}
}
}
у
_ Автомашины
- бойцы
_ Moexza
2
1 centaOpa 1943 r., № 206 (1464)
SS
ss
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО
Оперативная сводка за 31 августа
На-днях войска Западного фронта перешли в наступление на Смоленском на-
правлении и, прорвав сильно укрепленную оборону противника протяжением
по
фронту более 50 нилометров, продвинулись вперед от 15 до 30 километров. Вче-
ра, 30 августа, наши войска овладели
Смоленского направления—городом ЕЛЬНЯ. Нашими войсками за 4 дня боев заня-
то свыше 170 населенных пунктов, в том числе железнодорожные станции ТЕ-
РЕНИНО, НОРОБЕЦ, ЖЕГЛОВКА, КАЛОШИНО, ДОРОГОБУЖ (Северный), и ун-
репленные пункты БЕЛЫЙ ХОЛМ, МИТИШКИНО, ЮШКОВО, БЫВАЛКИ, иИлЛо-
ВЕЦ, ЖАБЬЕ, КАМЕНЕЦ, КОШЕЛЕВО, ВАРАНСИНА, ПОРУБАНЬ, УВАРОВА
и районный центр САФОНОВО,
На-днях войска Центрального фронта также
оборонительную полосу противника в ‘районе СЕВСКА протяжением, по фронту
100 килеметров и, стремительно развивая наступление, продвинулись вперед до
60 километров, вступив в пределы Северной Украины. Вчера нашими \ войсками
заняты города ГЛУХОВ и РЫЛЬСК. За 5 дней боев наши войска освободили от
немецких захватчиков свыше 200 населенных пунктов,
центр Сумской области ЧЕРВОННОЕ, районный центр Нурской области КРУПЕЦ,
железнодорожные станции ХОЛМОВНКА, ЭСМАНЬ, КЛЕВЕНЬ.
Войска Южного фронта заканчивают ликвидацию окруженн
ника в районе Таганрога.
Наши войска, наступающие западнее и юго-западнее ХАРЬНОВА, снова про-
двинулись вперед и заняли несколько населенных пунктов:
В течение 30 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 96
немецких танкев. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 44 са-
молета противника. -
х
На-днях войска Западного фронта
перешли в наступление и в результате
ожесточенных боев прорвали оборону
противника протяжением по фронту 60-
лее 50 километров. Развивая yenex, Ha-
ши войска подошли к новому оборони-
тельному рубежу немцев, оборудованно-
му по реке Угра. Решительным ударом
наши пехотные, танковые и артиллерий-
ские части сломили сопротивление нем-
цев и овладели важнейшим опорным
пунктом обороны Смоленского направяе-
ния — городом Ельня. За несколько
дней боев освобождено от- немецких
оккупантов свыше 170 населенных пун-
клов. Противник понес огромные потери.
Только сегодня за день боев уничтоже-
но не менее 5.000 немецких солдат и
офицеров, 56 танков, 60 орудий и более
200 автомашин. Захвачены большие
трофеи и пленные. Наступление наших
войск продолжается.
Наша авиация активно поддерживает
наступление наземных войск. Советские
летчики сегодня в возлушных боях сби-
ли 37 немецких самолетов.
жи
На Центральном фронте наши звойека,
прорвав сильно * укрепленную. оборону
противника в районе Севека, продолжа-
ли успешное наступление. Вчера наши
войска заняли города Глухов и’ Рыльск
и вступили в Северную Украину. За пять
дней боев занято свыше 200 населенных
пунктов Сумской и Вурской областей.
Отступая под ударами советских войск,
противник несет большие потери. Только
частями Н-ского соединения, действую-
щими юго-западнее Севска, в течение
дня уничтожено свыше 3.000 немецких
солдат и офицеров, подбито и сожжено
28 танков и 7 самохедных орудий про-
тивника. Захвачено у немцев 8 исправ-
ных танков, 26 полевых и 4 самоходных
орудия и несколько складов с боеприпа-
сами и военным имуществом. Взято в
плен 800 немецких солдат и офицеров.
wok +
На Южном фронте наши войска лик-
видируют остатки разгромленной таган-
рогекой группировки противника. Бой-
цы Н-ского соединения заняли несколь-
во населённых пунктов и уничтожили до
нолка немецкой пехоты. Захвачены боль-
шие трофеи, в чиеле которых много ору-
дий и автомашин. На другом участке co-
ветские кавалеристы стремительно ата-
ковали большую колонну немецкой пе-
XOTH и автомашин, пытавшихея вы-
рваться из окружения. В результате боя
гитлеровцы были в большей своей части
уничтожены, а остальные взяты в плен.
противника © военными
грузами захвачены нашими подразделе-
HUAMI.
В Азовском море наши катера пото-
пили две самоходных баржи, катер и за-
хватили тральщик и катер противника
вместе с их экипажами.
kK *
Западнее Харькова части Н-ского coe-
динения продолжали наступление и 3a-
няли несколько населенных пунктов.
Уничтожено до батальона гитлеровцев,
сожжено и подбито 7 немецких танков
и 2 самоходных орудия. :
Юго-западнее Харькова противник,
опираясь. на заранее подготовленный
оборонительный рубеж, оказывает упор-
ное сопротивление нашим наступающим
войскам. В первой половине дня бойцы
Н-ской чаети отбили несколько враже-
ских контратак. Измотав немцев, наши
контрударом опрокинули про-
тивника, продвинулись вперед и овладе-
Москва салютует доблестным
войскам, освободившим ЕльнЮ,.
Глухов, Рыльск и Cepek
‚ №№ привазу Верховного — Главно-
‘командующего Маршала Советского Сою-
за товарища Сталина вчера, 31 августа,
салютовала от имени Родины
доблестным войскам, одержавшим побе-
ху под городом Ельня.
В 19 часов грянул первый артилле-
рийекий saan из 124 орудий. Салют
Продозжалея 3 минуты. 12 артиллерий-
ских залнов были произведены с интер-
валами в 15 секунд.
В 20 чае. 30 мин. Москва салютовала
доблестным войскам, освободившим го-
рода Глухов, Рыльск и Севек. Из 124
орудий были произведены 12 артизле-
рийских залпов с интервалами в 15 с6-
кунд. В небо взвились сотни ракет.
Салюты столицы транслировались 10
радио. Вместе © Москвой их слушала вся
страна:
. (TACC).
*
pi et ea
важным. опорным пунктом обороны
й
прорвали сильно укрепленную
в том числе районный _
ых частей “против-
ve
ли шестью населенными пунктами. В
боях за эти пункты истреблено 600 гит-
леровцев. Захвачены 2 бронемашины,
8 орудий, 39 пулеметов и склад боепри-
пасов. Взяты пленные.
хх
На Ленинградском фронте наши снай-
перы истребили до 200 солдат и офице-
ров противника. Огнём артиллерии унич-
тожено 3 орудий и 3 минометных бата-
реи противника, разрушено 42 дзотаи 5
наблюдалельных пунктов.
Наша авиация прямыми попаданиями
бомб взорвала два железнодорожных во-
инских эшелона и склад боеприпасов
противника. : :
wo
Партизанский отряд, действующий в
одном из районов Виевской области, вне-.
запно напал на немецкий гарнизон, рас-
положенный в районном центре. В корот-
вом и ожесточенном бою противник быт
разгромлен. Немногие оставшиеся в жи-
вых немецкие солдаты разбежались. Пар-
тизаны уничтожили 14 автомашин, 30
тягачей и сожгли склад противника © го-
рючим. Через несколько дней отряд раз-
громил в другом селе еще один гарнизон
противника. Партизаны захватили, и роз-
дали населению 200 центнеров зерна и
много скота, отобранного немцами у вре-
eThaH.
ae * Е
Терманское информационное бюро пе-
редало 30 авгуета одно за другим следую-
щие сообщения: «После того, как были
разрушены вее 0б’екты военного значе-
ния, город Таганрог эвакуирован герман-
скими войсками в порядке эластичной
обороны...». «В ходе проведения подго-
товлявшихся в течение продолжительного
времени мероприятий по укорочению ли-
-нии фронта, прошлой ночью германскими
войсками по плану эвакуирован город
Таганрог». :
Весь этот бред как нельзя лучше сви-
детельствует о замешательстве гитлеров-
цев, потерявших голову от неудач на со-
ветеко-германском фронте. До самого по-
следнего времени немецкие войска не по-
мыштяли об уходе из Таганрога. Назро-
THB, они с каждым днём всб более совер:
зенствовали здесь свою оборону. Сме-
Ib манёвр частей Врасной Армии, в ре-
зультале которого была окружена и раз-
громлена Таганрогская группировка не-
мецких войск, был проведен настолько
быстро, что противник ничего не успел
вывезти. Техника и военные материалы
немцев, сосредоточенные на этом участ-
ке, уничтожаютея либо захватываются
нашими войсками. Немецкие войска, очу-
‚ тавшиеся в кольце наших войск, дейотви-
тельно хотели улизнуть. Но немцам, за-
жатым в этом районе в тиски, некуда
больше передвигаться даже в порядке
«эластичной обороны», т. е. некуда бе-
жаль. Красная Армия всё теснее сжимает
кольцо окружения и уничтожает остатви
разгромленной Таганротекой группировки
противника.
Титлеровцы продолжают сочинять
сказки 0б «элаетичной обороне». Однако
никто уже не верит этой неуклюжей и!
грубой лжи битых гитлеровцев.
—ы—ы——щ
] ный голос орудий,
(Салют за
Пускай же звучат они снова и ‘снова,
Победным огнём зажигая
Московский салют — это Сталина слово,
® Московский салют — это‘ слава бойца!
Страна моряками гордитвя по-праву.
Вперёд же, друзья! Будем драться, как львы!
Заслужим ‘отчизны бессмертную славу —
- Заслужим салют нашей Красной Москвы!
МОСКВА, 31. АВГУСТА
Грозное и радостное, богатое события-
‚ми лето 1943 г. запишет в человеческую
историю много знаменательных дат.
даже среди них займёт 06000е место 31
августа. Как символ великого народного
торжества сохраним мы в памяти на дол-
тие годы этот ясный и уже по-осеннему
свежий вечер, когда салюты. московских
батарей, ставшие знаком высшей почести
побелоносным войскам, дважды — 6 ие-
рерывом в полтора часа — прогремели
над советской столицей.
`В 19 час. Москва славила уже тради-
вионными двенадцатью залпами ста двад-
цати четьрех орулий доблестные войска
генерал-полковника Соколовекого. Занол-
ненные народом улицы руконлескали 0с-
робождённой Ельне и волнующим словам
«Смоленское направление». ee
Вчера слова «Смолененое HampaBae-.
ние» прозвучали в приказе Маршала
Сталина как долгожданный знак близко
го освобождения, многострадальным рус-
ским сёлам и городам. И граждане МосЕ-
вы вновь поднимались по пожарным
лестницам на крыши, чтобы полюбовать-
са своим городом в минуты торжеетвен-
ного салюта, чтобы там, наверху, полнее
и ярче ошутить переполняющую душу
радость этого вечера.
А через полчаса, когда веюду ещё 05-
суждались и передавались из уст в уста
радостные вести, в репродукторах обор-
валась мелодия вальса и голос ликтора
предупредил о новом важном сообщении.
В 20 час. столица слушала сталинский
приказ генералу армии Рокоссовскому. С
балконов улицы Горького, с просторных
привокзальных паощадей ` взлетело в.
первым вечерним звёздам благодарное и
взволнованное «ура» в честь ‘рыльеких,
глуховеких, севских дивизий,
В 20 час. 30 мин. в Москве уже сов-
сем стемнело, и от этого второй салют быт
ещё величественнее. Голубой луч прожек-
пора осветил приподнятые’ к небу етволы
выстроившихся в ряд орудий. Разноцвет-
ные шарики равет. взлетели с высоких
зданий, и их медленно исчезающие трас-
сы сплелись над городом в причудливом
мерцающем узоре. Вслед за ослепитель-
ной вспышкой первого залпа из-за Моск-
ва-реки донёсся могучий и торкоехвен-
И тогда в тоане, собравшейея на из-
К новым
КРАСНОЗНАМЕННЫЙ БАЛТИЙСКИЙ
ФЛОТ, 31 августа. (От наш. корр.). Ра-
достью исполнены ‹сердна балтийских
моряков. Столица нашей родины Москва
снова салютуст в честь новой славной
победы Красной Армии. На палубе ко-
рабля, где командиром капитан 2-го
ранга тов. Солоухин, царит оживаение.
Офицеры и краснофлотны пожимают ру-
ки старшему nk oes Корсакову—
урожениу Таганрога. .
— Спасибо, “спасибо, —— отвечает он’
взволнованно. — Сердце замерло у меня
от счастья, — говорит Корсаков, — ког-
да я усльшшал о том, что освобождён мой
родной, любимый город. И особенно
приятно, что мою радость разделяют вее
товарищи, даже те, которые никогда не
были в Таганроге. Спасибо воинам Крас-
ной Армии. В этом городе остались мать
и брат. Не знаю, живы ли они. знаю
одно: за муки, которые они пережили, и
за страдания других советских граждан
‘Тя буду беспощадно метить немцам.
‘салютом
Салют за салютом, как гром, громыхают,
Они победителям славу поют,
На труд и на подвиг людей подымают
И к новым победам героев: зовут.
01
Указ Президиума Верховного Совета СССР
О. НАГРАЖДЕНИИ 1 ГВАРДЕЙСКОГО KPACHO2HAMEHHOrp
МИНОМЕТНО-АРТИЛЛЕРИЙСКОГО УЧИЛИЩА ИМЕНИ КРАСИн\
ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ
Гвардейсках минометных частей и бум
заслуги перед Родиной наградить:
1-е Гвардейское Краснознаменное иннь.
В ознаменование 25 годовщины 1 Гвар-
дейского Краснознаменного артиллерийско-
го училиша имени Красина, переформиро-
ванного впоследствии в Артиллерийско- у
минометное училище, за выдающиеся успе- метно-артиллерииское училище имени Ку.
хи в подготовке офицерских кадров для сина орденом Красной Звезды.
Председатель Президиума’ Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А, ГОРКИН.
Г.
сердца.
Москва, Кремль. 31 августа. 1943 rs
1 ГВАРДЕЙСКОГО КРАСНОЗНАМЕННОГО МИНОМЕТНО-
`’ АРТИЛЛЕРИЙСКОГО УЧИЛИЩА ИМЕНИ КРАСИНА
полковних Н, П. Гордейко, гвардин подпол:
ковник В. М. Лукомский, гвардии май
Д. Г. Шевченко и другие, всего — 10 че.
ловек;
Орденом «Знак Почета» — 8 человек;
Медалью «За трудовую доблесть»
2 человека;
Вас. ЛЕБЕДЕВ-КУМАЧ,
В ознаменование 25 годовщины 1 Гвар-
дейского Краснознаменного MHHOMeTHO-
артиллерийского училища имени Красина,
за выдающиеся успехи в подготовке офи-
церских кадров для Гвардейских ` мино-
метных частей и боевые заслуги перед
Родиной Указом Президиума Верховного
любленном уже месте набережной, откуда
хорошо видны и батарей и сполохи ил-
люминации над Вромлем, грудной жен-
НАГРАЖДЕНИЕ ОФИЦЕРСКОГО И ВОЛЬНОНАЕМНОГО СОСТАВА ~
ский голое запел — сначала тихо, петом Совета СССР награждены: Медалью «За трудовое отличь -
всё увереннее и громче —- не забытую Орденом — Красной о Звезды — гвардии 1 человек.
нами, но отложенную до возвращения Чодполковник К. И. Безруков, гвардии (ТАСС),
радостных дней цесню © очаетаивой и
ликующей- нервомайской Москве. Её под-
хватили десятки других голосов, и, пока
батареи на другом берегу размеренно из-
вергали огонь и гром, толпа на набереж-
ной пела о кипучей и могучей, о невобе-
димой и любимой нашей столице.
Над сонными водами Москва-реки, в
поторых купались зеленые и красные от-
‘блески ракет, мы вепоминали голубой
Сейм и на берегу его старинный Рыхьст..
опоясанный десятками древних курганов.
Этот город, существующий, как и Галу-
хов, вторую тысячу лет и веками служив-
ний стратегическим пунктом на wro-3a- ~
падных подетунах к Московскому госу-
дарству, видел у стен евоих и татар, и
литовцев, и других завоевателей. Но два
года под игом немцев были самыми отрали-
ными в его истории, И еамым светлым
Указ Президиума. Верховного Совета СССР
О НАГРАЖДЕНИИ 1-ГО ОТДЕЛЬНОГО ЗАПАСНОГО ПОЛКА
СВЯЗИ ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
диров связистов и боевые заслуги перел
я
В ознаменование 25 годовщины 1-го от-
дельного запасного полка связи за выдаю- Родиной наградить 1-Й отдельный запас.
шиеся успехи в подготовке бойцов, коман- ный полк связи орденом Красного Знамени,
Председатель Президиума. Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН,
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Peet -
ЕЕ
im
Москва, Кремль. 30 августа 1943
=
_ НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ОФИЦЕРСКОГО
И СЕРЖАНТСКОГО СОСТАВА 1-ГО ОТДЕЛЬНОГО ЗАПАСНОГО
ПОЛКА СВЯЗИ
Медалью «За отвагу» — 1 человек;
В ознаменование 25 годовщины 1-го от-
Aa
if a
ott
праздником стал день освобождения.
Недаром в этот день маленькому Рыльску
вместе с Севском и Глуховом внервые в
истории салютовала Моеква.
`Рлухов — дивный край зелёных дубрав
и медвяных полей, северные ворота Ук-
раины, Стремительно распахнулиеь они
перед нашими войсками, прорвавшими нь
широком фронте немецкую оборонитель-
ную линию. Когда диктор, читавший опе-
ративную сводку,
необычно рано, назвал ширину этого про-
рыва — 100 километров по eee — 4
сообщит, что только на этом участке
ваши ройска освободили более 200 насе-
ленных пунктов, радостные клики и ру-
коплескания снова раздались на улицах
столицы. о -
В эту ночь позже обычного затихла
строгая военная Москва. 31 августа
1943 г. она, как мать, приняла в лоно
отечества сотни отвоёванных у врага со-
ветеких селений и несколько городов. A
для тысяч других городов и сёл, к кото-
рым устремились наши войска, вдохнов-
‘эанные высокой похвалой вождя, вчераш-
вий двойной салют столицы прозвучал
благостной вестью освобождения.
Н. ЛАНИН.
победам
— Таганрог, — говорит награждён-
ный боевым ерденом и двумя медалями
т. Цеценко, — новая блестящая победа
Ерасной Армии. Восхищение и гордость
вызывают стремительные удары по врагу
наших танкистов, лётчиков, пехотинцев,
наших славных казаков, но 060б0е вос-
хищение вызывает замечательная страте-
гия и тактика советских генералов‘ и муд- .
рого полководца товарища Сталина.
— Я — уроженец Ростовской обла-
сти, — заявляет капитан З-го ранга
Быстров. — Моя бемья пережила ужасы
фашистской охкупации. Я и вместе со
мной все артиллеристы нашего корабля
с нетерпениех ожидаем приказа про-
длить салют залами по врагу.
Долго, не расходятся краснофлотцы,
старшины и офицеры, обсуждая радост-
Hoe событие. В их словах — твёрдая Be-
ра, что завтрашний день принесёт новые
радости побед, . стремление. могучими
ударами родного корабля способствовать
этим победам. ° : ;
се
Вчера Москва от’имени Родины салютовала доблестным войскам Красной Армии, одержавшим победу под Ельней и 0с-
вободившим города Глухов, Рыльск и Севск.
Фото С. Гурарий («Известия ).
переданную вчера
` политической подготовке и непосредствен-
дельного запасного полка связи за выдаю-
и Медалью «За боевые заслуги» — 3 че
щиеся успехи в нодготовке бойцов, коман-
ловека;
диров связистов и боевые заслуги перед :
Pexack. Yasar Президиума ово Медалью «За трудовую доблемь —6
Совета СССР награждены: ВЫ i
Орденом Красной Звезды — капитан Медалью «За трудовое отличие» —1 че.
А, А. Конторин; * JIOBEK,
~ Opazenom «Знак Почета» — 12 человек; (ТАСС).
Указ Президиума Верховного Совета СССР
_ О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
КРАСНОЗНАМЕННОГО ВОЕННОГО ФАКУЛЬТЕТА ИМЕНИ
В. И. ЛЕНИНА ГОСУДАРСТВЕННОГО ИНСТИТУТА ФИЗИЧЕСКОЙ
КУЛЬТУРЫ ИМЕНИ СТАЛИНА
командиров-специалистов по физической
знаменного военного факультета имени! подготовке Красной Армии и непосредст:
В. И. Ленина Государственного института, венное участие в боях за родину —- награ-
физической культуры имени Сталина за дить военный факультет орденем Красно’
выдающиеся успехи в нодготовке кадров! го Знамени. _ к
{. 4
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН,
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 30 августа 1943 года. Г
В ознаменование 25 годовшины Красно-
` НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ОФИЦЕРСКОГО
‚ И ВОЛЬНОНАЕМНОГО СОСТАВА КРАСНОЗНАМЕННОГО
ВОЕННОГО ФАКУЛЬТЕТА ИМЕНИ В. И. ЛЕНИНА
ДАРСТВЕННОГО ИНСТИТУТА ФИЗИЧЕСКОЙ
ИМЕНИ СТАЛИНА
В связи с 25-летней годовщиной Красно-
знаменного военного факультета имени
В. И. Ленина Государственного институт
физической культуры имени Сталина и за
заслуги в области подготовки кадров ко-
ГОСУ КУЛЬТУРЫ
ковник Г. А. Калачев, капитан В. Е. Муса-
литин, майор Н. И. Харламов и другие,
‚всего 12 человек;
Орденом «Знак Почета» -— 3 человека;
Медалью «За боевые заслуги» — 2 че.
мандиров-специалистов по физической ловека;
подготовке Красной Армии Указом Прези- Медалью «За трудовую доблесть» — 2
диума Верховного Совета СССР награж- человека;
лены: : Медалью «За трудовое отличие» — 2 че-
Орденом Красной Звезды — полковник ловека, т f
медицинской службы Н. А, Бункин, пол- (ТАСС).
Указ Президиума Верховного Совета СССР
О НАГРАЖДЕНИИ 35-Й КРАСНОЗНАМЕННОЙ СИБИРСКОЙ
СТРЕЛКОВОЙ ДИВИЗИИ ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ
В ознаменование 25-й годовщины 35-й ное
Краснознаменной Сибирской стрелковой
дивизии за выдающиеся успехи в боевой и
участие в боях за Родину — наградить Г,
35-ю Краснознаменную Сибирскую стрел 9”
ковую дивизию орденом Красной Звезды,
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР_А. ГОРКИН,
Москва, Кремль. 30 августа 1943 г.
ee)
НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ ОФИЦЕРСКОГО `И СЕРЖАНТСКОГО
` СОСТАВА 35 КРАСНОЗНАМЕННОЙ СИБИРСКОЙ
СТРЕЛКОВОЙ ДИВИЗИИ
В связи с 25-летней годовщиной 35
Краснознаменной Сибирской стрелковой
дивизии и за успехи в боевой и политиче-
ской подготовке Указом Президиума Вер-
ховного Совета СССР награждены:
Орденом. Красной Звезды = капитан
rz JT. Бугайцов, старшина Н. Г. Красный,
майер Г. Д. Мурзин и другие, всего — 8
человек; ‘
Орденом «Знак Почета» —2 человека.
(ТАСС).
_ Указ Президиума Верховного `Совета СССР
О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗ
ЗДЫ
ТАШКЕНТСКОГО КРАСНОЗНАМЕННОГО ПЕХОТНОГО УЧИЛИЩА
ИМЕНИ В. И. ЛЕНИНА
В ознаменование 25 годовщины Таш-
кентского Краснознаменного пехотного’
училища имени В. И: Ленина за выдаю-
шиеся успехи в подготовке командных
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН,
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А, ГОРКИН.
Москва, Кремль. 30 августа 1943 года.
кадров Красной Армии и непосредственное
Участие в боях за Родину — наградить
училище орденом Красной Звезды,
НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ОФИЦЕРСКОГО
И ВОЛЬНОНАЕМНОГО СОСТАВА ТАШКЕНТСКОГО
КРАСНОЗНАМЕННОГО ПЕХОТНОГО УЧИЛИЩА ИМЕНИ
В. И. ЛЕНИНА
В связи с 25-летней годовщиной Таш:
кентского Краснознаменного пехотногд
училища имени В. И. Ленина в за заслуги
в области подготовки командных кадров
Красной Армии Указом Президиума Вер-
ховного Совета СССР награждены: .
Орденом Красной «Звезды — полковник
Н. А. Ильянцев, подполковник М. В. Кол-
дасов, капитан Г. П. Тимофеев;
Орденом «Знак’_ Почета» -—— 3 человека;
Медалью «За боевые заслуги» — 2 че-
ловека;
Медалью «За трудовое отличие»--[ ч6-
ловек,
(ТАСС).