Смерть немецким оккупантам! КРасный
На Орловско-Курском и Белгородском направлениях в ожесточенных боях с крупными силами вражеской пехоты и танков части Красной Армии перемалывают живую силу и технику врага. По неполным данным, нашими войсками за день боя уничтожен 193 немецких танка, сбито 94 самолета противника. Военные моряки! Активно помогайте воинам Красной Армии,
Флот ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ЦЕНА 20 КОП. вали, как и на этот раз, уклонившись от удара, самим нанести возможно более сильный контрудар противнику, Царила атмосфера жаркой, напряженной работы. Ну, что же, с одними разделались, на-разделаемся и с этими, - говорил Латышев, появляясь то около одного, то около другого красноармейца, I бойцы Латышева «разделывались». Вспыхнул один немецкий танк, за ним второй, третий, На командира взвода бронебойшиков Мацкевича двигались три неприятельских танка с пехотным десантом. Мацкевич, избрав удобную позицию, выждал. Один за другим раздались несколько выстрелов. Две вражеские машины охватило пламя, а третья, развериувшись, быстро ушла назад, Расчет противотанкового ружья сержанта Харкина в этом бою вывел из строя пять немецких танков. Ожесточенность боя нарастала с каждой минутой. Танки противника натыкались на мощную огневую завесу, возивигнутую нашими артиллеристами, взаимодействовавшими с бронебойщиками, Расчет противотанкового ружья под командованием Серегина занимал небольшую высотку, На совстских бойцов двинулось несколько вражеских бронированных машин. Положение создавалось сложное. Но в этот момент ударили артиллеристы. Они подожгли головную машину - «Тигр», Вслед за артиллеристами тапк подбили бронебойщики Усамбеков и Фалалеев. Колонна неприятельских машин пришла в замешательстВо. Вражеская атака захлебывалась, Ни ожесточенный артиллерийский огонь, ни бомбежка с воздуха не могли заставить советских бойнов покинуть занимаемые ими рубежи. Это была стойкость, помноженная на умение воевать, на уверенпость в свои силы, в мощь своей великоленной техники. День, наполненный грохотом боя, шумом моторов сотен самолетов, сходившихся в смертельные схватки, сменился дождливым вечером, Но сражение не прекращалось, Яркие вснышки орудийных выстрелов освещали низко нависшие облака. Клубы багрового дыма затягивали горизонт. Враг судорожно бился о непроходизонт, Враг судорожно бился о непроходннаших бойнов, откатывался назад снова бросался вперед и снова откатывался. Б. СЕРГЕЕВ. 10 июля 1943 г., суббота усиливайте свои удары по немецко-фашистским захватчикам!
№ 161 (1419)
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО Оперативная сводка за 9 июля В течение 9 июля наши бойска на ОРЛОВСКО-КУРСКОМ и БЕЛГОРОДСКОМ направлениях вели бои с противником, продолжавшим наступление крупными силами пехоты и танков. В течение всего дня наши воздушные силы вели ожесточенные бои с многочисленной авиацией противника, Наша авиация, обеспечивая свои войска от налетов авиации противника, одновременно наносила мощные штурмовые и бомбовые удары по боевым порядкам его наступающих войск. По неполным данным, нашими войсками на Орловско-Курском и Белгородском направлениях за день боя подбито и уничтожено 193 немецких танка, В воздушных боях и зенитной артиллерией сбито 94 самолета противника. *
Повышать мастерство артиллеристов малых кораблей В боевых операциях на море экипажи малых кораблей показали умение грамотно и эффективно использовать вверенное им родиной боевое оружие, Артиллеристы этих кораблей решали и решают самые разнообразные задачи, Им приходится вести огонь ве только по воздушным и наземным, но и по морским целям, Разнообразие и специфика боевых операций, проводимых малыми кораблями, требуют неустанного повышения боевой выучки экипажей с тем, чтобы они умели действовать в любой обстановке, Особое внимание следует при Для таких кораблей точность расчёта псходных данных и корректировки, борьбаза первый залп - это не только экономия боезапаса, но и выигрыш времени, выигрыш боя. Точности надо добиваться даже в тех случаях, когда столкновение происходит на короткой дистанции и времени для расчёта почти не остается. Совершенствование методов стрельбы, умение пользоваться предварительными расчётами должны стоять в центре внимания артиллеристов малых кораблей.
Стойкость, помноженная на умение ОРЛОВСКО-КУРСКОЕ НАПРАВЛЕНИЕ, 9 июля. (Спец, корр, ТАСС), Бой, начавшийся на рассвете, не прекращался. В течение трех часов немецкая артилаерая обрабатывала передний край нашей обороны. С воздуха парализовать действия ших наземных войск пыталась вражеская авиация, Лавина металла, казалось, должна была стереть с лица земли, испепелить все живое. Но ожидаемых результатов противник не добился. Когда немецкие танки и нехота двинулись в атаку, они встретили такой ожесточенный огонь, будто за минуту до этого на позициях советских подразделений и не рвались тяжелые снаряды и авиабомбы.
этом обратить на подготовку управляющих ог нём и командиров орудийных расчетов. Известную помощь могут им оказать вспомогательные таблицы, пользоваться которыми необходимо обучить каждого Даже сухой перечень боевых действий знаменитого черноморского катера «065» показывает, какое огромное значение приобретает правильное использование огневой мощи малых кораблей. За два года войны эот катер более двухсот раз вступал в бой с немецкими самолётами, отконвоировал 118 транспортов, высадил до 2.000 десантников. Тридцать раз орудия и пулемёты катера обстреливали немецкие войска на побережье, При отражении воздушных атак экипаж сбил 2 и подбил 6 самолётов противника. быть универсально подготовленным артиллеристом. Серьезную выучку должен пройти и весь остальной личный состав, обслуживающий орудия и пулемёты, чтобы в случае выхода из строя командира егоэкипаж мог, не снижая темпа огня, вести бой и добиваться победы ценою малых потерь даже в схватке с численно превосходящим Управляющий огнем поистине должен противником, На флоте известны примеры, когда одному-двум нашим катерам приходилось, скажем, отбивать атаки значительной группы самолётов или катеров противника. Боевая выучка экипажей малых кораблей за время войны неизмеримо подялась, Но из этого ни в коей мере не следует, что мы достигли вершин воинского мастерства. В ходе войны противнк непрерывно пытается применять новые тактические приёмы, нередко немпы бросают против наших малых кораблей авиацию во взаимодействии с торпедными и сторожевыми катерами, особенно, часта наши корабли конвоируют транкоммуникациях. Артиллерийское вооружение малых кораблей позволяет командирам экипажей успешно отражать атаки вражеских самолетов, торпедных и сторожевых катеров, подавлять огневые точки на берегу, наносить противнику большой ущеро море и побережье. Малые корабли не точным количеством приборов, облегчающих ведение на располагают достасоответствующих стрельбы. командира орудия и пулемётчика. Все командиры малых кораблей обязательно должны неустанно тренировать орудийные расчёты, подготовить их к ведению точного огня на качке и больших ходах, когда каждое неверное движение, неточность расчёта могут сделать стрельбу неэффективной, вызвать пустую трату боезапаса. Командирские качества, артиллерийская культура, инициатива и смелость управляющего огнём должны стать достоянием всех его подчинённых. Серьезное значение приобретает на малых кораблях правильное распределение огневых средств, когда требуется одновременно отражать атаку и авиации и торпедных катеров противника, Сочетание огня, маневра и решительность действий экипажа позволят в таких случаях нане сти значительный урон врагу и уничтожить его при преследовании. Артиллеристы кораблей, флагманские специалисты не должны жалеть ни усердия, ни времени на подготовку орудии ных расчетов, Их надо учить так, чтобы они постигли всё новое, что было накоплено в последних боях. В полной мере следует использовать опыт бывалых младших командиров, предоставлять им широкую инициативу в обучении подчинённых, иснользуя для тренировки орудийных расчетов перерывы между боями. Каждый артиллерист обязан самостоятельпо пользоваться вспомогательными таблицами, правильно оценивать цели и вести огонь на уничтожение, точно понимая за мысет командира, Важно так отработать взаимозаменяемость, чтобы любой вышелменен другим и общий теми огня не снижался. Экипажам малых кораблей предстоит решать ряд сложных и ответственных боевых задач, От того, насколько командиры кораблей, флагманские специалисты будут быстро реагировать на изменение тактики противника, вырабатывать свои контрприёмы, повышать боевую выучку личного состава, зависит дальнейший рост боевого мастерства артиллеристов и успех действий малых кораблей.
На Орловско-Курском направлении прошине Николаева, Вскоре они благополучно приземлились на своем аэродроме, тивник за четыре дня наступления понес тяжелые потери в танках, живой силе и не добился успеха. Сегодня с утра гитлеровцы перенесли свой удар на соседний участок фронта. Усилив потрепанные соединения двумя нехотными и одной танковой дивизиями, пемцы с утра предпии иали ряд ожесточенных атак, завла ** В районе Лисичанска наши артиллеристы уничтожили 3 орудия и разрушили 5 немецких дзотов и блиндажей, Советские летчики уничтожили до 60 вражеских автомашин и взорвали 2 склада боеприпасов, В воздушных боях наши летупорные бои, часто переходившие в рукопашные схватки, Все атаки гитлеровчики сбили 20 немецких самолетов * ** цев отбиты нашими войсками. На другом участке Орловско-Курского направления бойцы Н-ского соединения отразили тринадцать атак танков и пехоты противника, действовавших при поддержке крупных сил авиации, Прочно удерживая свои позинии, наши части на этом участке истребили свыше 1.500 титлеровцев и уничтожили 34 немецких танка. В районе одной высоты батальоя немецкой пехоты ворвался на позиции Н-ской литовской части, Завязалась ожесточенная руконашная схватка. Наши подразделения под командованием лейтенанта т. Кавалюнаса отбросили немцев, а затем контратакой рассеяли и в большей части уничтожили батальон противника. Орудийный расчет старшего сержанта т. Закоржаева подбил три немецких тяжелых танка типа «Тигр». * * * Занаднее Ростова на Дону наши части вели артиллерийский обстрел противника, Артиллерийским огнем уничтожена метная батарея, разрушено 8 вражеских дзотов и блиндажей, взорвано 5 складов с босприпасами, На одном участке рота немцев пыталась разведать наши позиции. Пулеметным и минометным огнем гитлеровцы были рассеяны на подступах к переднему краю нашей обороны. На одном участке Калининского фронта подразделение под командованием майора т. Глазкова, после огневого налета артиллерии, атаковало немецкий опорный пункт. Наши бойцы ворвались в траншей и вступили в руконашную схватку с гитлеровцами. Овладев онорным пунктом, бойцы подразделения уничтожили до 120 немецких солдат и офицеров, 24 огневых точки, 3 противотанковых орудия, 2 минометных батарен и 6 пулеметов, Захвачены трофеи и пленные. * *
Немецких танков было около 150, Они заходили с разных сторон, тяжело переползая через огромные воронки, грозно скрежеща гусеницами. Из блиндажей и окопов советских бойцов их встретил мощный поток огня, Казалось, стреляют и деревья, и кусты, и сама земля. Залпы орудий, разрывы снарядов, пулеметные и мино-автоматные очереди слились в сплошной гул. Среди немецких танкистов началось явное замешательство, Часть машин вдруг остановилась, некоторые свернули в сторону а несколько танков запылало. Вражеская атака натолкнулась не только на сильнейший огонь советских артиллеристов и бронебойщиков, она натолкиулась на нечто большее -- на железную стойкость и выдержку воинов Красной Армии. Не легко пережить мпнуты, когда с грохотом, в вихре пыли над окопом проносится танк, Тут надо быть до предела собранным, неустрашимым. Так именно и держались бойцы старшего лейтенанта Латышева. Три раза танки противника устремлялись на их рубеж, Три раза краснзармейцы пропускали бронированные машины вперед, а затем поднимались и открывали огонь, отсекая вражескую пехоту от танков, Мужественно держали себя не только бывалые воины, не раз смотревшие смерти в глаза, Злесь был и почти необстрелянный молодняк, Однако все, как один, держались стойко, уверенно. Когда новая волна танков подкатываКогда новая волна танков подкатывавась пол прикодилось подбадривать растерявшихся, Таких не было! Люди трезго взвешивали обстановку, прикиды
На Белгородском направлении наши танкиств, артиллеристы и цехотинцы вели бои с танками противника, вклинившимися в нашу оборону, Немны вводят в бой свежие резервы, пытаясь любой ценой добиться успеха. Танкисты П-ского соединения в упорных боях в течение униожли более 80 номенких танков, до 200 автомашии, 5 бронстранспорне менее 2.000 гитлеровцев, На соседнем участке неменкая нехотная дивизия, поддержанная 160 танками, с утра перешла в наступление, пытаясь овладеть одним населенным пунктом. Уже к полудню наши части уничтожили несколько десятков танков и до тысячи немецких солдат и офицеров.
Партизанский отряд имени Пожарского, действующий в одном из районов Орловской области, разгромил неменкий гарнизен, расположенный в населенном пункте. ины истебыли до 50 неменких соддатТруппа панз 200 тони горючего. Партизаны подрывники пустили под откос немецкий поезд, шедини к линии фронта. Уничтожены паровоз, 7 ва гонов с болдатами и офицерами и 5 платформ с зенитными оруднями, Задповым огнем из винтовок партизаны сбили два немецких самолета «Фокке-Вульф-189». * * * На Орловско-Курском направлении захвачена в плен группа солдат 86 немецкой нехотной дивизии, Пленный обер-ефрентор 5 роты 177 немецкого полка Баумгоф заявил: «Первый день нашего наступления я никогда не забуду, У меня не было никакой надежды выйти живым из боя. Наш полк понес очень тяжелые потери. Другие полки дивизии пострадали еще больше. Уже к полудню 5 июля 216 полк, брошенный на прорыв обороны русских, потерял две трети личного состава, но не добился никакого результата, Жалкие остатки полка были отведены во второй эшелон. Санитары не успевали выносить раненых, Один санитарный унтерофицер сказал мне, что перевязочный пункт напоминает двор скотобойни» На Белгородском направлении перебежавшие 6 июля на сторону Красной Армни немецкие солгаты из 587 полка 320 немецкой пехотной ливизии рассказали: первый же день наступления 587 «В полк потерял более половины солдат, В З батальопе убиты все командиры рет. Командир 320 дивизии тенерал-майор Ностель ранен, Старые солдаты, участвующие в войне с самого начала, уверяют, что ни одном на всех предылуших наступлений немецкие войска еще не знали таких потерь, как в эти дни».
Борьба за населенный пункт ОРЛОВСКО-КУРСКОЕ НАПРАВЛЕНИЕ. 9 июля, (Спец, корр, ТАСС), На одном участке все усилия противника направлены к овладению небольшим населенным нунктом, Третий день обороняют этот пункт бойцы Н-ской части, Подступы к населенному пункту усеяны вражескими трупами, подбитой и сожженной неменкой техникой. Населенный пункт немцы решили взять новой атакой, К нозициям, которые занимала часть, двинулось до 200 танков и до полка пехоты. События развивались на узком участке фронта. Можно судить о концентрированности немецкого удара! Но советские воины не дрогнули. Отнем артиллерии - полевой, противотанковой и зенитной, противотанковых ружей, гранатами, ружейно-пулеметным огнем отразили они и эту атаку гитлеровцев, заставили их отступить на исходные позиции. Три
После этого немпы решили вывести свои танки в тыл Н-ской части и ударить по ее обороне с востока, Теперь в атаке приняли участие 6 «Тигров», Они ринулись к высоте, находящейся у железной дороги, А в это время 30 других танков прорвались к дороге, ведущей в населенный пункт с севера, Противник спова встретил сокрушительный отнор. Все 6 «Тигров» были уничтожены артиллеристами, Вторую группу танков встретили гвардейцы-минометчики. 5 танков они подбили, остальные спенно откатились назад. Напряженное положение на этом участке вскоре было ликвидировано. О крупных потерях противника можно судить по показаниям пленного сфрейтора 216 нехотного полка, Его полк в безуспешной борьбе за этот населенный пункт нотерял больше половины состава и был выведен во второй эшелон.
Наши бойцы и командиры всех родов войск самоотверженно отбивают натиск врага, Танковые экинажн лейтенантов тт. Силачева и Димитриева, отражая вражеские атаки, за три дня подбили и сожгли свыше 20 немецких тапков, Лейтенант т. Золотаренко меткими очередями из пулемета уничтожил до 200 гитлеровцев. За один день летчик старший лейтенант т. Гулаев в ожесточенных воздушных схватках сбил 2 бомбардировщика и 2 немецких истребителя. Младший лейтенант т. Шиак уничтожил 4 вражеских самолета. Пятый немецкий самолет т. Шнак в этот же день сбил в паре с другим летчиком, Летчики Н-ского соединения за два дня сбили 77 самолетов противника, потеряв всего лишь одну машину, пилот которой спасся на парашюте. В воздушном бою был подбит самолет младшего лейтенанта т. Колоскова. Летчик совершил посадку в тылу врага, Отряд немецких кавалеристов бросился к месту посадки. Летчик т. Николаев поспешил на выручку товарища и посадил свой самолет рядом с подбитой машиной Копоскова. на глазах у приближавшихсяв гитлеровцев, летчики подожгли поврежденный самолет и вдвоем улетели на ма-
NER Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ЛЕНИНГРАДСКОГО КРАСНОЗНАМЕННОГО АРТИЛЛЕРИЙСКО-ТЕХНИЧЕСКОГО УЧИЛИЩА ОРДЕНОМ ЛЕНИНА ознаменование 25 годовщины Ленинров артиллерии и боевые заслуги перед градского Краснознаменного артиллерийРодиной наградить Ленинградское Красноско-технического училища, за выдающиезнаменное артиллерийско-техническое учися успехи в подготовке технических кадлище орденом Ленина, Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президнума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 9 июля 1943 г, Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ПРОФЕССОРА АЛЕКСАНДРОВА АЛЕКСАНДРА ВАСИЛЬЕВИЧА ОРДЕНОМ ЛЕНИНА За выдающиеся заслуги в области разкальной деятельности, наградить професвития советской музыкальной культуры, в сора Александрова Александра Васильесвязи с шестидесятилетием со дня рождения и сорокалетием творческой музывича орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 9 июля 1943 г.
боев боях, по и молодые бойцы, впервые участвующие в сражении. Противник дважды атаковал при поддержке 70 танков одно наше подразделение, В результате жестоких схваток на поле боя остались подбитыми и сожжёнными более 35 вражеских машин. В этом бою особо отличились сержанты Воронихин, Иванов, Рядко, младший сержант Дятлов и красноармеец Казагов, уничтожившие 4 танка, Старший сержант Пеподкосов и наводчик комсомолец Федоров подпускали танки на близкое расстояние и били по ним прямой наводкой, Они упичтожили по нескольку вражеских машин. УЛАЧНАЯ ВЫЛАЗКА РАЗВЕДЧИКОВ ДЕИСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 9 июля. (Снец, корр, ТАСС.) Несколько дней и ночей разведчики вели наблюдение за группой дзотов, расположенных в глубине переднего края вражеской обороны. Ночью они проникли в расположение обороны врага и пробрались к дзоту, за которым издали наблюдали днем. У входа в дзот стоял часовойего бесшумно сняли и проникли в траншею, Здесь завязалась рукопашная схватка. Гвардин сержант Михайлов истребил троих гитлеровцев, комсомолец Голубев быстро обнаружил телеонные провода, ведущие к дзотам, и обрезал их, Из соседнего блиндажа на помощь выскочили три фашиста, их уничтожили наши автоматчики. Пока в траншее шел бой, гвардиистаршина Дадовиков уже вел контрольного пленного. Еще задолго до рассвета разведчики вернулись в свою часть. Извещение
дня
о БЕЛГОРОДСКОЕ НАПРАВЛЕНИЕ, 9 ио ля, (Спец. корр, ТАСС). День и ночь в воздухе и на земле не утихает гул моторов, На одном из участков противлик бросил в наступление свыше 1.000 тан ков, большое количество авиации, арталлерии и пехоты. За первые три дня боёв танкисты И-ской части подбили и уничтожили свыше четырехсот танков и большое количество самолётов, Тысячи фашистских трупов остались на поле сражения, Гитлеровцы много кричали и кричат своем танке «Т-6», Но наши воины с успехом уничтожают неменкие «Тигры». Командир орудия старшина Богомолов, ваводчик Калинкин и замковой Невцов в одном бою подбили 3 «Тигра». На одном участке нашими частями подбито 35 кражеских танков. Стойкость и отвагу проявляют не тольте, не раз бывал в жарких
НАГРАЖДЕНИЕ НАЧАЛЬСТВУЮЩЕГО, РЯДОВОГО И ВОЛЬНОНАЕМНОГО СОСТАВА АРТИЛЛЕРИИ АРМИИ КРАСНОЙ
Вручение орденов и медалей СССР Верховного Совета СССР и Председатель Президиума Верховного Совета Эстонской ССР тов. И. Я. Варес вручил вчера ордена и медали награжденным. ны Орден Красного Знамени вручается через представителей 21 Гвардейскому истребительному авиационному полку, награжденному за доблесть и мужество его личного состава в борьбе против немецких захватчиков. Принимая высокую награду, гвардин подполковник Н. Г. Соболев заверил, что летчики полка боевыЗаместитель Б. Н. Чикин. Генерал-майору И. И. Затевахину, капитану Н. П. Фадееву и др. были врученаграды за образцовое выполнение заданий командования по формированию и боевой подготовке частей воздушно-десантных войск. За выдающиеся заслуги в области советской хирургии и подготовки кадров врачей-хирургов орден Трудового ного Знамени вручается заслуженному деятелю наук профессору полковнику менаграми делами с честью эту награду оправдают, будут бить врага еще крепче, с еще большим умением по-гвардейски.Награды Орден Суворова II степени вручается генерал-лейтенанту Н. Э. Берзарину, награжденному за умелое и мужественное руководство боевыми операциями и за достигнутые в результате этих операций с немецко-фашистскими успехи в боях захватчиками. За образцовое выполнение боевых заданий командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество ордена и медали получает группа бойцов, командиров и политработников Красной Армии h войск НКВД. В числе награжденных сержант Г. В Клевайчук, старшие лейтенанты Н П. Есин, М. А. Федотов, капитан А. И. Усе внч, майор Ф. П. Игнатьев, полковник M. М. Литвяк генерал-майор технических войск Ф. К. Бельченков, генералмайор авиации М. П. Казьмин, генералмайор технических войск Н. А. Аноров. жденному в день его 60-летия. за успешное выполнение заданий правительства по аэродромному стро ительству получает группа работников строительства НКВД СССР. Ордена и медали за отличное выполнение заданий правительства и военного командования были вручены также ряду работников военных и гражданских организаций. Тов. И Я. Варес после вручения орденов и медалей обратился к получившим награды товарищам с краткой речью. В заключение тов Варес сердечно поздравил награжденных и пожелал им наилучших успехов в борьбе и труде, Он просил делегацию 21 Гвардейского Краснознаменного истребительного авнационного полка передать всему личному составу полка свое приветствие и пожелание в боях с врагом добиться наилучших успехов. (TАСС).
майор Н И. Сучков ц другиевсего 14 человек; ков, ниженер-полковник С. Г. Колбасин, Орденом «Знак Почета»- 26 человек; Медалью «За трудовую доблесть»- 9 человек; Медалью «За трудовое отличие»-1 человек. (ТАСС).
кадров командиров артиллерии и боевые заслуги перед родиной Указом Президиума Верховного Совета СССР награждены: Орденом Отечественной войны 1 степеЗа выдающиеся успехи в подгоговке ниподполковник А. Н. Арефьев, подполковник В. И. Петрикевич; Орденом Красной Звездыполковник A. И. Верещетин, подполковник артиллерийско-технической службы С. Т. Дьяч-
В воскресенье, 11 июля, в Доме ученых 2-й антифашистский митинг состоится ученых. Начало митинга в 15 часов. Митинг будет транслироваться порадио. Антифашистский комитет советских ученых.
Орловско-Курское направление. Лейтенант Я. Шингеров и старший сержант И. Злобин ведут огонь по немецким танкам.