BS
DbICT\
ЛОНДОН, 8 июня. (ТАСС). Агентетво
Рейтер перздает, что Черчилль впер-
зые после своей последней поездки в
Вашингтон и в Северную Африку. вы-
‘ступил с резью в палате общин. Yap-
чилль был встречен длительными all-
подисментами.
«По мере того, — сказал Черчилль —
как военные усилия союзников. перэхо-
дятв наступательную фазу и их масшта-
бы и темпы непрерывно возрастают,
становятся необходимыми более ча-
стые совещания между генеральными
штабами и теми, кому надлежит осу-
щэствлять выеший контроль. В январе
1942 г. на нашем совещания в Ва-
тингтоне были достигнуты широкие
принципиальные соглашения о. наших
совместных и приходящихся на долю
хаждого из нас задачах. На конферен-
ции в июне эти задачи приняли болезе
конкретный характер, и именно тогда
начали оформляться операции в Се-
верной Африке. В октябре и ноябре
мы перешли к действиям. В Касаблан-
ке в январе текущего года президент
и я вместе е английскими ‘я американ-
скими об’единенными штабами смогли
ознакомиться © новой обстановкой и ©
более широкими перспективами. Там
были одобрены планы и программы,
которыа, однако, отнюдь нельзя было
рассматривать, как завершенные.
Тем не менее ход событий ускорил-
ся, и армии ношля вперед быстрее, чем
мы рассчитывали (аплодисменть!). Воз-
накла необходимость изучить новые
сферы действий. Наличие инициати-
зы — это огромное преимущество. В то
же время—это тяжелая и связанная ©
высокимя требованиями - ответетвен-
ность. Посоветовавшиеь е ‘президентом,
я счел необходимым в начале мая от-
правиться, вместа с нашими руководи-
телями генеральных штабов и с очень
большой группой офицеров и еэкрета-
рей, числом почти в 100 человек, в
третай раз в Вашингтон © тем, чтобы
рассмотреть и оценить с общей точки
зрения успех в Тунисе, в то время
Уже полностью определившийся, и что-
бы извлечь из него максимально в03-.
можную выгоду. В Вашингтоне анг-
лийским и американским лидерам был
раз’яенен во всем об’еме ход мировой
войны, над которой начал заниматься
‘благостный свет победы. Мы доказа-
ми, что можем работать согласованно
(аплодисменть). Мы доказали, что мо-
зем справиться © катастрофой. Нам
‘Остается эзше доказать, что мы м0-
кем оставаться на высоте и на уровне
счастливых вобытий и быть до-
стойными удачи, Возможно, что это
окажется труднейшей из всех задач.
Не слэдует понимать так, что я пы-
таюсь дать хотя бы в общих чертах
отчет о рэшениях, которые мы приня-
ли. Единственное, что я могу ска
вать, —это то, что мы сделали вое,
что было в наших силах. Между обои-
ми правительствами достигнуто пол-
ное согласие по поводу будущих ме-
роприятий. Между политиками и воен-
ными не было никаких разногласий,
подобных тем, которые отмечались В
прошлую войну и которые неизбежны
ввиду обема втянутых в действия сил.
Я не намерен предсказывать, что про-
изойдет, в будущем, а тем более в
ближайшем будущем. Единственное,
NTO я могу сказать —это то, что в те-
. ченяе этих двухнедельных бееед в Ba-
ттингтоне англо-американская полити-
ка, стратегия и экономика явились
предметом сосредоточенного изучения.
Условия современной войны делают
необходимым ‘такой длительный обмен
мненяями. Однодневных или двухдныев-
ных конференций, по образцу тех, ко-
торыми мы удовлетворялись во время
прошлой войны, сейчас уже недоста-
точно для того, чтобы определить 0б-
‘становку и обсудить различные pea:
тожения. И, как я уже сказал, в этих
совещаниях необходимо участие очень
большого числа, офицеров — спецаали-
©тов в различных отраслях. Это дает
пучшие шансы наземным войскам,
морякам и летчикам повсюду, гдэ ом
могут находиться, —от Гибралтара до
Новой Гвинеи и от Алеутових остро-
вов до Бирманекой дороги.
‚. После того, как мы справились © на>
улей задачей в Вашингтоне, я ечел сво-
им долгом отправиться в Северную
Афраку, и я был крайне удовлетворэн
тем, что президент решил послать ту-
да со мной руководителя армии 4H
авиации Создиненных Штатов генера-
ла Маршалла, человека в высшей стз-
пени вылающегоея по уму и характе-
ру. Мы вместе совершили на самолете
путь через Атлантику до Гибралтара и
Алжира для того, чтобы более конкретно
и летально обсудатьна месте проблемы
средиземноморского театра. Прибыв
тула, мы в течение недели имели в03-
можность в полной мере обсудить вее
вопросы е верховным главнокомандую-
tram ОЭйзенхауэром, тенералом Алек-
сандером, ‘адмиралом Кэннингхёмом,
тлавным маршалом авиации Тэддером,
маршалом авиации Конингхэмом, гене-
ралами Монтгомери, Спаатсом и дру-
тими представителями ‘английского 4H
американского верховного командова-
ния, снециально занятыми ‘выпнолнени-
ем планов, которые я могу нанлучитим
образом охарактеризовать, сказав, что
они направлены к тому, чтобы поиме-
нить к врагу силу в наяболее интен-
сивной и стремительной форме.
Я могу заверить палату в том, что
В штабе Эйзенхауэра господетвует
долнейшее согласие и доверие и что
войска, двух великих наций мира анг-
лийского языка сотрудничают бук-
рально Tak, как будто бы они пред-
ставляли собою одну армию. Офицеры
обеих стран говорили мне, что при пе-
редвижениях войск и распределении
материалов никакие вопросы нацио-
нального свойства не возникали мэж-
‘ny штабами. Существует лишь один
вопрос — как лучше сделать — только
это и больше ничего. Командование
состоит из опытнейших людей,
лящихся в расцвете своих способно-
стей. Они горды своими войсками и
нахо--
полны решимости провести
фазработанные ими планы.
посетил войска и видел, быть может,
20 тысяч человек в один день, я про- не имеют конкретного значения (апло-
никся. впечатлением 0б их исключи- диементы). г
Когда я
тельном урвении и ютремлении снова
схватиться с врагом как можно CKO.
рее. В этой африканской войне был
созданы крупные армии, м их ду
на, тех, кто с ними соприкасается. OK.
рыленные Вамечательными ‘победами,
одержанными после многочисленны
английские и американские войска, а
в жизнь ‘ момент ее начала
и атре,
х надлежащее место в общем плане вой-
оказывает облагораживающее влияние H
тягостных событий и разочарований, го великого
(аплодисменты).
Bee это замечания общего харак-
тера, но это не значит, что они
считал бы нужным дать ясно по-
нять, что операциям наевропейском те-
— теперь неизбежным, — отвздено
BI.
Я очень сожалею, что мы не могли
посоветоваться © маршалом Оталиным.
х или с другими представителями наше-
союзника — России, кото-
рая несет на себе тягчайшее бремя H
теперь и новая французская армия, приносит величайшие жертвы кровью
стали мощнейшей и закаленной силой, и человеческими жизнями; но я могу
Они вполне уверены в ©6бе, а такж
в верховном командовании и в руко-
Родетве войной, Это относится TAZ
к более многочисленным и более мош-
и американским, которые сформирова-
ны или формируются в Соединенном
Королевстве.
Совершенно очевидно, что приближа-
ютея исключительно сложные м ри-
скованные комбинированные сухопут-
ные и морские операции: Я не могу
дать гарантии, так же, как я этого не
делал и в прошлом, относительно т0-
го, что произойдет. Я сожалею о том,
что несколько дней назад в спешке
путешествия, среди дел, у меня выр-
1
стящие перенпективы». Я предрочел бы
заменить это словами: «перед нами
более блестящие и более прочные пер-
спективы». Это было бы более умест-
ным и более подходящим в столь тре-
вожные дни. Тем не менее, я надеюсь,
что ни британекий парламент, ни кон»
греее Соединенных Штатов не обма-
нутсея в своих войсках, будь то Ha
Британских обстровах, или на побе-
режье Африки. Во всяком случае, я
могу заверить палату в том, что ни
© английской, ни © американской сто-
роны никакие эгоистические мотивы
не вклиниваются в общее дело.
Остальное я должен предоставить
действиям и ходу событий.
Английские войска понесли в Туни-
се тяжелые потери. С тех пор, как 8-я
армия перешла границу Тринолита-
вии, она потеряла около 11.500 человек,
а 1-я армия — около 28.500 чел. Общее.
число убитых, пропавших без вести и
раненых в составе двух английских
армий за всю кампанию достигает
35.000 чел. Число пленных, попавших
в руки союзников, достигает сейчас
более 248 тыс. человек (аплодисмен-
ты) — на 24 тые. чел. больше, чем ука-
зано в опубликованных прежде ито-
тах. Конечно, противник потерял уби-
тыми тысяч 50, и, таким образом, его
общие ‘потери составляют, приблизи-
тельно. 300 тыс. человек в одном
лишь Тунисе. Больше половины ИЗ
них — немцы (аплодисменты). В самом
деле, из 37 тыс. пленных, взятых 2-м
американским армейским корпусом (по
численности это’ скорее армия, чем.
корпус), немцев было 88 тысячи. 19.й
французский корпус также отправил
в тыл десятки тыеяч пленных немцев
и итальянцев; ‘после всех испытаний
у него должно было возникнуть чув-
ство, что его страна снова вернулась
к великим дням Фоша и Клемансо.
Приведенные цифры He включают
весьма большого количества герман-
ских и итальянских войск, уничтожен-
ных в пути по морю и по воздуху.
Они были уничтожены авиацией ео-
юзников ‘английскими подводными
лодками, крейсерами. эсминцами и
торпедными катерами. Английские
военно-морские силы создали одновре-
менно непроходимый барьер, иеклю-
чавший для противника, находившего-
ся в Тунисе, какую-либо возможность
бегства. На последних стадиях прово-
лилось. непрерывное. патрулирование,
которое воспрелятетвовало всякой по-
‘пытке бегетва, за’ исключением бегет-
ва отдельных лиц,
Мы подготовлены даже к тому, чтоз
бы выиграть эту войну в тяжелой
борьбе; и если понадобится — в одних
жестоких боях. В годы мира народы
Британского содружества наций и
вдиненных Штатов Америки спокойно
относились ко’ всему, желали жить
свободной жизнью, активно занима-
лись полнтикой, могли позволить се-
бе другиз безобидные ‘причуды (смех)
‚и добивались национального совершен-.
ствования. Они „не желали ничего чу-
жого, быть может, потому, что они
были достатотно обеспечены сами, и
они даже не заботились как следует
о своей собственной безопасности. Они
обладают военными качествами, HO
‘они, конечно, не любят военного обу-
чения. Олнако, когда они подвергают-
ся нападению и вынуждены для за-
щиты своей жизни и свободы веети
войну и подчинить все привычки CBO-
ей жизни условиям войны и военной
дисциплине, они не оказываются He~
способными, если у них. находится
время для необходимой переетройки-
Действительно, очень многие из них
вкладывают в это дело все большие
рвения и стараний. Подобные нации
не ипотошаются войной. Напротив, их
силы возрастают по мере того, как
война продолжается. Ошибочными яв-
ляются предположения со стороны не-
которых нейтралов, что англо-саксон-
ские демократии, которые в прошлом
были неподготовленными и плохо во-
оруженными, выйдут из нынешней
войны ослабленными и бессильными,
несмотря ‘на победу. Напротив, мы
будем мощнее, чем когда-либо преж-
де как в отношении сил, так, я на-
леюсь, и в отношении духа (аплоди-
сменть)). :
Может случиться, что преступные
народы, вначале прославлявшие войну,
будут восторгатьея прелестями мир
еще ло того, как она закончится. Во
всяком случае, было бы,
справедливым, чтобы момент ‘оконча-
которые
усмотрению
не
по
те люди,
своему _
мотрению
определили
в заверить палату,
e ‘щаго на ней бремени, оказать
ным войскам — английским, канадеким Talo
валось выражение — «перед нами блв-.
несомненно, .
‘ния войны определили по своему Уе-_
что мыель о том,
России чаеть лежа-
‘ ‚более
быструю я эффективную помощь Ки»
обеспечить большую степень
безопасности нашим горячо любимым
Австралии и Новой Зеландии, ни на
один миг не покидала нае и занимала
свое место в поставленных нами це-
лях. Ведущаяеся война являзтся столь
универсальной и распространяется на
такое чиело районов земного шара,
‚ Что потребовалось бы несколько часов
для описания того, что происходит на
различных театрах войны. Каждый из
`союзников, конечно, рассматривает эти
театры под различными углами зре-
ния. Мы, англичане, должны попрэж-
рем ставить на первое место войну
против подводных лодок, потому что
мы можем жить и действовать, только
победив подводные лодки. Мощь Аме-
рики развертывается далеко на Тихом
окзане, сужая кольцо вокруг дальней
‚обороны Японии, бросая каждый миг
японекому флоту велячайший вызов
морской войны.
Русские армии, как я уже упоминал
в американском конграссе, заняты
смертельной борьбой примерно с 190
немецкими дивизиями и © 28 дивизия-
ми сателлитов Германии на фронта
протяжением в 3200 километров. Имен-
но там кажутся неизбежными величай-
чтобы облегчить
‘ шие битвы. Далее, существует война
в воздухе. Мепрерывное истощение
германской и японской авиация беспо-
щадно продолжается. Враг, который
‘думал, что воздух будет его оружием
победы, обнаруживает сейчас, что воз-
‚дух является первой причиной его па-
дения. Мне нообходимо дать яено по-
нять, что, поскольку это касается
английского правительства и прави-
тэльетв доминионов, а также правни-
тельств США и СССР, то ничто не
отвратит нас от наших усилий и от
нашего намерения осуществить пол-
ное уничтожение наших врагов с но-
мощью воздушных бомбардировок, в
дополненае ка всяким иным методам
(аплодисменты). — Сейчас, когда sta
форма войны, с помощью которой вра-
ги пытались получить господетво над
миром, явно обратилась против них,
OHH поднимают громкие и жалобные
вопли осуждения. Эти вопли осужде-
ния будут рассматриваться нами толь-
‘KO как весьма удовлетворительное до-
казательство растущей эффективности
нашей атаки. По сравнению с тем же
периодом прошлого года. сейчас одни
мы, англичане, можем сбрасывать 60-
лее, чем удвоенный груз бомб в ра-
диусе 2.409 километров, считая туда и
обратно.
Летом прошлого года я, в качестве’
` министра обороны, начал проводить по-
литику увеличения наших усилий по
‚ бомбардировкам, что, конечно, повлек-
по за собой известные жертвы в дру-
гих отношениях. Все это сейчас осу-
ществлено. В то же время мы приняли
меры, благодаря которым наши военно-
воздушные силы эффективно включи-
лись в борьбу против подводных лодок.
на очень обширном театре операций.
Май был во всех отношениях нанлуч-
‘ним месяцем за, все время войны про-
‘тив подводных лодок с тех пор. как
СПТА былн атакованы Японией, Герма-
нией и Италией. Тогла мы получали
‘гораздо большую долю об’единенных
‚ресурсов, но мы подвергали опаености
гораздо более широкие od extn. Mp
годвели тогда баланс потопленных и
вновь строившихся судов, на основа-
нии которого мы определили, что мы
можем выдержать в течение бееконеч-
HO долгого времени. Цифры наших по-
терь горазло меньше, чем мы опаса-
лись, а строительство значительно пре-
высило гигантекие . программы, наме-
ченные американским народом. Май
‘текущего года был нанлучним © кониа
1941 года месяпем в отношении носта-
вок, благополучно прибывших на нат
остров. Вновь построенные нами и
американцами суда ‘превосходят наши
потери в пропорции более, чем 3:1.
Может быть, первая неделя июня’ не
показательна, однако в действительно-
сти она является наилучшей на про-
тяжении многих месяцев (аплодисмен-
ть). В течение последнях нескольких
месяцев противник предпринимал вееь-
ма ожесточенные атаки против наших
караванов. Это дало нам возможность
нанести ему в открытом бою тяжелые
удары. Сейчас противник применяет
етолько подводных лодок, что почти
невозможно не натолкнутьея на них,
на ту или иную обширную зону, нли
барьер, образуемый подводными лодка-
ми. Следовательно, нам нужйо прокла-
дываль себе путь, однако жалеть 00
этом нет оснований. Напротив, именно
вокруг каравана можно лучше всего
уничтожать подводные лодки.
Новое вооружение, новые методы и
тесное взаимодействие между надвод-
ными кораблями сопровождения и воз-
душным конвоем позволили нам нане-
ети противнику потери, которые пре-
восходят все прежние рекорды. Мор-
ской министр сделал на-днях заявле-
ние весьма ободряющего характера по
этому вопробу. Я могу лишь повто-
рить, что в мае впервые чиело уничто-
женных нами подводных лодок значи-
тельно превысило число построенных.
Это может стать решающей вехой. Ка-
очилля в палате об
i
ыы
состояние и организация
яагают свои надежды
подводную войну, насколько мы MO-
cu ae об этом на основании при”
зывов, © которыми к немцам ображают-
ся Немцев призывают переносить эло
геррора, как они. выражаются, воздут
ных бомбардировок, внушая им надеж-
ду, что на море германские подводные
лолки возьмут реванш. Если бы окон-
чательно выяснилось, что эта надежда
рухнула. то, возможно, что они ‚были.
бы серьезно разочарованы, а немцы —›
такой народ, который, потерпев серьез-
но’. разочаоование, не всегла находит
силы, чтобы встретить приближающу-
юся катастрофу, если разум говорит
ему; что эта катастрофа неизбежна.
Я снова мимоходом отмечаю это. Не
будем строить расчетов на таких вы-
водах. Было бы` бессмысленным пред-
полагать, что благоприятные результа
ты одного месяца являются гарантией
того, что такое положение будет про:
должаться. Мы ` можем потерпеть He-
удачи, хотя я всегда считал, что HBI-
нешнее лето будет для нас благоприят-
ным периодом. Кроме того, враг, есте-
ственно, может уклоняться от сраже-
ний. либо сн будет искать лишь наи.
более соблазнительные возможности. В
этом случае мы уничтожим меньшее
количество подводных лодок, зато ока?
жетсея возможной более свободная
трансепортировка поставок и переброс-
ка войск и снаряжения на различные
тгатры. Я должен сказать, я уверен-
но полагаю, что подводная война не
встанет препятетвием на путя Об’ади-
ненных наций K их окончательной
победе; в то же
жется, немцы в03
время масштабы и
9 июня 1943 г., № 134 (1392)
ОВАЦКОЙ ЧАСТИ В 6007
КОЙ РЕСПУБЛИНИ
Чехословацкой толен
Овобода „1.1
=
ENE ВОИНОВ ЧЕХОСЛ
ТОМ ЧЕХОСЛОВАЦ
Я
Командир
военной части полковник
НАГРАЖД
°” ПРЕЗИДЕ
Приказом. Верховного Тлавнокоман-
силами и lpe-
ее Чехословацким ‘воен
дующего вооруженны награжден < Hy
зидента Чехословацкой Реслублики преотом», кроме того, «Чахословацы
доктора Эдуарда Бенеша 9a успешное военным крестом» ^ награждены y
чие приказов Командования в командиро. и’ бойцов, 7 человек в
а ов глтлеровоких захватчи“ граждены Чехословацкой медалью ch
соватско-германском фронте и храбрость».
KOB Ha
за проявленные при Среди награжденных 9 женщин-ану
©
em, лоблзсть и i
Ore тарок, 060б0 отличившихея при onigy/
—
оманди-
героизм награждена группа к и
кой воинской нии первой т } Teper,
seein СР aes вых рядах на поле боя.
Окончание работ советско-афгансной конференции
по борьбе с вредителями сельского хозяиства
СТАЛИНАБАД у 1 Июня. + (ТАСС). , мероприятай в области хлопкового №
с -аф- li бе делегации пришли
Здесь закончила аботу советско-аф- рантина, 00 ;
tac а по борьбе с вре- обоюдному ре а
ельского хозяйства, правительствам JOP и Афтаниетан
а обсудить вопросе о расшарении ду
‘Ha конференции особое внимание бы-
ло уделено обсуждению мероприятий
по борьбе с вредителями и болэзнями
хлопка,
В охране хлопководетва жазненно
заинтересованы 0бе граничащив ` друг
с другом страны. Тщательному, обеуж- онференция протекала в дру
дению подвергся. вопрос @ хлолковом ! ственной обстановке полного взанмны
карантине, который осуществляяея до го сотрудничества предотавленных п
сих пор в соотвэтствии © соглашени- ней сторон и, несомненно, послузи
em, 1988 тода. В связи е необходимо- ; хозяйственным интересам obeax ст,
стью осуществления дополнительных! рон. НИ И
Выступление Рузвельта на приеме делегаций.
‚ конференции Об’единенных наций
ствующего соглашения 1938 года,
На конференции был, кроме того,
слушан доклад советской делегации о
итогах работы по борьбе © марок,
ской ‘саранчой за 1941—1942 тг, ви
и иятиях на 1948—1944 г.г.
К
1
}
1
}
}
,
ожесточенность воздушной войны бу-
дут возрастать. = : : 5 ) .
Мое пребывание в Aumape совпало ‹ ПО Послевоенным продовольственным вопросон
7 олля и его дру-
ей, в. мы т олательным, ax, ВАШИНГТОН, 7 июня (ТАСС). При- сельского хозяйства и приспособлены
а В ‘иностранных дел нахо- ветствуя в Белом Доме далегация 0б’- сельскохозяйственного производотвь 1
ился там. чтобы оказать помощь, , ЧЛИНеННыХ. наций, принимавшие уча- нуждам потребления. В области yy
coe это будет в Hamiux силах. В дей- : сотне в работе конференции по после- производства, так и потребления. в
> военным продовольственным вопросам, признали необходимость лучшего w:
ствительности же, мы совершенно нз
вмешивались в эти волнующие дискус-
сии между французами, но так же, как
это сделал главнокомандлующий гене
рал Эйзенхауер, мы внимательно и
бдительно следили за ними в свете
английских и американских интересов
и благополучия наших армий в Север-
ной Африке. Мы все были рады дости”
жению соглашения и созданию Фран-
цузского Комитета Национального 0с-
вобождения, который являетея един-
ственным правительством для всех
французов. стремящихся к освобожде-
нию Франции от немецкого ига. Обра-
зование этого комитета, осуществляю-
щего коллективную ответственность,
пришло на смдну тому положению, ко-
‘торбе было создано в результате обме-
на посланиями между тенералом де
Рузвельт заявил:
«Мне доставляет большое удоволь-
ствие приветствовать в Белом. Доме Bac,
кто оказал столь блестящую услугу!
исторической конференции Об’единен-
ных наций по вопросам продоволь-
ствия и сельского хозяйства. Я умыш
пользования знаний, которыми мы с
час располагаем, еще большего раст
рения границ этих знаний путём пре
свещения и неследовательской работ
Вы призвали свои правительства ва
дое в отдельности м коллективно р
ширять и совершенствовать свою дей
ленно употребляю слово ‹историче- ТЛЬНОСТЬ в этих областях. Для уж
ская». Эта нонференция не могла не ЗоР\енотвования и быстрой теми
ие ен nea ona ции этих планов вы порекомендовия
является первой конференцией Об’еди- СоЗДАть постоянную организацию 0
ненных наций. Но ее успех даже пре- оАЧНенных нации. Для того, чтоб
оо Kaui OMUNEnE. Go Honore CMOCOOCTROHETE ускорению. ‹собдани
этой организации и дальнейшего про.
ведения работы, начатой вами дов
создания, вы учредили временную го
миссию. Вы оказали честь правите
ству Соединенных Штатов, обрати
шись к нему с просьбой, чтобы в
историческая конференция, потому
что, достигнув единства во взглядах
по сложным и трудным` проблемам, вы
‚: вне всякого ‘сомнения продемонетри-
ровали, что Об’единенные нации дей-
ствительно едины%не только в ведении
ht
Re
iB
Голлем и мною в 1940 году. Отныне войны, но ив разрешений многих труд- die ene находилась в №
наши финансовые и другие связи бу-\ ных мирных проблем. Конференция Яв- ство була о рИКАНское правитаь
дут поддерживаться © Комитетом В ляется живой демонстрацией тех мето- yuer радо принять предваре
целом. Имзется другой, еще более
важный вопрое. заключающийся в том,
в какой степени этот комитет будет
признан в качестве предотавителя
Франции. Все эти вопросы требуют
рассмотрения со стороны ‘английского
и американского правительств, но если
события будут развиваться . благо:
приятно, я надеюсь, что в ближайшее
время сможет быть достигнуто реше
ние, удовлетворяющее все ‘стороны.
Разрешите мне кратко резюмировать
теперь те два основных впечатления,
которые я вынес из этой поездки.
Первое —это. превосходное моральноз
английских
и союзных армий в Северной Африке.
Второе — это та близость и нрочность
уз, связывающих теперь правительет-
ва Англии и Америки, английский и
американский народы. Всякого род
расхождения и разноглаеия в точках
зрения, всякого рода мелкие падоед-
ливые недоразумения нензбежно воз-
никают, пока мы вместе трудошобиво
нтагаем по ухабнетому пути, ослож-
ненному войной, но ни одно из этих
расхождений в малейшей степени не
мешаэт все ‘зозрастающей гармонии
и единству в наших рядах, и нет
такого разногласия, которог не могло
бы быть урегулировано путем личных
искренних и дружественных бесед и
спокойных аргументов. Мои личные
отношения с выдающимся президщен-
том Соединенных Штатов (аплоди-
сменть!) за; эти годы войны преврати-
лись в. отношения лачной дружбы и
уважения, и ничто в мире не заста-
вит нае отказаться от нашего това-
рищества и содружества в мыслях и
действиях, пока мы будем нести отвеат-
ственность за ведение дел.
«Причина, заставившая меня не высту*
пать сегодня с более подробной ре-
чью, — добавил Черчилль, — заключает-
ся в том, что я уже выступил на COB-
местном заседании обеях палат кон-
гресса Соединенных Штатов © дакла-
рацией, которую я бы сдэлал перед
этой палатой, если бы находилея в
тот момент в Великобритании. Я ду-
маю, что’ это достаточное об’яенение.
Когла я вошел в это выбокоз собра-
низ — свободный конгресе, являющий-
ся могущественнейшим коллектявом в
мире —и когда я точно так же, как
это делаю сейчас, подвел итоги вой-
ны, остановился на наших взаимных
интересах, касаясь дажэо спорных во-
просов или вопросов, вызвавшах внут-
ренние споры в Соединенных Штатах,
и когда я подумал о нашей общей
истории и о всех тех надеждах, кото--
рые мы питаем —я подумал, что эта
эпоха, останется памятной для челове-
чества,
Что бы собою ни прадетавляла та
международная организация, которая
удет создана после. нынешней вой-
ны эта организация будет более мо-
гущественной, если она булэт осно-
вываться на братских отношениях н
на. том глубоком согласии между Бри-
ДЕКЛАРАЦИЯ ФРАНЦУЗСКОГО КОМИТЕТА НАЦИОНАЛЬНОГО ОСВОБОЖДЕНИЯ
ЛОНДОН, $ июня. (ТАСС). Как пера-
дает агентство Рейтер, алжирекое ра-
‘лио онубликовало официальную декла-
рацию Французского Комитета нацио-
нального освобожления. в которой TO-
ворится, что, поскольку осуществление
суверенных прав французского народа
прекратилось в результате германской
оккупации Франции. напиональный ко-
митет Сражающейся Франции и глава
тражданекой -и военной администра-
Издаель: НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ
ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА. СССР.
eon
` 7М40302
!
man Bp Северной Африка приняли pe-
шение об’единить свои действия, что-
бы руководить французекими военны-
ми усилиями. Они обявляют 0 TOM,
что единая центральная французская
власть создана и именуетея Француз-
ским Комитетом национального осво-
бождения, который берет на себя ру-
коволетво французекими военными
усилиями. Коматет осуществляет
Я
4
раях над всеми морекими, воздушны-
ми и наземными силами, находивши-
мися ранее как в подчинении нацио-
нального комитета, Сражающейся
Франции, так и в ведении главы
гражданской но военной админист-
рации в Севарной Африке. Oba
председателя Комитета национального
освобождения назначают дипломатаче-
ских представителей при иностранвых
Типография «Красное знамя», Сущевская, 21
власть на всех французских террито- правительствах. При юбоих председа- лем и датирована 3 июня
АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЬСТВА: Москва; Сущевская ул..21. Коммутатор редакции Д 3-20-30 no J 3-20.96, .
редакции — Д 1-08-03; зам, отв. секретаря — Д 1-12-62 и вБоммутатор, доб. 20; отдел боевых действий Д 3-20.96. Телефоны: для
иностранный отдел—доб, 1-15, 1-85; гевтор — нисем— доб. 23: отдел оформленця—доб. 1-18; библиотева— доб.
танским содружеством наций и D0-
лами Соединенных Штатов, ров
существует и ‘усиливаетея ‘в настоя-
щее время». (Аплодисменты),
телях будут аккредитованы диплома-
тические представителя иностранных
держав. Комитет будет работать’
rae. fo образования временного пра-
oe ad правительство должно
соответствии с закона-
ми республики самое позднее после
полного освобождения Франция. Jle-
Kapalua подписана Жиро и де Гол-
флота—доб. 28. 36;
13; издательетво—начальник At
т
i
i
: однако каждая отдельная
справок — лоб. 1:13;
отдел пропаганды-—
{12-
тельные меры по организации. этой х*
миссии, которые вы поручили ему, #
конец, вы выразили глубокое убэжде
ние, что наша цель в этой области в
будет достигнута без соответетвующи
мероприятий в других областях, Дол
ны быть приняты меры в отношени
торговых баръеров, стабильноетя м
дународного обмена и международ
капиталовложений. Должно ‘быть 0
печено лучшее использованне ве\
ственных и человеческих ресуреовли,
того, чтобы повысить уровень жиз
Многие из. этих вопросов лежат я
пределамая работы, которую вы ви
дов, с помощью которых переговоры
между одинаково мыелящими страна-
ми, предусмотренные седьмой статьей
оглашения о взаимной помощи, могут
и будут осуществлять практическое
применение принципов Атлантической
хартин». - Г
Рузвельт заявил далее, что он от
имени США одобряет принятую конфе-
ренцией декларацию, в которой, в част-
ности, говорится, что «основная ответ.
ственность за обеспечение своего с0б-
ственного народа продовольствием, не
обходимым для здоровья и жизни, ле-
ae
жит Ha каждой отдельной нации. на себя, но разрешение этих вопро»
Действия, направленные Hd 0суще- но менее существенно для их а
ствление этой цели, должны быть 0°у- 0 д
ни требуют нашего совместного Bill
мания и получат ero, Baarmwocgny
этих проблем © политической областы
в равной мере `имает важное значения
В данном случае имеется полны
взанмозависимость. Разумная миров
сельскохозяйетвенная программа @’.
ACT зависеть от политической 0630
; пасности мира в то время, как и
безопасность, в свою очередь, буду
значительно укреплена, если хажды
Г страна будет обеслечена необходимым
-ей продовольствием. Свобода a!
нужды и свобода от страха ‘тесно св.
ществлэны в национальном масштабе,
нация м0-
жет полностью достигнуть этой цели
только при условии, совместного COT-
рудничества всех стран». i
Рузвельт отметил далее, что конфе-
ренция не ограничилась признанием
общих принципов, a пошла дальше,
занявшиц изучением специальных ус
ловий, сибциальных задач и проектов.
Конференция, сказал он, рассмотрела
потребности всех стран в продоволь-
‚ ствии и других сельекохозяйственных
} y AAS
продуктах как в более кратковремен- -заны друг © другом. Наши конечные
‚ ный период восстановления разруше- цели могут быть сформулироваяя
‚ ний, причиненных войной, так и в: просто: создать для себя.
И ДЛЯ Вов
(:
B
лее отдаленный период, когда усилия
i людей мир, в котор
народов могут быть полностью поевя- г а
каждый чел
‘век будет иметь
возможность ЖИТЬ
эны расширению проязводства продо- мире, производительно трудиться э*
аи чтобы ‚его ` хватило для рабатывая, по eoagiel Webs, 0
i [ cae и здоровья населения всего, статочио для его действительны
we ‘af bl Powe эти прооле- потребностей и потребностей №
а а о проявив У. семьи, общетьея с друзьями, в
и oan pory в и бранными ам по своему желанию, сво
и динодушного соглашения бодно мыслить и свободно исловеды
насчет того; что они могут, должны
быть и будут разрешены, Правда, ни
одна страна еще не имела достаточно
продовольетвия для того, чтобы Kop-
мить весь свой народ так, как, по на
шему мнению, должно питаться любое
человэческое существо. Но никогда
вать. религию’ и ‘умирать спокойно,
сознавая, что его’ дети и их дети fy:
дут обладать такими же возможном.
ми. Эти цели, как известно людям в
основании длительного горького опым
достягнуть не легко. Но By i!
знаем, что на протяжении” всей вое
анее
80 проц. оо Goes! pun He было более достойного и в
а от Har ‘лее ‘воодушевляющего призыва, 91
для достижения такой ‘цели и призыв ‘найдет отклик. Вы прод“
ранее они не пытались об’еди икогда стрировали, Bue всякого сомнений“
усилия для развитая ми oe HATS Свои что свободные народы Bo всем ми
сов, чтобы все люди ae son Cee могут договориться 06 общей Amul
необходимое им у HEHCTBUA и. создании общего алиаи.
С продовольствие,
За короткий промежуток времени вы
наметили мероприятия, которые долж-
ны быть приняты как для увеличения
запасов, так и для более экономного их
использования и координации распре-
деления. Рассматривая наши проблемы
имеющие длительное значение, вы 03:
‘накомились с наличными данныма от-
носительно недостаточного количества
oe о народов всех
. Вы т
a < о а. нам Наими действиями и нашим один“
изводетва я. р ирения про- зом мы обеспечивазм достижение
( ‚› увеличения эффективности победы».
——=—
СОСТАВ ФРАНЦУЗСКОГО КОМИТЕТА НАЦИОНАЛЬНОГО ОСВОБОЖДЕНИЯ
ло :
о О о
2 р- деятель Лиги наций); комиссар ВН
‘ского радио о том, что Французский Ренних дел Андрэ Филии (бывш. №
Комитет национального освобождения “Иббар внутренних дел Французоко
сформирован в следующем составе: национального = комитета); — комис
та для проведения этих действий, ВЫ
дали миру новую надежду wa TO, 10)
путем создания упорядоченной №.
дународной процедуры для разреш
ния международных проблем. буди
достигнута, свобода от нужды и CBO
бода от страха. Об’единенные ная
об’единились в борьбе против стра.
ий нужды так же тесно и эффектизно,
как и на фронте боевых действий }
этой мировой войне против ‘агрессия
ЕЕ РЕ
К юстиции, просве 00х08
комисса иностр: ‚› просвещения и здравоохр
пы, (Gan. Ga a р Рено нения доктор Жюль Абади (Gib Ae
‚ странным делам нь о ино- кретарь администрации Жиро по 31
нального комитета); комисса нацио- ранним делам); комиссар финан
и а vente р по. му: орис Кув де Мюрвилль (быви. ге
миссар по вооружению ан ральный секретарь военного комитей
реконструкции Жан Монне; ООВ и комиссар по делам торговли!
„колоний Ренз Плевен (бывих. комиссар по aie oe Дъетельм (быт
} о у с ; ы
экономики и 10
делам колоний Францу [
у , POBOTO. (nora, Французского национал
зского националь-
ного комитета); и
комисса тей * :
т мы о ao 08 ного комитета): комиесар труда я (*
(бывнь . секретарь Эдминисрации Жи ae a обеспечения Адриан (pep)
о ал . и чи. DuRebe, Lenepan) Корь‘ назначен il
ро по делам путей сообщений); ко- 1! миссаром а ое мя
з портфеля.
у
—=З А nee
ни
зам, редактора — доб 1-73; Е
ae ae , i 2; отв. секретарь ы
iitratlletl e otek tnmacei™ nase a range , ReTeTBONHI onan?
KU— A006. 25 и IE 1662-21. П. МУСЬЯКОВ