a

_№ 182 (1440).

      

Непрерывно улучилеть

 

Shih)

ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА

Смерть. немецким оккупантам!
:

сз

 

4 августа

ЦЕН

КЕ

Ui be an

i aE

   

  

   

OT СОВЕТСКОГО ИНФОРИБЮРО

%

СЕГОДНЯ

Капитан-лейтенант А. Баковиков. — Зенитный ди­визион крейсера (2 стр.).

Лейтенант К. Новик. — Решение в. бою (2 стр.).

Капитан П. Старостин. — Почему были отложены.

стрельбы? (2 стр.).
Капитан Б. Галинский. — Книга в воспитательной
работе (3 стр.).
нженер-полковник А. Кузьмин. — Об инженер­ной культуре командира (3 стр.).
ОБЗОР ПЕЧАТИ. — Воспитание любви.

к морю
(3 стр.). т  

В НОМЕРЕ:

ПОВЕСТЬ. Леонид Соболев. = Зеленый  ayd
(4 стр.). :
Положение в Италии (4 стр.).
Выступление Идена (4 стр.). :
Военные действия на острове Сицилия (4 стр.)
Заявление Черчилля © ходе операций на Сицилии
(4 стр.).
Новый налет английской авиации на Гамбург

`(4 стр.).
Подробности забастовки в Афинах (4 стр.).

   
  

 
 

  

   

разведку

\ По мере того, как борьба на фронте
H примыкающих к его флангам морских
театрах становится все более ожесточен­ной, непрерывно повышается и роль раз­ведки в обеспечении боевого успеха.
Враг еше силен. Он злобен и коварен.
Всякое изменение обстановки вызывает с

   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
  
  

его стороны новые хитроумные ‘улов­ки, рассчитанные на то, чтобы застать
нас врасилох.

В ходе ВОЙНЫ мы научились
раскрывать и разбивать замыслы врага.

Блестящим примером этого служат дей­ствия советских войск на Орловско-Кур­ском и Белгородеком направлениях. На­ступлениь пемцев не заотало наши вой­‚ ска врасплох. Активность налней развед­ки сорвала внезапность удара, ° помогла
подготовить сокрушительный отпор, бы:
стро приведший к тюлной  ликвилаций
омешкого наступления,

Командиры Красной Армии и Военно­Морского Флота научились понимать
тактику противника. Все реже немцам
удается выдумать что-нибудь такое, что
хотя бы на отдельном участке не было бы
быстро разгалано и че вызвало бы соответ“
ствующих контрмер. Наоборот, все чаще
нашим командирам, творчески осмысли­вающим опыт войны, удается ошеломить
хваленых немецких  штабиетов. Однако
всякая переоценка своих успехов в
этом деле, малейшее ослабление стремле­ния еще глубже познать противника мо­гут обойтись нам очень дорого.

Нам необходимо знать 060 всем, что
делается на морских коммуникациях вра­га, находящихся в радиусе боевых воз­можностей флота. Мы располагаем доста­точными техническими средствами и до­статочным опытом, чтобы. своевременно
выявлять узлы этих коммуникаций, их
напряженность, новые приемы маскиров­ки и защиты морских перевозок про­тивника, обнаруживать каждый конвой,
появившийся в сфере досягаемости на­ших боевых средств. Как добиться этого,
какие разведывательные силы и когда
ввести в действие—-дело соответствующих
штабов.

Но обнаружить противника — только
половина дела, и задача разведки этим
не исчернывается. Обнаруженный кон­вой может переменить курс, скрыться в
шхерах. Возможны и качественные изме­нения в нем, небезразличные для’ Нас, —
вроде появления добавочного воздушного
прикрытия, расчленения конвоя на от­дельные труппы или иного  перестрое­ния. Особенно вероятны такие изменения
после того, как вражеский конвой под­вергнется первому удару наших сил.

Естественно, что вслед за первой ата­кой будут предприняты следующие. Что­бы они были максимально успешными и
привели к окончательному разгрому

тивника, обнаруженный
должен оставаться вне поля зрения на­шей разведки ни ‘до первого воздейст­вия по нему. ни в паузах между после­дующими ударами. Это и есть непрерыв­ность разведки, известная каждому ко­мандиру из уставных положений Kak
непременное ‘Условие успеха, м все me
иной раз забываемая при практической
организации дела. Опыт ‚ многократно
подтверждал, что несоблюдение этого ye­ловия заставляет потом. заново разведы­вать об’ект, приводит к напрасным вы­холам кораблей и вылетам самолетов, к
ослаблению удара по врагу, а часто и Е
напрасным потерям вследствие неправиль­ного расчета сил.

Указ Президиума   Верховного Совета СССР.

( присвоении генерал-полковнику авиации ГОЛОВАНОВУ А, Е.
военного звания Маршала авиации

авиации Голованову Александру  Евгеньевичу присвоить

Верховного Совета СССР. М. КАЛИНИН.

Генерал-полковнику
военное звание Маршала звиации.

Председатель Президиума
Сенретарь Президиума
Москва, Кремль, 3 августа 1943 года, -

НАГРАЖДЕ
` ЗАВОДОВ НАРКОМАТА

ПРОМ

За успешное выполнение заданий Пра­вительства по освоению производства ар­тиллерийских приборов и и ыы
Красной Армии Президиум не
Совета CCCP наградил большую ‘py и
аботников приборостроительных завод

мышлен­: а Судостроительной про
ee A Минометного вооруже“

нельзя забывать,
всесторонность

над. знать как можно больше, и прене­брегать здесь нельзя никакими сведения­ми, которые на первый
кажутся совершенно не относящимися к
делу. Известен случай, когда о предстоя­щем движении неприятельского
но одному из шхерных
узнали благодаря тому, что наблюдатель­ляк—обыкновенное

конвой He:

`ту бить врага наверняка.

пе ао пост чес CT

НИЕ РАБОТНИКОВ ПРИБОРОСТРОИТЕЛЬНЫХ

ЬИЛЕННОСТИ, НАРКОМ
ВООРУЖЕНИЯ И НАРКОМАТА ТЕКСТИЛЬНОЙ
ПРОМЫШЛЕННОСТИ

Другим условием, © котором никогда
является глубина и
разведки. 0 противнике

взтляд иногда

конвоя
фарватеров мы

ный и вдумчивый разведчик не оставил
без внимания обнаруженный здесь. тон­плавающее бревно.
Разведчик догадался, что это бревно
веплыло ‘в результате траления фарвате­ра донным тралом. и эта догадка помог­ла подготовить операцию, закончившую­ся разгромом вражеского каравана.
Нельзя, однако, понимать глубину
разведки как требование ‘в равной сте­пени интересоваться всем, что может по­пасть на глаза. Разведка должна быть
нацеленной разведчик должен знать,
что он ищет и что является сейчас
самым важным в данном районе. Дости­тается это, конечно, прежде всего пра­вильной ориентировкой, даваемой штаба­ми. Но никакая ориентировка не заме­HHT командиру, практически ведущему
разведку, способности самостоятельно
разбираться в обстановке.
Умение вилеть и замечать — основное
требование, пред’являемое ко всякому
разведчику. Поскольку разведкой дейст­Rui противника занимаются все силы на”
шего флота. это требование должен от
нести к себе каждый морской офицер.
Чтобы уметь видеть новое у противвяка,
надо знать все, что было разведано рань­ше. Командир, в какой бы то ни было
форме ведущий разведку, должен непре­рывно пополнять свои познания о такти­ке врага 0 «войствах его вооружения, об
особенностях данного района. Еще в
большей стенени это относится к® всяко­му штабному командиру, которому прихо­дитея обобщать и анализировать данные
разведки. Искусетво делать правильные
выводы из сопоставленния разрозненных
сведений о противнике может быть но­стигнуто лишь командиром, серьезно 3a­ботящимея о своем совершенетвовании.
Улучшать разведку значит не только
правильно расставлять силы и техниче­ские средства, но прежде веего учить
командиров еще глубже разбираться в
действиях противника, быстро замечать
все новое, безошибочно отличая инсцени­ровку от действительности. Противник
рассчитывает, что его действия в какой­то степени понадут в сферу наблюдения
нашей разведки, и принимает снециаль­ные меры, подчас весьма хитроумные,
чтобы дезориентировать нае, навести ва
ложный след. Нельзя указать никаких

рецептов, Kak избежать этой опасности..

Для того чтобы не дать обмануть себя,
надо быть умнее, дальновилнее, прозорли­Ree противника, и к этому должен стре­митьея каждый разведчик.

Интересы победы требуют, чтобы раз­ведка не только шла в ногу © развер”-

тывающимися событиями. но и опережа
ла их. Мало своевременно знать, чт» и
тде противник предпринял, надо предви­деть, что он еще может предпринять, как
он булет рвагировать, на такое-то изме­цение нашей тактики или общей 06-
становки Ha ланном тезлре. Разведка,
способная исчерпывающе ответить на
эти вопросы, поможет всему нашему $ло­Верховного Совета СССР А. ГОРКИН,

8

7

СУДОСТРОИТЕЛЬНОЙ
АТА МИНОМЕТНОГО

Орденом Трудового Красного Знамени:
директор завода № 708 Наркомсудпрома
в eae tag ее завода № 192 Нар­комсудпрома ; Ермаков, директор за­но Наркомтекстиля СССР П. И. 06-
разцев, начальник Главного управления
Наркомминвооружения В. И. Шестаков в
другие, всего 15 человек;

И на Ш: Орденом Красной Звезды — 21 человек;
ния и Наркомата Текстильной  промы bck fe ea ен
aleve Ленина награждены: директор ь едалью «За трудовую доблесть» —
. С. Кан­человек;
мя и. 205 Наркомат 9p Нарком­Медалью «За трудовое отличие» — 9]
а С Перепелов, механик завода человек. flee
$i 208 Наркомсудирома Е. М. Яковлев; ;
TS
Тысячи тонн Металла— в особый фонд
Главного Командования
АЛИНСК, 3 августа. (ТАСС). Коксо­, прокатчики дали более 3.000 тонн про­Gr , сталеплавилыцики Мар” т г: а.

ВИКИ, поменщики,

©
тена ie 2
листопрокатч
кого металлург
но завершили

коксового Е
М особый фонд Главного Командо
июле

кокса
ллургического
3,000 тонн мета верх
реф А доменшики выплавили pay
ани свыше 1.000 тонн чугуна;

зада.

лавильного ‘Цеха,
электросталеп :
ки Р работники ТЭЦ Кузнец
ического, комбината досроч­Sy и
июльский план.
пеха передали в

нили план истекшего месяца на 106,5
процента. За счет правильного режима
работы котельной. машийного зала и воз­духодувной станиии энергетики сэкономи­ли 3.500 тонн топлива, Расход электро­энергии на собственные нужды они сокра­тили ва 164.000 киловатт-часов против

нормы.

Оперативная сводка за 3. августа

В течение, 3 августа наши войска на ОРЛОВСКОМ направлении продолжали
наступление, продвинулись на отдельных участках от 6 до 10 километров, заняли
свыше 50 населенных пунктов и среди них железнодорожные станции ДОМНИНО
(11 километров восточнее Орла), ПИЛАТОВКА, СТИШЬ (8 километров — юго-во­сточнее Орла). i

На БЕЛГОРОДСКОМ направлении — ‘убиленные поиски разведчиков и Gon
местного характера. о

В Донбассе в районе ЮГО-ЗАПАДНЕЕ ВОРОШИЛОВГРАДА противник, в резуль­тате понесенных крупных потерь, свой атаки прекратил. ;

На ЛЕНИНГРАДСКОМ фронте, в районе севернее и восточнее Мга — поиски
разведчиков и интенсивная артиллерийско-минометная перестрелка с обеих сторон.

т = НЕ Foal soi ey a be SC Mies eee Re а =

JOB противника,

 

8 течение 2 августа на всех фронтах наши войска подбили и уничтожили 21
немецкий танн. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 180 самоле­их Хх

На Орловском направлении наши вой
ска продолжали наступление.

Севернее и северо-западнее Орла наши
войска успешно продвигались вперед я
заняли несколько населенных пунктов.
Отступая под ударами советских частей,
немпы несут огромные потери в людях,
вооружении и военных материалах. Наши
бойцы захватили многочисленные склады
с боеприпаеами, продовольствием, 17
орудий, несколько исправных танков ти­на «Тигр» и другие трофеи. Особенно

Орла. Немцы, оказывая сопротивление на­ступающим советским частям, непрерывно
бросали в контратаки танки и пехоту.

тивника и уничтожили свыше 2.00
титлеровцев, 13 танков, 12 орулий и мно­го автомашин, :

Южнее и юго-западнее Орла
„Н-ского соединения, преодолевая
тивление противника, продвинулись вие­ред и заняли ряд населенных пунктов.
Уничтожено до 1.500 немецких солдат и
офицеров. Нашими подразделениями нот­Onto Hw сожжено 8 танков, уничтожено 4
самоходных и 19 полевых орудий, 10 ми­нометов и 80 пулеметов. Захвачены у

части

склад боеприпасов.

Наши летчики в воздушных боях в те­чение дня сбили 76 немецких самолетов.
  зе
“Ha Белгородеком направлении происхо­дили поиски разведчиков и бои местного
значения. На участке, который обороняет
Н-ское соединение, немцы предприняли
несколько сильных попыток разведать
боем советские позиции. Наши подразде­ления огнем из всех видов оружия и
контрударами отбросили противника, на
исходные рубежи, а затем потеснили его.
На поле боя осталось более 300 вражес­ких трупов. Захвачены 3 орудия, 19 пу­леметов, 18 автомашин и 3 радностан­ции. ‘

3 kk &

На Ленинградском фронте огнем артил­лерии и минометов разрушено 35 вра­жеских дзотов, 11 блиндажей и 5 наблю­дательных пунктов. В результате актив­ных действий наших подразделений унич­тожено не менее батальона немецкой пе­хоты. Е

В воздушных боях, развернувшихся на
подступах к Ленинграду, наши летчики
сбили 20 и подбили 4 немецких самоле­та. Герой Советского Союза твардии ка­питан т. Харитонов сбил 2 самолета про­тивника. Старший лейтенант т. Билюкин.
уничтожил 4 немецких самолета. Совет-.
ская звиация, наносившая удары по ком­муникациям и тылам врага, разбила не­сколько железнодорожных = эшелонов,
уничтожила более 50 автомангин, взорва­та 5 складов боеприпасов. В Финском за­пиве самолетами-торпедоносцами потопле­Наступление

`(Спецкорр. ТАФС). Проливные дожди п9-
следних дней до того испортили фронто­вые дороги, что даже мощные танки пе
редвигалотся с большим трудом. Но непо­rola He приостановила ожесточенных 60-
eB 30 большак. Немцы пытаются непре­рывными контратаками сдержать продви­‹ жение советских войск. Ломая сопротив­‚ление вражеской пехоты, поддерживаемой
танками и бомбарлировочной авиацией,
наши части продолжают развивать на
‚ отупление,

На отном участке гитлеровцы бросили
в контратаку 11 танков, пытаясь отре
  зать  советоких танкистов от пехоты.
Гварлейцы опрокинули малины врага й
обеспечили советской пехоте продвижег  
ие вперед Экипаж гвардии лейтенанта,
Бодунова в этом бою подбил два танка  

 

ДОСРОЧНОЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕ.

НАЛЬЧИК, 3 августа. (ТАСС). С удво­‚ енной энергией трудящиеся Кабардино­!
Балкарии выполняют обязательства, взя­тые в ответ на приказ товарища Сталина,  

Рабочие кондитерской `фабрики, занятые
  восстановлением своего предприятия, фе­шили закончить работы на месяц раньше
срока. Молодежная бригада, возглавляе­упорные бои происходили северо-западнее.

Наши бойцы отбили все контратаки про­вопро-.

противника 19 орудий, 6 радиостанций п.

    

RS TR RED

+ & OCTaIbHbIe повернули обратно:

ны сторожевой корабль и два тральщика
противника.
жх%х*

На Карельском фронте подразделение
капитана т. Копырина атаковало опорный
пункт противника. Советские бойцы Bop­вались во вражеские траншеи и в руко­пашной схватке истребили до роты гит­леровцев. В результате атаки разгромлен
опорный пункт противника, разрушены
все оборонительные сооружения,
зисле 7. дзотов и 5 землянов, захвачены
‚наенные. E

eke

Партизанский отряд, действующий в
‚одном из районов Смоленской области,
заминировал в нескольких местах 106се,
HO которому немпы подвозили к линии
Фронта подкрепления и военные грузы,
За день на минах подорвались 16 авто­машин. Убито и ранено 65 немцев. В
конце июля грунпа партизан пустила под
откос два немецких воинских эшелона.
Партизаны-разведчики наблюдали, как
прибывшие к месту крушения немецкие
восстановительные команды = извлекли
‚из-под обломков вагонов до 200 трупов
гитлеровцев. Партизаны другого смолен­ского отряда подорвали на минах три не­мецких воинских эшелона. Разбито 3 на­ровоза, 10 платформ с автомашинами и
мотоциклами и 13 вагонов е разаичными
военными грузами.
АН : woe
° Жители освобожденного Красной Арми­ей города Болхова — учительница  сред­ней школы Галина Прохорченко, заведу­ющая городской детской библиотекой Ма­рия Медищева и другие рассказали о
зверствах немецко-фашистских мерзавцев:
«Захватив Болхов в октябре 1941 года,
немце в первые же дни разграбили тород.
овальные грабежи сопровождались убий­‘ствами мирных граждан. Немецкие воен­‘ные власти закрыли все школы города
и превратили их в солдатские казармы и
  конюшни. Они разгромили педагогичес­кое училище, исторический музей, меди­цинское училище, а наиболее ценные
приборы физических кабинетов отправили
в Германию. Немецкие солдаты разори­ли городскую библиотеку и сожгли более

‘устроили склад обмундирования, а в До­ме культуры — офицерский притон. Во
‘многих церквах немцы устроили гаражи,
мастерские, склады. Гитлеровпы  разру­положенную в самой древней части горо­да, называемой «городком». зимою фя­`пистские изверги выселили из домов с0-
тни жителей. Они выбросили на мороз
женщин и детей, стариков и больных и
заставляли все население строить дороги.
Около 600 девушек и молодых женщин
немцы насильно увезли в’ Германию. Пе­ред отступлением гитлеровцы взорвали и
сожгли две школы, театр, все большие
жилые дома, вырубили деревья в Topol:
ском саду. Под страхом расстрела немеп­кие захватчики насильно угнали многих
жителей города».

наших войск

продолжается _

СЕВЕРО-ЗАПАДНЕЕ ОРЛА, 3 августа  

«1-4» и передавил гусеницами свыше
20 титлеровцев. Легкий танк гвардия
старшего сержанта Сайбанова одержал
  победу в единоборотве с немецкой тяже­Лой малиной.

На противотанковую батарею гвардии
’ старшего. лейтенанта Носова ринулась в
`атаку групаа вражеских автоматчиков в
сопровождении 8 танков. Первым снаря­Jom гвардейцы подбили головную машину,

Н-ская ‘Часть. сломив упорное compo”
тивление врата, выбила фашистов из Ye
тырех населенных пунктов и с хола фор”
сировала водный  Тубеж. За один день
боя часть уничтожила несколько враже­ских танков, 5 орудий, 2 миномета, 2 бро­немашины и истребила свыше 200 солдат

ице отивника. :
и офицеров пр К. ПУХОВ.

РАЗРУШЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ

мая бригадиром Ивановым, ежедневно
выполняет 200 процентов задания.
Работники Котляревского лубяного за­вода сами изготовляют гвозди, выжигают  
кирпич и производят почти все необходи­мое для досрочного окончания ремонтно­восстановительных работ. Многие камен­шики стройки ежедневно укладывают по

в том.

50 тысяч книг. В здании музея немцы.

шили старинную Троицкую церковь, р8с-`

 

3.500 кирпичей вместо 2.000 по норме,   

 

Капитан 1-го ранга Ю. Ладинский,

 

 

Фото Ю.

Герман,

 

\

Cmenaa pa3ssenka

ВОСТОЧНЕЕ ОРЛА, 3 Явгуста. (Cuen.

ведку гвардии старший лейтенант Михаил
Ведринский, гвардии красноармейцы Мос­кин, Мошаров и Власов, но такой удач­ной вылазки, как последняя, даже у этих
бывалых разведчиков еще не было.

Нункту наше подразделение натолЕнулось
на сильное сопротивление гитлеровцев.
Чтобы продвинуться  виерёл, надо было
выяснить расположение отневых точек
противника и подавить их. Разведчики
пох командованием Ведринского  благопо­лучно приблизились к обороне врага и в
балке обнаружили несколько подбитых
немецких танков. Вскоре над’ этим местом
показалиеь немецкие бомбардировиеики, а
потом разведчики увидели выпушенную

немцы предупреждают своих лётчиков ——
«здесь бомбить не надо, машины свой».
В одном из танков Ведринский нашел ра­кетницу и несколько белых ракет. Он
тотчас же пустил ракету по направлению
к переднему краю противника. Немецкие
лётчики сочли эту ракету за целеуказа­бомбы на свои позиции.

  Пока фашистские бомбовозы обрабаты­вали передний край собственной обороны.
разведчики пробрались по балке дальше
и нашли совершенно исправный немец­кий танк. Мгновенно созрело дерзкое pe­тение: продолжать разведку ча немециом
танке. Гвардейцы сочетали в себе ^ не­умел водить машину и был артиллерис­том, Власов знал обязанности заряжаю­шего, Москин — хороший стрелок и зна­кой был с устройством немецкого танко­На подступах в одному населённому

немцами белую ракету. это означало, что

ние, развернулись и начали сбрасывать.

корр. ТАСС). Много раз ходили в раз­сколько военных профессий. Ведринокий  

вого пулемета. Таким образом эвипаю
танка быстро занял свои места и дви­нулея прямо в населенный пункт.

Немцы не стреляли в «евой» танк. №
шина прошла за линию оконов. Мотшаров,
выполнявший роль наблюдателя, нанёс на
схему расположение неприятельских огне­вых точек, лзотов, место стоянки само­холных пушек. Оставалось только выяс­нить, где находятся пулемётные гнёзда и
противотанковые орудия гитлеровцев. Вы­_брав подходящее место, разведчики от­крыли огонь. Тут только фашисты поня­ти, что это за танк. Началась бешеная
стрельба. Гвардии старший лейтенант
Ведринский поспешил засечь расноложе­ние пулеметных гнезд и противотанко­вых батарей, сел за руль и на предель­ной скорости увёл мантину в балку.

Вскоре разведчики уже были недалеко
от своего подразделения. Но тут вотал во­прое: как избежать огня своих артилле­pHeToB?

Выхол однако. нашёлея. Наблюдатели
артиллерийской батареи увидели прибли­жавшийся к нашим околам немецкий
танк, на котором  развевалея белый
флаг, Машину поднустили вплотную в пе­реднему краю. Ваково же было удивление
бойцов и командиров, когда из неё один
за другим выпрыгнули наши разведчики.

Отрапортовав о выполнении задания, _
твардии старший лейтенант Ведринский
попросил. принять ‘подарок — исправный
немецкий танк.

`Собранные разведчиками данные 10-
могли командованию принять решение, в
результате которого немцы быстро были
выбиты из населённого пункта.

А

Заместитель Председателя Президиума
Верховного Совета СССР и Председатель
Президиума Верховного Совета Эстонской
ССР тов. И. Я. Варес вручил вчера ор­дена и медали награжденным. ыы

Орден Ленина и медаль «Золотая Звез­да» вместе с грамотой о присвоения’
звания Героя Советского Союза вручают­ся майору С. Г. Курзенкову.

За образцовое выполнение боевых за­‘давний командования на фронте борьбы с
немецкими захватчиками и проявленные
при этом доблесть и мужество ордена и
мелали получает группа бойцов, коман­диров и политработников Красной Армии.

В числе награжденных старший лейте­нант П. И. Онищенко, капитан Л. Х. Ла­тыпов, твардии майор И. П. Аверичев,
подполковник А. Г. Кобецн, гвардии пол­ковник М, Н. Кричман. От имени награж­денных выступил Герой Советского Сою­за майор С. Г. Курзенков. :

Награды за образцовое выполнение за­даний командования в деле обеспечения

  Красной Армии материалами гидрометео“

рологической службы были вручены ин­женер-подполковнику С. Т. Пагава, капи­тану 1 ранга Н. Н; Зубову, А. Ф. Дюбюку,
В. Д. Третьякову, генерал-майору инже­нерно-технической службы М. В. Беляко-`
ву и др. От всей группы награжденных
выступил тов. М. В Беляков.

Большая группа работников Централь­ного Азро-Гидродинамического „Института
(ЦАГИ) получает ордена и медали за вы­дающиеся заслуги в области научно-ис­следовательских работ по авиации, Ha­грады были вручены ‘заместителю началь­ника’ ЦАГИ заслуженному деятелю нау­ки и техники РСФСР профессору И.

Остославскому, заместителю начальника
по производству кандидату технических
наук К. Н. Суржину, начальнику отдела

Вручение орденов и медалей СССР

заслуженному деятелю науки и техники
РСФСР профессору К. А. Ушакову, на­чальнику лаборатории члену-корреспонден­ту Академии Наук СССР С. А. Христиа­новичу и др. В своем выступления тов.
И. В. Остославский от имени всех на­гражденных горячо поблагодарил  прави­тельство за высокие награды и заверил,
что весь свой 25-летний опыт, знания и
энергию коллектив работников ЦАГИ на­правит к тому, чтобы своими научно-ис­следовательскими работами помочь Крас­ной Армии и Военно-Морскому Флоту в
деле окончательного разгрома немецких
захватчиков. 2

За образцовое выполнение заданий ко­мандования в борьбе с немецкими за­хватчиками ордена вручаются контр-адми“
ралам И. И. Азарову, В. А. Петровское
му. В. А. Белли, вице-адмиралу Л, Г.
Гончарову, генерал-майору юстиции А. П.
Вавилову, генерал-майору береговой служ­бы В. А; Никитину и др.

За успешное создание конструкций пря­моточных котлов награды были вручены
Л. К. Рамзину, Н. П. Кацинскому,
В. В. Лунееву и другим работникам кол­лектива прямоточников. i

— От своего имени ‘и. от имени своих
товарищей по работе, сказал Л. К. Рам­зин,—я заверяю правительство, что мы
отдадим все свои силы для быстрейшего
внедрения прямоточных котлов в наше
народное хозяйство, для дальнейшего про=
гресса советской энергетики.  

Тов. И. Я. Варес после вручения орде­нов и медалей обратился к награжденным
с краткой речью. В заключение тов. Ва­рес сердечно поздравил получивших на­грады товарищей и пожелал им дальней­ших успехов в их боевой работе.
(ТАСС). .

ЕЕ