ae
— 2
mm (=
en
`° ва освобождение советской земли от немецких захватчиков.
‚ замечательных полководцев
_ освобождение от фашистских захватчиков.
Смерть немецким оккупантам!
ОРГ AH НАРОДНОГО ОМИССАРИ
‚ №241 (1499) _ 12
SS Sere ЕЕ
ЗА
„Орден
Богдана Хмельницкого
Президиум Верховного Copera СССР издал Указ, которым
узреждается орден” Богдана Хмельницкого 1, Пи Ш стене-
ни, Новым орденом будут награждаться командиры и бойцы
Красной Армии и Воённо-Морехого Флота, руководители ape.
тизанских отрядов и партизаны, 060бо отличившиеся в боях
_ Воинская доблесть советских народов, слава их оружия
питаются тысячелетней героической борьбой многих и многих
поколений за свободу и независимость родины. Высокое boe-
306 мастерство и беззаветное мужество советских воинов но-
тому и награждаются военными орденами, носящими имена
нашей истории — Суворова,
Бутузова и Александра Невского. Теперь к этим почетным на-
градах прибавляется еще славный орден, учрежденный в
честь велицого сына украинокого народа.
Украина со своей столицей, матерью городов русских —
Киевом, томилась’ в ярме чужеземных . захватчиков, когда
Богдан Хмельницкий, возглавив народное движение, разгро-
миз под Желтыми Водами, Збаражем, Константиновым.и Кор-
сунью войска угиетателей и восстановил древнее единство
украинского и русокого народов. Эти народы никогда не за- .
бывали бессмертный подвиг его жизни. Каждый патриот на-
шей страны с любовью относится к памяти Богдана Хмель-
зицкого, человека железной воли, с несокрушимой энергией
оттаивавшего идею братства украинского и русского народов.
та идея была главным стимулом деятельности блестяще-
го организатора, полководца и дипломата. В об’единении брат-
ских народов — русского и украинского — огромная исто-
рическая заслуга Богдана Хмельницкого.
`Войсками доблестной Красной Армии уже ‘освобождены
Батурин и Чигирин, армия освободителей Украины подошла к\
порогам Днепра, откуда Богдан Хмельницкий, / гетман Запо-
рожекий, повел храбрых бойцов в решительные бои за ево-
бедную Украину. Красная Армил стоит уже’ перед Киевом,
те с булавой, на бронзовом коне ждет ее бессмертный Bor-
дан. Красная Армия идет по местам славы Хмельницкого,
° авы вольнолюбивого украинского казачества.
Моряки доблестно сражались за землю Украины с тех пор,
ак для обороны ее морских границ более полутораста лет
зазах потребовалось создание военного флота. Моряки
строили Херсон, Николаев и Одессу и обороняли их с моря.
ни явились прямыми наследниками запорожцев -— гвардии
° великого украинского полководца, умевшей воевать не только
` 18 суше, но и в гирлах Дуная, на лиманах Днепра, Буга и
Днестра, на самом Черном море.
зелнные дыханием этой славы, советские патриоты-моря- ^
’ КИ в течение двадцати семи месяцев отечественной войны
уужественно сражаются против‘орд фашистско-немецких за-
хватчиков, Врагу дорого ‘обошлись Одесса; Севастополь и
Новороссийск, Черноморцы в тяжелых боях сохранили свою
‚ вилу и теперь вместе с Красной Армией ведут наступление,
очищая родную землю от- гитлеровской нечисти. Как и три
Beka TOMY назад, не покорилась Украина врагу. & в братеком
юзе с великим русским народом героически борется з& свое
‚› В победоносных наступательных боях з& Новороссийск,
Анапу, Тамань, Темрюк, Мариуполь наши черноморцы и
азовцы проявили те качества воинов, которые ценил и растил
Вогдан Хмельницкий, Великий украинский полководец учил
упоретву и выдержке, учил настойчиво и тщательно подготов-
лять и собирать силы. В долгих боях a Новороссийск эти.
качовтва` советских бойцов и принесли победу. Богдан Хмель-
ницкий учил воинов умирать на месте, которое должно защи-
щать до последних сил. В Севастополе бойцы не отступали и
отдавали свою жизнь за Родину, уничтожая десятки врагов.
Богдан Хмельницкий был мастером военной хитрости и вне-
запных ударов. В воздушных болях, в морских операциях ка-
теров, в десантах черноморцы, как и военные моряки других
флотов, хак и бойцы Красной Армии, хорошо усвоили вели-
СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ:
Указы Президиума Верховного Совета СССР Старший лейтенант С. Лившиц.— На коммуника-
Гиз р.) - циях противника (3 стр.). s
От Советского Информбюро (2 стр.). Проф. Н. Коробков. — Богдан Хмельницкий
В Народвом Комиссариате Обороны (2 стр.). (3 стр.. oe !
В Совнаркоме РСФСР.— Об организации Акаде- а a le Русские . писатели о пруссачестве
мии педагогических наук РСФСР (2 стр.).
Митинг ‘московской молодежи, посвященный
ХХУ годовщине ВЛКСМ (2 стр.).
Генерал-майор А. Нруссаков.— Из опыта nogro-—
товки авиации к зиме ‘(3 стр.).
_ Верховного Главнокомандующего
Отличившимся в `боях за овладение крупным узлом обороны немцев
на Витебском направлении — ЛИОЗНО 158-й стрелковой дивизии генерал:
майора БЕЗУГЛОГО, 28-й Гвардейской танковой. бригаде полковника КОВА:
ЛЕВА, 4-й истребительной противотанковой артиллерийской бригаде полков:
ника САВЛЕВИЧ, 427-му гаубичному артиллерийскому полку подполковника
ГАБИДАШВИЛИ и 114-му мото-инженерному батальону майора МИРЗОЕВА
присвоить наименование „ЛИОЗНЕНСКИХ“ и впредь их именовать:
158-я Лиозненская стрелковая дивизия, о
28-я Гвардейская Лиозненская танковая: бригада, и
Действия. авиации союзников (4 стр.).
Совместное заявление Черчилля и Рузвельта ©
результатах подводной войны в сентябре (4 стр.).
Посешение иностранными корреспондентами мор-
ских авиационных баз США (4 стр.).
eres г ВЕЧЕ ЗЫ
4-яЛиозненская истребительная противотанковая артиллерийская бригада:
421-й Лиозненский гаубичный артиллерийский полк, т
114-й Лиозненский мото-инженерный батальон. 4
Верховный Г лавнокомандующий
‚Маршал Советского Союза
И. СТАЛИН
_ @ ПРИСВОЕМИИ ВОИНСКИХ ЗВАНИЙ ОФИЩЕРСКОМУ СОСТАВУ И ГЕНЕРАЛАМ КРАСНОЙ АРМИИ
Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА `Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ^_
Гаврилову Василию Семеновичу — -._ ^ ИНЖЕНЕРНО-АВИАЦИОННОЙ
Кривко Петру Андреевизу 2 СЛУЖБЫ
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА Захарову Алексею Александровичу
АРТИЛЛЕРИИ.
_ Курксвскому Моисею Наумовичу Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА
МЕДИЦИНСКОЙ СЛУЖБЫ ;
Степанову Семену Сергеевичу
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА `Бершадскому Владимиру Даниловичу _
Вовси Мееру Семеновичу ^ Г
‚ АВИАЦИИ
Демидову Петру Куприяновичу Кроткову Федору Григорьевичу
Рыбкину Леонилу Григорьевичу Куликовскому Грагорию Григорьевичу
Торопчину Наколаю Степановичу Левит Владимиру Семеновичу Е
Председатель „Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН,
Управляющий Делами Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ,
Москва, Кремль. 10 октября 1943 г.
< x
10 октября 1943 года. .
=
пене
Совег Народных Комиссаров Союза ССР
постановляет: _
Присвбить нижепоименованвым лицам
воинские звания, уставовленные Указом
‚Президиума Верховного’ Совета СССР. от!
7 мая 1940 г, и Постановлением Государ-
oe Комитета Обороны от 2 января
[943 г.:
Звание ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИКА
МЕДИЦИНСКОЙ СЛУЖБЫ
Смирнову Ефиму Ивановичу
Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА.
МЕДИЦИНСКОЙ СЛУЖБЫ
Шамову Владимиру Николаевичу р
a FAeMatHE OpNeHE БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО I, I nu ill степени
Для награждения командиров и бойцов Красной
Армии и Военно-Морского Флота, руководителей пар-
тизанских отрядов и партизан, особо отличившихся
в боях за освобождение советской земли от немецких _
захватчиков, Президиум Верховного Совета СССР
постановляет: и
_1. Учредить ‘орден Богдана Хмельницкого 1 Пи а
Ш степени. : на. : Секретарь Президиума Верховного
2. Утвердить статут и описание орлена Богдана о
Хмельницкого 1, Пи Ш степени. : Москва, Кремль. 10 октября 1943 г. —
° 3. Предоставить право награждения ‘от имени Пре.
зидиума Верховного Совета СССР орденом Богдана
Хмельницкого Ш степени командующим фронтами и,
_ флотами.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР.
М. КАЛИНИЙ.
Совета СССР*
А. ГОРКИН.
Статут ордена оогдана Жмельницкого
‚1. Орденом Богдана Хмельницкого на-
5 га — район, город, имеющий 060606 зна-
граждаются командиры и бойцы Красной
треблен вражеский гарнизон, освобожде-
° надводных и подводных кораблей каждый день, каждый час
. жать и гнать врага, жечь и топить его на морских коммуни-
- Кациях, бить в десантных и набеговых онерациях, сокрушать
` залпами морской артиллерии, истреблять всеми средствами,
_ В6вми видами оружия. и oe
RYW CHIY внезапного, неожиданного для врага удара. Армии и Военно-Морского Флота, руково:
Заслужив уже признательность народа, выразившуюся в
‘раде высоких правительственных ‘наград, офицеры, старшины
и рядовые нашего Военно-Морского Флота будут добивалься
чести стать кавалерами ордена Богдана Хмельницкого. __
В приказах Верховного Главнокомандующего Маршала С0-.
зотского Союза товарища Сталина отмечены отличные боевые
действия моряков вице-адмирала Владимирского, контр-адми-
рала Горшкова Я контр-адмирала Холостякова. В продолжаю-
Щейся борьбе за очищение советской земли, в предстоящих
ях 3a Крым и приморские области Украины морлки
Холжны будут драться в еще большим напором, с еще боль-
им умением и мужеством. т аа
Морские летчики, бойцы десантных батальонов, экипажи
ны, проявившие 0с0бую решительность
высокий патриотизх, мужество и самоот-
‘верженность в борьбе 3a
ков.
8. Награждение орденом Вогдана
Хмельницкого производится Указом Пре-
зидиума Верховного Совета СССР. —
3. Орден Богдана Хмельницкого %0-
стоит из трех степеней: a
ордена Богдана Хмельницкого—Т сте-
пени,
ордена Богдана Хмельницкого—П cre-
пени, .
ордена Богдана Хмельницкого Ш ere-
пени.
‚Высшей степенью ордена является
первая степень. Е
_4. Орденом Богдана. Хмельницкого 1-й
степени награждаются — командующие
фронтами, флотами, армиями, флотилия-
ми, их заместители, начальники штабов,
начальники оперативных управлений от-
`делов и начальники родов войск фронтов,
флотов, армий и флотилий, командиры
соединений партизанских. отрядов:
За успешную, проведенную с примене-
повторают имена городов, отонущих под игом захватчиков.
Растет наш боевой порыв вперед, растет стремление уничто-
Моряки знают, что остервенелого и упорного врага нельзя
хобить без напряжения всех наших сил. Он огрызается с яро-
тью раненого зверя. Он пытается остановить напти войска,
бетено контратакует, цепляется за водные рубежа. Красная
Армия уже овладела плацдармами на правом берегу родного
Днепра. В борьбе против врага бойцы и офицеры Военно-
Морского Флота не отстанут мастерством и отвагой от воинов
Ерасной Армии. Грядущие бои покажут стране ee
ных моряков, достойных славного ордена Bartags X weab-
ERIKOrS,
зультате которой освобождены от вра-
Знак ордена Богдана Хмельницкого 1-й
У К А a а ‚ставляет собой изображение Buy
: : СССР- пятиконечной звезды, поверхноеть кото-
Президиума Верховиого Совета CEC
рой выполнена в виде расходящихся ay-
_ О НАГРАЖДЕНИИ АКАДЕМИКА ОБРУЧЕВА
- чей.
] Середина звезды. представляет собой
ЕНОМ ! :
ВЛАДИМИРА АФАНАСЬЕВИЧА ОРД
’ ЛЕНИНА =
золотой круг, окаймленный серебряных
: фигурным ободком. В центре круга 30-
асти развития теологии, в
наградить старейшего рус-
лотое рельефное погрудное изображение
Владимира Афанасьевича Богдана Хмельницкого с булавой в пра-
вой руке. В верхней части круга по краю
надпись на украинском языке «Богдан
Хмельницкий». _
Промежутки между концами золотой
звезды покрыты патью пучками серебря-
a
За выдающиеся заслуги в обл
связи с 80-летием со дня рождения,
ского геолога академика Обручева
орденом Ленина.
Совета СССР
Председатель и: и КАЛИНИВ,
и, ного Совета СССР.
Секретарь Президиума вы НЕ
Москва, КремлБ. 9 октября 1943 г,
»
дители партизанских отрядов и партиза-
‚и умение в операциях по разгрому врага,
о за освобождение
советской земли от немецких захвалчи-
территории от врага.
нием умелого маневра операцию, в ре-
‘степени изготовляется из золота и пред--
чение населенный пункт, при чем врагу
было нанесено серьезное поражение в
Живой силе и технике. ;
З& проведенную соединением парти-
занских отрядов операцию, в результате
которой был разгромлен штаб войск про-
тивника, захвачена ero военная база,
уничтожены крупные транспорты в жи-
вой силой и техникой противника, а так-
же за умелую, проведенную совместно с
частями Красной Армии, боевую опера-
цию, следствием которой явилось 06во-
бождение значительной части советской
5. Орденом Богдана Хмельницкого
Н-й степени награждаются командиры
‘корпусов, дивизий, бригад и полков, их
заместители, начальники ` штабов, коман-
диры = соединений
рядов, их заместители и начальники
штабов, командиры партизаневих 0т-
рядов:. и #
3& прорыв укренленной полосы врага,
успетиную операцию 10
противника, в результате которого серь-
‚езно нарушены коммуникации врага и
нанесен серъезный ущерб
снабжающим базам, _
За умело организованиую и успешно
проведенную партизанским отрядом опе-
рацию, в результате которой был раз-
громлен опорный пункт противника, ис-
его тыловым
состав до командира батальона и
партизанских от-
форсированию.
водного рубежа, за глубокий рейд в тыл
ны угоняемые на немецкую каторгу со:
ветекие граждане, нарушены коммуника;
ции и линии связи, уничтожены транс:
порты противника. }
6. Орденом Богдана Хуиельницкого
IlI-i степени награждаются рядовой, сер:
жантекий, старшинский и офицерски:
ем
соответетвующих включительно, коман
диры партизанских отрядов, командир’
подразделений партизанских отрядов
нартизаны: Е. а
За смелую инициативу и решител
ность, проявленные командиром подра:
деления в проведении боевой операци
обеспечившей нанесение врагу пораж’
ния, захват населенного пункта или ва:
ного рубежа. By
За смелость и находчивость, проявле
ные командиром партизанского отряд
обеспечившие успешное проведение бо:
вой операции, нанесение противнику тя
желого урона и срыв его военных меро
приаятий.
‚93а личную инициативу, мужество 1
упоретво, проявленные при выполнениг
боевого задания, что способствовало ус-
пеху проводимой подразделением или
партизанским отрядом операции.
7. Орден Богдана Хмельницкого Ho-
ситея. награжденныйг Ha правой стороне
груди и размещается после ордена Hy-
тузова соответетвующей степени.
Описание ордена Богдана Хмельницкого 1-й степени’
ных лучей, выходящих из-под фигурного.
ободка. :
Размер орлена между концом золотой
звезды и противолежащим ему концом
пучка серебряных лучей — 55 мм.
Знак ордена имеет на оборотной сто-
роне нарезной штифт с гайкой для при-
кренления ордена к одежде.
Лента к ордену Богдана Хмельницкого
[-й степени шелковая муаровая cBeTNO-
синего цвета с продольной полоской 0е-
лого цвета посередине. Ширина ленты
24 мм., ширина полоски 5 мм.
Описание ордена Богдана Хмельницкого
Пи Ш степени см. на 2-й стр.
#
Ga I HAS :
Президиума Верховного Совета СССР.
‚О НАГРАЖДЕНИИ ВЕТЕРИНАРНОГО
НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОГО
ИНСТИТУТА КРАСНОЙ АРМИИ
‚ ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ -
В. ознаменование 925:й годовшины Ветеринарного Научно-
Исследовательского Института Красной Армии, за выдающиеся
успехи в области развития научной военчо-ветеринарной мысли,
подготовки и спениализации офицерского состава ветеринарной
службы Красной Армии наградить Вётеринарный Научно-Иссле-
довательский институт Красной Армии орденом Красной Звезды,
Председатель Президиума Верховного Совета СССР
Я ; М, КАЛННИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
т А. ГОРКИН.
Москва Кремль. 9 октября 1943 г.
$