(6247).
1
№
Г.,
1935
ЯНВАРЯ
1
ПРАВДА.
2
СОБЫТИЙ. центрах, напряженная работа научной мысли выражалась в минувшем году в особом обилии сездов и конференций. Советсвий Саюз нсе больше делается цонтром и ференция геометров, антиревматический сезд, Всесоюзные сездыменделеевский, физиологов, математиков. Происходила конференция по изучению стратосферы. трудящихся были охвачены учебой во всех ее видах произволствентеорсовойшей неграмотности в минутнем году уступила свое место проблеме ликвидации малограмотности, Всеобщее образование детей школьного возраста стало в Советском Союзе лпроко бурдуасии от него тапиталистическомчире отказывается по отсутствию средств. Однако самое широкое распространение грамоты и школьного образования еще не обеспечивает подлинного культурного развития, если дело поставлено формально. Минувший год отмечен постановлением партии о таком преподавании истории и географии, которое действительно вобружало бы советских школьников фактическимй культурный крутозор. Событием исключительной важности был в минувшем году всесоюзный с езд писателей, происходивший под председательством великого пролетарского писателя Максима Горького. Ему предшествовала громадная БРАТСТВО
ВЕЛИКИХ бытий в этом году, то один этот сезд навсегда выделил бы 1934 год в дели годов десатилетой. Сотти ниллионов просдушали тогда, кто с гордостью и восторгом, кто с бешеной злобой, но все затаив дыхание, этот гениальный в своем величии и в своей простоте доклад Сталина советской стране и международному пролетариату о выполнении клятвы, данной десять лет назад у гроба Ленина. «Победила политика индустриализа ции страны, Ее результаты для всех теперь очевидны. Что можно возразить против этого факта? Победила политика ликвидации кулачества и сплошной коллективизации. Ее результаты также очевидны для всех. Что можно возразить против этого факта? Доказано на опыте нашей страны, что победа социализма в одной, отдельно взлтой стране вполне возможна. Что можно возразить против этого факта? Очевидно, что все эти успехи и, прежде всего, победа пятилетки окончательно деморализовали и разбили впрах все и всякие антиленинские группировки. Надо признать, что партия сплочена теперь воедино, как ипкогда раньше». А вокруг монолитной коммунистической партии сплотилась, как никогда раньше, вся великая советская страна. Незабываемы дни под*ема и одушевления, окружившие сезд. Чувства гордости, радости, любви к партии и к ее гениальному вождю товарищу Сталину выходили за пределы обычных формулировок, требовали для себя особых слов. Их нашел тогда ученик и друг класса--Сергей С ЕЗД ПОБЕДИТЕЛЕИ, сезд партии был с ездом победителей. И если бы даже не было других великих соСталина, любимец рабочего Миронович Киров. ГЕРОИКА ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ. Вооруженная контрреволюция, поддержанная империалистами, прошла по советской стране в минувшем году тенями истории. События гражданской войны всегда живы в памяти трудящихся. На них воспитывается наша молодежь. Пятнадцатилетие разгрома Деникина дало повод остановиться на них более подробно. Миллионы вспомнили, а милллионы узнали, как отражала героическая Красная Армия в дни своей юности могучего и опасного врага, снабженного новейшими по тому времени средствами военной техники. Международная буржуазия выступала тогда единым фронтом против советской страны, и контрреволюционные русские генералы вели за собой передовые отряды капитала, за которыми в случае последовали бы успеха основные кадры империалистических Но успеха-то и не было. Белогвардейские отряды были биты и под Орлом, и под Царицыном, были потом выброшены из Крыма. В воспоминаниях, рассказах, документах прошли перед всеми трудящимися картины героического прошлого. На гениальном плане Сталина, одобренном Лениным, миллионы учились побеждать врагов. Не как остывшая за пятнадцать лет история воспринималась вся эта картина героической борьбы рабочего класса, Советская молодежь с воодушевлением узнавала в плохо одетых, иногда разутых красных бойцах и партизанах старших братьев своих и отцов, которые теперь с таким же пылом и энтузиазмом строят социализм. Огромный успех фильма «Чапаев» начало свое берет в тех же источниках, что и живая память о днях боев под Воронежем, Орлом, у Харькова и Киева, под Царицыном, на Перекопе. И с чувством глубокого удовлетворения советская страна сознавала, что за пятиадцать эти лет несоизмеримо выросла ее военная сила. Живые традиции героических полков и дивизий Красной Армии того времени одушевляют новых ее бойцов. По своей боевой подготовке, новейшей технике, насыщенности средствами обороны, по своему боевому духу и кровной связи с трудовым народом наша Красная Армия является самой сильной армией в мире. Выход из Лиги наций наиболее воинственно настроенных против Советского Союза империалистических держав -- Японии и Германии--показал в 1934 году, как осложнилось дело с подготовкой новой антисоветской войны. Приглашение СССР в Лигу наций явилось еще одним свиденашей силы. Пятнадтельством цать лет назад капиталистический мир пытался обединить всех под лозунгом войны с большевиками, как нарушителями «всеобщего мира». Теперь часть этого капиталистического мира прибегает к помощи Советского Союза, чтобы отсрочить нависшую над миром империалистическую войну. 1934 год был свидетелем борьбы Советского Союза за мир в самой Лиге наций и за пределами ее. Год прошел без военных потрясений, хотя положение на Дальнем Востоке продолжало оставаться напряженным. Выли заключены и продлены соглашения с соседними государствами о ненападении. Велись переговоры о восточном пакте, который содействовал бы успокоению и сглаживанию международных отношений в наиболее опасном углу Европы. Это внешнее спокойствие не могло обмапуть рабочий класс советской страны. В какие бы комбинации ни складывалось капиталистическое окружение Советского Союза, как бы ни были глубоки противореХМЕЛЬНИЦКАЯ. E.
работа на местах. тия и ее вождь Сталин кое место в социалистической культуро должна заимать диторатура, потакое видное и почетное место в культурном творчестве народов. Сезды-местные, республиканские и всесоюзный … подвели итоги гигантским достижениям кульгуры. Они показали вместе с тем рост кадров новой социалистической интеллигенции, идув ногу с рабочим классом и вдохновляющейся его победами, его борьбой, его творчеством. 3а этим писательским с ездом следила с удивлением и иной раз с невольным восхищением интеллигенция каопиталистических стран. Она вынуждена была признать, что только в советской стране развивается культура, и только в советской стране перед художественным творчеством открываются новые богатые перспективы. в году победно Культура в быт. минуюшем гопроникала
вперед и вверк, одна развивает промышленность и сельское хозяйство невиданными темпами, одна не знает безработицы и униатовииа белность нонаенсть, бур-
чия, раздирающие империалистический мир, - ни на один момент не прекращается классовая борьба. Ненависть к стране, которая среди бушующего окономичесного арщение
Началом минувшего года завершилось пелатилетие со дня смерти Лонина. Какие надежды вольгаль в сое времи иоздународная буржуазия на эту тяжелую потерю абочего класса! Она с нетерпением ожидаяа неминуемого, по ее мнению, раскола в коммунистической партии, а затем и раснада ее. Врагам рабочего класса рисовались картины упадка советской страны, крушения промышленности, обнишания, голода, полной беспомощности. Буржуазия тешила себя мыслями о разрыве между пролетариатом и крестьянством, о росте недовольства в стране, о восстаниях против советской власти. При жизни Ленина капиталистическая печать изощрялась в брани по его адресу. После смерти Ленина буржуазия признала его гений только для того, чтобы отказать коммунистической партии в способности продолжать ленинское дело и в возможности найти достойного по силе и гению преемника Ленина. Первые годы после смерти Ленина международная буржуазия еще питалась своими иллюзиями. Интервенты потирали радостно руки, наблюдая поход зиновьевцев, троцкистов, правоуклонистов против руководства партии. Они говорили оппозицли словами Гамлета: «Браво, крот, ты хорошо роешь!» Буржуазия издевалась открыто над пятилетнйм планом социалистического строительства, над социалистической индустриализацией. Она отводила лушу в площадной брани по адресу вождей коммунистической партии и повторяла о товарище Сталине те же клеветнические измышления, как прежде о Ленине. 1934 год подвел окончательные итоги десятилетию «без Ленина». Семпадцатый
ГЕРОИКА СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ БУДНЕЙ. культуру требовала жертв. сенко и Усыскин подымались вверх за Федосеенко,Миллионы ством. Они были молоды, себе сказать словами Кирова: «если по-человечески сказать, так хочется жить и жить». А «жить» по-большевистски значит бороться и творить. Они переживали еще минуты счастья победы и торжества советской культуры, когда их стратостат уже стремительно падал… Урны с их прахом скрыты теперь в стене героев, павших за победу коммунизма во всем мире. Из поэмы челюскинцев и их спасятелей, из подвига стратонавтов родилось почетнейшее звание «Героя Советского Союза». За отважными передовыми бойцами идет многомиллионная рать. Советской культуре минувший год принес новые важнейшие завоевания во всех областях, Отромный культурный рост - это одна из наиболее заметных черт 1934 года. Конечно, на протяжении всех предшествующих лет накоплялись культурные завоевания, но в 1934 году они оформились наивания до ходе, в семье. более ярко. Стали ясны в свете побед социалистической промышленности и социалистического сельского хозяйства и культурные плоды и вместе с ними культурные пробелы. Завоевание подлинной и глубокой культуры стало очередной важнейшей проблемой, культуры -- во всем, начиная эт высших ступеней теоретического исследакультурного быта в личном обиГлубокое, волнующее единство всей советской страны вокруг коммунистической партии показал минувший год и в памятные, исторические «челюскинские» дни. Судьба небольшой группы советских людей, выброшенных на лед в холодной пустыне, приковывала к себе внимание всего мира. Но у нас внимание выразилось в могучем действенном подеме, в порыве борьбы, в готовности каждого по призыву партии отдать свою жизнь для спасения передового советского отряда. Подвит челюскинцев, победивших полярную смерть организацией и большевистской стойкостью, родил героику советских летчиков коммунистов и беспартийных, одинаково родных детей большевистской семьи. Месяцы пребывания челюскинцев на льду, дни и недели их спасения, их проезд через страну, их прибытие в Москву, торжественная встреча на Красной площали, когда вожди партии во главе с товарищем Сталиным прошли мимо них, отдавая им знаки революционного почета, - все это слилось в одну героическую поэму борьбы и победы. Это была поэма борьбы за культуру и победы над старым, буржуазным бескультурьем. Во имя советской культуры отважные моряки и ученые предпринимали свой поход сквозь льды. Опасности не останавливали их. Гибель «Челюскина» и трудности спасения никого не испугали. И в том же 19 году «Литке» пересек те же пространства, покрытые льдами. Как и гражданская война, борьба за
советских
Переустройство
родов, в особенности Москвы, Ленинграда, Киева, преображало и внешний вид их, и внутренние бытовые условия жизни трудящихся, 0 культурных магазинах, о культурной мебели, о культурном обслуживании, о культурной одежде советская печать писала как о проблемах первостепенной важности. Мелочь культурного обихода приобрела принциниальное значение, как выражение общего похода зановые формы общественной жизни. НАРОДОВ
И ЗАЖИТОЧНАЯ ЖИЗНЬ. году советская страна. Поистиче, советский год стоит прежней эпохи. Наблюдая вокруг себя рост зажиточности и культуры, неязменный рост социалистической промышленности и коллективного сельского хозяйства, участвуя в едином мощном порыве миллиопов к защите завоеваний советского хозяйства и советской культуры, гордясь успехами, гордясь вождями, выражая пламенную свою любовь и преданность товарищу Сталину, деля вместе с коммунистической партией и сталинским Центральным Комитетом скорбь по убитом Кирове, негодуя и возмущаясь подлыми подонками зиновьевской антисоветской группы, трудящиеся всех возрастов связывались крепко, неразрывными узами со своей страной, со своей милой родиной, на которой так радостно жить и так хочется жить! * * * Радостно думать, что наша советская родина служит родиной и для миллионов пролетариев за пределами Советского Союза. Как на свою родину, приехали в минувшем году вырванные международным пролетариатом из когтей фашизма тов. Димитров и его спутники по борьбе и испытаниям. Как на свою родипу, приехали потерпевщие неудачу в бою австрийские рабочиешуцбундовцы. Как своих сыновей, встречала их советская страна, гордая тем, что может представителям пролетариата, борющегося за власть, показать страну, в которой власть рабочего класса уже дала свои богатейшие плоды. Как за своими родными событиями, следила вся советская страна за героической борьбой испанского пролетариата. Между страной победившего рабочего класса и рабочим классом во всех странах, где идет борьба трудящихся, протягивались родственные нити сочувствия, понимания, солидарности. ** Финалом истекшего года была замечательная беседа товарищей Сталина, Молотова и Орджоникидзе с металлургами Главное теперь -- в людях, овладевших техникой, Наступающий год станет великим годом заботы о людях. С непоколебимой уверенностью в победе, с радостным сознанием успехов, без сомнений и колебаний, в которых мучается капиталистический мир, вступает советская страна в новый год.
за Под лозунгом борьбы за новую, за совстскую культуру, за улучшение всех условий быта трудящихся, за культурную зажиточную жизнь колхозников шли выборы в советы. В этой кампании, поставившей на ноги почти поголовно все трудящееся население советской страны, была та же сплоченность вокруг партии, о же единство, та же твердая воля продолжить до полного завершения социалистическое строительство. Выборы в советы показали дальнейшее развитие советской демократии, единственно подлинной демократни на земном шаре. Широчайшие круги трудящихся не только обсуждали по-деловочу, со всей пролетарской строгостью работу, проделанную на местах, но и сами брались работу, выбирая новых депутатов. В системе советского управления были за минувший год проделаны немалые изменения. Реорганизации подвергся рад пзродных комиссариатов. Некоторые были разделены, были созданы новые, Разделены были некоторые крупные области. Политотделы МТО преобразовываются в нормальные партийные органы. Все эти перемены имели своей целью упростить управление, приблизить его к трудящимся, уничтожить лишние ступени, повыеить политическую ответственность руководящих учреждений и лиц. Вся советсвая система учреждений в согласии с указаниями семнадцатого с езда была упрощена, и облегчена была благодаря этому борьба с еще гнездящимся в советском аппарите бюрократизмом. Новые завоевания в области напиональной ленинско-сталинской политики были в особенности отмечены перенесением столицы УССР из Харькова в Киев, торжественным всесоюзным празднованием годовщин национальных республик, учреждением национальных республик, утверждением Еврейской автономной области в Биробиджане. Величайшим событием 1934 года является решение Пленума ЦК об отмене карточек на хлеб и некоторые другие продукты. Это мероприятие ведет к колоссальному росту товарооборота в стране и к новому подему благосостояния трудящихся. Забота о советском потребителесамая насущная задача. Стоит собрать все перечисленные бегло события минувшего года, чтобы представить себе, какую богатую школу политиФото А. Шайхет. ческого воспитания и опыта прошла в этом
НАУКА, ТЕХНИКА, КУЛЬТУРА. внимание всей печати. Со своей стороны, Академия связывается непосредственно со всеми участками строительства, где идут изыскания, где осваиваются новые области. На сессии Казакстанского филиала Академин наук СССР в 1934 г. обединялись ученые и хозяйственники. Их увлекала одна работа: развитие культуры в отдаленных республиках Советского Союза. Научные экспедиции во всех частях страны, часто сопряженные с опасностью для жизни, массовое восхождение на Эльбрус, установка там станции для научных работ, развитие сети станций по краям Ледовитого океана,все это борьба за культуру в области науки. А в городах советской страны, в особенности в крупных ее В 1934 г. Академия наук СССР переехала из Ленинграда в Москву, За этим, казалось бы, простым географическим перемещением-явление огромной политической важности, вырастающее во всей своей значительности прн сравнении с положением науки на капиталистическом Западе. Ее упадок в странах старой буржуазной культуры общепризнан. В перемещении географического центра советской высшейнауки иперемещение се политического центра. Наука поднята в Советском Союзе на огромную, никогда не виданную в истории культуры высоту. Она становится важнейшей частью управлентя и строительства в социалистической стране. Сессии Академии наук приковывают к себе
Занятия по агротехнике в хате-лаборатории коммуны имени Сталина (Генический район, Днепропетровской области).
час ясно, что двухмиллионная армия безралотого паритета. Ни на минуту не стихла таможенная драка, не снизились, а выросли стены внешнеторговых ограничений. В новогодних рассуждениях придется еще раз встретиться с бесконечными взаимными попреками и жалобами на отсутствие мировой солидарности. Сторонилки «золотого блока» еще раз посетуют на безумие инфляционизма. Инфляциописты поговорят о консерватизме государств, цепляющихся за обветшалый миф золота. А всем вместе остается лишь апеллировать к «всеобщей солидарности и мировому разуму». Но наибольшие опасения вызовет то, что на языке буржуазной науки принято обозначать громкими словами: дух предпринимательской инициативы, риск и отвага капизала, доверие к перспективам, Со всемп этими хорошими вещами дело обстояло в 1934 году попрежнему неблагополучно, Жалобы на отсутствие инициатиры, на слабую активность частных предпринимателей уже успели изрядно набить оскомину во всей экономической прессе мира, Никто не слорит о том, что в конечном счете капитальное строительство - это тот рычаг, который единственно в состоянии был бы повернуть кон юнктуру к новому подему, Об этом в течение всего геда говорилось немало остроумных и убедительных стов, И не случайно кое-кто из экономических редакторов начинает уже, обозревая положение на исходе года, острить по этому поводу: «Разве не парадоксально то положение, что деловые люди все еще колеблются стважиться на широкие программы до тех пор, пока перед ними столь много неоппеделенных обстоятельств? Уж не приведут ли эти колебания деловых людей как раз к ому, чего они больше всего опасаются?» (декабрьский помер «Анналиста»). За колебанияли, «отсутствием доверия» и тому подобными неопределенными выражениями в калиталистическом хозяйствe скрываются, омако, весьма определенные дела, Вот, например, Германский кон юнктурный институт только-что опубликовал свои птоговые подсчеты размеров строительства в 1934 году. Оказывается, что из общей массы строительных работ на 5 миллиардов марос в 1934 году на государственное строительство (читай - вооружения) пало 3 миллиарда марок. А произботных «вошлаванглийскую порму». Организация промышленников заявляет, что «в виду общего стремления к ограждению собственного рынка хозяйство Англии уже достигло своего нормального уровня». Еще менее утешителен баланс 1934 года во Францин. За этот год пришлось изрядно спустить жирок и расплатиться за относительно более легкий ход кризиса в прежние годы. Не исключена возможность нового, более острого рецидива кризиса. Зажатое в тиски казарменного «регулирования», германское хозяйство еще более жестоко расплачивается за эксперименты националл-сопиалистских «спасителей отечества». Устойчивость марки, оплаченная дорогой пелой потери золотых резервов, висит на волоске. Все трудное становичся пиризводить очередные ирыскивания миллиардных сумм на поддержание военной промышленности. Под тяжестью невиданнюго бремени военных расходов начинает трещать инфллционное благополучие конюнктуры в Японии. Как видим, новогодняя картина калиталистического мира разрисована весьма пестрыми красками. Нет сейчас, по сути дела, единого согласованного хода мировой конюнитуры. 1934 год это показал с исключительной яркостью. Но и в безумыи бывает своя логика! В пестрой, разноречивой картине мирового калиталистического хозяйства проявляется одна из характернейших черт депрессии особого рода. Капитализм в годы своего поступательного движения создал силу, которая, как говорил Маркс, «становится все более массовой и, в конечном счете, оказывается мировым рынком». Но это мировое могущество и «пропагандистская сила капитала» (Маркс) ныне безнадежно подорваны. Тот из новогодних буржуазных обозревателей, который посвятит свои «мысли вслух» подведению мировых итогов, еще раз должен будет констатировать общензвестные иувы! - пе менее печальные итоги, Не удалось капиталистическому миру и в этом году приостановить развал мировых хозяйственных связей, Основа основ мирового рынка - денежу стема - потерпела новые уроны год. Еще длиниее стал список стр иот вазоюта которых стоит меньше полов.
стит водственное сттроительство оценивается всего лишь в 800 миллионов марок! Но львпная доля этого мизерного по обему строительства падает на сельское хозяйство. Это значит, что «инициативу» проявили главным образом помещики и кулаки, обстраивающиеся с помощью дарового труда, па деньги, щедро пожертвованные правительством. Размышлля вслух, экономический редактор любого буржуазного органа не сможет обойти вопрос о том, чем же вызвзно это парадоксальное явление, Что мешает предпринимателям проявить, накопел, нипциативу и смелость? Почему дух предпринимательства отлетел от капитанов современной капиталистической промышленноНо тут размыпления экономических энахарей и пророков подходят к самому опасному пункту. Не легко ведь вслух и публично излагать невеселые мысли о том, что подорвано доверие буржуазии к судьбам капиталистичского строя. Не легго признать, что в мире, задыхающемся от изобилия неиспользованных производительных сил, трудно решиться на новое крупное расширение производственного аппарата. Для того, чтобы решиться на новые крупные вложения капитала, нужна хотя бы минимальная доля уверенности в том, что они дадут желанную прибыль. Для того, чтобы решиться на вывоз калитала, нужна уверенность в том, что должник будет платить по своим обязательствам. Нужна гарантия в том, что вложения за границей не помогут вооружениям того противника, с которым, быть может, завтра придется схватиться в кровавой драке за новый передел мира. Для того, чтобы решиться на вывоз капитала в колонии, нужна уверенность в том, что в них можно будет хозяйничать по-старому, Кто может это гарантировать в нынешней обстановке капиталистического мира? Кто может его завтрашнем дне? внушить гибнущему строю уверенность в Действительно, новогодние итоги и перспективы мало благоприятствуют веселыя размышлениям редакторов буржуазной прессы. Произнюсить вслух мысли о завтрашнем дне нелегкая задача для зав веселые дии встречи нового года.
Редакторы мыслят вслух. Рассказывают, что на одном из банкетов покойный Гинденбург, сидевший рядом с тогдашним редактором «Берлинер тагеблатт» Теодором Вольфом, спросил его: «Какова ваша профессия?» Вольф ответил, добавив, что ему приходится работать до поздней ночи, когда заканчивается выпуск газеты. Престарелый президент, никогда не оставлявший своей привычки ложиться спать в 10 часов вечера, выразил живейшее участие к редакторской судьбе, заметив, что он воегда с ужасом думал о профессии ночного сторожа, лишенного ночного сна. Редакторы буржуазных газет особенно остро должны почувствовать недостатки своей профессии в ночь на новый, 1935 год. К новому году принято подводить некоторые итоги, рисовать перспективы. Круглый год буржуазная газета представляет собой калейдоскоп событий-одиодневок. В этот единственный день налю кину взор назад, попытаться прорвать. дущего. Думать об весело. Неутеши персп «процветания», от чего действительно нельзя отвлекаться при построении перспектив капиталистического хозяйства. Неизлечимые недуги обреченного строя снова со всей силой напомнили о себе. Снова ли закрываться ворота только-что пущенных в ход фабрик и заводов в США, Ускорились падение производства и общее ухулшение положения во Франции. Брасочные выставки суррогатов, хвосты у продоводьственных лавок, закрытые за недостатком сырья фабрики в Германии застывили умерить пыл фашистской рекламы. Даже лавина ппонского демпинга, вызывавшая смешанные чувства зависти и недовольства во всем капиталистическом мире, натолкнулась на препятствия в результате сокращения спроса. Конзюнктурные институты еще не подсчитали итогов гола, не расположили по графикам с таблиц цифровые дач, постигших в 1934 году, ер эльно увеонаихся H нежной системы не менее далеко от пормального. Словом, «в итоге мы нигде не видим признаков возрождения действительного процветания. В некоторых местах эконача-помическое положение в прошедшем году стало еще хуже». * * * Картина, наблюдающаяся в веселые новогодние дни в каждой отдельной капиталистической стране, по-своему способна омрачить настроение новогодних обозрователей. Общие болячки капиталистического строя, подводные камни и рифы депрессия особого рода таятся в каждой страше в разсных местах. Они по-разному обнаруживаются в их повседневной жизни. Авторам новогодних статей и обильных писем в редакции американских газет приходится задумываться над тем, что вот уже два года, как страну треплет жестокая лихорадка быстрых улучшений кон юнктуры и столь же головокружительных падеeний в важнейших отраслях хозяйства, aКривые нагрузки промышленных предприятий описывают причудливые пируэты. Фермеры на выжженных летней засухой полях, кое - как перебиваясь с помощью государственных субсидый, боятся последовать призывам правительства и еще раз пойти на сокращение посевов, на хищнический убой скота. Надежды, которые связывались с обеспенениом доллара, уже успели обнаружить свою обманчивость. В богатейшей страве мирадесятимиллионная армия безработых, за долгие годы нищеты истративших е вои сбережения, вконец изголодавчхся. И английская буржуазия, относительно ыше других заработавшая на отказе от атков традиций свободной торговли, с вогой взирает на будущее. Празда, Ангближе других подошла к докризисно т и уровню. Но особенно гордиться этим тижением не приходится, Известно, что докризисный уровень уж Ануровном застоя и загние