Смерть немецким оккупантам! Красный флот
СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ:
От Совета Народных Комиссаров СССР (1 стр.). Сообщения Советского Информбюро (1 стр.). Указ Президиума Верховного Совета СССР об утверждении нагрудного знака «Отличный связист» (1 стр.). Письма (1-2 стр.). товарищу Сталину и
Майор П. Невзоров. - Действия немецкой авиации против наших коммуникаций на Севере (3 стр.). Капитан В. Ананьин. -- На шестибалльной волне (3 стр.). Майор медицинской службы 3. Фирсов. - Флагманский врач (3 стр.). Обозреватель. -- На международные темы (4 стр.) Военные действия в Тунисе (4 стр.). Действия союзной авиации (4 стр.). ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО В течение ночи на 3 апреля на фронтах существенных измонений не проИЗоШЛо. Утреннее сообщение 3 апреля * * *
его ответы
ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА 4 апреля 1943 г., воскресенье Зимняя кампания Красной Армии
C. Гехт. - Возвращаясь с разведки… (2 стр.).
№ 79 (1337)
ЦЕНА 20 КОП.
Указ Президиума Верховного Совета СССР знака , Отличный связист. Об утверждении нагрудного
и В целях поощрения особо выдающихся связистов из числа рядового и младшего начальствующего состава Красной Армии, Военно-Морского Флота войск НКВД Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик постановляет:
Партизаны отряда, действующего в одном из районов Могилевской области, 18 марта разгромили немецкий карательный отряд, производивший расправу над мирными советскими жителями, Убито 18 н ранено 23 гитлеровца, Партизаны другого отряда уничтожили 4 автомашины с немецкими солдатами и офицерами. Захвачены трофеи - 3 пулемёта, 3 автомата, 35 винтовок и боеприпасы. На Западном фронте в течение одного дня сдались в плен несколько групп солдат 321 немецкой пехотной дивизии. Пленный солдат 588 полка Станислав К. рассказал: «В декабре началась массовая переброска немецких войск из Франции в Россию. Мы догадывались, что это связано с неудачами немецкой армии на Восточном фронте. Вскоре наша дивизия, находившаяся в Булони, также была отправлена на Восток. Настроение солдат резко ухудшилось, Даже матерые нацисты сбавили спесь. Многим стало ясно, что, несмотря на тяжёлые потери, понесенные в 1942 году, немецкая армия не добилась никаких результатов. Лучшие немецкие дивизии уничтожены под Сталинградом. Германия потеряла всякие надежды захватить кавказскую нефть, с которой было связано так много надежд, Отступление немецких войск на Центральном фронте совсем огорошило солдат. Чтобы спасти себе жизнь, группа солдат нашей роты добровольно сдалась в плен». * * Отступая под ударами Красной Армия, немецко-фашистские войска сжигают деревни и сёла. Мирных жителей гитлеровцы насильно угоняют в тыл или расстреливают. Немецко-фашистские мерзавцы сожгли дотла деревню Леоново, Смоленской области, Огнём уничтожено 140 домов, больница, школа и все хозяйственные цостройки. Фашистские палачи согнали к оврагу около деревни Иванисово жителей окрестных деревень и расстреляли их из автоматов и пулемётов. В числе убитых много женщин и малолетних детей.
Вчера Совинформбюро обнародовало итоги зимней кампании Красной Армии против немецко-фашистских войск. 4 мсяца и 20 дней длилась эта беспримерная кампания, имеющая решающее значение для всего последующего хода БОЙНЫ. За время зимней кампатии советские войска нанесли гитлеровским армиям тяжёлые военные поражения. Успехи Красной Армии тем более значительны, что паступление против вражеских полчищ велось в труднейших условиях зимы. Летом 1942 года, воспользовавшись от сутствием в Европе второго фронта, гитдеровское командование, спокойное за свой западный тыл, стянуло на советскогерманский фронт большие резервы и получило возможность повести наступление на Юге. В результате этого наступлекия гитлеровцы захватили значительные советские территории, вышли к Волгс, проникли в глубь Северного Кавказа, приблизились к грозненским нефтяным источникам, угрожали Закавказью. Однако уже огда, летом прошлого года, Красная Армия в тяжёлых оборонительных боях нанесла немцам огромный урон в живой сие и технике, сорвала стратегические замыслы гитлеровцев, стремившихся ударом на Юг отвлечь наши главные силы от Москвы, получить возможность зайти в тыл советской столице, обходным маневром отрезать её от Урала и Волги, захватить её и тем самым решить главную задачу -- закончить войну на Востоке. Советское командование разгадало планы коварного врага, Красная Армия, получившая приказ: «Ни шагу назал!» - остановила гитлеровские орды у Воронежа, Сталинграда, Моздока, Орджоникидзе. В то время как наши войска изматывали, обескровливали и обессиливали противника, Верховное Главнокомандование Красной Армии подготавливало сокруши тельный контрудар по врагу. Гений и воля нашего Верховного Главнокомандующего товарища Сталина направляли наступательные действия Красной Армии, смелость и размах которых вызвали восхищение всего свободолюбивого человечества. 10 ноября 1942 года начались зимние гаступательные операцип Красной Армии. Вчера мы прочитали об итогах зимней кампании, завершившейся 31 марта 1943 года Выполняя сталинский план разгрома врага, Красная Армия нанесла немецкофашистоким войскам крупнейшее в истории войн поражение под Сталинградом, разгромила пемецкие войска на Северном Кавказе и Кубани, нанесла ряд тяжелых поражений врагу в районе Среднего Дона и Воронежа, ликвидировала вражеские плапдармы на Центральном фронте (Ржев Гжатск-Вязьма) и в районе Демянска, прорвала блокаду Ленинграда. Достаточно вглядеться в географическую карту, воспроизведенную во вчерашних газетах, чтобы увидеть все величие зимних завоеваний Красной Армии. Ломая сопротивление противника и от брасывая его на запад, советские войска на некоторых участках фронта прошли вперед до 600--700 километров, освободили от немецких захватчиков огромную территорию в 480.000 квадратных километров, очистили от врага районы, имеюшие серьезное экономическое и военностратегическое значение, освободили важнейшие водные и железнодорожные коммуникации страны.
За время зимнего наступления Красная Армия захватила или уничтожила 5.090 вражеских самолётов, 9.190 танков, 20.360 орудий и много другой военной техники, захватила в плен 343.525 фашистских солдат и офицеров, Противник c 10 ноября 1942 года по 31 марта 1943 года потерял только убитыми более 850.000 солдат и офицеров. Победы героической Красной Армии свидетельствуют о её зрелости, о возросщем мастерстве её бойцов и командиров, искусстве её командования. Как указывает товарищ Сталин, «в ходе войны Красная Армия стала каровой армией. Она научилась бить врага наверняка с учётом его слабых и сильных сторон, как этого требует современная военная наука. Сотни тысяч и милтионы бойцов Красной Армии стали мастерами своего оружия,- кинтовки, сабли, пулемёта, артиллерии, миномётного дела, танкового дела, сапёрного дела авиации. Десятки тысяч командиров Красной Армии стали мастерами вождения войск, Они научились сочетать личную отвагу и мужество с умением руководить войсками на поле боя, отрешившись от глупой и вредной линейной тактики и став прочно на почву, тактики маневрирования». В приказе от 23 февраля 1943 года Верховный Главнокомандующий товарящ Сталин дал исчерпывающий анализ причин, определивших поражение немецких вейск и успехи красной Армии, Товарищ Стадин наметит задачи, от решения которых зависит освобождение нашей родины от ненавистного врага, окончательвая побела над немецко-фашистскими захватчиками, Товарищ Сталин напомнил советским воинам заветы нашего учителя Ленина: «Первое лело не увлекаться победой и не кичиться, второе дело закрепить за собой победу, третье -- добить противника». Перед нами стоит коварный, жестокий пока ещё сильный враг Ему нанесены тяжёлье военные поражения, но он еще не побеждён. Враг понёс огромные потери, но это не значит, что он не может оправиться, Гитлеровцы принимают все меры для того, чтобы оправиться от зимних поминуты ражений и мотерь, пуститься на новые авантюры, «Вот почему в наших рядах не должно быть места благодушию, беспечности, зазнайству» (Сталин). Каждый боец, командир, политработник Военно-Морского Флота обязал строго руководствоваться приказом товарища Сталина - неустанно совершенствовать боевую выучку, укреплять воинскую дисциплину, порядок и организованность, усилить удары по врагу, упорно бить его на море, в воздухе, на побережье. Нало ещё решительнее рвать морские коммуникации противника, топить его корабли, пускать ко дну его солдат и боевую техвику, Все силы нашего флота - надводные и подводные корабли, авиация, береговая артиллерия, морская пехотадолжны в теоном взаимодействии сокрушать фашистские полчища, истреблять врага днём и ночью, не давать ему ни покоя. Зимние успехи Красной Армии зовут час к новым победам. Под руководством Верховного Главнокомандующего Маршала Советского Союза товарища СталинаКрасная Армия и Военно-Морской Флот разгромят гитлеровские разбойничьи орды, уничтожат ненавистных захватчиков, очистят от них всю советскую землю.
1. Утвердить для рядового и младшего начальствующего состава Красной Армии, Военно-Морского Флота и войск НКВД образец нагрудного знака «Отличный связист».
На одном из участков Западного фронта отряд противника пытался проникнуть к передному краю нашей обороны. Ружейно-пулемётным и миномётным огнём гиплеровцы были рассеяны и частью уничтожены. На другом участке наши разведчики истребили более 100 немецких солдат и офицеров и захватили трофеи. * * *
2. Утвердить Положение о нагрудном знаке «Отличный связист». 3. Установить ношение знака на правой стороне груди. 4. Предоставить право награждения нагрудным знаком командирам полков, бригад, дивизий, начальникам связи дивизий и выше. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 3 апреля 1943 г.
ПОЛОЖЕНИЕ О НАГРУДНОМ ЗНАКЕ ,ОТЛИЧНЫЙ СВЯЗИСТ 1. Нагрудный знак «Отличный связист» является наградой для особо выдающихся связистов Красной Армии, Военно-Морского Флота и войск нКВД. 2. Знаком «Отличный связист» награждаются особо выдающиеся связисты рядового и младшего начальствующего состава Красной Армии, Военно-Морского Флота и войск НКВД, систематически показывающие высокие образцы: отличного знания материальной части аппаратуры связи и умелого инициативного применения ее в бою; быстрого вступления в связь, приема и передачи телеграмм и радиограмм, соблюдения правил станционно-эксплоатационной службы; маскировки личной, маскировки матерадиостанций и телеграфно-телефонных станций; сборежения личного оружия и имущества связи во всех условиях боя; отличной дисциплинированности и строжайшего сохранения военной тайны; успешного выполнения задания по быстрой организации связи, перевыполнению нормативов по строительству линий связи, оборудованию узлов связи, устранению повреждений линий связи. Список лиц. награжденных нагрудным знаком «Отличный связист», обявляется приказом (по полку, бригаде, дивизии, корпусу, армии, фронту, округу) с внесением награды в красноармейские книжки каждого бойца и младшего командира.
В районе среднего течения Северного Донца немцы продолжали атаки на позиции, которые обороняет Н-ская часть, Наши бойцы отбили атаки противника и уничтожили немецкий танк, 2 самоходных пушки и 150 немецких солдат офицеров. Огнём из пехотного оружия сбит бомбардировщик противника.
Западнее Ростова на Дону советские артиллеристы и минометчики разрушили 8 вражеских дзотов, подавили огонь артиллерийской и миномётной батарей, рассеяли и частично уничтожили до двух рот пехоты противника, *
На Кубани наши войска вели наступательные бои и заняли несколько населённых пунктов, В районе Анастасиевская захвачены v противника 250 автомашин, 25 тракторов и склад боеприпасов. На подступах к одному населённому пункту немцы оказывали особенно упорное сопротивление. Наши артиллеристы выдвинули несколько орудий на открытые позиции и метким огнём разрушили ряд вражеских дзотов. Под прикрытием артиллерийского огня советские бойцы ворвались в населённый пункт и истребили оборонявший его гарнизон противника. На поле боя осталось до 300 вражеских трупов. Захвачены 3 орудия, 22 пулемёта и другие трофеи.
СПИСАНИЕ НАГРУДНОГО ЗНАКА ,,ОТЛЫЧНЫЙ СВЯЗИСТ Знак металлический, размер знака по ширине вертикали 46 мм., по 37 мм. На оборотной стороне знак имеет Нагрудный знак изображает собой фигурный щит, наложенный на позолоченный дубовый венок, ветви которого, перевитые лентой, выступают по бокам щита. Поверхность щита покрыта рубиновокрасной эмалью, а края изображены оксидированной полоской с симметрично расположенными на ней точками, В верхней части щита полоска переходит в витое украшение. В верхней части знака на щит наложена, покрытая рубиново-красной эмалью, круглая пластинка, в середине которой позолоченное изображение серпа и молота. По краю пластинка имеет белый эмалевый поясок с надписью, сделанной золотыми буквами «Отличный связист». Белый эмалевый поясок по краям имеет позолоченные ободки, а в нижней части пятиконечную звездочку. В нижней части щита, соответственно надписи, помещается эмблема войск связи, покрытая позолотой.
Вечернее сообщение 3 апреля В течение 3 апреля на фронтах существенных изменений не произошло. 2 апреля частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено или повреждено но менее 25 немецких автомашип с войсками и грузами, взорвано 2 склада боеприпасов, рассеяло и частью уничтожено до роты пехоты противника. * * * На Западном фронте наши войска закреплялись на достигнутых рубежах и * ** уничтожали огневые средства противника. Нашей артиллерией разрушено 9 блинлажей, уничтожено 2 орудия и до 20 пулеметов противника На одном участке продвижению наших подразделений мешал пулемётный огонь, который вели немцы, укрывшиеся в блиндаже. Автоматчик т. Сабитов пробрался в расположение гитлеровцев, подполз к блиндажу и бросил в него гранату. Огневая точка противника была уничтожена. * * * Южнее Изюма наши части вели оборокительные бои. На одном участке немцы бросили в наступление полк мотопехоты, усиленный 20 танками, Советские подразделения мощным огнём отбили атаку гитлеровцев и нанесли им большой урон, По неполным данным, противник потерял только убитыми до 300 солдат и офицеров. Уничтожено 5 немецких танков и 7 самоходных орудий. В районе Белгорода Н-ское танковое годразделение внезапно атаковало немцев, оборонявших переправу через реку Северный Донец. Смяв оборону противника, танкисты вынудили немцев в беспорядко стступить. Лейтенант т. Глонтий, механик-водитель сержант т. Попов, лейтечант т. Путинцев первыми пробились к переправе, уничтожили две немецких самеходных пушки и удержали переправу до подхода наших пехотных подразделеНИЙ.
ского гарнизона и два склада с проловольствием. Быполнив боевое задание, партизаны без потерь вернулись на свою базу. Вместо экстренного сообщения о падечии Сталинграда немцы получили потрясающее известие об упичтожении 6-й немецкой армии под Сталинградом, а вместо ликования и покоя--всеобщий траур. Вражеский тыл заскулил. Фельдфебелю Герберту Штиллеру пишут из Ганновера: «…С тех пор, как притило ужасное известие о Сталинграде, тяжелое состояние не покидает нас. В голову лезут различные страхи». Солдату Петеру Шютцендеру пищут из Дортмунда: «Времена ужасно изменились. Невозможное стало возможным. Все находившиеся под Сталинградом убиты или попали к русским в плен, Все пошло прахом», Неизвестному немецкому солдату пишут: «Сегодня сообщили, что с теми, которые были окружены под Сталинградом, все покончено. Это что-то ужасное! Там остался и Гюнтер Цернехаль. Все в глубоком горе, куда ни посмотришь, всюду люди плачут. Кто знает, что нам предстоит еще впереди?». Фрида Циммерман сообщает мужу ефрейтору Евгению Циммерман: «…В нашей деревушке тоже царит сильное возбуждение, потому что несколько человек отсюда находились в Сталинграде. Что же будет дальше?» Унтер-офицеру Тюнтеру Шрейберу пишут из Мюнхена: «Не хочется верить, что 6 армия уничтожена… За эти дни многие состарились на несколько лет. Нет никакой охоты слушать радио. В Германии считают, что теперь война проиграна». * * * Летом и осенью прошлого года немецкие обыватели сидели у репродукторов и с минуты на минуту ждали экстренного сообщения о падении Сталинграда У убитого немецкого солдата найдено письмо неизвестного автора, б котором говорилось: «В лимбахской газете уже две недели назад были помещены фотографии: «Сталинград за несколько часов до падения», а экстренного сообщения до сих пор ещё нет». Фельдфебеля Пауля Геллера запрашивали его родители: «Когда же падет Сталинград? Мы все этого ждем, так как тогда обретем покой». * Французские патриоты разгромили в Руане немецкое бюро по вывозу рабочих в Германию. Французы уничтожили все списки и документы. Гитлеровские чиповники, пытавшиеся оказать сопротивлоние, были убиты. На авиационном заводе близ Парижа произошел взрыв. Один цех полностью разрушен. В Тулузе французские железнодорожники вывели из строя три паровоза. В Лионе патриоты сожгли немецкий гараж вместе с находившимися в нем автомашинами.
нарезной штифт с гайкой для прикрепления знака к одежде.
Москва, Кремль Верховному Тлавнокомандующему товарищу СТАЛИНУ Дорогой наш вождь и полководец! Бойцы, командиры и политработники Н-ской части, преисполненные желани-
см быстрее разгромить немецко-фашистских захватчиков, собрали на строительство эскадрильи «Крылатый богатырь» 1.522.178 рублей. Дорогой Иосиф Виссарионович! Советский народ в знак глубокого уважения к Вам, создателю военно-воздушных сил нашей Родины, назвал советских летчиков гордым именем Сталинские соколы, В боях с ненавистным врагом лёгчики нашего соединения, не щаля жизни, выполняют свой долг перед Родиной и стремятся быть достойными этого славного имени.
Просим присвоить самолетам, построенным на собранные нами средства, имя «Крылатый богатырь» и прислать для вручения лучшей эскадрилье нашего соедиления.
Желаем Вам, Иосиф Виссарионович, здоровья и долгой жизни во славу нашей H.СКАЯ горячо любимой Родины. ЕРЕМЕНКО, ЖЕМЧУГОВ, ПОПОВ ЧАСТЬ
ТОВАРИЩАМ ЕРЕМЕНКО, ЖЕМЧУГОВУ, ПОПОВУ Передайте бойцам, командирам и политработникам Н-ской части, собравшим 1.522.178 рублей на строительство эскадрильи «Крылатый богатырь» - мой боевой привет и благодарность Кразной Армии. И. СТАЛИН Виссарионович! Желание личного состава части будет исполнено.
От Совета Народных Комиссаров СССР Патриотический почин колхознаков и колхозниц Тамбовской области в декабре 1942 года, собравших из своих личных сберажений и внесших в фонд Красной Армии 40 миллионов рублей на строительство танковой колонны «Тамбовский колхозник», вызвал широчайший отклик в массах служащие, населения нашей страны. Колхозники, рабочие, интеллигенция, красноармейцы,
Я мне премии Валего имени. Радостно служение любимому искусству, отражающееся моей концертной деятельности, получило столь высокую опенку Партии и Правительства. Я вношу полученную премию 100.000 рублей в особый фонд Главного Командования для скорейшего разгрома вражеских полчищ - губителей мировой кульискусств РСФСР Давид ОЙСТРАХ туры и искусства. Желаю Вам здоровья. Искренне преданный заслуженный деятель ЗАСЛУЖЕННОМУ ДЕЯТЕЛЮ ИСКУССТВ РСФСР ТОВ, Д. Ф. О Й СТР АХУ Примите мой привет и благодарность Красной Армии, Давид Федорович, за Вашу заботу о вооружённых силах Советского Союза. И. СТАЛИН Виссарионович! Дорогой Иосиф
командиры и политработники Красной Армии и Боенню-Морского Флота, партизаны и партизанки, следуя почину тамбовских колхозников, внес1942 г. (семь по 31 марта миллиардов Эти средства, 1943 г., в фонд сорок один милв соответствии ли, начиная с 9 декабря Красной Армии 7.041.320.000 лион триста двадцать тысяч) рублей.
с выраженным желанием трудящихся, направлены на дальнейшее усилетанков, ние военной мощи нашей страны, на постройку самолётов, артиллерии и боевых кораблей, Кроме того, в фонд Красной Армии пои большое количество сельступили многочисленные драгоценные вещи скохозяйственных продуктов. Сбор средств в фонд
На Кубани бойцы Н-ского соединения вели наступательные бои и овладели населённым пунктом Прикубанский. В бою за этот пункт уничтоженю 3 немецких орудия, 6 минометов и до 250 гитлеровпев. Взяты трофеи, в числе которых несколько пулеметов, много винтовок, мин и патропов. *
Красной Армии прошел как яркая демонстра
ция советского патриотизма трудящихся СССР. ＿ Вручение орденов Заместитель Председателя Президиума Верховного Совета СССР и Председатель Президиума Верховного Совета Белорусской ССР тов. Н. Я. Наталевич вручил вчера ордена и медали награжденным. Орден Ленина и медаль «Золотая Звезда» вместе с грамотой о присвоении звания Героя Советского Союза вручаются полковнику И. И. Фесину. Он же за боевые заслуги получил одновременно орден Красной Звезды. За образцовое заданий командования бы с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество ордена и медали получает группа бойцов, командиров и политработников Красной Армии и Военно-Морского Флота От имени
и медалей СССР И. И. Фесин и майор юстиции А. А. Добровольский. Горячо поблагодарив за высокие награды, они заверили правительство и партию, что приложат все свои силы и энергию для достижения в возможно короткие сроки общей цели советского народа разгромить и уничтожить врага, полностью очистить советскую землю от немецко-фашистского зверья. Ордена и медали за отличное выполнение заданий правительства и военного командования были вручены также генерал-лейтенанту технических войск В. А. Головко, инженер-капитану П. Ф. Фомину, капитану 2 ранга 2 ранга В. М. Климову и др. Тов. Н. Я. Наталевич после вручения орденов и медалей обратился к награжденным с краткой речью и в заключение сердечно их поздравил и поновых боевых успехов. (TACС).
Партизанский отряд «Железняк», дейтвующий в одном из районов Вилейской области, 26 марта совершил успешный налёт на немецкий гарнизон в крупном населённом пункте, Партизаны истребили 210 солдат п офицеров противника и разгромили управления полиции и жандармерии. Захвачено вооружение враже-
Горячо благодарю Вас! Вы Вашей высокой наградой влили в меня на 57-м году моего служения искусству вовую струю жизни, новые силы, которые я радостно отдам своей Родине. как в наши дни. Оно вдохновляет вовлекает и нас, творящих искусство, в
Никогда искусство не было так велико, миллионы людей на великую борьбу. Оно
ату борьбу, подсказывает нам своими прекрасными, свеглыми образами, что каждый извнас сейчас ответствелен за будущее человечества. Желаю Вам здоровья, сил на долгие, долгие годы, на благо нашей Родины, моей премии на строительство самолёта на счастье всех трудящихся. Прошу принять 50.000 рублей из «Сталинский лауреат».
СБИТЫ ТРИ ,,МЕССЕРШМИТТА-109
кими очередями сбил «Ме-109». Через несколько секунд на землю упал второй «Мессершмитт». сраженный молодым лётчиком старшим сержантом Назаровым. В тот же день немецкий истребитель пытался на бреющем полете подойти к одному из наших обектов. Наблюдатели во-время обнаружили врага. Он был сбит огнем пулеметных расчетов младших сержантов Морозова и Егорова.
СЕВЕРНЫЙ ФЛОТ Запреля. (По телеграфу от наш. корр.). Звено наших истребителей барражировало западнее одного важного обекта Ведущий получил по радио сигнал о том, что замечены три «Mе-109». Он дал сигнал и повел истребители на сближение с немецкими самолетами. Разрывы зенитных снарядов номогли обнаружить врага. Фашистские летчики поздно заметили наши атакующие истребители. Старший лейтенант Игнатьев несколь
Народная артистка СССР орденоносец, лауреат Сталинской премии A. ЯБЛОЧКИНА.
НАРОДНОЙ АРТИСТКЕ СССР ТОВ, А. А. ЯБЛОЧКИНОЙ Примите мой привет и благэдарность Красной Армии, Александра Александровна, за Вашу заботу о воздушных силах Красной Армии. И. СТАЛИН
награжденных выступили желал им
Герой Советского Союза полковник