немецким









Смерть

оккупантам!

В НОМЕРЕ:

СЕГОДНЯ

с Майор П. Невзоров. -- обеспечение конвоя (2 стр.). Бой бомбардировщиков истребителями (2 стр.). Старший лейтенант Б. Львов, - Навигационное Налеты нашей авиации на железнодорожные станции Карачев, Люботин, Мерефа, Основа и аэро­дромы противника (3 стр.). Налеты нашей авиации на железнодорожный узел Унеча, станции Почеп, Люботин, Мерефа Ос­нова (3 стр.).

Подполковник Г. Мещеряков. - Два этапа борьбы за Орловский плацдарм (3 стр.). Капитан 3-го ранга М. Любович. - Кабинетное руководство (3 стр.). М. Миронов. Мы с Рыбачьего (4 стр.). От Наркомата обороны (4 стр.). Орловская победа - новый шаг к разгрому Германии. Отклики в США на занятие советскими войсками Орла и Белгорода (4 стр.). Оперативная сводка за 9 августа В течение 9 августа наши войска на БРЯНСКОМ направлении, преодолевая со­противление противника, продолжали наступление и, продвинувшись вперед от 6 до 12 километров, заняли свыше 80 населенных пуннтов и среди них крупные на­селенные пункты: ЦОВО, БОРЩЕВКА, ДУБРАВА, КИРОВО КОНЕВКА, МЕЛОВОЕ (40 километров западнее Орла), КРИЗ­(22 километра западнее Кромы) и же-

КРАСНЫЙ № 187 (1445)

ФЛОТ

ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА Офицер и краснофлотец гражданину, являются вилом поведения офицера. Большим уважением и почетом окру­жен в нашем народе образ морского офи­10 августа 1943 г., вторник

ЦЕНА 20 КОП:

ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО

Оперативная сводка за 8 августа В течение 8 августа наши войска на БРЯНСКОМ направлении продолжали раз­вивать наступление и, продвинувшись вперёд от 6 до 12 километров, заняли свыше 130 населённых пунктов, в том числе районный центр и железнодорожную станцию НАРЫШКИНО (20 километров западнее Орла), железнодорожную станцию БЕДНОТЫ (28 километров западнее Орла), крупные населённые пуниты КЛЕМЕНОВО, МОЩЕ­НОЕ, КРАСНЫЕ РЯБИНКИ, БАБИКОВА, ЛЕБЕДКА, ВОРОБЬЕВКА, АЛМАЗОВО, ВЕРХ­НЯЯ БОЕВКА, ХМЕЛЕВАЯ (19 километров северо-западнее Кромы). На ХАРЬКОВСКОМ направлении наши войска продолжали успешно развивать наступление и, продвинувшись вперёд от 12 до 15 километров, заняли свыше 60 населённых пунитов, в том числе город БОГОДУХОВ, районный центр и железно­дорожную станцию КРАСНОПОЛЬЕ, районный центр БОЛЬШАЯ ПИСАРЕВКА и ируп­ные населённые пуниты ЖИГАЙЛОВКА, ТАРАСОВКА, ЯМНОЕ, КУПЬЕВАХА, КРЫ­Сино, должик (26 нилометров северо-западнев Харькова), ПЕТРОСКА, ЧЕРЕ­МОШНоЕ. На других участках фронта наши войека вели разведку и артиллерийско-мино­мётную перестрелку с противником. В течение 7 августа на всех фронтах наши войска подбили и уничтожили 77 немецких танков. Кроме того на Харьковском направлении наши войска захва­тили 48 полностью исправных танков противника, из них 15 танков типа «Тигр». В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии на всех фронтах сбито 125 само­лётов противника. * На Брянском направлении наши вой # ска продолжали наступление. Северо-западнее Орла наши войска, пре­сдолевая сопротивление противника про­двигались вперед и заняли несколько на­селенных пунктов. Гитлеровцы предпри­няли контратаки, которые были отбиты с большими для них потерями Только на одном участке подсчитано более 600 вра­жеских трупов. Западнее Орла бойцы Н-ского соединения стремительным ударом опрокинули немцев и, преследуя их, за­няли ряд населенных пунктов. Уничтоже­но до полка пехоты и 10 танков против­ника.

священным пра-

цера. Флотский китель со знаками офи­церского достоинства служит для мил­дионов советских людей свидетельством Надо, однако, знать, как и о чем забо­титься. Военный корабль существует для того, что поситель его заслужил высокое право командовать такими отважными и неустрашимыми бойцами, какими знает навесения ударов по врагу, для победы над врагом. Чтобы он выполнил свою за­дачу, личный состав должен самоотвер­женно и умело обслуживать все боевые

лезнодорожную станцию ШАХОВО (34 нилометра западнее Орла). На ХАРЬКОВСКОМ направлении наши войсна продолжали успешно развивать наступление и, продвинувшись вперед от 15 до 25 километров, заняли свыше 100   населенных пунктов, в том числе город и железнодорожную станцию ТРОСТЯНЕЦ,

наш народ матросов Советокое правительство целым рядом мероприятий и государственных актов подчеркнуло исключительную роль офи­дера, в частности офицера-моряка, его права, его власть, Офицеру много лано, много с него и спросится Самоотвержен­ное служение родине, приумножение ее славы являются для него делом жизни. Выросшие и закалившиеся в Великой отечественной войне, офицерские кадры флота с неизменным мужеством и с все большим мастерством обрушивают на врага боевую мощь наших кораблей, са­молетов, батарей, частей морской пехоты. Офицеры­костяк флота, наследники и носители его вековых традиций, его бое­вого опыта. Но еще Нахимов напоминал, что глав­ный двигатель на корабле матрос. Без матроса офицер­ничто. Только во главе экипажа, спаянного, хорошо обу­ченного, безупречно посты, Всякая расхлябанность или про­сто нечеткие действия недостаточно на­тренированных людей могут привести и к невыполнению боевого приказа и к бесславной гибели корабля вместе с эки­пажем. Морской офицер, как и красно­флотец, должен быть готов пожертвовать жизнью ради победы. Но дело чести офи­цера­не допустить ненужной, бессмыс­ленной гибели #людей, судьба которых вверена ему родиной, А отсюда следует, что прежде всего надо заботиться о не­прерывном совершенствовании каждого матроса и об укреплении лисциплины строго взыскивая с разболтанных и но­радивых. Это подготовит корабль к самым серьезным боевым испытаниям и вместе с тем будет лучшим проявлением отече­ской команлирской заботы о жизни под­чиненных Всякое иное понимание вопро­са, всякие поблажки и уступки красно­ощим свои обя­занности, не имеют ничего общего с под­о человеке-бойце дисциплинированного и во всем равняющегося по командиру, линной заботой морской офицер может осуществить свое призвание­Не будет поэтому ошибкой Советский морской офицер с достоин­ством принимает от своих подчиненных оказываемые ему знаки воинского церских качеств умение правильно руководить подчиненными, от матросов китайской стеной не гнушается внеслужебным общением с ними. Плох искусство на­чальствовать. Вигде командира и рядового не связы­вает так крепко общая судьба, как на корабло. Командир оставляет корабль по­следним. Адмирал, командующий эскад­рой, и рядовой матрос поровну делят риск и опасности морского боя и, если нет иного исхода, вместе уходятв пучину тот офицер, который не сумеет по душам поговорить с матросами, не узнает их сокровенных дум не поинтересуется их личными нуждами. Такой офицер не смог бы по-настоящему руководить политиче­ским воспитанием экипажа, и матросы между собой не назвали бы его отцом, как называют они строгого, но справод­ливого командира, пошимающего душу

железнодорожные станции КУПЬЕВАХА, МАКСИМОВКА, ЧЕРНОГЛАЗОВКА, ЦУПОВ­НА, СЛАТИНО (19 километров севернее Харькова) и крупные населенные пункты СОЛДАТСКОЕ, КАТАНСКОЕ, МУРАФА, АЛЕКСАНДРОВКА, ХРУЩЕВАЯ НИКИТОВКА (48 километров западнее Харькова), КАМЫШЕВАХА, МАЛЫЕ ПРОХОДЫ, МУРОМ, ТЕРНОВАЯ, РУБЕЖНОЕ (40 километров северо-восточнее Харькова на западном берегу Северного Донца). На Харьковском направлении нашими войсками за 7 и 8 августа взяты следующие трофеи: танков - 212, орудий разного налибра 139, минометов - 96, пулеметов - 323, автомашин - 618, радиостанций - 30, складов разных -- 11, лошадей с повозками - 500 и 315 железнодорожных вагонов с боеприпасами, продовольствием и военным имуществом. На остальных фронтах наши войска вели разведку и артиллерийско-миномет­ную перестрелку с противником.

В течение 8 августа на всех фронтах наши войска подбили и уничтожили 69 немецких таннов. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 80 само­* * петов противника. эшелонов и автоколоннам противника. На станциях Барвенково Красноград, Гуса­ровка, Лозовая прямыми попаданиями бомб разбито 7 железподорожных составов подожжен склад с горючим. Уничтоже­о 1о 200 автомашин и 50 автоцистерн противника. Во время налета наших штурмовиков на колонны противника огнем зенитной артиллерии был подбит самолет коман­дира группы штурмовиков майора Столя­рова Майор совершил вынужденную по­садку на территории, занятой противни­ком Младший лейтенант Масленников посадил свою машину рядом с подбитым самолетом командира, уступил свое место майору Столярову, а сам, вместе со стрелком подбитой сержантом Терло, устроился на плоскостях самолета. на глазах у оторопевших немцев совет­ские летчики поднялись в воздух и бла­гополучно вернулись на свой аэродром.  

дзотов и 2 наблюдательных пункта. Кро­ме того, уничтожены 3 немецких танка, 2 орудия, 20 автомашин, подавлен огонь многих артиллерийских и минометных ба­терей противника. Советские снайперы истребили до 150 гитлеровцев. Северо-восточнее Новороссийска часть. где командиром тов. Паншин, атаковала вражеские позиции и результате оже­сточенного боя овладела траншеями нем­цев. Взято 40 пленных, Захвачено 2 пуш­ки 15 пулеметов и другие трофед. Нем­цы предприняли контратаку, по были отброшены с большими для них поте­Наши летчики потопили в Черном мо­ре транспорт водоизмещением в 3.000 тонни две самоходных баржи противника. * #

На Брянском направлении наши войс­ка продолжали наступление. Северо-западнее Орла наши войска, преодолевая упорное сопротивление про­тивника, продвинулись вперед и овладе­ли населенными пунктами. В этих боях истреблено свыше 1.000 солдат и офицеров противника. На одном участке крупные силы пехоты и 40 танков про­ивника перешли в контратаку. Наши бойцы отбили атаку гитлеровцев. В ре­зультате боя подбито 10 танков и уни­чтожено до батальона немецкой пехоты. Западпее Орла наши войска продолжа­ли продвигаться вперед, заняли железно­дорожную станцию Шахово (34 километ­ра западнее Орла) и ряд населенных пунктов. В боях на этом участке про­вник несет тяжелые потери в живой силе и технике, о чем свидетельствуют следующие факты. В районе железнодо­ожной станции Шахово в одном насе­ленном пункте нашими частями обнару­жены десятки немецких танков, подби­тых в последних боях огнем советской участ­артиллерии. Захваченные на этом ке в плен солдаты и офицеры противни­става. ка сообщили, что 253 немецкая пехот­ная дивизия в боях за последние три дня потеряла до половины своего личногосо­Западнее Кромы наши части заняли 36 населенных пунктов. Уничтожено 800 немецких солдат и офицеров, 8 по­левых и 2 самоходных орудия, 30 пуле­метов и 13 минометов. Захвачены у про­гивника 14 орудий, 36 пулеметов, 4 ра­диостанции и другие трофеи. Взяты пленные На Харьковском направлении наши продолжали успешное наступле­ние. Части Н-ского соединения, с боями продвигаясь вперед, овладели городом и железнодорожной станциет Тросличен районе города советские бойны обнарт­жили немецкий концентрационный герь и освободили томившихся в нем со­ветских граждан. На другом участке нем­пы, с целью остановить наступление на­ших войск, спешно подбросили крупные силы пехоты и танков. Части Н-ского соединения вступили в бой с подошел­в шими резервами противника и в течение дня подбили и уничтожили 26 немецких танков, 34 орудия и истребили более 1.500 гитлеровцев. Взято в плен свыше 200 солдат противника. Захвачены два крупных вещевых склада и склад со спарядами. Гвардейцы танкисты, пресле­дуя отступающего противника, подбили 8 вражеских танков, уничтожили 7 са­моходных орудий и 36 орудий разного калибра. Наши части стремительными ударами овладели несколькими железно­дорожными станциями и захватили боль­шие трофеи. 

Западнев Кромы Н-ское соединение про­рями. должало наступление и уничтожило свы­ше 1-000 немецких солдат и офицеров, 17орудий, 10 минометов, 67 пулеметов и 40 автомашин с прузами. Взяты пленные. Захвачены у противника 13 орудий, 49 пулеметов, 9 минометов и два круп­ных артиллерийских склада.

* Наша авиация продолжала наносить 58 немецких Партизанский отряд, действующий одном из районов Орловской области, за последние дни пустил под откос два не­мецких поезда с военными грузами и сжег вшелон противника с авиационным бен­эином. Из засад на шоссейной дороге со­ветские патриоты обстреляли колонну вражеских автомашин и уничтожили не На Харьковском направлении наши наступление. менее 80 гитлеровцев­* * *  Н-сков соединение стремительной атакой ваняло город Богодухов. В бою за город противнику нанесены тяжелые потери. Подбит и уничтожен 31 немецкий танк. Захвачено много пленных и трофеи, Толь­ко одна гвардейская стрелковая часть, ведя наступательные бои, захватила 300 пленных, 320 автомашин, много мотоцик­лов и другого военного имущества. На другом участка наши части взяля 500 пленных и захватили 48 полностью ис­Советские граждане, бежавшие из Смо­ленска и перешедшие линию фронта, рас­сказали: «Немецко-фашистские мерзавцы разграбили имущество и культурные цен­ности музея, библиотек, научных и куль­турных учреждений города, а также част­ных лиц. В Смоленске обосновалось отделе­ние пресловутого «тлавного штаба Гозен­берга по из ятию и вывозу ценностей из оккупированных районов Востока» При отделении имеется несколько команд, уком­плектованных матерыми бандитами и голо­ворезами. Команды рыскают по городу, устраивают обыски и забирают все, что представляет какую-либо ценность Банди­ты Розенберга растащили все ценности Смоленского областного музея. Похищено и

оснащения современ­ного корабля повышает роль каждого Он сам должен обладать всеми качества­ми, которые стремится развить в своих матроса в обеспечении боевого успеха. Все это, естественно, сказывается на матросах. Личное мужество офицера, и его дисциплинированность,

Наши летчики потопили в Финском за­ливе два сторожевых корабля противника. * * *

Партизанский отряд действующий вод­ном из райснов Вилейской области, в конце июля разгромил два немецких гар­низона, В ожесточенных боях на улицах населенных пунктов партизаны истребили 10 200 гитлеровцев. Разгромлены управ­дение немецкой жандармерии и несколько полицейских участков. Взято 55 пленных. Пардизаны-подрывники взорвали 14 по сейных мостов, уничтожив при этом иеменких солдат и офицеров. Другой от ряд вилейских партизан 3 августа пу­стил под откое вражеский эшелон с го­рючим. Сгорело 25 цистерн.  * *

отношения, регулируемые Корабельным уставом, основаны на железной воинской дисциплине и неуклонном пунктуальней команды. Вера в своего командира при­дает людям стойкость, вдохновляет их на подвиги. А командир, знающий, что шем исполнении каждым бойцом всех требований службы Однако суровая тре­бовательность офицера к подчиненному должна сочетаться с повседневной оте ческой заботой, и только при этом усло­вии между ними установится то взаимное доверие, без которого и командиру и эки­пажу трудно выдержать напряжение мор­ского боя. В старом русском флоте офицеры и матросы принадлежали к совершенн раз­шичным классам общества. Однако даже это не мешало лучшим офицерам того времени находить путь к сердцу матроса, вавоевывать его любовь, «Вот кого нам подчиненные уверены в нем, как и он в них, еще хладнокровнее встретит любую опасность, еще настойчивее будет кать пути к победе, Очень важно, чтобы каждый начинающий службу офицер поскорее понял это и дорожить матросской любовью, завоевывается в бою и часто пролитой за командира кровью. Вместе с другими традициями рус­ского флота наши офицеры унаследовали старое правило: промах принимать на себя, славу делить на весь экипаж­Командир-подводник, совершивший удач­ную атаку, викогда не забудет воздать нужно возвышать, учить, возбуждать в них смелость, геройство, ежели мы не себялюбивы, а действительные слуги оте­нества».говорил о матросах Нахимов и подчеркивал, что их привязанностью он дорожит «больше, чем отзывом чван­ных дворянчиков». Адмирал Макаров требовал от офицеров постоянной заботы не только о качество провизии, но и об удобстве и осмысленности жизни матрэ­сов, утверждая, что от этого зависитсте­пень усердия и знаний команды. Тем более в нашем флоте, где коман­дир и краснофлотец­братья по классу, где офицеры сами начинали службу ря­довыми, забота о матросе и уважение к нему, как к человеку и советскому   должное акустику, обнаружившему шум винтов, горизонтальщику точно державше, му глубину, идругим участникам боя Не забудет и командир крейсера в радостную минуту победы своих комендоров, турби­нистов, сигнальщиков, как и командир самолета-овоих стрелков-радистов, Вред­но захваливать людей, но недостойно офицера не заметить того, кто заслу, иивает похвалы и награды. Офипер, на­учившийся своевременно отмечать при­мерных бойцов, во-время подтягивать нерадивых и не пожалевший сил на си­стематическую воспитательную работу с экипажем, узнает, на какие замечатель­ные дела, на какие подвиги способны доблестные советские матросы. Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ ВОЙСНОВЫХ ЧАСТЕЙ И СОЕДИНЕНИЙ КРАСНОЙ АРМИИ За образцовое выполнение боевых зада ний Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество наградить: 540 легкий артиллерийский полк 5 ар­тиллерийской дивизии 845 артиллерийский полк 267 стрелковой дивизии ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 697 легкий артиллерийский полк 5 ар­тельной дивизии. 3 истребительную бригаду 2 истреби­тиллерийской дивизии 301 Гвардейский минометный полк ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 98 Гвардейский артиллерийский полк 195 горно-минометный полк РГК 29 отдельный истребительный противо­танковый артиллерийский дивизион 395 127 137 Гварлейский артиллерийский полк 70 Гвардейской Краснознаменной стрелковой стрелковой 487 отдельный зенитный артиллерийский дивизии Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН дивизИОн. Председатель Президиума Совета СССР А. ГОРКИН Секретарь Президиума Верховного

ским». Как уже сообщалось в советской пе­чати, на сторону Красной Армии 9 ию­ля перешел командир 7 роты 11 мото­аполка 9 немецкой танковой дивизии обер­лейтенант Ганс Франкенфельд. На-днях на нашу сторону перешли еще 8 солдат и один унтер-офицер 6 роты того же полка. Один из перебежчиков рассказал: «Официально было об явлено, что Фран­кенфельд пропал без вести, однако все внают, что он перешел к русским. Этот факт вызвал смятение и замешательство. Франкенфельд известен в дивизии как образованный, храбрый офицер и один из лучших командиров. Солдаты и унтер­офицеры говорили между собой, что обер­лейтенант Франкенфельд знает, что он делает. Если он сложил оружие, значит положение безвыходное, Если он ушел к русским значит нет никаких надежд на победу Германии. Решение Франкенфельда я считаю правильным. Я понял, что промедление смерти подобно и что надо перейти на сторону русских, иначе мы погибнем так же, как погибли в послед­них боях сотни солдат нашего батальона. сумел убедить солдат своего отделения Я сдаться в плен русским. Мы принесли с собой два легких пулемета и 4 запасных ствола к ним, 6 ящиков с патронами в пулеметными лентами и 2 бинокля. Все это мы в полной исправности сдали рус-

про­уничто­офицеров. же­железной движение поездов. Донбассе, в районе юго-западиее 10 танков и батальой пе­противника атаковали советские по­Наши артиллеристы ибронебойши­подбили 4 немецких танка, а осталь­ные поспешно отошли. Вражеская пехота попала под губительный огонь наших ми­нометов и пулеметов и, понеся большие потери, откатилась в исходное положение * На Ленинградском фронте наши артил­леристы и минометчики, обстреливая вра­разрушили 45 немецких вывозенов Германию много редких картин, Фарфора а также обетановка из кабинета великого русского композитора Глиики, в частности, его рояль. По распоряжению начальника смоленского отделения главно­го штаба Розенберга в Смоленский собор свезены почти все книги из смоленских библиотек и книгохранилиц­В феврале и апреле 1943 года немцы отправили в Гер­манию 10 вагонов наиболее ценных книг, в том числе много антикварных книт и редких рукописей. Десятки тысяч томов книг варвары сожтли. С конца мая шай­кой грабителей, именуемой «отделением штаба Розенберга», руководит немецкий чиновник Тюпка, его заместителем являет ся немец Крафт». Рассказы жителей Смоленска, бежавших из фашистского плена, еще раз подтвер­ждают тот несомненный факт, что повсе­местные грабежи, чинимые немцами в ок­купированных районах Советского Союза, носят организованный государственный ха­рактер. Гитлеровское правительство вме­сте с его батальонами особого назначения при министерстве иностранных дел и командами Розенберга грабит культурные  и исторические ценности в оккупирован­ных немцами советских районах, Именно оно, гитлеровское правительство, высту­пает в роли организатора и вдохновителя грабежей. 

удары по скоплениям железнодорожных  Юго-восточнее Изюма бойцы Н-ского соединения отбили несколько контратак противника. На поле боя немцы остави­ли более 200 трупов своих солдат и офиперов. Наша авиация продолжала наносить

жескую оборону Награждение орденами и медалями генералов, офицерского, сержантского, рядового и вольнонаемного состава артиллерии Красной Армии За образцовое выполнение боевых зада­орденом Кутузова первой степени­1 орденом Ленина - младший лейтенант орденом Отечественной войны первой И. Т. Воронин, сержант Н. И. Денисенко, степени - 6 человек; майор Т Ф. Дудов, старшина В. А. Ма­Н. орденом Отечественной войны второй ний Командования на фронте борьбы сне­человек; мецкими захватчиками и проявленные при орденом Кутузова второй степени 3 этом доблесть и мужество Указом Пре­человека; зидиума Верховного Совета СССР награ­орденом Кутузова третьей степени - 1 ждены: человек; лафеев, генерал-майор артиллерии А. Панков, полковник В Н. Рукосуев, крас­ноармеец А. Д. Фесенко и другие, всего 20 человек; орденом Красного Знамени - 10 чело­век; степени -- 2 человека; орденом Красной Звезды - 10 человек; медалью «За трудовое отличие» … 4 человека. (ТАСС). Награждение орденами и медалями генералов, офицеров и вольнонаемного состава военно-воздушных сил Красной Армии За образцовое выполнение боевых за­даний Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и мужество Указом Президиума Верховного Совета Союза ССР награждены: доров; орденом Ленина - капитан Г. В. Фе­орденом Красного Знамени - подпол­ковник П. А. Богданов, генерал-майор , авиации А. A. Демидов, генерал-майор авиации А. П. Некрасов, генерал-майор авиации С. П. Синяков и другие, всего 8 человек; ни - 9 человек; Орденом Александра Невского -- 1 че­ловек; орденом Отечественной войны 2 степе­орденом Красной Звезды - 6 человек; медалью «За боевые заслуги» - 1 че­ловек. (ТАСС).

Москва, Кремль, 7 августа 1943 года.

Указ Президиума Верховного Совета СССР ОРДЕНОМ ,,ЗНАК ПОЧЕТА  О НАГРАЖДЕНИИ ПЕСАТЕЛЬНИЦЫ МАРИЭТТЫ СЕРГЕЕВНЫ ШАГИИЯН Верховного Совета Верховного Совета СССР А. За заслуги в литературы, в связи турной деятельности, наградить Председатель Президиума Секретарь Президиума Москва, Кремль. 8 августа 1943 г. «Знак Почета» писательницу Мариэтту Сергеевну Шагинян, ранее награжденную орденом Трудового Красного Знамени. СССР М. КАЛИНИН ГОРКИН

Награждение орденами и медалями рядового, сержантского, Красной Армии состава военно-воздушных сил офицерского и вольнонаемного

Награждение орденами и медалями начальствующего состава военно-воздушных сил Красной Армин За образцовое выполнение заданий Ко­ни - полковник А. И. Подольский, пол­мандования в деле подготовки и пере ковник В. Е. Сушин, подполковник П. В. Дей­Царев; Армии орденом Красной Звезды - 8 человек; медалью «За боевые заслуги» - 3 че­(ТАСС). ствующей Указом Президиума Верховного Совета СССР награждены: орденом Отечественной войны 2 степе­ловека,

Г. Д. Баньковский, майор П. Ф. Беланоз, лейтенант Н. В. Бугрин, капитан А. Г. Васильченко и другие, всего 93 человека; орденом «Знак Почета» … 4 человека; медалью «За боевые заслуги» - 87 че­ловек. (TAСС).  

За образцовое выполнение заданий Ко­мандования в деле подготовки, переучи­вания летных кадров и обеспечение ча­стей Действующей Армии авиационным вооружением Указом Президиума Верхов­ного Совета СССР награждены: орденом Красной Звезды -- старший лейтенант И. С. Аблазов, полковник