и уничтоженных немецких танков более 40 танков типа Наша авиация в ожесточенных воздушных боях нанесла тяжелый урон авиации противника. Советские бойцы и командиры показыСоветские бойны и комоноровомь. Подразлеление, которым командует пополков ооманиполполков ник Оноприенко, выдержало бешеный натиск крупных вражеских сил. Бойцы не оставили своих позиций и тогла, когла подразделение. Сегодня бойны подразделе ния прорвали вражеское кольцо, вышли из окружения и немедленно контратаковали немцев. В результате ожесточенной схватки подразделение отбросило противника и прочно закрепилось на своих старых позициях. * На Белгородском направлении утром немцы после часовой артиллерийской подготовки возобновили наступление. Сражение приняло крайне напряженный характер. Отдельные населенные пункты, выгодные рубежи и высоты по нескольку раз переходили из рук в руки. В теченис дня немпы непрерывно подтягивали полкрепления своим истреланным дивизиям и бросали их в атаки. На одном участке прртивник к исходу дня незначительно продвинулся вперед и занял несколько деревень. Наши вэйска перешли в контратаку и ведут бои за восстановление положения. На одном участке Калининского фронта наши подразделения успешно отразили несколько атак противника. В течение дня уничтожено до 300 немецких солдаг и офицеров, 13 пулеметов, 6 минометов и сожжено 2 танка противника. Нашими бойцами захвачены трофеи: 9 пулеметов, 6 минометов и 50 винтовок. На другом
ны хотим развить в бойце, и сверх то- умением начальствовать. Нашему флоту нужны моряки бесс основными фактами из истории нашего флота. Больше требовать от старшин и мичманов, но и больше им давать, непрерывно повышать страшные, отважные, умеющие преодолеих политический, обвать любые трудности, Зна Значит, необходинеустанно заботиться, чтобы такими щекультурный и специальный уровень необходимое условие успешного воинского воспитания младших команлипрежде всего были все старшины и мичманы. Ная нужны краснофлотцы, безупречно пецииавнированные, приученные точно и все служебные обязанности. Таких бойцов младший командир может воспиров. В этом году в Н-ском соединении подводных лодок провели интересное собрание младших командировв воспитания краснофлотцев, в частности диспиплинаркраснофлотцев, в частности дисциплинар-
вать только тогда, если у него самого вонла в плоть и кровь привычка к даспиплине и распорядку корабельной служ ной практики. Затем мледшие командиры кавлелили секции по специальнобы. доклады флагманских специалистов и обменялись опытом обслуживания механизмов в боевых походах. Польза таких мероприятий очевидна. Подобные сборы, будь то конференции или краткие совещания, много дают старшинам и мичманам, помогают им разсебе качества, вить в необходимые руководителю и воспитателю краснофлотцев. Нужно только, чтобы и в повседневном общении с младшими командирами старшие начальники не принижали их роли, не подменяли их, не мерили одной меркой с рядовыми бойцами.
Нашим кораблям необходимы моряки не просто здоровые, но постоянно тренирующие и закаляющие свой организм, привычные к морю, способные переносить всякого рода лишения и большое физнч… ское напряжение. Следовательно, от млатшего командира нужно требовать, он личным примером прививал флотцам любовь к морю, походам, плаванию, хождению па шлюпке под русом и другим видам спорта, щим здоровье моряка. Нам нужны, наконец, краснофлотцы, обладающие своей чо лежит дела, чтобы красногребле, назакаляю-
За последнее время гитлеровны произвелй в оккупированных советских районах многочисленные аресты среди интеллигенции и духовенства. В г. Барановичи арестованы 3 ксендза и 50 учителей, инженеров и врачей. В Слониме и окрестных деревнях немцы бросили в застенки 17 ксендзов и свыше ста учптелей и врачей. В Несвижском районе арестованы и отправлены в концлагерь 35 работников интеллигентного труда. Немецко-фашистские людоеды подвергли заключенных мучительным пыткам, а часть из них расстреляли. На итальянской морской базе в Бриндизи среди матросов вспыхнули волнения, Команда одного военного корабля отказалась выйти в море для выполнения боевого задания. Волнения произошли также и в Специи, где итальянские матросы, поддержанные группой офицеров, потребовали удаления из флота немецких контролеров. Сообщают, что итальянские военные власти произвели многочисленные аресты среди матросов и офицеров.
достаточными познаниями в специальности. Отсюда следует, всякому младшему командиру надбыть подлинным мастером своего постигшим его до тонкости. как правило, мастерство в своей спеслужит главным оспсвалием присвоения старослужащему краснозвания старшины 2-й статьи для дальнейшего продвижения младкомандира по службе. Но на некокораблях забывают серьезно подуспособен ли этот отличный спебыть столь же отличным начальнесущим полную ответственность свое подразделение. В боевой обстановке далеко не всегда возможность дополнительобучить нового младшего командира. командиру корабля необходимо быть уверенным, что данный краснофлотец, став старшиной, сумеет прикаВпереди нас еще ждут большие испы тания. На двух направлениях фронта уже завязались упорные бои с перешедшими в наступление крупными силами противника. Наши части достойно встретили гит леровцев и наносят им огромный урон. Военно-Морской Флот должен поддержать героическое сопротивление Красной Армии новыми ударами по врагу, беспощадным истреблением немецко-фашистских захватчиков на море, на суше и в воздухе. В предстоящих боях огромная роль выпадает на долю младших командиров. По ним равняются рядовые бойцы. От их стой кости и упорства во многом зависит успешное выполнение боевой задачи подразделением и кораблем. Непрестанная забота всех вышестоящих начальников о подготовке старшин и мичманов поможет им достойно справиться со своей ролью, а всему нашему флоту - с честью исполнить свой долг перед родиной. О присуждении Сталинской премии профессору Рамзину Леониду Константиновичу за создание конструкции прямоточного котла и о присвоении прямоточному котлу имени автора Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет:
Бой с 22 ,,Юнкерсами КРАСНОЗНАМЕННЫЙ БАЛТИЙСКИЙ ФЛОТ, 7 июля. (По телеграфу), Сигналь щики корабля, которым командует капптан 3-го ранга Дегтев, доложили о приближении большой группы немецких са молетов. Корабль сейчас же снялся с якоря. Личный состав подготовился к отражению воздушного напавения. Когда «Юнкерсы» подошли ближе, зенитчики открыли заградительный огонь. Неприятель, видимо, решил во что бы то ни стало потопить корабльвражеские летчики отворачивали, но потом снова заходили на цель. Двадцать два «Юнкерса» поочередно шли в пике. От разрывов бомб вокруг корабля вздымались огромные столбы воды. Взрывной волной дважды выбрасывало за борт командира одного из подразСБИТО 7 НЕПРИЯТЕЛЬСКИХ САМОЛЕТОВ КАТЕРНИКИ СБИЛИ ,,МЕССЕРШМИТГ-109
делений т. Шименкова и нескольких краснофлотцев. Тов. Шименкову, раненному во второй раз, трудно было держаться на воде. Краснофлотец Гурин отдал ему свой спасательный круг, помог взобраться на палубу. Тов. Шименков и также раненые старшие лейтенанты Кожаринов и Погорелов продолжали командовать подчиненными, вместе с остальными членами экипажа мужественно отражали атаки врага. Особенно отличились мичман Шеховцев и командир отделения Старчевой. Нахолившиеся поблизости катера помогали кораблю отбиваться от самолетов. Личный состав катеров действовал столь же умело и стойко. Совместными действиями зенитчиков сбито 7 «Юнкерсов-87». Отразив воздушное нападение, корабль продолжал выполнять боевое задание.
На Орловско-Курском направлении ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 7 июля. (Спец. корр. ТАСС). На Орлевско-Курском направлении продолжаются ожесточенные бои наших частей с немецкой пехотой и танками. Советские бойцы, проявляя исключительную стойкость и мужество, отражают все попытки противника вклиниться в глубину советской обороны. Большую роль в отражении вражеского натиска, в истреблении боевой техники фашистов, сыграли в первые дни боев наши инженерные подразделения. Подгижные отряды минеров, работая под ожесточенным огнем противника, устраивают на пути немецких танков минные поля и заграждения. Свыше 30 танков и около 600 гитлеровцев подорвалось на минах, разбросанных нашими саперами. Стойко дерутся советские пехотинцы. Подразделение майора Давыдова приняло на себя сильный удар противника, направленный во фланг группе нашихвойск. Несмотря на численное превосходство врага, пехотинцы не отступили ни на шаг, Дружным ружейным и пулеметным огнем они отсекли вражескую пехоту от танков, а затем, пустив в ход все свои противотанковые средства, подбили и сожгли 8 фашистских машин. Подразделениям Н-ской части пришлось встретиться с сотней вражеских танков и большим стрядом пехоты. Пропустив танки через свои окопы, стрелки завязали бой с нехотой противника, а по танкам открыли огонь бронебойщики и расчеты противотанковых пушек. Из ста танков немцы В Народном потеряли здесь около 50. Семь яростных атак предприняли фашисты на этом участке и каждый раз, неся все новые и новые потери, откатывались на исходные позиции. На некоторых участках разыгрались большие танковые бон. Группа средних советских танков под командованием старшего лейтенанта Костырко встретилась с немецкими тяжелыми машинами Т-6 «Тиграми». В первой же схватке советские танкисты подбили четыре «Тигра». Мужественно сражаются бронебойщики и артиллеристы. Три раза в течение дня немцы бросали на позиции одной нашей части крупные силы пехоты и танков. Все три атаки были отбиты, причем противник понес здесь большие потери. ПодНа одном участке немцы пустили впереди пехоты 15 своих танков. Артиллеристы подразделения Зинько преградили путь вражеским машинам. Батарси, которыми командуют Соколов и Поприй, выкатывали пушки на открытые позиции п били по танкам прямей наводкой с коротких дистанций. Они уничтожили, таким образом, восемь машин. Бои продолжаются. пуская танки на 150-200 метров, бронебойщики открывали по ним огонь и наносили врагу серьезный урон. Два немецких танка уничтожил сержант Лозовой, четыре вражеских машины сжег лейтенант Маклин. Парторг роты красноармеец Гусев противотанковой гранатой взорвал тяжелый танк противника.
1. Присудить Сталинскую премию первой степени в размере 150.000 рублей профессору Рамзину Леониду Константиновичу за создание конструкции прямоточного котла. 2. Присвоить прямоточному котлу имя автора и впредь именовать его «Котел Рамзина». Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН. Управляющий Делами Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ. Москва, Кремль. 7 июля 1943 г.
КРАСНОЗНАМЕННЫЙ БАЛТИЙСКИЙ Ф.1о. 7 июля. (По телеграфу). Три «Мессершмитта-109» пытались атаковать несколько наших катеров. Балтийцы открыли огонь и сбили самолеты с боевого курсa. Однако немцы снова попытались
совершить нападение. Зенитчики катера, старший лейтенант Семаченко, сбили один «Мессершмитт». Это второй самолет противника, уничтоженный в июле катерниками под командованием т. Семаченко.
Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ РАБОТНИКОВ БЮРО ПРЯМОТОЧНОГО КОТЛОСТРОЕНИЯ НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ТЯЖЕЛОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ За успешное создание конструкций6. прямоточных котлов наградить: ОРДЕНОМ ЛЕНИНА Зотова Алексея Ивановича 7. Клейнмана Александра Александровича 8. Калачева Николая Мефодиевича 1. Рамзина Леонида Константиновича ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ l. Кацинского Николая Петровича 2. Лунеева Василия Владимировича 3. Ларичева Виктора Алексеевича 9. Кошелева Ивана Ивановича 10. Кубынина Игната Емельяновича 11. Летунова Александра Михайловича 12. Нарского Сергея Александровича 13. Нови Юлия Осиповича 14. Салменкова Александра Ивановича 15. Сбродова Владимира Алексеевича 16. Хлупнова Василия Ефимовича
Указ Президиума Верховного Совета СССР КОВИКОВА Н. И. ОРДЕНОМ ЛЕНИНА О НАГРАЖДЕНИИ ПОДПОЛКОВНИКА
За многолетнюю летную работу, отличное владение техникой полетов в сложных условиях, за безаварийный налет 2.000.000 километров, а также за воспитание и обучение молодых летчиков наградить Подполковника Новикова Николая Ивановича орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Москва, Кремль, 7 июля 1943 г. Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Комиссариате Обороны
Указ Президиума Верховного Совета СССР, О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ ЛЕНИНА ЧЛЕНА-КОРРЕСПОНДЕНТА АНАДЕМИИ НАУК СООР, ДОКТОРА ТЕХНИЧЕСКИХ НАУК, ПРОФЕССОРА КРУГА К. А.
О преобразовании 7 Истребительного авиационного корпуса противовоздушной обороны гор. Ленинграда в Гвардейский B боях за Советскую Родину против немецких захватчиков 7 Истребительный авиационный корпус противовоздушной обороны г. Ленинграда показал образцы мужества, отваги, дисциплины и организованности, Ведя непрерывные бои с немецкими захватчиками, корпус нанес большие потери фашиетским войскам и своими сокрушительными ударами уничтожал живую силу и технику противника, беспощадно громил немецких захватчиков За проявленную отвагу в боях ва Оте чество с немецкими захватчиками, за стойкость, мужество, дисциплину и организованность, за героизм личного состава 7 Истребительный авиационный корпус противовоздушной обороны г. Ленинграда преобразован во 2 Гвардейский Ленинградский истребительный авиационныйкорпус. Командир корпуса - генерал-майор авиации Ерлыкин Е. Е. 2 Гвардейскому Ленинградскому истребительному авиационному корпусу противовоздушной обороны г. Ленинграда и его пблкам вручаются Гвардейские знамена,
4. Петрова Петра Алексеевича 5. Роговина Наума Александровича 6. Федорова Николая Александровича 17. Пацукова Николая Григорьевича МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВУЮ ДОБЛЕСТЬ» ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА» 1. Агапова Алексея Тимофеевича 2. Андрейчева Николая Петровича 3. Гаврилова Степана Алексеевича 4. Горячкина Петра Фроловича 5. Завражнова Николая Игнатьевича
1. Аленчикова Сергея Ивановича 2. Вавилину Любозь Федоровну 3. Ивушкина Федора Михайловича 4. Кузнецова Георгия Ивановича 5. Успенского Петра Алексеевича Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН Верховного Совета СССР А. ГОРКИН
В связи с семидесятилетием со дня рождения и за выдающиеся заслуги в обвысшего электротехнического образования и развития науки наградить членаСССР, доктора Круга Карла Адольфовича орденом Ленина.
Председатель Президнума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, КремлБ. 7 июля 1943 г.
Председатель Президнума Секретарь Президнума Москва, Кремль. 7 июля 1943 г.