КОНВОМРОВАНИЕ Fi

Смерть номоцким оккупантам!
ее НН НИЕ ПОЗАДИ

Необходимость бесперебойного снабжения!

‚ приморских флангов армий и Gas, близ-

 

\

Poe

ot

охрана их

ko расположенных к линии фронта, вы-
лвинула перел конвойной службой pax
сложных задач. Проводка’ транспортов и
на переходе рассматривалотся.
как выполнение ответственнейшей боевой

операпии.

В дни героической обороны Одессы и
Севастополя морские коммуникации. дли-
тельное время служили единственными
каналами, по которым шло снабжение ге-
роических тородов. Не меньшее значение
лмеют и сейчас морские пути сообщения
для ряда баз и приморских участков
фронта. В связи с успешным  наступле-
нлем нашей доблестной Красной Армии
роль и значение морских коммуникаций
отнюдь не уменьшаются, & возрастают и
будут возрастать с каждым дием.

В том, что наши конвои, несмотря на

бротиводействие противника, успешно со-

рершают ллительные перехолы, немалая
заслуга принадлежит
ния и авиации.  Взаимолействуя
зранспорты от подводных лодок, самоле-
тов И торпедных катеров противника. °

Понеся значительные потери при дей-  

ивиях по морским коммуникациям в
дневное время, немцы все ‘чаще  прибе-
тают к ночным атакам против наших
конвоев. В этих случаях авиация не
только служит ударной силой, но часто
используется для наводки подводных ло-
док и торпедных катеров. Нередко само-

16ты-разведчики сбрасывают для освеше-  

ния пели САБ’ ы, Ночные действия врага
против наших конвоев повышают ответ-
ственность командиров кораблей охране-
ния, требуя ст них еше более умелого
использования всей силы своего оружия
при отражении комбинированных атак.
Корабельный устав учит: «Ветреча с
противником в условиях плохой видимо-
стл в общих случаях происходит вне-
запно, кратковременно“ и Ha малых ди-
станциях. Поэтому организацией . бди-
тельного наблюдения. надлежащей бое-

вой готовностью и мерами политического

характера необходимо обеспечить. всемер-
ное уменьшение мертвого
времени от момента обнаружения против-

   
 

чью

 

Капитан Ю. Зельвенский. — Бой в`

узлы Полтава и Красноград (3 стр.

Капитан-лейтенант А. Баковиков.
охотнике (3 стр.).

  

ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРИБЮРО_

Подполковник А. Зачеславский. — Малые суда

кораблям  охране-  
между  
бой. они научились надежно защилтать  

промежутка

вика JO момента выполнения собственных

атак или отражения
атак. противника»,

и уклонения

Значит, заранее, еще до выхода в м0-
№, офицерский состав конвоя обязан все-
следования
обеспечить Скрытность перехода,

croponne
морем,

пролумать курсы

UT

Ватруднить действия врага. В этом отно-
шении дает большие выгоды раснол)же-

ние курсов влоль берега. Малые глубинх
нолзолных
зодок, а береговые батареи, в Cayuse Ha-
падения авиации, могут своим ггнем ока-
зать известную помощь в отрожении на-

ВАатрудняют выход в атаку

béra.

  Так именно и поступил капитан 3-го
В
районе, где ему предстояло конвоировать
транспорт, он разработал наиболее безо-
Корабля
исключающих

ранга Бакарджиев. Зная обстановку

следования.
IMOUTH

nacubiii маршрут
шли на. глубинах,

берега затрудняя обнаружение

конвоя
торпедными катерами и самолетами про-
тивника. броме того, в случае нападения

авиации. береговые зенитные батарея
могли оказать кораблям надлежащую под-
держку. Продуманная подготовка и тща-
тельная организация дела обеснечили ус-
пешную проводку конвоя. Не раз успеш-
но конвоировал транспорты в ночное

время и командир другого сторожевого ко-
рабля капитан-лейтенаит Поевекий. Хо-
рошо изучив тактику противника. он су-
мел после того, как разведчики обнару-
жили караван, хитрым маневром спутать
расчеты врага и благополучно уйти от
преследования.

Для успеха ночного конвоирования не-
малое значение имеет маскировка кораб-
лей. Отсутствие дыма и искрения, разно
как блительное наблюдение 3a воздухом
и морем и мгновенная готовность к
использованию оружия ° входят в ком-
плекс вопросов. без решения которых He-
мыслимо получить при обнаружении про-
тивника тот выигрыш во втемени, кото-
рый позволяет осуществить выгодный
маневр, парализовать действия врага и в
свою очередь нанести ему удар. .

Во время одного из ночных перехолов.
четыре быстроходных тральщика и тря
катера конвоировали транспорт с цен-
‘ным грузом. Неменкие разведчики, обна-
ружив караван и освещая его, в тече-
ние полутора часов пытались ’ наводить
на него свои подводные лодки и торнед-
ные катера. Но благодаря умелому ма-
неврированию корабли вышли — из-под
удара. Тогла противник ввел в действие
авиацию. Но метким зенитным огнем вое
везлушные атаки были отбиты, и тран-
спорт благополучно приведен в порт на-
значения. Новторная попытка бомбить
наши корабли не принесла противнику
никакого успеха, а зенитчики быстрохол-
ного тральщика, которым командует ка-
питан-лейтенант Фаворский, сбили один
вражеский самолет.

НОВО, ГЛИНКИ, МОЛОДОВОЕ, POBLE,

Оперативная сводка за 12 азгуста

B течение 12 августа наши войска на БРЯНСКОМ направлении продолжали
. развивать наступление и, предвинузшись вперед от 10 до 12 километров, заняли
свыше 100 населенных пунктов, в том числе горол. ДМИТРОВСК-ОРЛОВСКИЙ
крупные населенные пуннты ТЕРЕБИЛОЗО (10 километров севернее Карачева),
НОВАЯ ПЕРЕВНЯ, СУМАРОКОВО (7 километров восточнее Нарачева), ВЕЛЬЯМИ-_

и

ТИТОВО, ЛОБКИ, БЕЛОЧЬ, ВАЛДЫШ! и

железнодорожную станцию ОДРИНСКАЯ.

Ha XAPbHOBCHOM напраплении наши войска, пресдолезая сопретисление и  

контратаки протизнина, продолжали наступление и заняли свыше 20 населен-
ных пунитов, в том числе город ЧУГУЕВ, районный центр НОТЕЛЬВА и крупные

населенные пункты КОЛОНТАЕВ, ЛЮЗОВКА,

МАЛАЯ РОГОЗЯННА, ЦИРНКУНЫ

(8 километров северо-восточнее Харькова), ЗАРОЖНОЕ, КАМЕННАЯ ЯРУГА.
На других фронтах наши войска воли боевую разведку и артиллерийско-мино-

метную перестрелку с противником.

В течение 11 августа на всех фронтах наши войска подбили и уничтожили

56 немецких таннов. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 48.

гамолетов претивника,
®

На Брянском направлении ваши Bol
ска продолжали наступление.

Восточнее и юго-восточнее  Карачева

наши войска, преодолевая сопротивление  

противника, продвивулиеь or 10 ло 12

*

*

Въыбросившиеся с парашютами вражеские
летчиюи взяты в плен,
ae ke
На Ленинградском фронте наши полраз-
деления уничтожили свыше 400 создал

 

километров ‘и заняли 70 населенных   И офицеров противника. Огнем _ артилле-
пунктов. В боях заэти населенные пувк”   Рии разрушено и поврежлено 37 немен-
ты немцы потеряли убитыми 1.300 сол-   ких дзотов, полавлен огонь больного

дат и офицеров. Уничтожене 15 орудий,
87 пулеметов и другое вооружение  про-
тивника. Захвачено много. трофбв я
пленные.
Западнее Кромы советские войска продл
винулись вперед и заняли свыше 40 нз-
селенных пунктов. Юго-запалнее  Крочы

бойцы частей гварлии полковника Ушз  

кова и полковника Орлова ворвались Ha
южную окраину города Дмитровек-Орлое
ский. завязались упорные уличные 60%.
Неуицы превратили пород в сильно укрег-

  ленный пункт, Сегодня рано утром ваше!
бойцы. сломили сопротивление‘ противника

Конвоирование ночью требует исклю- и полностью овладели городом Лмит
чительно. четкой организации, простой и   ровск-Орловекий. В боях за горот совет”
надежной связи между кораблями охране-  ские части истребили более 2.000 врз-
нтя и транспортами. Наблюдение за мо-! жеских солдат и офицеров. Шо неполных.
рем и воздухом © кораблей охранения   лавным захвачены у немцев 12 тавков
должно дополняться наблюдением с тран-  16 орудий. 23 миномета ло 200 пулеме-
стюртов. Это позволит командирам быст-  тов, свыше 1.500 винтовок, склады 60“
ро опенивать обстановку и соответетвен-   припасов, 8 радиостанций и другие 120
но маневрировать. Ночью особенно велика   Феи. Не.

  
 

роль вахтенного командира. От его уме-
ния и расторонности во многом зависит
успешное нанесение но  обнаруженному
противнику первого удара. _  

Высокая дисциплина и  организован-
ноетвБ имеют решающее значение для

этого в конечном итоге зависит и свое-
временное обнаружение противника, и 01-
крытие огня, и четкость маневра,  ког-
ла корабли помогают друг другу в отра-
жении атак противника.  Маневрируя,

щитить охраняемый 06 `ект и вывести

  ero из-под удара.

Каждый транспорт, в срок и 6e3 по- 
вреждений проведенный в порт назначе-
  His, несмотря на противодействие врага,  
возможность атаки подводных лодок. Фон! служит свидетельством растущего воин-

 

службы и всего личного состава конвой-

р мастерства офицеров  конвойной
ных кораблей.

—Ш—————=—Ш—Ш—Д—ЫШ———х

Вручение орденов н медалей СССР

Заместитель Председателя Президиума‘ завода №

жи

На Харьковском каправлении советский.

войска продолжали успешное
Hite,
Северо-западнее и запалнее Харькова

наступле

наши войока, продвигаясь виерот, Чебива-
обеспечения ночного перехода морем. Or ди ожесточенные контратаки противникз -

й нанесли ему тяжелые потери. Heme
кое командование бросает в бои инженею”
ные подразделения, юнкеров артиляерий:
ских, танковых и технических Шкох,
расположенных в Харькове и Полтаве.
маршевые батальоны,

числе районным центром Котельва. H-exoe

гвардейское соединение за лва ня 0068

HOO HMYINCCTBO. —
Северо-восточнее и восточнее Харькова

Верховного Совета СССР и Председатель

Президиума Верховного Совета
ской ССР тов. А.
вчера ордена и медали награжденным-

Латвий-
М. Кирхенштейн вручил

Орлен Ленина вручается через предста-

Вителей заводу № 12 Наркомата  боепри-

вы-
полнение заданий правительства по произ-
Выступая от орде-
завода
заверил правительство,
что все усилия будут приложены к тому,
чтобы дать Красной Армии еше больше

пасов, награжденному за образцовое

водству боеприпасов.
ноносного коллектива,
С. А. Невструев

директор

боеприпасов и тем помочь ей в деле
окончательного разгрома
врага,

Ордена и медали за образцовое выпол-,
правительства и освоение
вручены.

инженерно-технических,
административных работников и служащих

нение заданий
новых видов боеприпасов были
труппе рабочих,

ненавистного! военинженеру 1 ранга М. И. Черкасскому

инженер

ремова. парторг Ц.

12. Среди них работницы A. ©.
Ф. Ладенкова, главный
Я.  Мальский. слесарь
И Аш Ватолин, начальник цеха С. И. 3о-

Бережкова, А

лотуха, директор завода С. А. Невструев,

начальник планового отдела В. Х. Пост-

ный пункт Циркуны в 8 километрах от  
Харькова. Бойцы Н-ского соединения пос-
  ле упорных боев овладели городом Чугуев.
Противник отброшен от Города и  отету-
пает под ударами наших частей. На 0х

К ВКП(б) И. И. Сиро-   ном участке разгромлен в’ беспорядке от`

  пиеда артиллерийских и минометных 6а-
 тарей противника.
  2 : aoe их

Нашей авиалией в Черном море п6то-
плены два транспорта противника общим
золоизмещением в 9 тысяч тонн:

В Баренновом море нашими самолетами”
торпедоноснами потоплены  транепорт и
сторожевой корабль противника. В в03-
тушном 6010 с авиацией, прикрывавшей
немецкий караван сулов, cOuTo 5 самоле-
тов противника. ;

тих

Нартизанский отряд, действующий в
одном из районов Витебской области, уст”
роил засаду на пути продвижения немец
кой. автоколонны. Нартизаны подпустили
  вражеские автомашины на близкое раб”
  стояние, a затем забросали их граната“
  ми, Увичтожено 15 автомашин и 2 ab
i
 

 
i
 
 
 
 

тоцистервы. убито 40 гитлеровцев. Пар”
тизаны другого витебекого отряда пусти
ли под откое воинский эшелон противня“
‘ка.  Партизаны-разведчики установили,
что немецкая восстановительная команда
  изваекла из-под обломков вагонов 93 Уби-
‘vox и 130 раненых гитлеровцев.

бтый  пфоцесе.

Краснодарский  судебны
‘делу 0 зверствах неменко-фашистских
` захватчиков и их пособников вскрыл
`чуювищные злодеяния гитлеровоких мер”
 завцев. Выло установлено, что фапист-
ские палачи истребали около семи ты
  сяч невинных советских людей путем
отравления газами окиси углерода в сие-

корабли охранения обязаны помнить 0  Вступают в бои

сопровождаемом транспорте. Их манево  только что прибывшие из Германии. На’ цизльно оборудованных автомашинах ~~

должен быть направлен к одному — за-  ши войска, развивая наступление,  овла’   «лушегубках». Как выяснилось в послел
лели рядом населенных пунктов, в Том Hee время, автомашину  «душегубку»

  стаповнев,

  «хушегубках» гестаповцы
(ui умеотвили

наши войска, преодолевая сопротивление рола Смоленска.
_   противника заняли несколько населенных шение о том. что и в городе Могилеве.
пунктов, в том чиоле крупный населен-   фашистские палачи широко waa a
: ONBRO

изобретенные ими «лушегубки»..
в июне месяце  гитлеровские

Убили с помощью механизированных «лу-
тегубок» свыше 400 советских граждан.
За олин рейсе фашистские изверги отра-
вили 60 женшин и летей, содержавиих-

  нельзя считать только изобретением ге-
полвизавтихся в Rpacnorap>.

и их пособни-
многие сотни жителей го-
На-лнях получено 0000-

 

 

 

   

HO   tu

 

уничтожило 36 танков ило 3.000 немеп- Такио автомашины, оказывается, находятся  
ких соллат и офицеров. Взято 450 плен-  ве всех других отделениях  тестало па
вых. Захвачено 100 автомашин с боепри- оккупированной территории. Автомалти-
пасами и продовольствием. Олна наша ны-«дущегубки» имеются, например, в
‚часть захватила у немцев 17 исправных тор. Смоленске. По показаниям  очевид-
танков, много автомашин и другое BOCH-   jen, — пленных немецких  соллат, в

‘тем

тов. От имени выступил
С. И. Золотуха. У

За образцовое выполнение заданий пра-.
вительства по выпуску самолетов, авиа-
‘ционных моторов и самолетного оборуло-
вания награды были вручены директору
завода В. Н. Смирнову, главным инжене-
рам Л. С. Давыдову, В. И. Босторину,

награжденных.

и др. 7 ae

Тов. А. М. Кирхенштейн после вруче-
ния орденов и медалей сердечно поздра-
вил получивших награды товарищей и по-
желал им дальнейших успехов в их ра-
боте. (ТАСС).

‚ Вульф-189». Летчик тов. Лобачев после.

 

Бомбардировка вражеского каравана

2 a еше был’

ДЕЙСТВУЮЩИЙ  ФЛОТ. 12 августа.   этом месте. Правла, караван 6
(No ae. от наш. корр,). На-днях вблизи порта. хорото оснащенного 3e-
авиаподразде-   нитными средствами. Но это нае не vera-

летчики одного из наших
лений Алексей Покалюхин,

ли удар по плавсредствам

катерам нанесены серьезные
НИЯ.

Вот ч76 рассказал об этом бое летчик

Покалюхин:
— Ведя разведку над морем, мы
Гили, как из занятого немцами
стал выходить караван: в0се
и три сторожевых катера.
строем кильватера.
маневренность,
мение атаковать

Суда

суда противника

Борисе Виянес,

Николай Лушин и Алексей Бодин нанес-
противника,
потопив два сейнера с боезапасом и CHA-

ряжением и один сторожевой катер; двум
поврежде-

заме-
порта.
мь_ сейнеров   сле того,
тили   и сторожевик
Фарватер стеснял их

поэтому мы приняли т

новило. Ведущий сразу ударил по голов-
ному катеру, — он разлетелея в щенки.
Остальные мацины обрушили бомбовый
груз на сейнеры. После первого захода
два сейнера затонули вместе с экипажем.
Два сторожевых катера, прикрывавиие
концевые сула-— хвост каравана, вели по
самолетам сильный огонь. . Мы  уларили
по ним и 06a серьезно повредили. Ухоля
от нае, один из них выбросилея на мель.

Враг открыл плотный заградительный
огонь из всех своих зенитных средств по-
как мы потопили два сейнера
и нанесли повреждения
двум катерам. Оставшиеся в Караване
суда вернулись в порт. Мы никаких по-

терь не имели.

 

ПУЛЕМ

ДЕЙСТВУЮЩИЙ. ФЛОТ,
(По телеграфу от наш. корр.).
бомбардировщик «Юнкерс-88» п

ЕТЧИК ВОРОНИН СБИЛ «ЮНКЕРС-88»

12 августа, :
Немецкий Met сделал разворот,

риближал-

мошь судну. В тот момент, когда
чтобы выйти в ата-
‘wy, пулеметчик Воронин дал меткую оче-
ь, она угодила в правый мотор. «Юн:

ся к нашему судну: ак ee ieee Е ee
ей.

заметил катер командира ыпурд [ees , oS

Катерники немедленно пошли на mo 06 ятый пламенем, упал ре

` лом Диитровек-Орловский и несколькими

не- `

ся в могилевской тюрьме.
Военный трибунал  (Северо-Юавказского
фронта покарал кучку изменников и!
у kee предателей родины, продавшихся  (alri-
к веро-восточнее Новороссийска‘ летчи-. €TCRUM людоедам. Тлавные ортанизаторы
`ки-истребители  авиачаети полковника  массорого удушения и убийств мирных  
Степановича за три дня боев сбили 14  граждан геперал-полковние Руоф. началь-
немецких самолетов. Младший лейтенант ник гестано J. полковник Кристман и
тов. Гончаревский за один лень  Уничто- другие  гитлеровекие мерзавцы успели!
жил 2 «Мессершмитта» и один «Фокке- удрать. Дело о них выделено 96060. Они
‘ не убегут далеко. Придет время и вемеи-.
Воздушного боя возвращалея на свой 23° кие палачи, оруловавшие в Краснолате,
родром и вотретилея с немецким самоле- будут посажены на скамью подсудимых,
том. Не имея боеприпасов, т. Лобачев, вместе с палачами. опуловавшими в Смо-.
решил итти на таран. Сблизивтись © ленске, Могилеве и других временно 3а-
противником, он винтом своего  истреби- хваченных немцами советских городах и
pelt отруби хвост немецкому самолету:   селах.

ходивший полк немецкой пехоты a
чены пленные и трофеи, в числе которых  
4 тяжелых танка противника.

 

Вперед — на запал! »

БРЯНСКОЕ НАПРАВЛЕНИЕ, 12 asry-
ста. (Спец. корр. ТАСС). Советские, вой-
ска прололжают развивать свое наступле-
ние и продвигаются все дальше на запал,

„занимая новые и новые населенные пунк”.
ты. Сегодня наши Части овладели г9ро-

свой имена изумительными подвигами.

Орудийный расчет коммуниста сержан”
va Маньковича все время илет в боевых
  порялках пехоты, стреляет прямой вавод”
кой. Артиллеристам часто приходитея 16”
педвигать свою пушку вручную. работать
пдд минометным ‘и пулеметным огнем

крупными населенными пунктами, прев-
ращенными немцами в очаги сопротивле-
НИЯ: :

Преололевая сопротивление врага. на>
ши части стремительным ударом выбили
противника из ряла населенных пунктов
‘севернее города Карачев. Олновременна ча-
сти другого соединения успешно продви-
галотся вперед, выходя к Марачеву с во-
сточного направления.

Отступая, противник тоюлу оставляет
полвижные группы пехоты, = усиленные
танками, самоходными орудиями и авна-
цией, но все его попытки остановить na
ступление советских войск попрелилему
терпят неудачи. Воолушевленные при
фазом Верховного Главнокоманлующего бой-
цы, сержанты и офицеры Красной Армии
пеудепжимо стремятся вперед — на 3а-
way, Сотни воннов прославили в эти дни

ник потерял уже немало своих минометов
и пулеметов. Улачными выстрелами своей
пушки расчет взорвал 2 склала боепри-
пасов.

Красновриеец Тобулдинов был ранен,
‚ 0 когла ему предложили уйти в медсан“
  бат. он ответил:

— Вот отобъем контратаку,
ду на перевязку.

Отделение млалшего сержанта. Поповича

тогда, пой-

Нанику. Команлира отлелелия рацило,
немны В это время попьталиеь окружить
гореточку храбрецов. Млалиий сержант
‚ продолжал руковолить действиями своих
подчиненных, и, Отделение, стойко отра-
зив контратаку гитлеровцев, улеряало ру-
fem до подхода основных сил подразде-

ления,

неприятеля. Or их меткого огня. против-  

зашло немцам в тыл и поселло срели НИХ.
а.

заливе (2 стр.).

СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ:

Капитан Б. Томашевский. — Морской офицер

должен знать иностранный язык (3. стр.).
ОБЗОР ПЕЧАТИ.

На пути

неправильном

Вл. Рудный. — То, что дорого (4 стр.).

‘на прифронтовых коммуникациях (2 стр.).
Сообщение ТАСС (2 стр.). ое
Налет наших самолетов на железнодорожные

Mas

— На морском

Военные действия на острове Сицилия (4 стр.).
Разрушения в Милане, Турине и Генуе (4 стр.).
Положение в Италии (4 стр.).

Пребывание Черчилля в Канаде (4 стр.).

Контр-адмирал В. И, Платонов,

 

Фото Н. Веринчука.

 

На Харьковском направлении

ДЕЙСТВУЮЩАЯ ‘АРМИЯ, 12 августа.   Вслед за этим начали действовать наши

(След. корр. ТАОС). Севернее и северо-
восточнее Харькова Gow с кажлым днем  
становятся все более ожесточенными. Чем.
ближе наши войска подходят к Харькову,
яростнее сопротивляется неприятель.
Каждый метр земли, кажлый. наеелелный

 

пункт советским войнам нриходится брать.
в упорной борьбе. Выбивая фалниетов из
их укреплений, отбрасывая их от очного
рубежа, к друтому, наши части продвига
ются вперед, нанося противнику серьез-
ные потери. Только за один день боев
враг потерял здесь большое количество
солдат и офицеров, много танков, орудин,
‘минометов и пулеметов.

 

Гитлеровское командование, не жалел
сил. бросает в 0б0й свежие резервы.
метню повысилась активность вражеской
авиации. Гитлеровцы всячески стремятся
прорваться своими самолетами в район
боев, но встречают энергичное  пфотиво-
действие со стороны советских истребите-
лей, надежно прикрывающих наши вой-
ска с воздуха:

_ Особенное упорство проявляют о фалки-
сты в обороне. восточнее Харькова. Вчера

они бросили здесь -в контратаку 2. полка  

пехоты, поддержанные танками и авиа
цией. Н-ская часть встретила гитлеров-

люлоелы   вв дружным артиллерийским огнем.
el

За.

 
 
 

танкисты. Инипиалива боя была вырвана
из рук противника и он стал  откаты-
ваться к своим исхолным рубежам. Наши
подразделения преследовали отетупающего
врата и ча его плечах ворвались в 2 ваз
селенниых пункта, закрепились в 10200?
товленных немцами траншеях.

Сильные бои  развернулиеь в районе
Чугуева на реке Северный Донец. Немцы
сосредоточили у излучины реки крупные
силы, однако потеря Отарого Салтова и
Большой Бабки заставила их перебросить
часть своих сит для противодействия
флантговому удару советоких частей. Этим
воспользовались наши подразделения;
стоявшие на восточном берегу Северного
Лонца. Они форсировали реку, с боями
вышли на окраину Чугуева и завязали
борьбу на улицах  торода. В результате
упорных уличных боев город был очищен
от немцев.

Продвигаются вперед и наши ` части
действующие севернее Харькова  вдоты

Белгородского тноссе. Сегодня они заняли
еще несколько населенных пунктов.  

Активно действует советская авиация.
За лень боев летчики Н-ского соединения
сбили несколько самолетов противника

Ги уничтожили на земле много танков `®

авомалтие < войсками и грузами.

 

Месть артиллеристов краснознаменной батареи.

СЕВЕРНЫЙ ФЛОТ, 12 августа. (По те“ пие, «дура» неподвижно застыла с раз*

nerpapy). Противник тотовился
водке транспортов в свою базу. Зная,
Kak зорко следят наши артиллеристы 38
заливом, немпы прежде всего начали 00-
стреливать позиции Краснознаменной ба-
тареи. Один из снарядов попал в сухой
торф я бревна. Возник пожар. Отопь стал

быстро распространяться, _ приближаясь
к бюеприпасам. Угрожал взрыв. Старший
сержант  Ковальковский  крикнув: «da

мной!» первым бросилея к очату ножа

‘pa. Hora подоспели товарищи, ош один, не
самоот-  
  верженно боролся с пламенем. В этот мо-

обрашая внимания на ожоги,

мент старший сержант был ранен оскоа-
ком снаряла. —

Ковальковский, всегда спокойный и

веселый, был любимцем батареи. Даже в”

среде артиллеристов, мужество которых
известно всей стране, Жювальковский был
одним из самых храбрых. Орудийные рас-
четы трижды  орленоноснь — Хомякова,
дважды орденоносна ’Покатаюва, орлено-
носпев Игумнова и Лебедева, поклялись
отомстить за своего боевого товарища.
В тот же лень‘они сдержали свою клятву.

Вольше всего досаждала батарее 210-

миллиметровая немецкая пушка, которую

К 100

 

краснофлотцы прозвали «дурой». Booxry-

певленные жаждой мести, наши артил-
леристы решили навсегда разделаться ©
немецким ‘орудием. Точный залит накрых
позиции врага. Получив прямое попала“

битым стволом. та

№ ночи немцы попытались провести в
базу три  транспорта. Они шли в compet
вождении 4 сторожевых катеров и 6ам0%
летов. Густая лымовая завеса ‘окутала

\ залив. Одновременно враг усилил артиля

лерийский обстрел. Несмотря на рвавииие“
ся снаряды и ожесточенную бомбежку: @
возлуха,  североморцы ни На минуту Be
прекращали огонь. Когла. в  pasrap
боя прервалась евязь с огневой позицией»
краснофлотец Смирнов пох. непрерывныия
обстрелом пошел на поиски повреждениях
нашел его и восстановил связь. Пулеч
метный расчет в составе Кузнецова, hae
нова, Лунина и Куликова быт засыпая
землей и камнями. Пулеметчики выбра*
лись из-под земли и продолжали ©тре*
лять по вражеским самолетам. и
Четыре часа, продолжалея бой. Над ды“
Mono завесой высоко взлымались к небу
черные клубы — это горел один из ве?
мецких транспортов; мастерски накрьтьый
батарейцами. Е
Немпы сбросили на батарею десятки
‘бомб, но ничто не могло’ сломить стой
кость вевероморских артиллеристов, кото“
рыми комавлует капитан  Поночевный»
Они уничтожили немецкое орудие, полоз
жгли транспорт. Так отомстили товарищи
за старшего сержанта Ковальковского,

= ыы

СЕВЕРНЫЙ ФЛОТ, 12 августа. (Поте-
леграфу от наш, корр.). На-диях истреби-
тели, ведомые старшим лейтенантом Ку-
ринок и младшим лейтенантом Стрельни-
ковым, вылетели. на перехват противника,
пытавшегося бомбить наши корабли.
Группа Стрельникова встретила пару
«Фокке-Вульфов-190». Командир ‘приказал
произвести маневр, обеспечивающий вза-
имное прикрытие, и вместе C ведомым

 

СБИТЫ. ДВА „ФОКНЕ-ВУЛЬФ-190,“

стал атаковыватБ противника. В это время
к месту боя подошел старший лейтенант
Куринох и тоже ринулся в атаку. Он
первой же очередью сбил один фашист“
ский’ самолет. Стрельников уничтожил

второй «Фокке-Вульф». Оба’ сбитых саз
молета упали в воду на виду у наших
летчиков и моряков, наблюдавших за
воздушным поединком.