Pars) ми 185 (1443) я № See 3 Смерть немецким оккупантам! DA, ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА bi : _7 августа 1943 г., суббота КРАСНОЙ АРМИИ ` 5 августа доблестные части Красной Армии, преодолевая ожесточённое сопро- тивление врага, заняли Орёл и Белгород, BUACAB тем самым новую. яркую страницу в историю нашей освободительной борьбы . с немецко-фашистекими захватчиками. 38 месяц до этого — Б июля — гитле- рювская армия предприняла на Орловско- Курском и Белгородско-Курском направ- лениях летнее наступление, имевшее целью окружить и уничтожить советские войска, находящиеея в Курском выступе, и занять Курск. Враг основательно го- товилея к летнему наступлению, Гитле- ровское командование сконнентрировало’ в районе Орла и Белгорода, большое коли- ‚ Чество войск, обильно оснащённых боевой техникой, В наступление было брошено тридцать восемь дивизий, из них семнад- цать танковых. Чтобы получить представ- ление о мощи бронированного кулака, которым гитлеровцы намеревались пробить напгу оборону на Курском выступе, дос- таточно вспомнить, что против Франции Ha. Beem ponte or Седана до побережья merom 1940 года действовало 10—11 не- мепких танковых дивизий. Немцы ‘придавали болыное значение летнему наступлению 1943 года, Kak «последнему сражению за победу Герма- нии». Они были убеждены, что клещи вокруг Курска сомкнутся в первые же man. Но гитлеровское летнее наступление разбилось о железную стойкость советских воинов, показавших в оборонительных. & затем и в наступательных сражениях вы- сокую боевую выучку, непревзойдённые образцы упорства, стойкости и геройства. Немецкий план летнего наступления пол- ностью провалился. Потеряв за время 6o- &в огромное количество живой силы и техники, немцы вынуждены были ‹перей- Ta Kk обороне. В приказе от 24 июля Верховный Тлавнокомандующий Маршал Советского Союза товарищ Сталин, отмечая стойкость и мужество наших войск, поздравил их. с победой и об`явил благодарность всем бойцам, командирам и политработникам, участвовавшим в, ликвидании летнего на- ступления немецких полчин. Приказ Верховного Главнокомандующе- то вызвал новую волну боевого энтузиаз- ма как на фронте; так и в тылу. Могу- чая волна советского патриотизма прока- тилась по всей стране. Фронх ответил ‘на приказ любимого вождя и полководца но- выми сокрушительными ударами по вра: ту. Тыл стал с ещё большей энергией го- товить оружие и боеприпасы. Воодушевлённые высокой похвалой Верховного Главнокомандующего, воины Красной Армии с новой силой и возрос- шей. верой в победу советского оружия пошли в бой на врага, разгромили ето в жестоких боях, заняли сотни населен- ных пунктов и 5 ‘августа овладели Орлом и Белгородом. Освобождение Орла от не- мецко-фашистских войск имеет огромное значение в ходе Великой отечественной войны. Немцы рассматривали Орёл, как плацдарм для наступления na Москву, как бастион немецкой обороны на Цент- ральном участке фронта. Не случайно фа- ттиетская печать называла Орёл «симво- лом ‘незыблемости ’° немецкой обороны». Враг применил всё новейшие методы фор- тификацпии для обороны Орла. Но ничто не смогло удержать наступательный по- рыв наших войск. Вечером 5 августа на всю страну про- звучал новый приказ Верховного Главно- командующего, подводящий итоги боевых действий с 5 июля по 5 августа, & `В полночь сто двалцать орудий в. столице нашей Родины-— Москве, по старой cyBo- ровской традиции, двенадпатью залпами салютовали в честь победителей, 9680 бодивших Орёл и Белгород от немецко- фаптистских захватчиков. В приказе or 5 августа Сталин сказал: «Месяц тому товарищ Славь доблествым войнам назад, Б июля немпы Слава победителям! nD начали свое летнее наступление из рай- овов Орла и Белгорода, чтобы окружить и уничтожить наши войска, находящие- ся в Курском выступе, и занять Курск. Отразив все попытки противника про- рваться к Куреву со стороны Opaa и Белгорода, наши войска сами перешли в наступление и 5 августа, ‘ровно через месяц после начала июльского наступле- ния немцев. заняли Орёл и Белгород. Тем самым разоблачена легенда нем- цев о том, что будто бы советские вой“ ска не в состоянии вести летом успеш” ное наступление». „За месяц бобв враг потерял только убитыми 120 тысяч. Уничтожено и под бито 4.605 танков. 1.623 орудия, 11.000 автомашин, сбит 2.492 самоле- захвачено в боях 521 танк, 875 орудий, 2.521 пулемет, 325 разных складов. Взято в плен 12418 соллат в офиперов: Таковы итоги месячных бобв в районе Орла и Белго- фола. : oa та. Кроме того, отличные наступательные дей“ ствия товарищ Сталин об’явил Oaaroaap- ность войскам генерал-полковника Шопо* ва, генерал-полковника — Соколовокого, генерала армии Рокоссовского, генерала армии Ватутина и ` генерал-полковника Конева. В ознаменование одержанной победы дивизиям, ворвавшимся ` первыми в Орел и Белгород: присвоены наименова> ния «Орловских» и «Белгородеких». Приказ Верховного Главнокомавлующе“ ‘го встречен всем советским народом с ‘огромной радостью и ликованием, Ha многочисленных митингах, состоявшихся ‘в заводских цехах, на колхозных полях, в частях Красной Армии, на кораблях Военно-Морского Флота, налти люди вырз* жают свою преданность родвне партий Тенина-—Сталина HH YOTOBROCTRD — е16 крепче, сокрушительнее фразить врага Ha фронте, продуктивнее работать в тылу: В июльско-августовоких сражениях свова восторжествовала мудрая сталин” ская стратегия, благодаря которой немен“ ко-фашистские войска уже были разбиты пол Москвой, Ленинградом, в районе Ста“ линграда, в предгорьях Кавказа, на ши” роких полях Кубани и во многих других местах. В июльско-аврустовских боях clio ва было продемонстрировано превосход” ство наших войск и нашей техники Вад войсками и техникой врага : Сколько раз гитаеровсвие врали ob a8° зяли. что Красная Армия разбита и не способна к зопротивлению! Сколько pas фапиистские хвастуны трубили на весь мир ©-6806й «окончательной победе на Востокё!» После каждого поражения не” уенкой армии гитлеровские стратеги 8% все лады оклоняли имя «генерала Зима», об’ясняя свои неуспехи русской эамой, которая одна-де благоприятствует Крас- ной Армии. Теперь развеяна впрах а” пистекая легенда озтом. что летом нем” цы наступают, & советские войска Ha ходятея в ‘отетуплении. Красная Армия, пройля суровую колу бов, научилась крепко бить врага не только зимой, но и знойным летом. Благодаря успешны Красной Армии создана благоприятная обетановка и для наступательных дей- ствий наших союзников на континенте Европы, ибо немецкое командование уже не имеет возможности свободно маневри“ ровать своими войсками, так как всё 06° новные силы гитлеровской армии прико“ ваны к советоко‘германекому фронту. ; С каждым днём крепнет и мужает Краеная Армия, впатавшая огромный ‘боевой опыт двух лет войны. С каЖЛЫМ днем. Красвая Армия будет наносвть всё более сокрушительные удары по $2 шистеких полчищам, пока ве сломает хребет немецкой военной mannan. Красной. Ар и Белгород! ) боевым действиям мии; освободившим Орёл Вручение орденов и медалей СССР Заместитель Председателя Президиума Верховного Совета СССР и Председатель Президиума Верховвого Совета Эстонской CCP тов. И. Я. Вафес вручил вчера 0” цена и медали награжденным. Орден Ленина и медаль «Золотая Звез- а» вместе с грамотой о присвоении 3Ba° зия Героя Советского Союза вручаются зварлии калтитану М. Н. Алексееву, ка аитану Б. Г. ЛДуниу, сварлии HOANOTKOB вику П. П. Радчуку, гвардии капитану В. В. Решетникову, гвардии лейтенанту В. Ф. Рощенко, подполковвику ©. Е Й. П. Хру Ушакову и гвардии капитану wen ан выполнение боевых 34° чаний командования на фронте борьбы с кемецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть й мужество ордена x медали получает группа бойпов, команди ви политработников Красной Армия. Е В числе вагражденных гвардии kant rang И. И. Васькич, Е, Матасов, spapiaa майор С. К Сырков rane’ полполковник №: Г. Кожанов. От ТОК награжденных выступил капитан. Г. ыы за образцовое выполнение a anni KOMI IORAANA в деле ОЕ калров и частей бронетанковых 1 м не пизярованных Bolick @ обеснечение 1 етвующей армий танковой ИР дастью получают слегарь А Jorn qacTep fl. Пилькия, гелерчл a rexnmyeckHx = Войск А. Я. Е сеперал-майор TaHROBBIX Bolick X08 и ADs 3% образцовое выполнение re по производству самолетов и самолетного оборудования ордена и ue тали вручаются заместителю наркома звиационной промышленности А. И. Юуз нецову, начальнику цеха В. П. Суровце* ‘ву, главному инженеру Н. Д. Бобовнико- ву, мастеру Т. Ф. Бордунову, директору завода А. Ф. Белову, начальнику пеха А. В Подеечинову и до- Выступивший от пмени награжденных А. Ф. Белов горячо поблагодарил за высокие награды. — Я хочу обратиться, — сказал тов Белов. — к командирам и Goiinam: мы вам булем давать еще больше вооруже” ния и Самого высокого качества, а вы бейте, громите врага, беспощадно унич- тожайте и гоните его с нашей советско земли! Заявление тов. Белов» было встречено бурей аплодисментов. Ордена и медали за отличное выполио- ние задавий правительства и воевного команлования были вручены также кА“ питану 1 ранга К. М. Кузнецову, ивже- пер-капитану 1 panra М Н. Вурнакову. кнженер-контр-алмиралу А. А. Фролову, потполковнику госбезопасности ЯН. А Слепневу и р. , Тов. И, Я. Варе. после вручения op ленов й медалей обратилея к пагражлен” ным @ краткой речью- В заключение тов. Варе серлечно позтравил получив ших награлы тоРарищей и пожелал ия НОВЫХ TOIRATOR й тостижений Ha пУуТЯ & окончательной победе над врагом. а ЦЕНА 20 КОП; ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРИБЮРО Оперативная сводка за б августа В течение 6 августа наши войска на БРЯНСКОМ направлении, преодолевая сопротивление противника, продолжали наступление и, продвинувшись вперед ст 6 ро 10 нилометров, заняли свыше 70 населенных пунктов, в тем чиеле город КРОМЫ на юге и населенные пункты СТУДЕННА, ГНЕЗДИЛОЗО, ЖДИМЕ?, БОБРОВКА на севере. ее Е ee т 4 августа наши войска, расположенные в районе севернее БЕЛГОРОДА, пере- шли в наступление на ХАРЬКОВСКОМ направлении и, прорвав сильно унрепленную оборенительную полосу противника протяжением по фронту 70 километров, за три дня напряженных боев продвинулись вперед от 25 до 60. киломётров и заняли свы” ше 150 населенных пуннтоз, в том числе горед и железнодорожную станцию - ЗОЛОЧЕВ, районный центр и мелезнодорожную станцию ТОМАРОВКА, районный центр и железнодорожную станцию КАЗАЧЬЯ ЛОПАНЬ и железнодорожные станции заданий. (TACC). об’екту, который охраняли зенитчики, КУЛИКОВКА, НОВОБОРИСОВКА, ХОТАЫЖСН, КАЗАЧЕК, ОДНОРОБОВКА. ГРАДА велись разведывательные: поиски, На ЛЕНИНГРАДСКОМ. фронте в районах северо-западнее и восточнее МГА про- водились усиленные поиски разведчиков и интенсивная артиллерийско-минометная ` перестрелка с обеих стерон. В течение 5 августа наши войсна на всех фронтах подбили и уничтожили - боях и огнем & 66 немецких танков. В воздушных 114 самолетов противника, ххх Советские войска, овладев горолом Ооел, прололжзли продвигаться на запал. Поо- тивник, прикрываясь сильными заслоначи танков и пехоты, пытался вывести свой потрепанные дивизии из-под ударов наптах войск. Преследуя противника, наши Boll ска наносят немпам Тяжелые потеря, Только на одном участке бойпами Н-ского соединения за день боев уничтожено свы- ше 1.500 немецких подбито и сожжено 14 танков, уничтожено 18 орудий, 90 пулеметов и более 150 авто машин. Захвачёны трофеи и пленные. __ Северо-западнее Орла противник прел- принял несколько солдат и офицеров, контратак. Отбив pee контратаки гитлеровцев, наши части 34° няли несколько населенных пунЕтов, На поле боя осталось дв 700 вражеских тру- HOB, Юго-запалнее ‘Орла наши’ войска вели упорные бои за расширение. плаплармов на северном берегу реки Кромы`и-за речные переправы. Немцы оказывали сопротивле- ние и контратаковали советские части. Ночью наши войска с нескольких направ” лений атаковали противника и В рез тате ожесточенного боя заняли. горох fipo- мы. В бою За город уничтожено много ве менких <олдат п офицеров. Захвачены тра фея. Н-ское соединение, действующее я% соеелнем участке, успешно” пролвигалаеь вперел и уничтожило два бачальона He мепкой пехоты, 6 танков и несколько 1в- сятков автомаптин. Захвачены у немцев танка, 11 орудий и большой склад foe припасов. Наша авиация лнем и ночью бомбар лировала и штурмовала скопления пехоты, автомашин и техники противника на 40° рогах западнее Орла. В возлушных боях советские летчики сбили 53 немецких сз молета. те ok ke На Харьковском направлении наши вой- ска успешно развивали наступление, заняли ряд населенных пунктов, в том числе горох Золочев, районные центры Томаровка и Казачья Лопань. Советские танковые подразделения овлалели нееколь“ кими железйолорожными станциями и We рехватили важную магистраль ппотизника. Части Н-ского соединения. ° продвигаясь вперёл, уничтожили солдат и офиперов, 26 танков. 39 орудий. 22 ипномета и 88 пулеметов. Захвачено у‘ и шосеейных моста. Немпы противника 8 Танков. 17 орулий, более против партизан крупные войсковые ча- ‚1.500 винтовок и автоматов. 5 склазов боеприпасов и другие трофеи. Только оляа стрёлковая часть пленила свыше 200 `не- фапиистоких - мецких солдат и офицеров. . Боевой балют зенитной батареи СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ ФРОНТ, 6 августа. (Спец. корр. ТАСС). 5 августа около 23 часов се наблюдательной вышки прозвуча- ли отрывиетые слова твардия красновр- мейца Павла Шереметьева? о — Воздух! На 34-м шум мотора.. Орудийные: расчеты, услышав только `первов слово команды, в мгновение заня- ли свои места. Темное, ‘необычное здесь для августа небо озарнлоеь ярким светом ‘гигантеких фонарей. Немецкий разведчик с большой высоты сбросил ракеты. Они повисли в рях над озерами и лесами и долго не меркли. Во время этой тревоги радист зенитной батареи принял приказ Главнокоманлующего о славной победе со- ветских Bolick под Орлом и Белгородом. Он взобралея на крышу землянки п 32- кричал: — Товарищи, важное сообщение из Москвы... Расчеты, прильнув к своим орудиях, замерли, —- Мриваз Верховного Главнокоманау- ющего товарища Сталина. Взят Орел! Взят Белгород! EK огневым позициям приближался Bee нарастающий гул самолетов. Командир батарен старший. лейтенант Иосиф Рыбковский находился у второго орудия. — Говорите лальше, — сказал он ради- дать ‘еше блин из тех ударов, о которых › гово сту. — Москва в 12 часов ночи даст са- лют из 120 орудий, — продолжал радист. Неменкие бомбардировтаки приближа- дем же бить фатвстеких оккупантав так, лись к важному военному об`екту, к тому (как бьют их доблестные орловцы в бел у Тородцы» ло 2.000 немецких. Верховного На Карельском фронте немепкий развё- хывательный отрях пытался приблизиться В Донбассе, в райснах юго-восточнее ИЗЮМА и юго-западнее ВОРОШИЛОЗ- зенитной артиллерии сбито Нашими летчиками в возлушных бах В течение лня сбито 36 самолетов против- нИка.- =. oF woe ke: : В Донбассе, в районе юго-запалнее Во- рюшиловграла. продолжались разведыва- тельные поиски. Преололевая сопротивае- ние противника, наши подразделения улуч- пили свои позиции, заняв несколько гос“ полствующих над местностью высот. На одном участке немцы бросили в вонто- атаку свыше батальона пехоты и 8 тан ROB. Артиллеристы и бронебойщики Н-ской части полбили и уничтожили 5 не* мепких танков. Лишенная танкового при“ крытия, немепкая пехота понесла боль- шие потери и откатилаеь в исходное по” ложение. - : : жа ‚На Ленинградском фронте огневыми иа- летами нашей артиллерии разрушено 34 „дзота, полбито 3 немецких танка. уничто- жены 3 артиллерийских и 5 минометных батарей, разбито 6 склалов противника $ боеприпасами. Наши подразделения уни” чтожили до батальона немецкой пехоты. _ : %ж* к нашему переднему краю. Бойцы полваз- деления. под команлованием лейтенанта Дегтярева, устроили засалу и, полпустив немпев на близкое расстояние, › открыли ружейно-пулеметный огонь. Застигнутые ‘враснлох. гитлеровцы побросали оружие и обратились в бегство. Наши бойцы. 1pe- следуя немпев. полностью уничтожили разведывательный ‘отрях противника. _ ke & Е Советские летчики потопили в Черном море’ транспорт волоизмешением в 2.000. тонн, лве’лесантные баржи и сторожевой катер противника. = 2 wk ee Партизанские отряды, действующие Ha. территории Станиславской ‘области. в се релинеё июля нанесли немепким захватчи“ кам рял серьезных уларов. Советекие. пат- PHOTH взобвали лва склала бдеприпасов, сожгли 600 тонн горючего, ветвели из строя несколько нефтяных вышек, два не- фтетерерабатывающих завотл. и насосную нефтяную ставпию. Кроме того, партизаны подорвали и сожгли 23 `железнолорожных направили сти В ожесточенных боях станиславские партизаны уничтожили 10 700 вемепко“ оккупантов. — Партизанами захвачены большие трофея. eae — В честь орловекой и белгородской побелы! — разлалась команда, — залтюм по фашистским стервятникам! В гул моторов ворвался залп батареи. Огненные разрывы ‘снарялов озарили He- бо. отгоняя «Юякереы» от пели. Вместе ‚с Москвой зевитчики на фронте салюто- вали героям Орла и Белгорода боевыми залпами по врагу... Немецкие самолёты ушли, так и He сбросив свой бомбовый груз. После отбоя воздушной тревоги на 6a- тарее состоялся короткий очной митинг. Возбужденные только что. закончившимся боем, зенитчики с волнением приветство- вали приказ Верховного Главнокоманяую- mero. Командир орудия сержант Карп заявил: — Приказ товарища Сталина зовет нас Е новым победам над неменкими OKKY- пантами. Будем же бить их без помады до полного уничтожения, до полного из- тнания из пределов нашей родины! Cepmaura сменил дальномерщик крас- ноармеец Головин, Туз — Мы горячо поздравляем бойцов и. офицеров Орловских и Белгородских диви- зий, которые в прах развеяли неменкие сказки. будто только немиы могут. насту- летом. Вот, sopoine товарищи. рил наш Верховный Главнокоманлующий в своем приказе мая 1943 гола. Бу- 1943 г, Советские войска, ‘манской обороны. несмотря на проливные дожли и бездорожье, — ь ‘сопротивление противника, неуклонно продвигалась вперел, прорвала на _всю глубину немецкие оборонительные линии и 5 августа после ожесто- 0 `Развивая успех, достигнутый при взятии Орла и Белгорода, Нрасная Армия добилась новых побед, продолжая наступление на Брянском направлении и прорвав фронт противника на `Харьновском направлении; ‘Слава доблестным воинам! Слава победителям! Сильнее удары по врагу! iC ЛИИВИЛлИИЯ ОРЛОЗОКОГО ПЛАЦДАРААА `НЕМЩЕВ И ВЗЯТИЕ СОВЕТОНИМИ ПОЙСЫЛММ ГОРОЛОВ ОРЛА.М БЕЛГОРОДА ‚В результате упорных наступательных боев войска Брянского фрон- та, при содействии с флангов войск Западного и Центрального фрон- тов разгромили отборные части немецкой армии, сосредоточенные гер- манским командованием в районе Орла, ликвидировали Орловский плац- дарм врага и 5 августа заняли город Орел, в течение почти двух лет находившийся в руках немецких оккупантов. В этот же день, 5 августа, войска Степного ‘и Воронежского фронтов прорвали фронт противника и овладели городом Белгород. = Вся эта операция, блестяще осуществленная Красной Армией по плану Верховного Главнокоманлования, распадается на два этапа: 1. Успешная ликвидация нашими войсками летнего наступления He= менко-фашистских войск, начатого ими 5 июля с.г. на Орловско-Курском и Белгородско-Курском направлениях с целью окружить и уничтожить советские войска, находящиеся в Курском выступе, и занять Курск. 2 Успешное наступление Красной Армии на Орловском и Белго* родском направлениях, завершившееся поражением Орловской и Белго- родской группировки противника и занятием нашими войсками городов Орла и Белгорода. т ПЕРВЫЙ ЭТАП БОЕВ J . ПРОВАЛ НЕМЕЦКОГО НАСТУПЛЕНИЯ НА ОРЛОВСКО-КУРСКОМ И БЕЛГОРОДСКОМ НАПРАВЛЕНИЯХ = -C утра 5 июля крупные силы танков и пехоты противника. при поддержке многочисленной авиации, перешли в наступление на Орлов- ско-Курском и Белгородском направлениях. Накануне Гитлер издал при- каз, в котором говорилось. что «германская армия переходит к гене- ральному наступлению на Восточном фронте», что удар, который Hanes сут неменкие. войска, «должен иметь решающее значение и` послужить побелу Германии». — Немсикая аэмия, продприняв «решающее наступление», израсходо» вав огромное количество людской силы, танков, орудий, самолетов, не только не добилась оперативных, но не добилась даже тактических ус- пехов. Более того, наши войска, перемолов дивизии врага, брошенные в наступление, сами нанесли ответный мощный удар по наступающей армии противника. Советские войска, действующие на Орловско-Кур: ском направлении, уже к 17 июля ‘полностью восстановили. положе: ние. занимаемое ими до начала немецкого наступления, т. е. до 5 июля действующие на Белгородском направлении, развивая контрнаступление, к 23 июля вышли на рубежи, которые они занимали до начала немецкого наступления, т. е. до 5 июля 1943 года. Таким образом, летнее наступление немецких войск, на которое гитлеровцы возлагали большие надежды, провалилось. Красная Армия развеяла-созданную гитлеровцами. сказку о том, что лето якобы яв- ляется сезоном успехов и побед немецкой армии, а советские войска: летом вынуждены будто бы находиться в отступлении. : В бесплодных. попытках завладеть Курским плапдармом и тем самым подготовить условия для наступления” е Орловского ’пландарма на Москву, немецко-фашистские войска, за время © 5 по 23 июля, поте. ряли 2.900 танков, 1.039 орудий, из них 195 самоходных, 1.392 самолета, свыше 5.000 автомашин и более. 70 тысяч солдат и офицеров убитыми: — Так окончилась очередная авантюра гитлеровцев. _ ВТОРОЙ ЭТАП БОЕВ oe УСПЕШНОЕ НАСТУПЛЕНИЕ СОВЕТСКИХ ВОЙСК НА ОРЛОВСКОМ. И БЕЛГОРОДСКОМ НАПРАВЛЕНИЯХ Советские войска не только Орловском выступе и в районе Бел- города, нанеся немцам тяжелое поражение. os Немецкое командование придавало Орлу огромное значение. Tat леровские генералы рассматривали Орел как плацдарм для наступления немецких войск на’ Москву и, в то же время, как бастиоя немецкой обороны на центральном участке фронта. `За двадцать два месяца своего пребывания в Орле немцы превра- тили Орловский плацдарм в мощный ‘укреплеяный район, создали здесь глубоко’ эшелонированные долговременные оборонительные сооружения, опиравшиеся на многочисленные водные ‘рубежи. Еще только на-дчях немецкая печать и радио об’являли Орел символом незыблемости гер- Советские войска, расположенные севернее, восточнее и южнее Орла, 12 июля перешли в решительное наступление в общем направле: нии на Орел. Немецкое командование приказало своим войскам, обо В район Орла непрерывно. прибывали ления из Германии, спешно перебрасывались войска с других советско-германского фронта. - ° Выполняя приказ’ Верхозного подкреп* участков Главнокоманлующего, Красная Армия, преодолевая упорное ценных уличных боев овладела городом Орел. - На Белгородском направления ваши войска 4 азгуста перешли в наступление, прорвали оборону противника и, нанеся поражение немцам, овладели городом Белгород. `` и : За время боев наших войск на Орловском направлении с 24 июля августа и на Белгородском направлении с 4 по 6 августа наши зсйска уничтожили солдат и офицеров противника свыше 50 000, само- летов — 1.100, танков — 1.705, орудий всех калибров — 584, автома- шин — 6.000: ; : : are 4 ae Всего за месяц боев на Орловском и Белгородзком направлениях с 5 июля по 6 августа Красная Армия нанесла противнику следующие поте- ри: убито солдат и офицеров — 120.000, подбито и уничтожено: танков — 4.605, орудий — 1.623, автомашин —, 11.000, сбито самолетов — 2.492. За это же время наши войска захватили танков — 521, ‘орудий разного калибра, в том числе самсходных — 875, пулеметов — 2.521, разных складов — 325. Взято в плен 12.418 немецких солдат и офицеров. _ Таким образом, Красная Армия, выполняя план Верховного Главчо- командования, за месяц боев ‘ликвилировала насгупление немцев на Курск, нанесла крупное поражение группировке отборных немецко- фашистских войск, ликвидировала Орловский плацларм врага и осво- бодила от немецких захватчиков города Орел и`Белгорол. : * Провал летнего наступлёния немцев и поражение немецких войск под Орлом и Белгородом говорят о том, что Красная Армия в условиях лета ‚ сумела не только закрепить, но и развить свои наступательные успехн. Теперь окончательно рухнули нздежды немпев и их прихвостней на благоприятный поворот военных действий в условиях лета. “ _ Тем самым разоблачена сказка немцев о том, что будто бы совет- ские войска не в состоянии вести летом‘ успешное наступление. at Успешные боевые действия Красной Армии приковали к советское германскому фронту все основные силы гитлеровской армии, лишили немецкое командование возможности свободно маневрировать войсками и тем самым созлали еще болез благоприятные условия для разверты- вания активных наступательных военных действий наших союзников на континенте Европы. Е Таковы итоги месяца летних боев на советско-германском фронте: СОВИНФОРМБЮРО, _ поворотным. пунктом в ходе войны», и ЧТО «это последнее сражение за. сорвали летнее наступление немцев, _ но и сами перешли в решительное наступление против группировок ‘вражеских войск, расположенных в ронявшим Орловский выступ, не отступать ни на один шаг и сражаться - - до последнего солдата.