Смерть немецким оккупантам! флот

Вчера войска Западного фронта, под командованием генерал-полковника тов. Соколовского, после реши­тельного штурма овладели городом и железнодорожным узлом Вязьма. Противник потерял только убитыми более 9.000 солдат и офицеров. Захвачены большие трофеи. Как была взята Вязьма

Красный

ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА 20 ЦЕНА 13 марта 1943 г., суббота

КОП.

№ 60 (1318)

В ПОСЛЕДНИЙ ЧАС НАШИ ВОЙСКА ЗАНЯЛИ ГОРОД ВЯЗЬМУ  12 марта войска Западного фронта, под коман­дованием генерал-полковника тов. Соколовского В. Д., после решительного штурма овладели городом и же­лезнодорожным узлом ВЯЗЬМА. Противник потерял только убитыми более 9.000 солдат и офицеров. В боях за город Вязьму отличились войска гене­рал-лейтенанта тов. Гордова В. Н. и генерал-лейте­нанта тов. Поленова В. С. Первыми ворвались в го­род части полковника тов. тов. Яблокова.

Отомстим фашистским варварам!

ЗАПАДНЫЙ ФРОНТ, 12 марта. (Спеп. корр. ТАСС). Сегодня войска Западного фронта под командованием генерал-пол­ковника Соколовского в результате реши­тельного штурма овладели Вязьмой. Бои за Вязьму начались на дальних подступах к городу. Подразделения части полковника Петерса, двигавшиеся к Вязь­ме с юго-восточного направления, не да­вали немцам отдыха ни днем, зи ночью. Умело маневрируя, они окружали отдель­ные вражеские гарнизоны и уничтожали их, отбив у немцев только за трое суток свыше 50 населённых пунктов. Рота командира Кириллова, выбив фашистов из деревни, окруженной сетью дзотов, стала преследовать их. Противник закрепился в ближайшей лощине. Наши бойцы, обойдя немцев с флангов, окружили их и полно­стью уничтожили. В упорных боях на промежуточных ру­бежах к городу немцы ожесточенно защи­щали опорные пункты. Бой за деревню Безобразово продолжался более пяти часов, обстреливали советские подраз­деления из артиллерии, миномётов и пу­лемётов. Бойцы, которыми командует ка­питан Лукьянов, лесом обошли деревню, внезапно ударили во фланг неприятеля и, отрезав ему пути отхода, ворвались в па­селенный пункт и освободили жителей ближайших сел. В результате такой же стремительной атаки автоматчиков старшего лейтенанта Тесля была освобождена деревня Каменка. Здесь наши бойцы освободили из фашист­ского плена несколько сот советских лю­дей. Когда на деревенских улицах неожи­данно показались группы автоматчиков, немцы вели на расстрел группу в 200 со­ветских людей. Увидев наступавших крас­ноармейцев, немцы бросились в бегство. C огромной радостью встретили совет­ские люди своих освободителей. Последнюю попытку удержаться в Вязьме немцы сделали непосредственно на подступах к городу. Но и эти вражеские попытки были об­речены на провал. Наши части стреми­тельно приближались к городу, С юго-во­стока, преодолевая отчаянное сопротивле­ние отборных немецких частей, наступа­ли на город бойцы части полковника Пе­терса. С северо-востока, отвоевывая у немцев один пригородный рубеж за дру­гим, двигались подразделения части пол­ковника Аблокова, Неоднократные попыте ки немцев контратаковать наступающих при поддержке огня тяжелой артиллерии из района Вязьмы не увенчались успехом. вой Преодолев полосу минных полей, наши бойцы сегодня ночью ворвались на окраи­ну Вязьмы и одновременно с нескольких направлений начали ожесточённый штурм города, Противник яростно сопротивлялся, защищая каждую улицу, каждый квар­тал. Но советские подразделения неуклон­но продвигались вперёд. Привокзальная улица имени Карла Маркса, Красноармей­ская улица, Комсомольская площадь с боем отвоёвывались у немцев. К рассвету наступающие выбили фашистов за реку Бязьму, а к 9 часам утра город был пол­ностью очищен от вражеских войск. Опалённые дымом сражений, с крас­дыми от бессонницы глазами, полные бое­решимости шли наши бойцы по раз­рушенным гитлеровцами улицам города, Немепкие варвары перед уходом из горо­да взорвали каменные дома, сожгли де­ревянные постройки, заминировали от­дельные оставшиеся целыми здания, зверскл уничтожили больницы, школы, перкви. То и дело в городе раздаются взрывы. Быстрое наступление наших войск и и стремительный штурм города были на­столько неожиданны для фашистов, что они не успели вывезти военное имущест­во. В болх за Вязьму нашими войсками захвачены 8 самолётов, 83 танка, 69 орудий, 222 пулемёта, 565 автомашин тракторов, 57 паровозов, 515 вагонов и много другого военного имущества. В боях за Вязьму противник потерял только убитыми более 9.000 солдат офицеров, E. КАПЛАНСКИЙ.

Сегодня публикуется сообщение Совет­ского Информбюро о злодеяниях немецко­фашистских людоедов в Ростове на Дону. Акт и фотодокументы о зверствах поли­саны людьми, своими глазами видевшими результаты расправы гитлеровских пала­чей с мирными жителями. Эти докумен­ты - новое свидетельство неслыханных зверств германской армии - зажигают гневом наши сердца, удесятеряют нена­висть к проклятому врагу, усиливают жажду мести. Гнев и боль охватывают каждого со­ветского патриота при мысли о преступ­лениях, содеянных немцами за время их хозяйничанья в Ростове на Дону. Мы помним Ростов прекрасный многолюд ный город, его широкие площади и улицы, замечательные здания, построенные рука­ми советских людей. Крупный промыш­ленный и культурный центр, Ростов­гордость советского Юга - немцы превра­тили в мрачное кладбище, в страшный застенок, Нельзя без содрогания читать скупые и лаконичные строки акта о фашиетских вверствах в Ростове. 15---18 тысяч че­ловек были расстреляны немцами без ма­лейшего повода, Среди расстрелянных­лучшие представители советской интелли­генции, женщины, дети. Самые мрачные страницы средневековья бледнеют перед утонченной жестокостью фашгистских убийц, Не лучше был удел тех, кто остал­ся в живых. Под угрозой расстрела детей. женщин и стариков отправляли на фаши­стскую каторгу, Оставшиеся в городе бы­ли обречены на вымирание от голода и бо­жалась к Ростову, фашистские палачи трусливо и подло расправились с жителя­ми горола, 135 человек, заключённых в тородской тюрьме, были подвертнуты нече­ловеческим пыткам. Немцы отрезали но­сы, выкалывали глаза, отрубали ноги и руки невинным жертвам. Вслед за этим фашисты взорвали здание тюрьмы вместе находившимися в нем заключенными. 1.154 трупа со следами страшных пыток были обнаружены бойцами Красной Армин в развалинах тюрьмы. C методической, планомерной жестоко­стью немцы уничтожали лучшие жилые едания города Специальные отряды сапер лезней. В дни, когда Красная Армия прибли­взрывали и поджигали дома. Мало того! Фашистские изверги не предуиреждали об ителей, и сотни людей погибли пол обломками рушившихся зданий. Охвачен­ные звериной ненавистью к русской куль­гуре, гитлеровцы сожгли свыше двух мил­лионов книг, разорили крупнейшие биб­иотеки. Кровью залили немпы улицы Ростова. И то, что произошло в этом городе, не случайность, не эксцессы отдельных во­инских частей, Это лишь часть общего плана истребления советского народа, со­внательного уничтожения всех материаль­ных, культурных и исторических пенно­стей, практика пресловутого фашистского «нового порядка».

Разрушенные и сожженные дотла го­рода и сёла, грабежи, пытки и насилил припесли гитлеровские орды в нашустра­ну. Сотни тысяч жителей низведены до положения бесправных рабов, прекрасные памятники культуры нашего народа C преднамеренной звериной жестокостью уничтожены германскими варварами. Гитлеровские бандиты должны будутот гетить сполна за все свои злодеяния. Они ведут разбойничью войну, цель которой порабощение нашей страны. Бандитская шайка, подвергающая грабежу, пыткам и насилиям мирное население, должна по­нести и понесёт суровое возмездие. Об этом взывают бесчисленные жертвы германских фашистов, этого требует справедливость. Смерть фашистским захватчикам -- таков наш единственный ответ на злодеяния немпев. Много советских городов узнали радость освобождения, тысячи наших лючей воз­вращены к жизни Красной Армией. Прео­долевая ожесточенное сопротивление нем­нев наши бойцы прокладывают путь к цев, наши бойцы прокладывают путь к еще погруженным во мрак городам и се­лам. Но, несмотря на тяжелые потери, по­несенные гитлеровцами, нельзя забывать, что враг еще силен. «Красной Армий пред­стоит суровая борьба роки. стоит суровая борьоа против коварного, жестокого и пока ещё сильного врага. Эта борьба потребует времени, жертв, папря­жения наших сил и мобилизации всех на­ших возможностей» (Сталин). Вчера советский народ с радостью уз­нал о том, что чаши войска взяли город Вязьму. В наступательных боях на ряде участков фронта Красная Армия теснит всага. Сквозь гул и грохот великой битвы воины Красной Армии слышат стоны своих братьов и сестёр, томящихся в фашист­ком аду. Это заставляет бойцов крепче ском сжимать винтовку, настойчиво преодоле­вать препятствия, быстрее двигаться на запад. Босц! Помни, что каждый твой шаг впе­рёд спасает жизнь сотне мирных жителей. Отстоять города и села, отвоеванные у фашистских захватчиков, священный долг наших воинов. Взгляни, военный моряк, на фотографии замученных гитлеровцами советских лю­лей, на искажённые мукой лица, на обут­лившиеся остовы ростовских домов. За­помни всё это, и пусть твое сердне до краев наполнит испепеляющая ненависть к врагу! Не знай устали в священном тру­де освобождения и мести. Ненавистный ный враг долтен найли гибель советской враг должен найти гибель на советско зомле. Чем сильнее наши удары по врагу, чем неутомимее наше движение вперёд, чем бо­лев стойка нала оборона, тем скорее наступит час расплаты с гитлеровскими убийцами, И тогда мы им все припомним: разрушенные города, массовые расстрелы в пытки наших людей. Близок час возмездия! Смерть кровавым фашистским палачам!

В боях за город Вязьму нашими войсками ВЗЯТЫ следующие трофеи: самолётов - 8, танков - 83, ору­дий разного калибра - 69, пулемётов - 222, автома­шин 565, паровозов - 57, вагонов -- 515. большое количество снарядов, патронов и дру­гого военного имущества, которое подсчитывается.

СОВИНФОРМБЮРО

ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО  Утреннее сообщение 12 марта В течение ночи на 12 марта наши войска вели бои на прежних направле­ниях. ков и уничтожили 17 автомашин с пехо­той противника, Западнее Харькова крун­ные силы танков и пехоты противника последовательными волнами штурмовали паши позиции. Ценой больших потерь в людях и технике немцам удалось потес­нить наши подразделения. * * *

Партизанский отряд, действующий в одном из районов Киевской области, в на­чале марта месяца провел ряд успешных налётов на железнодорожные станции.фашисты Партизаны разрушили станционное обо­рудование и разгромили продовольствен­ные базы гитлеровцев, Захвачено и роз­дано населению много зерна, картофеля и других продуктов. Группа партизан это­го же отряда заминировала в нескольких местах железнодорожную линию. На ми­нах подорвался паровоз и 8 платформ с автомашинами. Чудовищные злодеяния совершили не­мепко-фашистские мерзавцы в Михайлов­ском районе, Курской области. Немпы сожгли дотла и сравняли с землей посб­лок Холстинка, а всех жителей стариков, женщин и детей --- расстреляли из пуле­мётов, Раненых гитлеровны бросали в го­рящие лома, Всего в посёлке от рук фа­шистских палачей погибло 250 человек. Посёлок полностью уничтожен, и в нем не осталось ни олного дома.

Юго-западнее Гжатска наши войска продолжали успешное наступление и за­няли ряд населённых пунктов. Противник овазывал упорное сопротивление и на от­дельных участках переходил в контрата­ки Наши части подавили сопротивление Наши части подавили сопротивление гитлеровцев и нанесли им большие поте­рн. На одном участке бойцы Н-ской части штурмомзаняли укреплённый населённый пункт и истребили более 200 немецких сол­дат и офицеров, Захвачены 8 противотанко­вых орудий, 7 миномётов и 26 пулеме­тов. На другом участке наши подразде­ления захватили большой обоз с боепри­пасами и различным военным имуще­ством. * * * Южнее Харькова паши войска отбива­ли ожесточённые атаки прогивника. На одном участке артиллеристы и бронебой­щики сожгли и подбили 9 немецких тан-

Юго-западнее Ворошиловграда наши ча­сти вели активные боевые действия, За два дня боёв уничтожено 15 немецких орудий, 2 танка и до 600 солдат и офи­перов противника. * * * Западнее Льгова советские подвижные отряды проникли в тыл противника и внезапным ударом захватили сильно ук­реплённый опорный пункт немцев. Гар­низон, состоящий из двух рот гитлеров­пев, целиком уничтожен, Захвачены ар­тиллерийская батарея, 6 миномётов, 24 пулемёта, склад с продовольствием и склад боеприпасов.

Вечернее сообщение 12 марта восемь атак гитлеровцев и уничтожимм 23 танка и до 800 немецких солдат и офицеров, Западнее Харькова наши части носле кровопролитного боя с численно превосходящими силами немцев оставили один населенный пункт и отошли на но­обороны. вый рубеж В воздушных боях нашей авиацией в течение дня сбито 26 немецких самолё­тов.и * * *

сии. Однако ни Муссолини, ни итальян­ские газеты и радиостанции не могли внятно сказать, чем же отличились итальянские дивизии. Очевидцы и участ­ники боев на советско-немецком фронте могут восполнить этот пробел Советское Информбюро уже опубликовало заявление пленного начальника тыло италиской дивизии «Кунезнзе» капитан сКунезизе» капитана Рао Фран­ческо, который сообщил, что «итальян­армейский корпус потерпел в России подлинную катастрофу… Во время отсту­пления альпийские полки напоминали беспорядочную толпу. Солдаты и офицеры панически бежали. Мы шли форсирован­ным маршем по 18 часов подряд, но ле смогли вырваться из клещей, в которые нас взяла Красная Армия. В пути приш­лось бросить автомашины, вооружение и продовольствие. Это была страшная ката­строфа».

12 марта войска Западного фронта пос ле решительного штурма овладели городом и железнодорожным узлом Вязьма. На других участках фронта наши вой­ска вели бои на прежних направлениях. *

11 марта частями нашей авиации на различных участках фронта - уничтожено или повреждено до 150 неменких автома­шин с войсками и грудами потатнон огонь 10 батарей полевой и зенитной ар­огонь батавон тиллерии, взорван склад боеприпасов и разбит желе железнодорожный эшелон против­ра железнодорожнынаши ника. Наши войска, развивая наступление, овладели городом и железнодорожным уз­лом Вязьма. В боях за город нашимивой­сками захвачены у противника 8 самолё­тов, 83 танка, 69 орудий, 222 пулемёта, 565 автомашин и тракторов, 57 парово­зов, 515 вагонов, большое количество снарядов, патронов и другого военного имущества. Противник потерял только убитыми более 9.000 солдат и офицеров. * * Юго-западнее Сычевки наши войска с боями продвигались вперёд и заняли ряд населённых пунктов. На одном участке подразделения под командованием т.т. Га­зашвили и Куприянова, сломив оборону протявника, ударами с флангов вынудили немцев к поспешному отступлению. Гит­леровцы бросили много военной техники, в том числе 12 орудий разного калибра. Юго-западнее Темкино наши войска, пре­одолевая упорное сопротивление немцев, заняли несколько десятков населенных пунктов, в числе которых районный центр Знаменка. Южнее гор. Белый наши войска про­доджали наступление и овладели несколь­кими населёнными пунктами. Бойцы -ской части, преследуя противника, за­няли крупный населённый пункт, в ко­тором захвачено 18 немецких танков, 3 танкетки и другие трофеи. Южнее Харькова наши войска вели сжесточенные бои против крупных танков и пехоты противника. Части Н-ского соединения отбили одну за другой

B

аский В районе Изюма полк пехоты против­ника при поддержке 40 танков атаковал позиции. Бойцы Н-ской части отби­ли атаку гитлеровцев и уничтожили 11 танков, 4 транспортера и до 300 немец­ких солдат и офицеров. На другом участ­ке на позиции подразделения, где коман­диром старший лейтенант Миронов, насту­пало 20 немецких тяжёлых танков. Со­ветские бойцы подбили и сожгли 7 не­мецких танков и истребили до роты гит­леровцев. Наши штурмовики провели налёт на орловский аэродром противника, Бомбо­выми ударами, пушечным и пулемётным огнём уничтожено 15 и повреждено до 20 немецких самолётов, 

 0 T

Пленный итальянский капитан доволь­но точно воспроизвел картину разгрома итальянской армии. Фактически все италь­янские дивизии, находившиеся на совет­ско-немецком фронте, уничтожены или разгромлоны. Десятки тысяч итальянских селдат и офицеров убиты, десятки тысяч захвачены в плен. В советском плену на­ходятся командиры итальянских дивизий гепералы Паскалини, Реганья и Баттисти вместе со своими штабами. 2 итальянская горнострелковая дивизия потеряла убиты­ми и пленными 10 тысяч человек, 3 гор­нострелковая дивизия - 10.700 человек, 4 горнострелковая дивизия --- 13.200 че­ловек. Другие дивизии также разгромлены и прекратили своё бесславное существо­вание. Таким образом от 8 итальянской армии остались, как говорят, «рожки да ножки». К кому же, в таком случае, об­ращается и кого прославляет Муссолини в своем приказе? Е 8 итальянской армии? По этой армии уже больше не существует. От неё уцелели лишь жалкие остатки, бежавшие с поля боя. По римскому обы­чаю о покойниках не говорят ничего ху­дого. Муссолини, очевидно, верен этому обычаю. Было бы, однако, лучше, если Муссолини сказал, сколько солдат из 8 итальянской армии вернулось обратно из России.

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ АКАДЕМИКА ВЕРНАДСКОГО ВЛАДИМИРА ИВАНОВИЧА ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ За выдающиеся заслуги в развитии геохимии и генетической минералогии, в связи с 80-летием со дня рождения, наградить академика Вернадского Влади­Красного Знамени. мира Ивановича орденом Трудового

E

Партизанский отряд, действующий в одном из районов Житомирской области, совершил несколько налётов на гарнизо­ны противника. Партизаны внезапно врывались в населённые пункты и ист­ребляли гитлеровцев. Советскими патрио­тами уничтожено 8 танков, 11 автома­шин с солдатами, 2 склада горючего и склад боеприпасов. Разрушено путевое хо­зяйство крупной железнодорожной стан­пий. Народные мстители захватили у про­тивника 2 орудия, 3 батальонных мино­мёта, 18 пулемётов, 22 тысячи патронов и другое военное имущество. * * *

Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.

B

Москва, Кремль. 12 марта 1943 г.

Ю

и медалей СССР счастливой жизни! лую дорогу строительства свободной и Награжденные устраивают бурную ова­цию в честь Верховного Главнокомандую­щего Маршала Советского Союза товарища Сталина. Орден Красного Знамени вручается за­местителю Председателя Совнаркома СССР А. Н. Косыгину, награждённому за образ­цовое выполнение заданий правительства по снабжению гор. Ленинграда и Ленин­градского фронта. За образцовое выполнение боевых зада­ний командования на фронте борьбы с не­мецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество ордена и меда­ли получает большая группа бойдов, ко­мандиров и полигработников Красной Ар­мии и Военно-Морского Флота. Среды них гвардии полковник Д. Н. Крылов, гвардии генерал-майор И. И. Людников, геперал­майор авиации Ф. Е. Емельянов, контр­адмирал Д. Д. Рогачев, генерал майор П. В. Перерва. От имени награжденных с речью вы­ступил контр-адмирал Д. Д. Рогачев. Ордена за доблесть и мужество, прояз­ленные в партизанской борьбе против не­мешко-фашистских захватчиков, получают партизаны А. А. Куцак, Н. Н. Войцехов­ский, К. И. Бударин, М. Г. Толовко, И. В. Деревич, А. М. Дядев, Н. И. Кра­совский. Г. С. Лахтанов, П. А. Мацуй. О героической и самоотверженной борь­бе советских патриотов в тылу врага рассказал в своем выступлении тов. А. А. Куцак. Тов. М. И. Калинин сердечно поздравил получивших награды товарищей и поже­лал им дальнейших успехов в их боевой работе. (TАCO).

Вручение орденов Совета СССР тов. М. И. Калинин вручил вчера ордена и медали натражденным. Председатель Президиума Верховного Орден Ленина и медаль «Золотая Звез­да» вместе с грамотой о присвоении зва­ния Героя Советского Союза вручаются героям отечественной войны твардии стар­шему лейтенанту А. Г. Котову, капитану C. Г. Литаврину, старшим лейтенаитам A. П. Чернобаю и И. М. Шишканю. Орден Кутузова первой степени за уме­лое и мужественное руководство боевыми операциями и за достигнутые в результа­те этих операций успехи в боях с не­мецко-фашистскими захватчиками вру­чается Герою Советского Союза генерал­майору авиации Т. Т. Хрюжину. Орден Ленина получает Председатель Президиума Верховного Совета РОФОР A. Е. Бадаев, Принимая орден, тов, Ба­даев горячо поблагодарил за высокую и почетную награду. Русский народ, как и все народы Советского Союза, - сказал тов. Ба­даев, -- понял и глубоко осознал, что нет на свето ничого выше, чем Родина, её не­зависимость, её свобода, честь и счастье. И русский народ душу свою вложил в борьбу с ненавистным и элобным врагом, посягнувшим на нашу независимость, про­явил огромное воодушевление, мужество и самоотверженность, развернул все свой гигантские творческие силы. Можно не сомневаться, что народ наш вместе со всеми братскими народами СССР найдет в себе новые и новые силы для окончательного разгрома гитлеровских мерзавпев. Под руководством нашей боль­шевистской партии и великого Сталина советская страна раздавит гитлеровскую нечисть и выйдет вновь на широкую свет-

C­38 0-

B a­ая

на Итальянская печать за последнее время много пишет о доблести итальянских войск советско-немецком фронте. Кампанию силоткрыл Муссолини специальным приказом, обращённым к соллатам и офиперам 8 итальянской армии, вернувшимся из Рос-

3 

ПОД ПРИКРЫТИЕМ АРТИЛЛЕРИЙСКОГО ОГНЯ ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 12 марта. (Спец. корр. ТАСС). Укрепившись на господствующей высоте, немцы вели мас­сированный обстрел нашей наступающей пехоты. Командир части запросил огонь артиллерии. Прошли считанные минуты, и раздались оруднйные залпы. Снаряд за снарядом рвался на высоте. Несколько прямых попаданий и в воздух полетели обломки бетовированного дота. Под при­крытием артиллерийского огня пехотин­цы ворвались в расположение неприяте­ля, истребили остатки тарнизона, за­щищавшего высоту, и закрепились на выгодном рубеже. В этот же день корректировщик Кли­мович передал координаты минометной батареи гитлеровцев. Командир нашей артиллерийской батареи Зубков быстро подготовил расчёты. Орудие Ренина про­извело несколько пристрелочных выстре­лов. Корректировщик внёс небольшие по­правки, и тяжёлые снаряды накрыли ба­тарью врага. -Попадание точное, беглый огонь!- передал корректировщик. Один за другим последовало несколько залпов. Пемецкие минометы были уни­чтожены вместе с прислугой.

10* ИЯ я, OB

ой Hа

8.

H8

на ap­ст-

1. Бойцы-пвардейцы орывают вывеску со здания, занимавшегося немецкой комендатурой, 2. Жители Снято 12 марта 1943 г. города встречают родную Красную Армию, Фото специального военного корреспондента «Известий» С. Гурарий.

В городе Вязьма.

of,