Смерть немецким оккупантам!
1 Фот
ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА` ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА
_10 сентября 1943 г., ЦЕНА 20 КОП,
т ПРИКАЗ
Берховного Г лавнокомандующего _
Генералу армии POKOCCOBCKOMY
Войска Центрального фронта, продолжая стремительное наступление,
форсировали реку СЕИМ и 6 сентября освободили от немецких захватчиков
город КОНОТОП, а сегодня 9 сентября после ожесточенных двухдневных
(в наши войска штурмом овладели городом БАХМАЧ—важнейшим желез-
дорожным узлом, центром коммуникаций противника и решающим опор-
ти eae обороны О Киевском направлении.
оях за города и БАХМАЧ отличились войска генерал-
‚ лейтенанта ЧЕРНЯХОВСКОГО, генерал-лейтенанта БОНДАРЕВА, ее
‘найора КОЗЛОВА П. М., лётчики генерал-лейтенанта авиации РУДЕНКО
и особенно 132 стрелковая дивизия генерал-майора ШКРЫЛЕВА, 143 стрел-
ковая дивизия полковника ЛУКИНА, 280 стрёлковая дивизия генерал-
йора ГОЛОСОВА, 70 гвардейская Глуховская стрелковая дивизия ‘тенерал-
нйора ТУСЕВА, 75 гвардейская стрелковая дивизия генерал-майора
ГОРИЩНОГО, 221 бомбардировочная авиационная дивизия полковника
БУЗЫЛЕВА, 3 гвардейская ` легко-артиллерийская бригада подполковника
ЖЕГАЛА, 56 гвардейский миномётный полк подполковника ШАПОВАЛОВА,
Ю гвардейский миномётный полк майора ПАВЛОВА. _ >.
В ознаменование одержанной победы отличившимся в боях за осво-
юждение городов КОНОТОП и БАХМАЧ соединениям и частям присвоить
наименования:
»KOHOTOICKHX“
143-й стрелковой дивизии,
280-й стрелковой дивизии,
65-му гвардейскому. миномётному полку;
„БАХМАЧСКИХ“
15-й гвардейской стрелковой дивизии,
132-й стрелковой дивизии,
221-й бомбардировочной авиационной дивизии,
3-й гвардейской лёгко-артиллерийской бригаде, :
_ 56-my гвардейскому ‘миномётному полку, и впредь эти
и части именовать:
43-я Конотопская стрелковая дивизия,
2380-я Конотопская стрелковая дивизия,
65-й гвардейский: Конотопский миномётный полк,
75-я гвардейская Бахмачская стрелковая дивизия,
132-я Бахмачская стрелковая дивизия,
221-я Бахмачская бомбардировочная авиационная дивизия,
3-я гвардейская Бахмачская лёгко-артиллерийская бригада,
56-й гвардейский Бахмачский миномётный полк. — :
70-ю гвардейскую Глуховскую стрелковую дивизию, второй раз отли-
вшуюся в боях с немецкими захватчиками, представить к награждению
орденом Красного Знамени.
Сегодня 9 сентября в 20 часов столица нашей Родины МОСКВА от
ниени Родины салютует нашим доблестным войскам, освободившим города
КОНОТОП и БАХМАЧ, —двенадцатью артиллерийскими залпами из ста двад-
Цати четырёх орудий.
—-
пятница
а
за отличные боевые действия ОБ“ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ всем!
‘рководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за. КОНОТОП и
БАХМАЧ.
Вечная слава героям, павшим
‚Нашей Родины!
(мерть немецким захватчикам!
Верховный Главнокомандующий
Маршал Советского Союза.
И. СТАЛИН
9 сентября 1943 г. ha :
ee EC ALL LOCA ——
В Народном
Комиссариате
Обороны
За проявленные отвагу з боях за Оте-
в борьбе за свободу и независимость
О присвоении воинских званий
генералам Красной Армии
Комиссаров Союза ССР
Звание ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИКА
Гордову Василию Николаевичу
Постановление Совета Народных
(вет Народных Комиссаров Союза ССР
\тановляет: 4 ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА чество с немецкими захватчиками, за стой-
а 2 жество, дисциплину и организо-
Присвоить нижепоименованным Лиам Гу довскому Владимиру Алексеевичу cena за ans а ок
учские звания, установленные Указом гришину Ивану Тихоновичу =
Журавлеву Евгению Петровичу, преобразованы: Е
Крылову Николаю Ивановичу
дных Номиссаров Союза ССР И. СТАЛИН.
й Делами Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ.
езадиума Верховного Совета CCCP. or
Пя 1940 года:
Председатель Совета Наро
Управляющи
Москва, Кремль. 9 сентября 1943 г.
Указ Президиума Верховного Совета СССР
i кой Й ДИВИЗИИ
МИГРАЖДЕНИИ 70 ГВАРДЕЙСКОЙ ГЛУХОВСКОЙ СТРЕЛКОВОН Xt
ОРДЕНОМ КРАСНОГО” ЗНАМЕНИ
‘ о наградить 70
\ образцовое выполнение боевых зала- этом eS а ню ди-
} Командования на френте борьбы с не- они рвероРа Знамени.
ее Г Ию й ;
amy чками и проявленные при} виз
ee Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Председатель Президиума
Take Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРНКИН.
Москва, Кремль. 9 сентября 1943 г.
- 1) 6 Краснознаменный артиллерийский
полк — в 999 Гвардейский Краснознамен-
ный артиллерийский полк.
Командир полка полковник Остапенко
Николай Кондратьевич.
2) 614 Истребительный противотанковый
артиллерийский полк — в 298 Гварлей-
ский Истребительный противотанковый- ар
тиллерийский полк.
Командир полка полковвик Новиков Иг-
нат Васильевич.
Преобразозаяным
Гвардейские знамена.
‚ частям вручаются
SA
te
_ Доблестные войска Центрального фронта штурмом евла-
дели городом Бахмач— важнейшим железнодорожным узлом,
- f 3
центром коммуникаций противника и решающим опорным
пунктом обороны немцев на Киевском направлении.
Слава героическим воинам Красной Армии!
В районе западнее города СТАЛИНО
пешное
Оперативная сводка за 9 сентября
_ В течение 9 сентября на НЕЖИНСКОМ направлении наши войска в резуль-
тате ожесточённых боёв сломили сопротивление противника и штурмом овладели
городом и крупным, железнодорожным узлом БАХМАЧ. _-
(Донбасс) наши войска продолжали ус-
‘наступление и, продвинувшись вперёд от 10 до 15 километров, заняли
свыше 180 населённых пунктов, в том числе районные центры Сталинской области
ДОБРОПОЛЬЕ и СТАРО-БЕШЕВО; крупные населённые пункты ВЕРНО-ПОЛЬЕ,
НОВО-ДМИТРОВКА, ПРИВОЛЬЕ, ПЕТРОВКА, НОВО-ПАВЛОВКА, AJIEKCAH-
ДРОВКА, НОВО-БЕРЕЗОВКА, СЕРГЕЕВНА, НОВО-ПОДГОРОДНЕЕ, МУРАВЬЕВ-
КА, КРАСНОЕ, ПЕТРОВСКИЙ, АНДРЕЕВКА, БОЛЫНАЯ КАРАКУБА, СТАРАЯ
ИГНАТЬЕВКА, СТАРАЯ КАРАНЬ и железнодорожные станции ЧЕРКАССКАЯ,
БАНТЫШЕВО, ГУСАРОВКА, ДОБРОПОЛЬЕ, УДАЧНАЯ, СОЛЕНАЯ, ЦУКУРИХА,
МАНДРЫКИНО, ДОЛЯ, КАРАВАННАЯ, ЛАРИНО, МЕНЧУГОВО.
На ПРИЛУНСКОМ направлении наши
продвинувшись вперёд от $3 до 10 километров, заняли свыше 80 населенных пунк-
тов, в том числе районные центры Сумской области СМЕЛОЕ,
СИНЕВКА и крупные населённые пункты ШПОТОВКА, КУРМАНЫ. САКУНИХА,
СЕМЯНОВКА, КАПУСТИНЦЫ, ПОДСТАВКИ, ВЕЛ. БУДИЩЕ, ПЛЕШИВЕЦ.
Южнее БРЯНСКА наши войска вели успешное ‚наступление и; продвинувшись
войска вели успешное наступление и,
НЕДРИГАЙЛОВ,
вперёд от 6 до 12 километров, заняли свыше 40 населённых пунктов, в том числе:
МАСЕЕВНА, ЛБЫ, ОЗЕРО, АНДРЕЕВСКИЙ ХУТОР, АЛЕШЕНКА, SEJIENYTOBRA,
ВОРКИ, САЛТАНОВКА.
Севернее БРЯНСКА наши войска заняли город ЛЮДИНОВО.
В районе юго-западнее ХАРЬКОВА наши войска вели наступательные бои, в хо-
де которых улучшили свои позиции.
На СМОЛЕНСКОМ направлении ‘наши войска продолжали вести бои по улуч-
шению занимаемых позиций.
В течение 8 сентября наши’войска на всех фронтах подбили и уничтожили
27 немецних танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 30
самолётов противника.
*
На Нежинском направлении наши вой-
сва, после ожесточенных боев, штурмом
овладели городом Бахмач. На подступах
в городу и в самом городе в течение двух
дней происходили ожесточенные бои.
Немцы всеми силами пытались удержать
этот важнейший железнодорожный узел.
Они непрерывно бросали в контратаки
танки и пехоту. Наши войска сломили со-
противление противника, овладели укре-
плениями, прикрывавшими Бахмач, и
устремились в город. Уличные бои, в ходе
которых отдельные кварталы по несколь-
ву раз переходили из рук в руки, завер-
шились разгромом немцев и новой побе-
пой советских войск. Город и крупный
железнодорожный узел Бахмач освобож-
лен от немецко-фатистских захватчиков.
Захвачены большие трофеи, в числе ко-
торых много складов, танков, орудий и
‘различного военного имущества.
`соединения
ж*жхя
Hama войска, освободившие город
Сталино, преследовали разгромленного
противника и заняли свыше 180 населен-
ных пунктов, в том числе районные цен-
тры Доброполье и Старо-Бешево. За день
боев занаднее Сталино уничтожено свы-
ще 1.500 немецких солдат и офицеров.
Взяты пленные. Уничтожено и захвачено
` много техники и военных материалов про-
тивника. Части Н-ского соединения, за-
няв город Красноармейское, продолжали
‘настуиление, не давая противнику закре-
питься на промежуточных рубежах.
Наша авиация бомбила и штурмовала
пути отхода немцев. Советские летчики
*
*
уничтожили и повредили 18 паровозов,
11 немецких воинских эшелонов, более
80 автомашин и взорвали несколько же-
лезнодорожных мостов. В воздушных
боях за день сбито 10 немецких самоле-
тов. Вроме того, на одном из аэродромов ^
разбито и сожжено свыше 20 самолетов
противника.
ж*х
Южнее Брянска наши войска продол-
жали успешное наступление. Севернее
Навля бойцы Н-ского соединения заняли
несколько населенных пунктов, в боях за
которые уничтожили 600 гитлеровцев.
Захвачено у немцев 32 ‘орудия, 15 мино-
метов, 110 пулеметов, 33 вагона с раз-
личными грузами и другие трофеи. На
другом участке наши ‚развелывательные
отряды проникли в тыл противника. Вне-
запным ударом разведчики разгромили
немецкую автоколонну. и уничтожили
немецких танка и 50 автомашин.
Севернее Брянска наши войска, после
мощного артиллерийского обстрела вра-
жеских позиций, атаковали противника.
Сломив сопротивление немцев, наши бой-
цы стремительным ударом с севера и юга
овладели городом Людиново. В бою за го-
род уничтожено свыше 1.200 гитлеров-
цев. Захвачено 300 пленных и большие
трофеи.
ж**я
Юго-западнее Харькова наши войска
вели наступалельные бои. Части Н-ского
соединения, преодолевая сопротивление
противника, овладели несколькими опор-
ными пунктами немцев и улучшили свой
позиции. За день боев уничтожено свыле
800 солдат и офицеров противника, 11
` сержанта Дорохова.
3 стера, били и полицейские. Очёнь часто
‘немецких танков и 80 автомашин. 3a-
хвачено 3 исправных танка, 9 орудий, 11
минометов и другие трофеи.
хжх
На Ленинградском фронте снайперы
Н-ской части за два дня истребили более
100 гитлеровцев. Советские летчики сби-
ли в прифронтовой полосе самолет про-
тивника. Через час немцы выслали са-
молет «Физелер-156» на розыеки экипа-
жа сбитого самолета. Расчет орудия сер-
жанта Шахманова меткими выстрелами
сбил второй вражеский самолет. Два лет-
чика взяты в плен. Некоторое время спу-
стя В этом же районе ноявились два не-
мецких истребителя <Фокке-Вульф-190»
и стали кружить над ебитыми самолета-
ми. Наши зенитчики открыли огонь. Oba
истребителя противника были сбиты рас-
четами сержанта Воробьева и младшего
Таким образом, в
течение дня на этом участке сбито 4 не-
мецких самолета.
жжхк
Несколько партизанских отрядов, дей-
ствующих в Черниговской области, 6
28 августа по 3 сентября пустили под
откос 12 железнодорожных эшелонов про-
тивника. Разбиты 9 паровозов и евыше
100 вагонов. Кроме того, партизаны на
протяжении километра взорвали железно-
дорожное полотно, сожгли два моста и
тем самым приостановили движение поез-
дов на этом участке железной дороги При
налете Ha железнодорожную станцию
партизанские отряды «За Родину» и име-
ни Молотова истребили 110 мадьяр и
подожгли склады противника © боепри-
пасами и военным имуществом.
we
Немецко-фашистекие мерзавцы угнали
на каторгу в Германию многих жителей `
города Славянска. Двум девушкам —Анне
Чекашевой и Евдокии Потаповой удалось
бежать из фашистской неволи. Они рас-
сказали: <В октябре прошлого года нас
угнали в Берлин и поместили в лагерь
№ 46 на улице Шенвальдер. В этом лаге-
ре находилось 700 советских граждан.
Загнали нас в холодные бараки, указали
место на двухэтажных нарах и под кон-
воем погнали на завод. Работать застав-
ляли по 14 часов в сутки. Над нами. из-
девались и в бараке и на заводе. Били ма-
сажали в карцер. В карцере заключенных
выдавали в сутки 80 граммов хлеба и
кружку воды. Голодали мы все. Многие
умерли от истощения и побоев. В каждом
бараке находились десятки девушек и
парней, опухших от голода и больных.
Они даже не могли передвигаться. В на-
щем лагере была одна очень смелая де-
вушка Маруся. Онз призывала нас про-
тестовать против каторжного и голодного
режима. Через некоторое время Марусю
увезли из лагеря, и гитлеровские людоеды
повесили ее.
Векоре после этого из бараков из’яли
тяжело больных и непригодных к работе.
Нам говорили, что они отправлены обрал-
но на родину. Однако вноследствии вы-
яснилось, что немцы их умертвили».
Указ ` Президиума Верховного Совета СССР
Об учреждении Почетного Знака.
Лауреата Сталинсной премии
Президиум Верховного Совета Союза
Советских Социалистических Республик
постановляет:
° 1. Учредить для Лауреатов Сталин-
ских премий Почетный Знак Лауреата
Сталинской премии.
2. Утвердить Положение о Почет-
3. Утвердить описание Почетного Зна-
ка Лауреата Сталинской премии,
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва. Кремль. 8 сентября 1943 г.
ПОЛОЖЕНИЕ
о Почетном Знаке
Лауреата Сталинской
премии
1. Почетный Знак Лауреата Сталинской
премии выдается лицам, которым Сове-
том Народных Комиссаров СССР присуж-
дены Сталинские премий первой, второй
и третьей степени за выдающиеся рабо-
ты в области науки и изобретательства,
искусства и литературы.
2. Вручение Почетного Suara Jaypea-
та Сталинской премии производится Ko-
митетом по Сталинским премиям в обла-
сти науки и изобретательства при СНК
СССР и Комитетом по Сталинским преми-
ям в области искусства и литературы при
СНЕ CCCP одновременно с вручением
диплома о присуждении Сталинской пре-
мии.
3. Почетный Знак Лауреата Сталин-
ской премии носится на левой стороне
тих рядом с орденами и медалями.
СССР.
ОПИСАНИЕ
Почетного Знака
Лауреата Сталинской
_ премии
1. Почетный Знак Лауреата Сталин-
ном Знаке Лауреата Сталинской пре- ской премии изготовляется из серебра и
MUM.
представляет собой выпуклый овал, по-
крытый белой эмалью, окаймленный в
нижней части золотыми лавровыми вет-
ками.
На белой эмали изображены золотые
восходящие лучи. В верхней части на
фоне золотых лучей— пятиконечная звез-
да, выполненная красной эмалью и окай-
мленная золотым ободком. В середине
овала золотом изображена надпись «Лау-
реат Сталинской премии». Верхняя часть
овала заканчивается гофрированной лен-
той, покрытой голубой эмалью с золотым
обрезом и надписью на ленте «СССР».
Размер Почетного Знака—в высоту 40 ми
ив ширину 36 мм.
2. Почетный Знак соединен при помо-
щи ушка и колечка с серебряной пластин-
кой, покрытой золотом, на которой голу- .
бой эмалью изображена арабскими циф-
рами надпись года присуждения Сталин-
ской премии. Пластинка имеет 27 мм в
ширину и 5 мм в высоту.
Пластинка соединяется се лентой, на
которой носится Почетный Знак Лауреата
Сталинской премии. Двойная серо-голубая
муаровая лента имеет в ширину 24 мм и
в длину 35 мм. Средняя часть ленты ши-
риною в 10 мы темноголубого цвета. В
верхнюю часть ленты, внутри между дву-
мя ее полосками, вшита металлическая
пластинка, имеющая стальную булавку с
ушком для прикрепления Почетного Знака
к одежде.
Главно-
lo приказу Верховного
командующего Маршала Советского Сою-
за товарища Сталина вчера, 9 сентября,
столица нашей Родины Москва от имени
Родины салютовала нашим
доблестным
Ровно в 20 часов грянул первый ар-
тиллерийский залп из 124 орудий. В те-
чение 5 минут один за другим следовали
страна — салют транслировался по
ДИО.
Москва от имени Родины салютует доблестным войскам, освободившим города Конотоп и Бахмач
войскам, освободившим города Конотоп и! 12 залпов. Ослепительно
Бахмач,
яркие разно-
цветные ракеты сотнями во время салюта
взлетали в небо.
Артиллерийский салют слушала вся
ра-
(TAC).