Смерть немецким оккупантам!
: <
(2) O@OT
ОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА
11 сентября 1943
Успешное наступление Красной Армии продолжается. Вче-.
ра войска Юго-Западного и Южного фронтов овладели горо-
дами Барвенково, Чаплино, Волноваха, городом и портом
Мариуполь. — a
Ча других направлениях наши части, ломая сопротивление
ОРГАН НАРОДНОГО К
ae суббота ЦЕНА
Я
Se
ПРИКАЗ
Верховного Г лавнокомандующего
Генералу армии МАЛИНОВСКОМУ
Генерал- полковнику ТОЛБУХИНУ -
Войска Юго-Западного фронта, продолжая
успешное наступление, сегодня 10 сентября овлале-
ли городом БАРВЕНКОВО, городом и важнейшим
железнодорожным узлом ЧАПЛИНО. Сегодня же
войска Южного фронта стремительным ударом
овладели важнейшим узлом железных дорог в При-
азовьи—городом ВОЛНОВАХА и, наступая вдоль
‚побережья Азовского моря, освободили от немец-
ких захватчиков крупный центр металлургической
промышленности Юга—город и порт МАРИУПОЛЬ.
Этот новый успех достигнут нашими войсками
на Юге в результате смелого маневра конных
и механизированных соединений, прорвавшихся
в тыл немецких войск.
В боях за города. МАРИУПОЛЬ, БАРВЕНКОВО,
ВОЛНОВАХА и ЧАПЛИНО отличились донские ка-
заки кавалеристы генерал-майора СЕЛИВАНОВА,
танкисты генерал-лейтенанта танковых войск
ПУШКИНА и генерал- лейтенанта РУССИЯНОВА,
войска генерал- лейтенанта ЧУИКОВА, генерал-
лейтенанта ЛЕЛЮШЕНКО, генерал-лейтенанта ХО-
МЕНКО, летчики генерал-лейтенанта авиации СУ-
ДЕЦ, генерал-лейтенанта авиации ХРЮКИНА, гене-
рал-майора авиации ТУПИКОВА, моряки контр-
адмирала ГОРШКОВА, высадившего десант за-
паднее Мариуполя. _
Особенно отличились: oe
ИП Гвардейская Донская кавалерийская дивизия .
полковника СЛАНОВА, 130 Таганрогская стрелковая
‚ дивизия полковника СЫЧЕВА, 221. стрелковая диви-
зия полковника БЛАЖЕВИЧ, 3 Гвардейская стрел-
ковая дивизия генерал-майора ЦАЛИКОВА, 39 Гвар-
дейская стрелковая дивизия. полковника ЛЕЩИ-
НИНА, 9 Гвардейская истребительная авиационная.
дивизия полковника ДЗУСОВА, 5 Гвардейская меха-
низированная бригада полковника САФРОНОВА,
6 Гвардейская механизированная бригада пол-
ковника АРТЕМЕНКО, 12 мото-стрелковая бригада
подполковника ‚ ЖАРОВА, 3 танковая бригада
подполковника ДЕВЯТКО, 39 танковая бригада
подполковника БЕСПАЛОВА, 31 Гвардейская от-
дельная танковая бригада генерал-майора танковых
войск БУРДОВА, 65 танковая бригада пол-
ковника ШЕВЧЕНКО, 1890 отдельный самоходный
легкий артиллерийский полк подполковника ГУ-
РИНА, 517 отдельный танковый батальон капи-
20 КОП,
ESS
проти
ЕЕ Ел
вника, также гонят
SS aS r=
aes
врага, очищая от него родную землю.
ee ee oe ee
ПРИКАЗ
НАРОДНОГО НОМИССАРА ОБОРОНЫ
№ 269
ay
8 сентября 1943 г. г. Москва.
23 февраля 1943 года гвардии рядовой
‘254 гвардейского стрелкового полка 56 гвар-
дейской стрелковой дивизии Александр Мат- _
веевич МАТРОСОВ, в решающую минуту боя
_ с немецко-фашистскими захватчиками за дер.
‚ ЧЕРНУШКИ, прорвавшись к вражескому
ДЗОТУуу, закрыл своим телом амбразуру, пожер-
5-й Гварлейской стрелковой дивизии,
твовал. собой и тем обеспечил успех насту-
4
5-Й Тварлейской механизированной бригаде,
6-й Гвардейской механизированной. бригаде,
12-й мото-стрелковой бригаде, oS
65-й танковой бригаде.
„ЧАПЛИНСКИХ“_
3-й танковой бригаде,
39-й танковой бригаде.
„БАРВЕНКОВСКИХ“
39-й Гвардейской стрелковой дивизии, :
31-й Гвардейской отдельной танковой бригаде,
1890-му отдельному самоходному легкому артил-
лерийскому полку, cae
517-му отдельному танковому батальону.
_ Впредь эти соединения и части именовать:
‚ 24-я Мариупольская стрелковая дивизия,
9-я Гвардейская Мариупольская истребительная
авиационная дивизия, —
Н-я Гвардейская Волновахская Донская кавале-
рийская дивизия, о
3-я Гвардейская Волновахская стрелковая ди-
Вии, о
5-я Гвардейская Волновахская механизирован-
ная бригада ts pape ae
6-я Гвардейская Волновахская механизирован-
ная бригада, — о
12-я Волновахская мото-стрелковая бригада, —
65-я Волновахская танковая бригада,
3-я Чаплинская танковая бригада _
39-я Чаплинская танковая бригада,
39-я Гвардейская Барвенковская стрелковая
ДИВИЗИЯ, , и
31-я Гвардейская Барвенковская отдельная тан-
ковая бригада,
1890-й Барвенковский отдельный самоходный
легкий артиллерийский полк,
517-й Барвенковский . отдельный танковый ба-
тальон. Ay ate
130-ю Таганрогскую стрелковую дивизию, вто-
‚ рой раз отличившуюся в боях с немецкими за-
хватчиками, представить к награждению орденом
}
пающего подразделения.
Указом Президиума Верховного Совета
СССР от 19 июня 1943 г. гвардии рядовому
тов. МАТРОСОВУ посмертно присвоено зва-
-ние Героя Советского Союза. ~
Великий подвиг товарища МАТРОСОВА
должен служить примером воинской доблести
`и героизма для всех воинов Красной Армии. ~
Для увековечения памяти Героя Советского _
Союза гвардии рядового Александра Матве- _
евича МАТРОСОВА ПРИКАЗЫВАЮ:
1. 254 гвардейскому стрелковому полку —
56 гвардейской стрелковой дивизии присвоить —
наименование: ne
‚254 гвардейский стрелковый полк имени
Александра МАТРОСОВА“.
2. Героя Советского Союза гвардии. рядо-
%
‘вого Александра Матвеевича МАТРОСОВА
зачислить навечно в списки 1-й роты 254 гвар-
дейского полка имени Александра МАТРО-
СОВА.
Е. - Народный Комиссар Обороны
i Маршал. Советского Союза
И. СТАЛИН.
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРИБЮРО
Оперативная сводка за 10 сентября
В течение 10 сентября наши войска вели успешное наступление на ПАВЛО-
ГРАДСКОМ направлении и, продвинувшись вперед от 20 до 40 километров, 08-
ладели городом БАРВЕНКОВО, городом и железнодорожным узлом ЧАПЛИНО,
районным центром Харьковской области ПЕТРОВСКАЯ, районными центрами
Днепропетровской области ПЕТРОПАВЛОВКА и МЕЖЕВАЯ, а также заняли свы-
ше 140 других населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты
ВЕРХНИЙ БИШКИН, ШЕБЕЛИНКА, ЧЕПЕЛЬ, ПРОТОПОПОВКА, ВЕЛИНАЯ КА-
МЫШЕВАХА, ЗАПАРО-МАРЬЕВКА, АНДРЕЕВНА, СТЕПАНОВКА, СЛАВЯННА,
ВОЗНЕСЕННА, ПРЕОБРАЖЕНКА, ТРОИЦКОЕ, НИКОЛАЕВКА, ФЕДОРОВКА,
ПОДГОРОДНЕЕ, НОВО-ПАВЛОВНА и железнодорожные станции БРАГИНОВНА,
фУРСОВО, КИРПИЧЕВО, ДЕМУРИНО, ПРОСЯНАЯ.
_ В районе западнее и юго-западнее СТАЛИНО (ДОНБАСС) наши войска, про-
должая успешно развивать наступление, продвинулись вперед от 10 до 20 кило-
метров и заняли город и железнодорожный узел ВОЛНОВАХА, город КРАСНОГО-
РОВКА, районный центр МАРЬИНКА, крупные населенные пункты АЛЕКСАН-
ДРОВКА, АЛЕКСАНДРИНКА, НОВО-ТРОИЦКОЕ, НИКОЛАЕВНА, БУГАС, ПЛАТО-
НОВКА, ДМИТРИЕВНА и железнодорожные станции ЕЛЕНОВСКИЙ КАРЬЕР,
СТАРО-МИХАЙЛОВКА,
Наши войска, наступающие вдоль побережья АЗОВСКОГО моря, сломили упор-
КРАСНОГО ЗНАМЕНИ.
Сегодня 10 сентября в 20 часов столица нашей
tana НЕСТЕРОВА.
В. ознаменование одержанной победы отличив-
шимся в боях за освобождение городов МАРИУ-
ПОЛЬ, ВОЛНОВАХА, ЧАПЛИНО, БАРВЕНКОВО сое-
‚ динениям и частям присвоить
наименования:
„МАРИУПОЛЬСКИХ“
221-й стрелковой дивизии,
Ролины МОСКВА от имени Родины салютует на-
шим доблестным войскам, освободившим города
МАРИУПОЛЬ, ВОЛНОВАХА, ЧАПЛИНО И БАРВЕН-
КОВО, — лвенадцатью артиллерийскими залпами
_из ста двадиати четырех орудий.
За отличные боевые действия ОБ“ЯВЛЯЮ БЛА-
ГОДАРНОСТЬ всем руководимым Вами войскам,
участвовавшим в боях за МАРИУПОЛЬ, ВОЛНО-
ное сопротивление противника и овладели городом и портом МАРИУПОЛЬ.
- Севернее БРЯНСКА наши войска, преодолевая сопротивление противника,
продвинулись вперед от 5 до 10 километров и заняли более 80 населенных пунк-
тов, в том числе: НЕМЕРИЧИ, ГУЛИЧИ, МАНИНО, УСОХИ, САВИНО, -ВЕРБЕ-
ЖИЧИ, СУНРЕМЛЬ, КУЯВА, СУРЬ, УЛЕМЛЬ.
_ Южнее БРЯНСКА наши войска форсировали реку Десну, заняли на западном
берегу Десны населенные пункты КАМЕНЬ, КРЫМСКИЙ БУГОР, РОЗОВКА и ве-
дут бой за город НОВГОРОД-СЕВЕРСНИЙ.
На ПРИЛУКСКОМ направлении наши войска продолжали наступление и, про-
двинувшись вперед от 10 до 15 километров, заняли свыше 80 населенных пунк-
тов, в том числе районный центр Сумской области ЛИПОВАЯ ДОЛИНА.
виЗии,
9-й Гвардейской истре
ДИВИЗИИ.
„ВОЛНОВАХСКИХ“ _
1-й Гвардейской
10 сентября 1943 года.
бительной авиационной
Донской кавалерийской ди-
РУЗАЕВКА, МОРДОВСКОЙ АССР
Командиру 1-го отдельного
ордена Красного знамени.
учебного полна бронепоездов имени Алябьева
Поздравляю офицерс
OB B
поездов имени Алябьева с 25 годов
ными наградами и желаю успех
ездных частей Красной’ Армии.
и вольнонаемный
шиной, высокими правительствен-
деле подготовки кадров броне-_
Наролный Комиссар Обороны
Маршал Советского Союза
Г И, СТАЛИН.
ВАХА, ЧАПЛИНО и БАРВЕНКОВО.
Вечная слава героям, павшим в борьбе за
свободу и независимость нашей Родины! —
Смерть немецким захватчикам!
_ Верховный Главнокомандующий.
Маршал Советск
Москва от именя
доблестным войскам,
Мариуполь, Волноваха,
flo приказу Верховного Главно-
командующего Маршала Советского Сою-
за товарища Сталина вчера, 10 сентября,
столица нашей Родины Москва от имени
Родины салютовала доблестным войскам,
освободившим города Мариуполь, Волно-
ваха, Чаплино и Барвенково.
° Ровно в 20 часов грянул первый зали
0го Союза г. ‘
И. СТАЛИН
Родины салютует
освободившим города
Чаплино и Барвенково.
из 124 орудий. В течение 4 минут один за
другим были произведены 12 залпов. Во
время салюта высоко в небо взлетали
сотни ярких разноцветных ракет,
’ Салют Москвы транелировалея по pa-
дно. Его слушала вся страна.
(ТАСС)..
te
В районе юго-западнее ХАРЬНОВА наши войска вели наступательные бои, в
ходе которых улучшили свои позиции.
`На СМОЛЕНСНОМ направлении наши войска продолжали вести бои по улуч-
шению` занимаемых позиций. -
В течение 9 сентября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 76
немецких танков. В воздушных боях и
молета противника,
огнем зенитной артиллерии сбито 24 са-
* * <.
На Павлоградском направлении наши
войска, продолжая успешное наступле-
‘ние, овладели городом Барвенково, горо-
‘OM п железнодорожным узлом Чаплино
(Днепропетровская область), районным
центром Харьковской ` области Петров-
ская, районными центрами Днепропетров-
ской области Петропавловка и Межевая.
На перегоне железной дороги Славянек—
Барвенково наши войска захватили ло
600 вагонов, из них 400 вагонов © зерном
и продовольствием, десятки вагонов с
боеприпасами, медикаментами, обмунди-
рованием и заводским оборудованием.
Кроме того, захвачены 12 паровозов,
склад боеприпасов, склад с горючим,
склад с инженерным имуществом, боль-
шое количество снарядов, мин, гранат в
патронов.
Советские танкисты, преследуя раз-
громленного противника, наносят ему тя-
желые потери. По неполным данным, за
день боев наши части истребили ‹ более!
двух тысяч немцев, подбили 30 танков и
8 самоходных орудий прогивника. Взято
значительное число пленных.
zee
Войска Южного фронта сломили упор-
ное сопротивление немцев на реке Каль-
миус и после ожесточенных боев заняли
город и порт Мариуполь.
Западнее и юго-западнее Сталино ча-
сти Н-ского соединения, развивая насту-
пление, стремительным ударом овладели
городом и железнодорожным узлом Вол-
новаха. Нашими войсками заняты город
Красногоровка, а также ряд других на-
селенных пунктов и железнодорожных
станций. За день боев уничтожено ло
2.500 немецких солдат и офицеров, $ тя-
желых танков,.38 орудий и свыше 200
пулеметов. Нашими войсками только в
районе одной железнодорожной станиин
захвачено 14 немецких танков, 74 ору-
Окончание см. на 2 стр.