}
}
` ки державы и в первых рядах. еб
° изековой славы русских матросов.
WZ
па
Л
lsh] PMO
ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА
СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ:
Генерал-майор А, Пруссаков. — Из опыта подго-
товки авиации к зиме (2 стр.). —
Капитан К. Васнецов. — Бомбо-штурмовые удары
по дальнобойной артиллерии (2 стр.).
Инженер-капитан 3-го ранга А. Елисеев. — По-
a ep dares лодка вернулась ‘раньше срока
Инженер-капитан 1-го ранга Б, Красиков. — Те-
матика офицерской учебы (2 <тр.):
м. Черненко. — Комсомол на фронтах отечест-
Капитан И. Белых. — О протоколах (3 стр.). —
СТИХИ. Александр Яшин. — Не умру (3 стр.) ”
ОБЗОР ИНОСТРАННОЙ ПЕЧАТИ. — В герман-
ском тылу (4 стр). au
Англо-португальское соглашение об использова
нии английскими вооруженными силами Азорских
островов (4 стр.).
Военные действия в Италии (4 стр.);
042 (0500)
д.
Е
_ 13 октября 19
НАВСТРЕЧУ
25-ЛЕТИЮО ВЛКСМ
Трибаижается день 25-й годовщины
зниноко-сталинского комсомола. Скоро
уд советская молодежь, & с нею и весь
um народ будут отмечать эту ‘елавную
цпорическую дату. ,
оммунистический союз молодежи; соз-
риный Лениным и Сталиным в грозовые
узы гражданевой войны, прошел за чет-
урть Века большой боевой путь, Он му-
зы п закалялея в огне сражений, в
шиустанном труде. Партия большевиков
зухновдяла его на святое дело строи-
потва новой жизни в нашей стране,
‹оей твердой рукой вела его вперед, учи-
в бороться и побеждать. И все эти годы
тусомольцы были ударным отрядом ©0-
уткой молодежи, верными помощниками
april «Комсомол всегда стоял у нас ов
предовых рядах наших бойцов. Я не знаю
цуев, когда бы он отставал у нас от 00-
jum нашей революционной жизни», —
тории товари Сталин.
фомоомольцы всегда были в первых
рядах строителей „ нашей социалистиче-
за-
дитников. На всех этапах борьбы совет-
43 г., среда
любых условиях, стойко и отважно дерут-
ся на своих постах до последней капли
крови. Их боевой энтузиазм и юношеская
страсть, их беззаветная верность воин-
CKOMY долгу воодушевляют краснофлотцев
в тяжелые минуты борьбы с врагом, по-
могают добиваться Нобеды. = ^
25-ю годовщину ВЛКСМ флотский ком-
сомол встречает новыми боевыми делами.
Бессмертный подвиг совершил балтийский
лётчик 20-летний комсомолец Петр Пар-
шенков, который на подбитом самолёте
довёл до конца атаку против вражеского
корабля. Сотни комсомольцев покрыли се-
бя славой, участвуя в освобождении Но-
вороссииска и в десантах на Таманском
полуострове. =
Родина требует от комсомольцев-моря-
ков бить врага ещё яростнее, ещё Gecno-
щаднее, не даваль ему передышки, топить
в море, уничтожать на суше, в воздухе,
всюду, где только покажется немец. Долг
комсомольца Военно-Морского Флота —
неустанно совершенствовать своё боевое
мастеретво, изо дня в день учиться воен-
по-морекому делу, настойчиво овладевать
ито народа они считали своим долгом сложной боевой техникой. Это и будет до-
(ить на передовых позициях. И когда стойной вотречей славного 25-летия
ВЛКСМ. Правильно понали свою задачу.
комсомольцы’ крейсера, где комсоргом
гвардии старшина 1-й статьи Лучков. Они
весь `свой досуг отдают боевой учебе. На
крейсере между комсомольцами широко
развернут ‘обмен боевым опытом, органи-
пиву Великая отечественная война,
име над нашей отчизной нависла ‘смер-
леная опаспость, комсомол прославил в
де своё имя новыми несчётными иед-
зимми. Школа большевистекого воспита-
ал, которую прошла комсомольская MO-
ЦЕНА 20 КОП,
венной войны (3 .стр.).
==
Указ Президиума Верховного Совета СССР
О перепменовании города Переяслава
в город Переяслав-Хмельницкий
`° В ознаменование памяти великого сына украинского народа, госу-
дарственного деятеля и полководца Украины Богдана Хмельницкого
город Переяслав впредь именовать городом Переяславом-Хмельницким.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного СоветазСССР А.-ГОРКИН.
Москва, Кремль, 12 октября 1943 г.
_ ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО
Оперативная сводка за: 12 октября = _
В полосе среднего течения ДНЕПРА наши войска. продолжали вести бои по
расширению плацдармов на правом берегу реки в прежних районах и на отдель-
ных участках добились серьезных успехов. - ae
Ha ВИТЕБСКОМ направлении наши войска продолжали наступление и заняли
несколько населенных пунктов. в
_ На остальных участках фронта — усиленная разведна
`метная ‘перестрелка, . Se a : a
В’ течение`11 октября наши войска на всех фронтах`подбили mM уничтожили
50 немецких танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито
72 самолета противника, Ce
: ae ie ae ee 5 ,
На правом берегу Днепра в одном рай- ну пути и спешно перебросив -саперно-
оне части Н-ского соединения вели оже» инженерные роты, ‘немцы навели времен-
сточенные бои. Немцы любой ценой: хоте- ный MOCT и. восстановили разрушенное-
ли потеснить наши части, но все их полотно. Но возобновить движение ноез-
igs
и артиллерийско-мино-
идекь под. руководством нашей партии,
лу свои плоды. На фронтах, на, боевых
тораблях, в глубоком тылу. немецких за-
хзчиков — всюду беззаветно суажалютел
‹ ненавистных врагом” юные ‘герой.
}еомертные подвиги Зои Космодемвян-
ий Алекевилра Матросова, Олега №о-
ево, Ивана Сивко и многих ` других
хосохольцев золотыми буквами вписаны
з торию” полей родины. и служат
немеркнущим примером доблести для мил-
змонов бойцов.
B священной борьбе за свободу и неза-
зисимость родины почётная роль ‘принад-
ищи комеомольцам. Военно-Морокого
флота, Комсомол в своб время многое сде-
11 для возрождения морского могущества
запой страны, Он стоях ‚у колыбели со-
зиткого военного флота, посылал на ко-
рубля лучших своих членов, В дни войны
врмсохольцы-морякиспожазати себя до-
цтойными наследниками бобвых традиций,
Комсомох дал флоту трославленного
подводника = Валентина Старикова,
\омапдира легендарной {севастопольской
биереи Николая Воробьева и. бал-
нийского ‘снайпера Ивана Антонова.
Волее ^ тридцати комсомольцев-моряков
удостовны звания. Героя Советского Con-
3, более десяти тысяч награждены ор-
цнами и медалями, В благородном и му-
хотвенном облике комсомольцев флота
аи живое воплощение лучшие черты,
хоторые партия. воспитывает в „молодом
поколении большевиков. AG
Комсомольцы -— кипучая молодая сила
фота, Под руководотвом партийных орга-
наций они оплачивают массу . военных
хоряков вокруг командира, дают. пример
точного выполнения боевого приказа в
Бессмертный подвиг.
- всех сил на завоевание ©
зована индивидуальная помощь’ ототаю-
щим, устраиваются технические конфе-
ренции. _
Сейчас ‘на флоте проведена пере-
стройка комсомольской работы. Цель в—
ещё больше. активизировать комсомоль-
ские организации, улучшить дело комму-
нистического воспитания ‘флотской моло-
дежи. Могучим средством этого’ воеспита-
ния является пропаганда героической ис-
тории ленинокого комсомола и подвигов
комсомольцев — участников отечествен-
ной войны. В дни, оставшиеся до славной
годовщины, неплохо организоваль встречи
комсомольцев со старыми моряками, при-
шедшими на флот но комсомольским на-
борам, познакомить краснофлотцев с ге-
роическими делами подпольщиков «Моло-
дой Гвардии», ‘добиться, чтобы каждый.
молодой моряк знал о подвигах KOMCO-
мольцев своего корабля, = соединения,
свобго рода оружия: ВоМи средствами и
формами воспитательной работы следует
развивать у’ комеомольцев стремление оп-
равдать свою принадлежноеть к ленинево-
му комсомолу боевыми делами, достойны-
ми’ его: героической истории:
“Большую помощь в подготовке к зоби-
ею ‘должны оказать комсомольсвим ореа-
низациям политорганыси партийные ор-
ганизации. Воспитание молодежи — дело
общепартийное, общегосударственное, &
от. постановки воинского воспитания мо-
лодых бойцов: Красной.Армии и Флота BO
многом зависит исход сражений. Ещё
теснее сплотившись вокруг большевист-
ской партии, усилив свои связи с широки-
ми массами молодежи, флотсвие комео-
мольцы ветретят 25-ю годовщину ленин-
ско-сталинского комсомола мобилизацией
окончательной,
победы над врагами нашей родины.
& 5
а
старшины второй статьи.
Виктора Титоренко
В безлунную южную ночь десант моря-
тов Азовской флотилии бесшумно вы“
‘аднлся в тылу фашистских оккупантов.
дойдя к велению Ялты оморяки вотре”
ши численно превосходящий отрях
противника, Завязалея кровопролитный
бй, Немцы, почуветвовав 6©в0е. превос”
У0дство, наседали на десантников.
Припав к ручному пулемету, старши-
18 второй статьи Виктор Титоренко ко“
‘ит немцев, пытавшихся приблизиться
рубежу, занятому моряками. Первая
Маха гитлеровцев была отбита.
Вскоре фашисты снова кинулись На
моряков. Огонь противника становился
bee яростней. И на этот раз моряки не
Дотнухи. В разгаре боя отважный пуле
метчик был ранен в глаз, но и 102706”
ипший, обливающийея кровью, Тито-
Peo несоставил оружия. Вторая атака
Ноприятеля захлебнулась.
емцы не успокаивались. Пополнив
лы, они в третий раз © дикими выкри-
ами кинулись на моряков, уверенные
3 легкой победе. Положение десантников
ановилось все более сложным. Оекол-
том снаряда вторично тяжело ранило В
дивот пулеметчика Титоренко. pesos:
НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМ
1ОФИЦЕРСКОГО, СЕР
©
моряк про-
могая ‘нестерпимую боль,
Свыше 50
холжал вести огонь по врагу.
фантистов уничтожил он.
Вледный от потери крови, с выбитым
тлазом и с тяжелой раной в животе, уже
не в силах двигаться, лежал у ручного
пулемета Виктор Титоренко. Моряки хо-
тели вынести с поля боя своего друга,
но он наотрез отказалея, Когда гитлеров-
цы были в нескольких шагах от выдви”
увшегося вперед пулеметчика, Тито
собрав все силы, подиялся во
ренко,
Bech poct HM с горячими словами «3a
Родину, за родного Сталипа!> бросил
в гитлеровцев одну за другой три гранаты.
Силы окончательно покинули ослабев-
mero Титоренко, но когда к нему броси’
лись немцы, старшина второй статьи
схватил автомат, еще раз выстрелил в
ненавистных врагов, а затем последнеи
очередью насмерть прошил свою грудь.
Никогда не будет забыт светлый образ
русекого моряка — старшины второй
статьи Виктора Титоренко,
жизнь за Родину.
Г. СОРОКИН.
Черноморский флот, 19 октября. (Спец.
корр. ТАСС). ‚
И И МЕДАЛЯМИ ГЕНЕРАЛОВ,
ЖАНТСКОГО, РЯДОВОГО
А. ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ СИЛ
] экипажи танков взяты в плен. .
отдавшего :
И ВОЛЬНОНАЕМНОГО СОСТАВ
КРАСНОЙ АРМИИ
лнение боевых зада“
ний Командования на`фронте борьбы с ие”
мецкими захватчиками. ‘подготовку, . пере”
учивание летных кадров И обеспечение nae
стей Действующей армии. авиационным во
оружением Указом Презипиума Верховного
Совета СССР награждены:
Ордёном Ленина — старший т
Н, Д. Гулаев, младший лейтенант Д.С. a
беко, гвардии младший лейтенант т
Николаев, ‘гвардии старший лейтенант
И.-И. Семенюк, старший лейтенант А. Ф.
Яккин;
За образцовое выпо
‚лейтенант
Орденом Красного Знамени—3 Человека;
Орденом Отечественной войн первой
степени — 5 человех;
Орденом Отечественной
степени — 2 человека;
Орденом Красной
войны второй
Звезды — 43 чело-
ека; ;
. Орденом «Знак Почета» — 14 человек;
Медалью «За. трудовую доблесть» —
человек;
Медалью «За боевые заслуги» — 46 че-
ловек,
(ТАСС).
контратаки были отбиты. На поле. боя
осталось до 700 вражеских трупов, В
другом районе весь лень шла упорная
боръба за высоту, господетвующую” над
окружающей ‘местностью. Бои неодно-
кратно переходили в рукопашные схват-
ки. К исходу дня наши войска выбили
‘немцев с этой высоты и продвинулись
вперед. За день боев’ уничтожено до.
1.500 немецких еолдат и офицеров, нод-
бито и-сожжено 23 танка и 2 бронемаши-
ны. На соседнем участке противник сила-
‘MH пехоты и танков предпринял понтрата-
ку. В разгаре. боя 11 немецких танков
прорвались через Han боевые норядки.
Артиллеристы, действовавшие в боевых
порядках пехоты, немедленно повернули’
шимея танкам противника. В течение по-.
лучаса все 11 немецких танков были под-
“битве и уничтожены -
Наша авиация активно поддерживала’
действия наземных войск. В воздушных
боях в течение дня. с
молез.
: uk &
На Витебском . направлении части
„Н-ского соединения, преодолевая сопро-
тивление противника, овладели несколь-.
кими населенными пунктами. Уничтожено
до батальона немецкой. пехоты. Захваче-
но две артиллерийских батареи, 3 шести-
етвольных миномета и склад боеприпасов.
вчера опорные пункты. Минометныме и
ружейно-пулеметным огнем гитлеровцы’
успев дойти до нашего оборонительного
рубежа. о
`Наша штурмовая и бомбардировочная
авиация уничтожила 8 немецких танков,
чим, взорвала склад боеприпаеов и пода-
вила отонь 8 артиллерийеких батарей
противника. В воздушных болх и огнем
зенитной. артиллерии сбито 12 немецких
самолетов.
eK
Asnanuel Uepromoperoro флота в одном
водоизмещением в 3 тысячи тонн, две де-
сантных баржи, два самоходных понтона
ч две сухогрузных баржи.
зжх
Украинский партизанский отряд имени
Александра Невекого 20 сентября взорвал
большой мост на важном участке желез-
ной дороги. Немцы срочно выслали: ре-
монтный поезд для восстановления моста.
] Не дойдя до места назначения, поезд по-
дорвалея на поставленных партизанами
минах и полетел под откое. Усйлив охра-
`Вручение орденов
Заместитель Председателя Президиума
Верховного Совета СССР в Председатель
Президиума Верховного Совета Молдав-
ской ССР тов. Ф. Г. Бровко вручил вчера
ордена и медали награжденвым. -
Орден Кутузова И степени вручается
гвардии генерал-лейтенанту К. П. Трубаи
кову, награжденному за умелое в муже-
ственное руководство боевыми операциями
по захвату городов Смоленска и Рославля.
За образцовое выполнение боевых залейнй
командования Ha фронте борьбы с вемец.
кими захватчиками и проявленные при этом
доблесть и мужество орлена и медали по-
лучает группа лиц офицерского, сержант“
ского и рядового состава’ Красной Армиа,
Ордена и медали за образцовое выполие-
ние заданий правительства по охране госу-
дарственной безопасности в условиях воен»
ного времени были вручены группё работни-
ков НКГБ. z
Группа работников Hapxomsaextpoctau-
ций получила награды за успешное выпол-
нение заданий правительства по вводу но
вых. мощностей и. восстановлению SBaKya-
рованного энергетического оборудования
тепловых и гидравлических электростааций,
В числе награжденных народный комиссар
электростанций Д Г. Жимерин, его заме-
ститёли И, И. Дмитриев, Ф. Г. Логинов,
Н. Г. Наумов, М. С, Смирнов, уполномочен.
= *
этом же участке второй железнодорожный
свои орудия и открыли огонь.по прорвав-.
ставщущеся вживых.
бит 41 немецкий -68-
мецкая армия вын
На другом участке противник предпринял
жентратаку. пытаясь вернуть утерянные
были рассеяны и частью уничтожены, не’
40 автомашин, 3 автоцистерны в горю-
из портов потоплены танкер противника.
Г ли с Юга значительное количество обору-
дов противнику не-удалось. Партизаны:
отряда имени Дзержинского взорвали на
мост. . Pees
ue “Row ee
Наенный ефрейтор 3`роты 4 немецкого
егерского батальона Фридрих Лиска рас-
сказал: «В германских военных сводках.
говоритея, что немецкая армия He OTCTY-
пает, & «совершает планомерный отход»..
Такое надувательство вызывает огромное
возмущение. Вто-кто, а солдаты на фронте.
точно зналот, что немецкие войска отету-.
патот потому; что не в силах держаться:
Очень часто нынешнее, отступление пере-
ходит в паническое бегетво. Отступающие
части бросают вооружение, военное иму-
щество й даже не подбирают своих ране-
ных. 85 несколько дней 3 рота потеряла
130 недовек. В. пей-уцеледо neero-niance-
№ два деслтка COTTA 010 KO:
торый продолжался полдня, наш баталвон
из 9 противотанковых орудий потерял 8.
Вее пулеметы выбыли из строя. Что бы
там ни говорило командование, но любой
сблдат понимает, что такие потери не-
вети долго ве сможет».
i Z зак ee
Ниже публикуется акт о зверствах не-
мецко-фалистоких, мерзавцев в селе Гу-
биниха, Днепропетровской области: <С
первого же дня прихода немцев для нае
‘настала невыносимая жизнь. Начались.
лы. Немцы разграбили Bee имущество
жителей. Особенно глумилея над наеелее.
‘нием и свирепствовал ‘комендант обер-
Hema Кроль. В колхозе «15 лет
Эктября» фашистские изверги расстреля-
ли 99 колхозников. В колхозе имени Шев-
ченко немециие палачи убили 140. чело-
век, в том числё семью Федора Ворниен-
ко, вемью Пелагеи Тараненко и других.
Свыше 2 тысяч жителей немцы насильно.
угнали: на каторгу в Германию. Фашист-
ские варвары божгли 605 жилых домов
со вееми надворными постройвами, 28
колхозных построек, взорвали паровую
мельницу, школу, клуб и детские дели.
Титлеровекие звери разгромили и уничто-
жили больницу. Они выволокли на двор
находившихся на излечении больных
мужчин, женщин и детей и 75-летнего
фельдшера Андрея Позлевича nu pacerpe-
ляли их из автоматов. Поеле кровавой
расправы над больными немцы взорвали
аптеку и сожгли главный корпус, инфек-
ционный корпус и два жилых дома 09-
трудников больницы».
Акт подписали жители села: И. Куче-
рявенко, М. Гончарь, Х. Голубь, С. Мар-
тыненко, В. Корниенко, М. Оберемок,
Ф. Семенчинко, М. Сорока, Е. Мезинцева,
Е. Сименко.
‘и медалей СССР
ный СНК ССР по строительству Красво-
горской ТЭЦ Н. М. Бондарев и др.
— В свое время, — сказал тов. Дмитри-
ев, — энергетики нашей страны эвакуарова-
дования электростанций на Урал, на Во-
сток и подлинно военными темпами создали
там энергетику заново. Это дало возмож-
ноёть нашей стране расширить производство
вооружения и боеприпасов, ббеспенить доб-
лестную Красную Армию всеми необходи-
мыми средствами борьбы с врагом.
‚ Энергетики выполнили эту залачу, и они
готовы сейчас; непрерывно нарашивая энер“
гетическую мошность в восточных районах,
приняться со всем энтузиазмом за возрож»
пение энергетики в освобожденных районах
: та (4 стр.).
переименовании города Переяелава
в Город Переясл
Заявление Черчилля о судьбе итальянского фло-
9В-ХМЕльницкий
Постановление Президиума Верховного Совета УССР,
Совнаркома Украины и ЦК КП(б)У`
8 января 1654 года в городе Переясла-
ве великий гетман Украины Богдан
Хмельницкий созвал раду ‘представителей
украинского» народа, которая вошла в
историю . как’ славная Переяелавская ра-
Это происходило в тяжелое для Украи-
ны время, когда иноземные захватчики—
польская. шляхта пыталась поработить
украинекий народ, лишить его права на
государственное ‘существование, на род-.
ней язык, культуру, национальные обы--
чаи, веру. Мухрый. государственный дея-
тель и. славный полководец Богдан
Хмельницкий видел единственный пра-
вильный путь, идя по которому Украпна
могла освободиться от иноземного натше-
ствия, еберечь свою самобытность, избе-
жать разрушения и уничтожения. Пере-
яелавекая рада по предложению гетмана
Хмельницкого единодуино, согласно воле’
всего украинского народа, навеки утвер-
дила нерутимый сотоз двух братеких еди-.
нокровных народов. великого украин-.
CROTO народа с великим народом русеким. .
€ того дня 290 лет совместной жизни и.
1 борьбы русского и украинского народов”
подтвердили всю мудрость и прозорли-
вость великого гетмана. Общими усилия-
ми русского и украинского пародов были
отражены все попытки иноземных зах-.
ватчиков ‘поработить и раз‘единить эти’
народы. Общими усилиями были разгром».
лены войска Карла ХИ, прусские полки.
Фридриха П, армия Наполеона, полчища.
был свержен царизм и созда!
советеких народов — СССР. В братском.
союзе © русским народом расцвела сво-.
кайзера Вильгельма. Общими усилиями.
ано. великое
социалистическое государетво свободных.
бодная Советская Украина во всем своем
могуществе, красоте и богатетве. Только
в 60ю3е с русеким народом, пох руковох-
ством Сталана была осуществлена вено-
‘вечная мечта украинского народа — вос
сесдинены все увраинские земли в еди-
HOM украинском советском гоеударотве; —
В дни Великой отечественной войны мы
снова вспоминаем - славную Переяслав-
скую раду, на которой был утвержден. не-
рушимый 0103 двух наших братоких нае
родов: Мы чтим государственную прозор-
ливость и мудрость Богдана. Хмельниц--
кого — основоположник» этого 2010338.
Без помощи великого фусекого нароха
Украина была бы раздавлена немецкими
захватчиками, ев. народ был бы порабо»
щен, её государетво, язык, культура бе
ли бы уничтожены. В боевом воюзе 6
] русским народом и другими _ воветекими
народами Украина освобождается от ив»
мецкого нашествия. Близок уже чае на»
шей окончательной победы‘ над емертель
ным врагом советских народов—над гит
леровской Германией. Непобедимый cows
русского и украинеквого народов, озарене
ный гением Сталина, закаленный в огив
отечественной войны, есть залог внавтяи»
вого грядущего Украины.
В ознаменование памяти великого: сына
украинского народа, мудрого государст
венного деятеля и полководца, оеновопо».
`жожника союза русского и украинского
народов — Богдана Хмельнипеого; “Пре-
зидиум Верховного бовета УССР постана
вил город Переяслав, где родился Вогдан.
Хмельницкий, где была созвана Переяе-
лавская рада, переименовать в горох Па
реяелав-Хмельницкий, —
< агрегатвы
дикие издевательства @ массовые раестре- -
Председатель Президиума Верховного ‘Совета УССР М. ГРЕЧУХА,.
` Председатель Совнаркома УССР Л. КОРНИЕЦ, .
(des Санретарь ШК КП(6)У Н. ХРУЩЕВ.
задн
: 11 октября 1943 г.
Указ Президиума Верховного Совета; СССР.
© НАГРАЖДЕНИИ ЗАВОДА «СТАНКОКОНСТРУКЦИЯ» .
— _ НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА СТАНКОСТРОЕНИЯ ==
: _ ОРДЕНОМ ЛЕНИНА,
слвение задаший “Правительства по выпуску бпепиялёных
[x C1 я оборовной промышленности наградить завод «Станкоконст-
рукция» Народного `Комиссариата Станкостроения орденом Ленина. = = =, о
Председатель Президиума_ Верховного. Совета СССР М. КАЛИНИН
Секретарь Президиума Верховного Совета’ СССР А. ГОРКИН.
` Москва, Кремль. 1! октября 1943 г. ве —
‚Указ Президиума _ Верховного Совета СССР
О НАГРАЖДЕНИИ ЗАВОДА -ИМЕНИ ЛЕНИНА НАРОДНОГО.
КОМИССАРИАТА. СТАНКОСТРОЕНИЯ ОРДЕНОМ” ЛЕНИНА }
За образцовое выполнение заданий Правительства по. выпуску <иедиальных абра _
гатных. станков для . оборонной промышленности. наградить завод. имени Ленина :
Народного Комиссариата Станкостроения орденом Ленина.
2 я
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М; КАЛИНИН,
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР_А. ГОРКИН,.
Москва, Кремль. 11 октября 1943 г.
Указ Президиума Верховного ‘Совета СССР
О НАГРАЖДЕНИИ ЗАВОДА ИМ. ЦК МАШИНОСТРОЕНИЯ
НАРКОМАТА СТАНКОСТРОЕНИЯ ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО
_ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ Sone
Ba o6pasmonce выполнение ваданай Правительства по пройззодству танков
н боеприпасов наградить завод имени ЦК Машиностроения Народного Комиссарната
Станкостроения орденом Трудового Красного Знамени. ы
Председатель Президиума Верховного Совета СССРМ. КАЛИНИН. _
__ Секретарь Президиума Верховного Совета CCCP A. ГОРКИН..
Москва, Кремль. 11 ‘октября: 1943 г. 2 ы a8
2.
Указ Президиума Верховного Совета CCCP
О НАГРАЖДЕНИИ ЧЕЛЯБИНСКОГО АБРАЗИВНОГО ЗАВОДА
- НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА СТАНКОСТРОЕНИЯ ОРДЕНОМ
_ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
За образцовое. выполнение заланий Правительства по выпуску абразивных изде-
лий для оборонной промышленности наградить Челябинский абразивный завод Народ-
ного Комиссариата `Станкостроения орденом Трудового Красного Знамени.
` Председатель Президиума Верховного Совета СССР_М, КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН;
Москва, Кремль. 11 октября 1943 г. ERT 5
Указ Президиума Верховного Совета CCCP
О НАГРАЖДЕНИИ ТОМСКОГО ИНСТРУМЕНТАЛЬНОГО ~
ЗАВОДА НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА СТАНКОСТРОЕНИЯ:
ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
@ За образцовое выполнение заданий Правительства по выпуску ннструмеята для
оборонной промышленности наградить Томский инструментальный завод Народного
Комиссариата Ставкостроения орденом Трулового Красного Знамени. те
Председатель Президиума Верховного: Совета СССР-М. КАЛИНИН.
_ Секретарь Президиума Верховного Совета СССР_А, ГОРКИН. ^
Москва, Кремль. 11 октября 1943 г. ты
НАГРАЖДЕНИЕ РАБОТНИКОВ, СТАНКОСТРОИТЕЛЬН
Юга.
‚ Ордена и медалю были вручены также
другим группам-работников воевных и граж-
данских организаций за отличное выпол».
нение заданий правительства и военяого
командования. Среди них полковник П. П.
Засорин. заместитель народного комисса-
ра электростанций А. И. Дробышев, дарек-
тор завода № 12 П. И. Образцов, П. А. Па:
рогов и др.
Тов. Ф_Г. Бровко после вручения орленов
й медалей сердечно поздравил получивших
награды товарищей в пожелал им пальней-
ехов в их боевой работе. :
ae yeu x p (ТАСС).
За образцовое выполнение заданий Прави-
` тельства по’ производству станков, инстру-
мента, абразивов, боеприпасов в вооружения
Указом Презвдиума Верховного Совета
СССР” награждены:
Орденом Ленина — главный инженер заво- .
да МИЗ Н. Л. Александров; токарь:расточ-
ник завода им. ШК машиностроения М. В
Белкин, заместитель народного комиссара
станкостроения А. Е. Вяткин. главный ков-
структор ЭНИМС а завода «Станкоконсг»
рукция» В. И. Дикушин, слесарь завода
ПРОМЫШЛЕННОСТИ ’^
ой :
«Красный пролетарий» В. В. Ермилов, фре»
зеровшица завода им. Орджоникидзе А. М.
Хромова ‘и другие, всего 16 человек;
Орденом Трудового Красного Знамеви—
59 человек; - = ее,
Орденом Красной Звезды — 14 человек;
Орденом «Знак Почета» — 149 ‘человек;
Медалью «За трудовое отличие» —111 че-
ловек; oe : ее:
Медалью «За трудовую доблесть» —-136
человек, :
(ТАСС).